暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics

2. 热源heat source

3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state

4. 稳态steady state

5. 非稳态unsteady state

6. 可逆过程reversible process

7. 不可逆过程irreversible process

8. 热力学第一定律first law of thermodynamics

9. 热力学第二定律second law of thermodynamics

10. 热力学第三定律third law of thermodynamics

11. 内能internal energy

12. 焓enthalpy

13. 熵entropy

14. 热量heat

15. 理想气体ideal gas

16. 相变change of phase

17. 汽化vaporization

18. 蒸发evaporation

19. 沸腾boiling

20. 沸点boiling point

21. 凝结condensation

22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature

24. 饱和压力saturation pressure

25. 饱和液体saturation liquid

26. 饱和蒸汽saturation vapor

27. 过饱和supersaturation

28. 湿蒸汽wet vapor

29. 过热superheat

30. 过热蒸汽superheated vapor

31. 过热度degree of superheat

32. 过冷subcooling

33. 过冷液体subcooled liquid

34. 气-液混合物liquid-vapor mixture

35. 干度quality

36. 冷凝点condensation point

37. 冷凝液condensate

38. 共沸混合物azeotropic mixture

39. 共沸性azeotropy

40. 共沸点azeotropic point

41. 凝固solidification

42. 熔化fusion

43. 熔点melting point

44. 升华sublimation

45. 三相点triple point

46. 临界状态critical state

47. 临界温度critical temperature

48. 临界压力critical pressure

49. 潜热latent heat

50. 显热sensible heat

51. 热力过程thermodynamic process

52. 等温过程isothermal process

53. 等压过程isobaric process

54. 等容过程isochors process

55. 绝热过程adiabatic process

56. 等焓过程isenthalpic process

57. 等熵过程isentropic process

58. 可压缩性compressibility

59. 压缩compression

60. 绝热压缩adiabatic compression

61. 多变压缩polytropic compression

62. 膨胀expa nsion

63. 节流throttling

64. 等熵膨胀isenthalpic expansion

65. 绝热膨胀adiabatic expansion

66. 焦耳-汤姆逊效应Jule-Tomson effect

67. 功质working substance

68. 热机循环engine cycle

69. 制冷循环refrigeration cycle

70. 可逆循环reverse cycle

71. 卡诺循环Carnot cycle

72. 逆卡诺循环reverse Carnot cycle

73. 空气制冷循环air refrigeration cycle

74. 吸收式制冷循环absorption refrigeration cycle

75. 蒸汽压缩制冷循环vapor compression refrigeration

76. *混和冷媒制冷循环mixture refrigeat cycle

77. 二级压缩制冷循环two-stage compression refrigeration cycle

78. 压力-比容图pressure and specific volume diagram

79. 温度-熵图temperature-entropy diagram

80. 压力-熵图pressure-enthalpy diagram

81. *热传学heat transfer

82. *热传heat transmission

83. 换热heat exchange (热交换)

84. 热流heat flow

85. 热流量heat flow rate

86. 热流密度density of heat flow rate (热通量)

87. 温度场temperature field (热传导)

88. 导热heat conduction

89. 导热系数thermal conductivity (热传导系数)

90. 热扩散系数thermal diffusivity

91. 对流换热convective heat transfer

92. 强制对流forced convection

93. 对流换热系数the convective coefficient of heat transfer

94. 辐射radiation

95. 辐射换热radiation heat transfer (辐射热传)

96. 吸收率absorptivity

97. 反射率reflectivity

98. *热传系数the coefficient of heat transfer

99. 热阻thermal resistance

100. 接触热阻thermal contact resistance

101. 热滞后thermal lag

102. 质传mass transfer

103. 分子扩散molecule diffusion

104. 对流扩散convective diffusion

105. *制冷(冷冻) refrigeration

106. *制冷(冷冻)工程refrigeration engineering

107. 冷藏refrigerated preservation

108. 制冷量refrigerating capacity (冷冻能力、冷冻容量) 109. 制冷量refrigerating effect (冷冻效果)

110. 单位重量制冷量refrigerating capacity per weight

111. 单位容积制冷量refrigerating capacity per unit of volume 112. 制冷剂循环量circulating mass of refrigerant (循环质量冷媒) 113. 制冷剂循环容积circulating volume of refrigerant (循环冷媒体积)

114. 单位质量压缩功compress work per mass

115. 理论功率ideal power

116. 指示功率indicated power

117. 指示效率indicated efficiency

118. 轴功率shaft power

119. 机械效率mechanical efficiency

120. 总效率overall efficiency

121. 制冷系数coefficient of performance (性能系数)

122. 容积效率volumetric efficiency

123. 冷凝热量condenser heat

124. 单位轴功率冷冻效果refrigerating effect per shaft power 125. 内部条件internal conditions

126. 外部条件external conditions

127. 制冰能力ice-making capacity

128. 制冷剂refrigerant (冷媒)

129. 氨ammonia

130. 二氧化碳carbon dioxide

131. 共沸溶剂制冷剂azeotropic mixture refrigerant (共沸冷媒、同

沸冷媒)

132. 非共沸溶剂制冷剂non-azeotropic mixture refrigerant (非共沸冷媒、非同沸冷媒)

133. 干冰dry ice

134. 溴化锂水溶液lithium bromide aqueous solution

135. 氨水溶液aqueous solution of ammonia

136. 水water

137. 盐水brine (卤水)

138. 抗冻剂antifreeze agent

139. 不冻液non freezing solution

140. 防蚀剂corrosion inhibitor

141. 润滑油lubricant oil

142. 制冷系统refrigeration system

143. 制冷机refrigerating machine

144. 机械压缩制冷系统mechanical compression refrigeration system

145. 蒸汽压缩制冷系统vapour compression refrigeration

146. 压缩系统compression system

147. 吸气端suction end

148. 排气端discharge end (吐出端)

149. 低压侧low pressure side

150. 高压侧high pressure side

151. 蒸发压力evaporating pressure

152. 冷凝压力condensing perssure

153. 吸气压力suction pressure

154. 排气压力discharge pressure (吐出压力)

155. 蒸发温度evaporating temperature

156. 冷凝温度condensing temperature

157. 吸气温度suction temperature

158. 回气温度back temperature

159. 排气温度discharge temperature (吐出温度)

160. 压缩比compression ratio

161. 压力比pressure ratio

162. 双效压缩dual compression

163. 单级压缩single-stage compression

164. 复合压缩compound compression

165. 多级压缩multistage compression

166. 中间压力intermediate pressure

167. 中间冷却intercooling

168. 干压缩dry compression

169. 氨制冷系统ammonia refrigeration system

170. 单级压缩系统single-stage compression refrigeration-system 171. 双级压缩系统two-stage compression refrigeration-system 172. 融(除)霜系统defrosting system

173. 热气融(除)霜系统defrosting system by superheated vapour 174. 电热融(除)霜系统electrothermal defrost ting system

175. 压缩机compressor

176. 制冷压缩机refrigerating compressor.refrigerant compressor 177. 往复式压缩机reciprocating compressor

178. 回转式压缩机rotary compressor

179. 涡卷式压缩机scroll compressor

180. 螺旋式压缩机screw compressor

181. 活塞piston

182. 余隙容积false head

183. 活塞排量swept volume,piston displacement (扫气容积) 184. 理论排量theoretical displacement

185. 实际排量actual displacement

186. 压缩机气阀compressor valve

187. 吸气阀stction valve

188. 排气阀delivery valve

189. 轴承bearing

190. 部分负荷旁通口partial duty port

191. 离心式压缩机centrifugal compressor

192. 涡流swirl

193. 喘振surging

194. 热力系数heat ratio

195. 循环倍率circulation factor

196. 焓-浓度图enthalpy concentration chart

197. 吸收剂absorbent

198. 浓溶液solution,rich

199. 稀溶液solution,weak

200. 溶液分压partial pressure of liquor

201. 缓蚀剂anticorrosive

202. 发生不足incomplete boiling

203. 吸收不足incomplete absorption

204. 吸收式制冷机absorption refrigeration machine

205. 吸收式制冷系统absorption refrigerating

206. 氨-水吸收式制冷机ammonia/water absorption refrigerating machine

207. 溴化锂吸收式制冷机lithium bromide absorption refrigerating machine

208. 发生器generator

209. 吸收器absorber

210. 发生器泵generator pump

211. 吸收器泵absorber pump

212. 蒸汽喷射制冷steam jet refrigeration

213. 空气压缩制冷air-cycle refrigeration

214. 温降temperature drops

215. 开放循环open cycle

216. 闭式循环closed cycle

217. 回热式空气循环制冷regenerative air cycle

218. 太阳能制冷solar cooling

219. 太阳能吸收式制冷机solar absorption refrigerating machine 220. 太阳能空调装置solar air-conditioning system

221. 太阳能集热器solar collector

222. 平板式集热器flat plate solar collector

223. 集热量heat-collecting capacity

224. 集热温度heat-collecting temperature

225. 集热效率heat-collecting effciency

226. 辅助热源supplementary heat source

227. 热管heat pipe

228. 低温热管low temperature heat pipe

229. 中温热管moderate temperature pipe

230. 高温热管liquid metal heat pipe

231. 管蕊wick

232. 兼容性compatibility

233. 传热级限heat transport limitation

234. 热管换热器heat pipe exchanger

235. 余热exhaust heat

236. 热泵heat pump

237. 热泵循环heat pump cycle

238. 性能系数coefficient of performance

239. 供热量heat output

240. 压缩式热泵compression heat pump

241. 热电制冷thermoelectric refrigeration

242. 热电效应thermoelectric effect

243. 西贝克效应seebeck effect

244. 皮尔特效应peltier effect

245. 热电制冷效应thermoelectric refrigerating effect

246. 汤姆逊效应Thomson effect

247. 焦耳效应joule effect

248. 傅立叶效应Fourier effect

249. 温差电动势系数thermoelectric power,seebeck coefficient 250. 热电堆pile

251. N 型半导体n-type semiconductors

252. P 型半导体p- type semiconductors

253. 涡流制冷效应vortex refrigerating effect

254. 冰箱refrigerator

255. 电冰箱electric refrigerator

256. 商用冰箱commercial refrigerator

257. 医用冰箱medicine refrigerator

258. 吸收式冰箱absorption

259. 全封闭制冷压缩机hermetically sealed compressor 260. 开放式制冷压缩机open-type compressor

261. 电流线圈重力式启动继电器coil and gravity starter 262. PTC 启动组件positive temperature coefficient element 263. 过电流过温升保护继电器overload and overheat swith 264. 启动电容器starting capacitor

265. 照明灯cabinet light

266. 照明灯开关cabinet switch

267. 蒸发器风扇evaporator fan

268. 接水盘water pan

269. 悬背式冷凝器hang on back condenser

270. 顶式冷凝器roof condenser

271. 铜丝盘管式冷凝器wire and tube condenser

272. 板管式冷凝器plate and tube condenser

273. 冰箱干燥过滤器drier-filter of the refrigerator

274. 气液热交换器gas-liquid heat exchanger

275. 毛细管capillary tube

276. 板管式蒸发器tube-in-sheet evaporator

277. 铝平板蒸发器aluminum plate evaporator

278. 温度控制器thermostat

279. 融霜电热器heater

280. 储存容积storage volume

281. 额定有效容积rating storage volume

282. 储藏温度storage temperature

283. 环境温度ambient temperature

284. 冰箱耗能energy consumption of the refrigerator 285. 额定耗电量rating energy

286. 工作时间系数percentage running time

287. 停机次数on-off frequency

288. 热交换器heat exchanger

289. 管式热交换器tubular heat exchanger

290. 板管式热交换器tube-on-sheet heat exchanger 291. 板式热交换器plate heat exchanger

292. 蓄热器recuperator

293. 壳管式热交换器shell and tube heat exchanger 294. 盘管coil

295. 蛇型管serpentine coil

296. U 型管U-tube

297. 热交换面积heat exchange surface

298. 冷却表面cooling surface

299. 加热表面heat exchange surface

300. 延伸面积extended surface

301. 正面面积face area

302. 冷凝器condenser

303. 空冷式冷凝器air-cooled condenser

304. 自然对流空冷式冷凝器natural convection air-cooled condenser

305. 强制通风式冷凝器forced draught condenser

306. 水冷式冷凝器water-cooled condenser

307. 套管式冷凝器double pipe condenser

308. 壳管式冷凝器shell and tube condenser

309. 开放式壳管式冷凝器open shell and tube condenser

310. 封闭式壳管式冷凝器closed shell and tube condenser

311. 蒸发式冷凝器evaporative condenser

312. 冷凝-储液器condenser-receiver

313. 液化器liquefier

314. 预冷盘管desuperheating coil

315. 冷却水塔water cooling tower,cooling tower

316. 自然通风式冷水塔atmospheric cooling tower,natural draught cooling

tower

317. 机械通风式冷水塔mechanical draught cooling tower

318. 吸风式冷水塔induced draught cooling tower

319. 送风式冷水塔forced draught cooling tower

320. 喷雾式冷水塔spray cooling tower

321. 防藻剂algaecide

322. 水垢抑制剂scale inhibitor

323. 升压阀back-up valve

324. 蒸发器evaporator

325. 直接冷却式蒸发器direct evaporator

326. 间接冷却式蒸发器indirect evaporator

327. 壳管式蒸发器shell and tube evaporator

328. 壳盘管式蒸发器shell and coil evaporator

329. 干式蒸发器dry expansion evaporator

330. 满液式蒸发器flooded evaporator

331. 再循环式蒸发器recirculation-type evaporator

332. 强制循环式蒸发器pump fed evaporator

333. 立管式蒸发器vertical-type evaporator

334. 螺旋管式蒸发器spiral tube evaporator

335. 自然对流蒸发器natural convection air-cooled evaporator 336. 排管式蒸发器coil evaporator,grid evaporator

337. 空气冷却器forced draught evaporator

338. 平板式蒸发器tube-in-sheet evaporator,plate evaporator 339. 板式蒸发器plate-type evaporator

340. 蓄冰式蒸发器ice bank evaporator

341. 紊流器turbulator

342. 冷却排管cooling coil,cooling grid

343. 冷却排管组cooling battery

344. 制冷装置refrigerating installation,refrigerating plant 345. 制冷回路refrigerating circuit

346. 热平衡heat balance

347. 冷负荷cooling load

348. 设计负荷desigh load

349. 货物负荷product load

350. 负荷系数load factor

351. 管道piping

352. 吸入管suction line,return line

353. 排出管discharge line,hot gas line

354. 主管main

355. 歧管manifold

356. 集管header

357. 旁通管by-pass

358. 快速接头quick-release coupling, quick-coupler 359. 法兰flange

360. 接管coupling

361. 喇叭口接头flared joint

362. 压力容器pressure vessel

363. 储液桶surge drum

364. 高压储液桶high pressure receiver

365. 低压储液桶low pressure receiver

366. 均压管equalizer

367. 液体分离器suction tarp

368. 气液分离器flash chamber

369. 循环泵circulation pump

370. 液位指示器liquid level indicator

371. 液体流动指示器liquid flow indicator 372. 吸入压力表suction gauge

373. 排出压力表suction gauge

374. 净化系统purge recovery system

375. 油分离器oil separator

376. 集液器liquid trap

377. 集油器oil receiver,oil trap

378. 干燥器gas purger

379. 过滤器filter,screen,strainer

380. 干燥过滤器drier-filter

381. 中间冷却器intercooler,interstage cooler 382. 结霜frost formation

383. 除霜defrosting

384. 除霜周期defrosting cycle

385. 逆循环除霜reverse cycle defrosting 386. 自动除霜automatic defrosting

387. 试运转commissioning

388. 气密性测试gas-tight test,air-tight test

389. 检漏leak hunting,leak

390. 真空试验vacuum test

391. 试__________验压力test pressure

392. 工作压力operating pressure,working pressure

393. 气密试验压力gas-tight test pressure

394. 设计压力design pressure

395. 平衡压力balance pressure

396. 冷媒充注refrigerant charging

397. 首次充注initial charge

398. 保护充注holding charge,service charge

399. 制冷剂不足lack of refrigerant,undercharge,gas shortage 400. 缺液statveling

401. 充注过多overcharge

402. 供液过多overfeeding

403. 制冷剂抽空pump down of refrigerant

404. 制冷功能试验refrigeration test

405. 气体排除gas purging, degassing, gas-off

406. 稳定性stability

407. 衰减率degree of decay

408. 时间常数time constant

409. 传递系数transfer coefficient

410. 输入量input

411. 输出量output

412. 热力膨胀阀thermostatic expansion valve 413. 热电膨胀阀thermal electric expansion

414. 外平衡管extemal aqualizer pipe

415. 电磁阀solenoid valve

416. 三通电磁阀three way magnetic

417. 高低压控制器high and low pressure controller 418. 复位开关reset

419. 节流阀throttle valve

420. 单向阀check valve

421. 温度调节器humidity controller

422. 机房engine house

423. 空气调节air conditioning

424. 舒适空调comfort air conditioning

425. 环境空气ambient air

426. 环境条件environmental conditions

427. 湿空气moist air

428. 干空气dry air

429. 大气压力atmospheric pressure

430. 水蒸气分压力steam partial pressure

431. 饱和空气saturated air

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

暖通专业词汇中英文对照

暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

暖通通风管计算

通风管道的设计 1.基本术语 （1）风量 通过圆形风管截面的风量计算方法： L=900лd2v（m3/h） 式中 d------风管的内径，m v------风速，m/s 通过矩形风管的风管计算方法： L=3600abv （m3/h） 式中 a、b------风管断面净宽和净高，m （2）风管系统阻力 风管系统阻力包括沿程摩擦阻力和局部阻力两部分，用公式表达为： ⊿P=⊿Pm+⊿Pj 式中⊿P-----系统总阻力，Pa ⊿Pm-----系统沿程摩擦阻力，Pa ⊿Pj-----系统局部阻力，Pa （3）系统沿程阻力计算 ⊿Pm=⊿pm·l 式中⊿pm-----为单位长度沿程阻力，Pa/m l-----管段的长度，m （4）系统局部阻力损失 式中⊿Pj=ξ·v2ρ/2 ξ------局部阻力系数 v------风管内该压力损失发生处的空气流速，m/s ρ------空气密度，kg/m3 2.“澳蓝”冷气机管道系统设计要点 （1）送风管的材料一般采用镀锌板（俗称白铁皮），也可采用玻璃钢、塑料风管等。 （2）送风口设置在实际需要降温的地方，风口设计风量即是以其要降温的地方所需的送风量，风口规格可根据风量与出风口速度来确定，送风口材质可采用铝合金制品或木质等其他制品，风口型式可根据实际情况采用多种形式，但推荐选直流型四面吹风单层或双层百叶，风口喉部平均流速控制在3-6m/s，推荐采用4-5 m/s的流速；在风口处建议加装风口调节阀以便于调节风量。 （3）送风管的规格一般采用假定流速的法进行设计，主风管的风速保持在6-8m/s，支风管4-5 m/s，系统末端管内的风速应保持在3-4 m/s。 （4）所设计的风管系统原则上要求既经济由能达到最低的系统风阻和噪声，使“澳蓝”冷气机送风量尽量达到最大。风管弯管的曲率半径一般不少于管道弯边宽的3/2倍，以减少系统阻力。 （5）根据“澳蓝”冷气机风压较低（70Pa-500Pa）的特点，，其送风系统的管道不宜设计过长，一般控制在25m-60m左右比较理想。 （6）所设计的管道应尽量走直线，避免不必要的拐弯和分支，以减少系统管道局部阻力损失。 （7）在平面布置上，能不用风管的场所就不用风管，必须使用风管的地方，尽量把风管设

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

暖通空调专业词汇中英文对照表

暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

HVAC 专业术语

1 编制目的 为了在工程设计文件中正确使用英文缩写词和理解英文词表达的函义，特编制本文件。 2 适用范围 英文缩写词可以在英文注释的专业图纸和设计文件中使用。中文注释的图纸和文件除特殊情况外一般不采用。 3 注意事项 3.1 在绘制工程设计图纸时，英文缩写词一律采用大写字母。 3.2 编制设计标准和设计文件时，除国家、机关、学会、工程单位等名称需采用大写字母的缩写词外，其余均应优先采用小写字母的缩写词，没有小写字母的缩写词时，再采用大写字母的缩写词。 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 A 1 a absorption 吸收（作用） 2 A ① ammeter 安培计、电流计 ② ampere 安培 ③ assembly 装配，组合，成套设备，机组，部件 3 AAC acoustical-absorption coefficient 吸音系数 4 AACC American Automatic Control Council 美国自动控制委员会 5 A.A.F American Air-Filter Co. 美国空气过滤器公司 6 AB anchor bolt

F—A14-96第 2 页共 60 页 地脚螺栓 7 ABA1 American Boiler & Affiliated Industries 美国锅炉和附属设备制造厂商协会 8 abb abbreviation 缩写,简体 9 abr abridgement 简介、简述 10 abs ① absolute 绝对的 ② absorption 吸收 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 11 A.B.S American Bureau of Standards 美国标准局 12 ABS.H absolute humidity 绝对湿度 13 ABS.T absolute temperature 绝对温度 14 a.c absorption coefficient 吸收系数 15 AC ① air condenser 空气冷凝器 ② air cooling 空气冷却 ③ alternating current 交流电 16 A/C ① air condition (-ing,-ed,-er) 空调（机） ② air compressor

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a

暖通英文缩写及专业词汇

暖通英文缩写及专业词汇 暖通名词解释英文缩写 Absolute Filter，绝对过滤器 早期国外某公司为有隔板高效过滤器起的商品名，对应过滤效率99.97%（0.3mm DOP）。 AC fine (Air Cleaner Test Dust, fine)，AC细灰 美国规定用于过滤与除尘设备性能试验的标准粉尘，除中国和日本之外各国通用。该粉尘取自美国亚利桑那荒漠地区，俗称Arizona Road Dust。 在AC细灰中掺入规定量的短纤维和碳黑，就成了过滤器试验常用的ASHRAE标准粉尘。 国际标准化组织ISO规定用AC细灰测量汽车滤清器的过滤效果。 Aerosol，气溶胶 固体或液体颗粒物与气体形成的一种相对稳定的悬浮体系。 国际上，搞过滤理论的人多数参与气溶胶学会的活动，但搞过滤应用的人更喜欢在暖通空调行业扎堆儿。 VOCs（Volatile Organic Compounds），挥发性有机化合物 空调行业流行语，指空气中的分子污染物。 搞集成电路的人们管分子污染物叫AMC。 Ventilation Filter 泛指一般通风用过滤器，以区别洁净室用高效过滤器。有时也称Ashrae Filter。 Van de Waals Force，范德瓦尔斯力 分子与分子，分子团与分子团表面间的一种引力包括取向力、诱导力、色散力。粉尘粘在过滤介质上，主要靠的是范德瓦尔斯力。活性炭过滤器吸附化学污染物时，靠的也是范德瓦尔斯力。 范德瓦尔斯有时被译为“范德华”。 ULPA (Ultra Low Penetration Air) Filter 对0.1～0.2mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国）。 对MPPS效率≥99.9995%的过滤器（欧洲）。 对0.12mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国早期）。 ULPA的汉语译名为“超高效过滤器”、“甚高效过滤器”。 Synthetic Media 化学纤维滤材，有些地区和行业称其为合成纤维。 Sick Building Syndrome，建筑致病症状 十多年前暖通界热门题目。室内空气差劲经常被认为是致病元凶。 Resistance 过滤器阻力。有时也称Pressure Drop，Differential Pressure，DP。 Pulse-jet Filter，自洁式过滤器 带有压缩空气脉冲反吹清灰装置的过滤器和除尘器。

仓库专业术语参考中英文对照

仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"

收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote

码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount

术语中英文对照

2.0.1城市居民city's residential 2．0．1 民用建筑civil building 供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。 2．0．2 居住建筑residential building 供人们居住使用的建筑。 2．0．3 公共建筑public building 供人们进行各种公共活动的建筑。 2．0．5 停车空间parking space 停放机动车和非机动车的室内、外空间。 2．0．7 道路红线boundary line of roads 规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。 2．0．8 用地红线boundary line of land；property line 各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。 2．0．9 建筑控制线building line 有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。 2．0．10 建筑密度building density；building coverage ratio 在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。 2．0．11 容积率plot ratio，floor area ratio 在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。 2．0．12 绿地率greening rate 一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。 2.0.4 城市绿化 urban greenirng，urban planting 栽种植物以改善城市环境的活动。 2.0.5 城中绿地 urban green space 2．0．13 日照标准insolation standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。 2.0.1 城市用地竖向规划 vertical planning on urban field 城市开发建设地区(或地段),为满足道路交通、地面排水、建筑布置和城市景观等方面的综合要求，对自然地形进行利用、改造，确定坡度、控制高程和平衡土石方等而进行的规划设计。

暖通工程常用术语

暖通工程常用术语 舒适性空调：使空调房间满足人们生活的要求,以人体的舒适要求来控制房间的空气参数。 工艺性空调：又称恒温恒湿空调,使室内空气温度、湿度、气流速度、洁净度等参数控制在一定范围内,以满足生产工艺的要求。 制冷量:空调器进行制冷运行时,单位时间内,低压侧制冷剂在蒸发器中吸收的热量.常用单位为W或KW。 制热量：空调器进行热泵制热运行时（热泵辅助电加热器应同时运行）单位时间内送入密闭空间、房间或区域内的热量。 性能系数：制冷(热)循环中产生的制冷(热)量与制冷(热)所耗电功率之比为性能系数.制冷时称为能效比,用EER表示:制热时称为性能系数,用COP表示 制冷剂：制冷剂即制冷工质,是制冷系统中完成制冷循环的工作介质.制冷剂在蒸发器内吸取被冷却的对象的热量而蒸发,在冷凝器内将热量传递给周围空气或水而被冷凝成液休体.制冷机借助于制冷剂的状态变化,达到制冷的目的。 载冷剂：载冷剂是指在间接制冷系统中用以传送冷量的中间介质.载冷剂在蒸发器中被制冷剂冷却后,送到冷却设备冷却,吸收被冷却物体或环境

的热量,再返回蒸发器被制冷剂重新冷却,如此不断循环,以达到连续制冷的目的。 风机盘管：集中央空调系统中常用的换热设备,由肋片管和风机等组成,载冷剂流经风机盘管(管内)时与管处空气换热,使空气降温.风机盘管属于空气冷却设备。 压缩式制冷机：是由制冷压缩机、冷凝器、膨胀阀和蒸发器等四个主要部件组成，并用管道连接，构成一个封闭的循环系统。 制冷压缩机的形式：根据工作原理的不同，可分为容积型和速度型压缩机两类。水冷冷水机组:水冷冷水机组属于中央空调系统中的制冷机组部分,其载冷剂为水,称为冷水机组,而冷凝器的冷却为利用常温水的换热降温来实现,故称为水冷机组.与水冷机相对的称为风冷机组,风冷机组的冷凝器由与室处空气的强制通风换热达到冷却目的。 风冷式冷水机：是利用壳管蒸发器使水与冷媒进行热交换，冷媒系统在吸收水中的热负荷，使水降温产生冷水后﹐通过压缩机的作用使热量带到翅片式冷凝器，再由散热风扇散失到外界的空气中(风冷却) 冷却塔：借助空气使水得到冷却的专用设备,一般安装在楼房的顶部.在制冷、电力、化工等许多行业中,.从冷凝器等设备中排出的热的冷却水,都是经过冷却塔冷却后循环使用的。 VRV系统:是Variable Refrigerant Volume系统的简称，即制冷剂流量可变式系统。其形式为一组室外机，由功能机和恒速机，变频机组成。通过并联室外机系统，将制冷管通集中进入一个管道系统，可以方便地根据室内机的容量的匹配。 室内机有天花板嵌入式、挂壁式、落地式等。型式不同的室内单机可连接到一个制冷回路上，并可进行单独控制。室内单机最小容量为0.6KW，最大为3.75KW，室内机的容量可在室外机容量的50%到130%内调节。

制药行业术语中英文对照

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。

高分子专业术语中英文对照表

高分子专业术语中英文对照表

加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding

暖通空调专业术语中英文对照

guide apparatus 导向器 guide attachment 导向装置 guide blade 导向叶片 proportional 成比例的，相称的 proportional action 比例动作[作用] proportional amplifier 比例放大器 proportional and floating controller 比例-无静差调节器proportional bend 比例区域[范围] proportional control 比例[调辐]控制 proportional control factor 比例调节系数 proportional controller 比例调节器 proportional counter 正比计数器，比例计算机 proportionality 比例性 proportionality range 比例范围 proportional plus automatic reset action 比例自动复位作用proportional plus integral action 比例加积分动作 proportional plus integral plus differential action 比例积分微分动作proportional position action 比例位置动作 proportional regulator 比例调节器 proportional temperature controller 比例温度控制器 ◇English ◇Chinese ramification 分支[*]

ram pump 柱塞泵 random 随机的，偶然的，不规则的 random arrangement 无规则排列 random check 抽查 random inspection 抽查 random noise 无规噪声 random order 任意次序 random packing 松散填料 random process 随机过程 random sampling 任意取样 range 行，列；极限，范围，界限；距离，量[射]程range ability （被调量的）幅度变化范围 range-changing switch 量程转换开关 range coal 块煤 range control switch 量程转换开关 range coverage 作用距离[范围] rangefinder 测远器 range of application 应用范围 range of hearing 可听范围 ◇English ◇Chinese range of indication 指示范围

专业术语常用名词缩写中英文对照表

专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器