小汽机设备监造协议
芜湖发电厂五期工程给水泵汽轮机设备监造协议
编号：DNJL/01-10-2008-HT 15 电能（北京）工程监理有限公司（甲方）受芜湖发电有限责任公司（用户）的委
托对杭州汽轮机股份有限公司(乙方)为芜湖发电厂五期工程生产的给水泵汽轮机设备
进行质量监造。为保证制造出符合供货合同和技术要求的产品，根据原电力、机械两
部电办[1995]37号文《大型电力设备质量监造暂行规定》及订货合同和技术协议要求，
经协商达成如下协议：
1、监造设备名称、规格及型号、数量：
给水泵汽轮机NK63/71 4 台
2、监造是促进和协助制造厂严格把好设备的质量关，把产品的质量缺陷消除在制造厂
内，防止不合格的产品出厂。监造不代替制造厂的质量检验；设备的制造质量由制造
厂全面负责，甲方应对被监造设备的制造质量承担监造责任，具体责任已在《监造服
务合同》中明确。
3、监造的依据：用户与乙方签订的设备供货合同及技术协议等附件。
4、甲方、用户与乙方共同协商确定监造项目实施内容，制订《监造项目实施表》(见
附表)。
5、甲方派监造人员驻厂随制造过程进行监造。制造厂应提供生产计划、相关标准及工
艺方案，驻厂监造人员督促制造厂认真执行。用户有权派代表随时了解和监督设备制
造、试验和监造/交货等情况并提出意见。
6、设备监造分文件见证（R）、现场见证（W）和停止点见证（H）三种：
文件见证：由乙方出具证明文件原件或复印件(包括原材料报告、复检报告、试验/检
验记录等资料)。甲方代表核对确认后，甲、乙双方在见证表上签字；
现场见证：由甲方人员（或甲方人员与用户代表共同参加）在现场参与检查试验，符
合要求确认后，乙方提供有关试验/检验记录的复印件，双方（或三方）在见证表上签字。
停止点见证：该检验、试验项目或该道加工工序须有甲方和用户代表参加并签署书面
意见，未签署意见乙方必须在该点停止，不得转入下道工序。
7、现场见证项目开始前7天通知甲方（监造人员）。如未通知，甲方有要求重新见证的
权利。
8、乙方对监造项目停止点必须提前10天通知甲方及用户参加。停止见证点原则上必须
有用户代表参加，并且在收到通知后用户代表应予以书面回复。如用户代表未书面回复或
者未如期参加，即由甲方监造人员完成。
9、现场见证和停止点见证前乙方配合甲方完成相应的文件见证。
10、每项监造内容完成后，乙方将甲方需要的见证资料整理齐全后，按《监造项目实施表》中规定的内容，及时提供给甲方代表。
11、甲方在监造过程中发现质量问题，要及时通知乙方尽快解决，避免将质量问题带到安装现场。如发现较大质量问题，甲方向乙方发出《监造通知单》备案，并督促乙方解决。
12、乙方每月初向甲方提供本月试验/检验计划和设备/部件产成计划，甲方根据计划核实交货进度和整理监造资料。
13、乙方须向甲方提供设备主要部件的分承包方明细。甲方对于分包部套的监造工作，乙方及其分包方应给予积极配合。
14、在合同付款节点乙方按供货合同规定的付款条件填报进度情况，甲方应认真核实对照，确认无误后，在《合同进度付款条件确认表》中签字，以此作为用户向乙方支付货款的依据之一。
15、对甲方所监造的设备（或部套）乙方不得擅自调动给其他用户。若必须调动，需事先征得用户和甲方的同意，否则造成的一切后果由乙方负责。
16、设备监造过程中如双方意见不一致时，双方本着质量第一、为用户负责的原则，以合同、标准、规程为依据，组织专题会议或其他形式友好协商解决。如仍有分歧，可报各自主管部门协调或提请上级仲裁机关裁决。
17、乙方应为驻厂监造人员提供工作、办公及生活方面的便利条件，监造人员应遵守制造厂有关规章制度。
18、本协议一式六份，甲乙双方及用户各执二份。
甲方（盖章）乙方（盖章）
名称：电能（北京）工程监理有限公司名称：杭州汽轮机股份有限公司电话：010-********-8835 电话：0571－85780247
传真：010-******** 传真：0571－85780240
地址：北京鼓楼外大街26号地址：杭州石桥路357号荣宝大厦11层
邮编： 100011 邮编：310022
联系人：魏泽夫联系人：姚军
签字代表：签字代表：
用户
名称：芜湖发电有限责任公司
电话：0553-*******
传真：0553-*******
地址：安徽省芜湖市褐山路115号新环宾馆北楼
邮编： 241009
联系人：孙业光
签字代表：
签订日期：2009年3月23日
小汽机设备监造项目实施表
序号部套名称编号见证项目
见证
方式
制造厂应提供的
见证资料
备注
1 汽缸1-1-R 材料化学成分R 化学分析及机械
性能试验报告1-2-R 材料机械性能R
1-3-W外观清洁度检查W检查记录
1-4-W水压试验．W试验报告
1-5- R 无损探伤报告R
探伤报告（包括
缺陷记录, 处理
的质保签证）
2 轴承、轴承
座
2-1-R
轴瓦合金铸造缺陷及
脱胎检查报告
R 检查报告2-2-W 轴承座渗漏试验W 渗漏试验记录
2-3-W轴承座清洁度检查W检查见证记录
3 螺栓3-1-R
材料化学成分及机械
性能试验
R
材料的化学成份
及机械性能复检
报告
3-2-R 硬度试验R 硬度检验报告
4 主轴4-1-R 材料化学成分R 化学成份及机械
性能试验报告
（含F A TT）4-2-R 材料机械性能R
4-3-R 无损探伤R 探伤报告
4-4-R 残余应力试验R
残余应力试验报
告
5 动叶片5-1-R
材料化学成分及机械
性能
R
原厂材质证明和
符合性报告5-2-R 磁粉探伤检查报告R 检查报告
6 导叶持环6-1-R
材料化学成分及机械
性能
R
化学成份及机械
性能试验报告6-2-R 无损探伤报告R 探伤报告
7 联轴器7-1-R
材料化学成分及机械
性能
R
化学成份及机械
性能试验报告7-2-R 外圆、端面跳动量R 检查记录
8 汽机转子
装配
8-1-R
转子径向及端面跳动
检查
R 检查记录
序号部套名称编号见证项目
见证
方式
制造厂应提供的
见证资料
备注8-2-H 转子动平衡H 动平衡试验报告
8-3-H 转子超速试验H 超速试验报告
9 总装9-1-W
静止部分的找中心，校
水平
W 检查报告9-2-W
滑销系统的校正与配
制记录
W 检查报告9-3-W 通流部分的间隙W检查报告9-4-W
汽缸中分面间隙测量、
螺栓孔对中情况
W检查报告9-5-W 转子与汽缸的同轴度W检查报告9-6-W 推力盘总间隙W检查报告9-7-W 径向轴瓦间隙W检查报告
10 试车10-1-H 盘车试验H 检查报告
10-2-W
额定转速下的瓦温油
温
W 检查报告
10-3-W 惰走试验W 检查报告
10-4-H
额定转速下的各轴振
动
H 检查报告
10-5-W
调节系统静态联动试
验
W 检查报告
调节系统静态
联动试验在现
场做，保安系统
在杭汽做10-6-W 危机保安器试验W 检查报告
11 调节保安
部套
11-1-W 油动机清洁度检查W 检查报告
11-2-R
主汽阀阀壳化学成分
及机械性能试验
R
化学成分及机械
性能试验报告11-3-W 主汽阀阀壳水压试验W 试验报告
12 油系统12-1-W
清洁度检查（管路、油
箱、滤网等）
W 检查报告12-2-W 油箱渗漏试验W 试验报告12-3-R 冷油器水压试验报告R 试验报告
注：R—文件见证点 W—现场见证点 H—停止见证点若为外购件，则W点转为R点。