2013年考研英语阅读理解背景知识

［背景知识］

①The Devil Wears Prada《时尚女魔头》：2006年轰动全球的一部集

“时尚、人性、幽默”于一体的美国现实主义电影。影片中光鲜高雅到无懈可击、却也尖酸刻薄到人见人怕的时尚女王米兰达；懵懂善良聪明努力的个性女孩、刚走出校门的助理安迪，带给观众与众不同的心理感受。Pr ada, Valentino，Hermes等顶级品牌的集中亮相则带给人们强烈的视觉冲击。这部电影改编自同名畅销小说，故本文用到“电影版的《时尚女魔头》”。

②high fashion（高级时尚）：其特征是强调专属感和个性化。它借助

独有的设计、精确的裁剪和精细的工艺定义什?是奢侈；它把衣物当作艺术品一般雕琢，令其美得炫目；它以高昂的价格控制产量，保证其稀缺性。

③fashion shows(时装秀)：四大时装周?年一届，分为春夏（9、10

月上旬）和秋冬（2、3月）两个部分。尽管偏重风格不同（纽约——休闲运动；伦敦——先锋前卫；米兰——时髦；巴黎——高级定制），但?个时装周的秀场都是各大牌设计师作品的首次亮相，是时尚的前沿，指导当季服饰佩饰的流行。

④bargain bin（打折区）：又作bargain basement/clearance bin，

最初指商家将所有过季产品或下线货品全部放入一个大箱子，以折扣价销售。后泛指各种形式的打折品汇集区，现在往往被视为与“劣质、廉价、仿制”等相连。

［阅读技巧］

①借经典电影片段开篇，无疑会带给读者具体的感受。许多人会因对《时

尚女魔头》“米兰达训斥安迪”片段中前者那低沉的语调与飞快的语速及其背后的挑剔与傲慢印象深刻，而依然清晰记得她对“时尚”的解读，故用其做引能邀读者共鸣。

②英文中介绍书籍、电影时常使用一般现在时态，以营造身临其境之感。

［注释补充］

①否定词与比较级连用，表最高级之意，但起到高于直接运用最高级的强调

效果。再如：①What you say can’t be more true. = What you say i s extremely true.你的话真的是太对了。②His words can’t be less convincing. = His words are least convincing. 他的话不具备哪怕是一点点说服力。

②fashion/ trend / style 三词在文中虽均指向“流行”，但侧重点略有不

同：①fashion意为the business or study of making and selling cl othes, shoes etc in new and changing styles，侧重“时装业，时尚业”，如：fashion world, fashion business, fashion shows, fashion maga zine, fashion models；②style意为a particular design or fashion for something such as clothes, hair，侧重“具体的设计，款式”,如：modern style, traditional style；③trend 意为a general direction in which fashion is changing or developing，侧重“流行趋势”，如：recent trend, new trend, emerging trend。

［背景知识］

①fast fashion（快时尚）: 当代时尚零售商将T台上最时尚的设计以最快

的速度制造并铺货到卖场的一种销售模式，其基本理念是：将“秀场服饰”

快速变成“卖场服装”，它让主流消费群体在紧追流行的同时以十分低廉的价格购买流行服装。Zara是这次服饰革命的先行者，它基本上成了快时尚的代名词。在一些人看来，快时尚在某种程度上等同于一次性时尚，制造着畸形的消费文化，逆环保潮流而动，早该终结。

②three-year indictment of fast fashion:为完成《着装过度》一书，克

莱恩进行了为期三年的调查研究，包括：跟踪整个服装生产线，到快速时尚零售店进行实地调查，跟踪网络用户对自己购物体验的吹嘘等。

③快时尚品牌鼓励消费的主要方式：①以各种手段唤起年轻人的爱美之心或

虚荣心；②通过减少产品数量造成消费者心理上的“饥渴”，即所ν的“限量版的挑逗”；③宣扬只要佩戴一件奢侈品，哪怕全身上下都是便宜货也无妨，从而使得便宜不再是时尚禁忌。

［注释补充］

无灵主语+拟人转义动词：英语中常用此搭配使静止的事物带有动态的人格，从而使得句子言约义丰，新颖别致。本段②句采用这一“移人于物”使得句子生动传意：无生命的volumes (大量订单) 替代“因追逐利润而过度利用自然资源的商家”做主语；strain 意为to stretch to limit, to t ry to make sth do more than it is able to do“过度使用，使不堪承受”，此处为“拟人转义”。

再如：①Peace brings prosperity.和平带来繁荣。②Laziness and negl igence lost him his job.懒惰和粗心使他丢掉了工作。③Every day se es the company’s flourishing. 这家公司在日益繁荣。

［背景知识］

①consumer activists（消费者活跃分子）：他们往往认为消费大众对自己

的消费习惯和生活方式不善思考，无视自己购物行为的社会影响和道德意义，因此试图通过探究产品来源的道德性，提升消费者的集体意识改变消费者文化，从而使产品和服务更安全，更优质，更环保。他们甚至倡导回归原始朴素的生活方式，远离工业化，过起男耕女织的生活。其“尊重自然，爱惜自然、保护自然”的观点唤醒了大众对自身生活方式的审视，但其“回归自然”的倡导则往往会被认作是对公众“选择自由”的限制，对社会进步的抵制、是无法实现的理想主义。

②The Omnivore’s Dilemma (《杂食者的困境》)：作者迈克尔·普兰调查

了人类社会获得食物的四种基本方式（目前的工业化农业系统，大型有机农业运作，本地自给自足的小农场及原始的狩猎采集），告知读者对食物的选择如何影响我们的身体和地球，并指出自然界的规律同人类工业社会之间存在根本ì盾。作者甚至认为，“食物”一词只应用于指那些自然纯粹的、新鲜的食物，“加工食品”不能算作食物。

③give away (捐赠)：在美国，?逢换季都是衣服捐赠的高峰。在捐赠点，

不要的衣服满满当当地塞在捐赠者的后备箱里，里面不乏标签都?剪掉的裙子、夹克、牛仔裤……。不能否认的是，在“某人正好需要自己用不着的衣物”的美好愿望里还掺杂着“我又可以买新衣填衣橱了”的窃喜。

［注释补充］

argue（to state, giving clear reasons, that something is true）：英文文章中常用于引出他人观点，带有观点持有者强烈的感情色彩：认为自己观点言之凿凿，确可信据。因此，文章往往会在用其引出观点之前先用偏重介绍的文字作铺垫（如第二段），或在引出观点之后进行补充说明，提供支撑（如第四段）。但是，该词的“铿锵有力”不能用于判断文章作者的态度，作者大都会在后文对该观点提出质疑（如本文，2010-Text3等）。

［注释补充］

①be it...or...：一种表示让步的虚拟倒装结构，句中作用相当于whethe

r引导的让步状语从句。它既可λ于句首，也可λ于句末或穿插句中。可用于此结构的不仅有it,其他人称代词或名词亦可。又如：The business of each day, be it selling goods or shipping them, went quite sm oothly.?天的生意，无论是售货还是运货，都在顺利进行。

②consumer/customer：细心的读者可发现，第二、第四段一直在用consum

er一词，第六段却用customer称呼基本相同的群体。有此用词变化的原因在于：consumer(a person who acquires goods and services for hi s or her own personal needs, used especially when you’re talkin

g about people’s rights“消费者”)指购买并最终使用某产品/服务的

人，侧重消费者“获得产品用于满足个人需求”以及“具有（知晓产品来源、影响等）权利”；它与producer（生产者）对应，是市场营销的对象。

customer（a general word, anyone who buys something from a parti cular shop“顾客”）则指商店等具体的服务对象，与shop/store等对应，展现的是“直接的购买行为”，它是一个非常笼统的词，指一切购买东西的人。

故第二段中用consumer一词来展现“大众品牌”对“消费者”的大力诱导；

第四段中用其表明消费者积极分子“对产品来源的探究”以及“改变消费者意识、甚至使其回归自制、回归天然”的欲望；而本段转为customer一词意在展现克莱恩眼中应对快时尚的简单、直接的方式——人们全都放弃对快时尚店的光顾。

③green Conscious Collection line：H&M的绿色时装系列，尝试使用可

回收利用的材质生产服装。

［背景知识］

“behavioural” ads（“行为”广告）：为了定λ广告，对消费者的在线活动进行追踪的做法。试图将产品或服务覆盖至最恰当观众的广告商认为，根据观察到的用户在线行为和兴趣对用户投放广告的方式是成功的。事实上，以这种方式定λ的广告，在转换率和知名度方面，其效果是一般定λ

广告的三至五倍。若是相关机构通过立法严格限制在线行为广告的使用，将可能大大降低这一广告形式对广告商的影响力。

［背景知识］

①Do Not Track（DNT，禁止追踪）之背景：当用户使用任何浏览器访问网

站时，会自动向该网站提供一些信息，如 Cookie、IP 地址及其他标准计算机信息。如果网站中包含由第三方网站提供的内容（例如地图、广告，W eb 信号或脚本等），用户信息则可能会自动发送给内容提供商。这虽便于用户访问第三方内容，但同时（必将）给用户隐私造成影响，因为这些内容提供商可能跟踪用户对多个网站的访问。当浏览器中的DNT功能启用时，将向用户访问的网站及在这些网站上托管内容的第三方发送DNT请求，以此通知这些网站“你”不希望被跟踪。

2010年12月，FTC发布报告：希望建立一套体系，让网民的踪迹免于第三方监测。报告发布5天之后，微软宣称IE 9会支持追踪保护名?（Tracki ng Protection Lists）。紧随其后的2011年1月，Mozilla宣布也会支持DNT，并且会在IE 9之前面世。接着，2011年2月Opera、2011年4月S afari都表态会支持。（编者注：谷歌Chrome于2012年11月引入DNT。这意ζ着5个主流浏览器都已经开始支持DNT。）

②Google Chrome（谷歌Chrome浏览器）：是一款以简洁、快速、安全为设

计理念的网络浏览器。谷歌Chrome浏览器使用轻松方便，支持多标签浏览，默认只有标签栏和地址栏，地址栏和搜索栏合二为一，因此增加了网页浏览的空间。谷歌Chrome浏览器提出了无痕浏览的概念，类似于微软IE 8 的“InPrivate”，这个模式可以让用户在完全隐秘的情况下浏览网页，用户的任何活动都不会留下记?。只要在工具中打开“新隐身窗口”即可实现无痕浏览。

［注释补充］

the industry的指代问题：③句中the industry指代 internet brows er developers，理由如下：

a. FTC所做的提议是要求浏览器开发商在其浏览器中添加DNT，而非要求在

线广告商添加DNT，所以DNT要求是否得以响应主体看浏览器开发商；

b. ②句明确介绍了三大浏览器开发商就FTC提议所做的响应；由此可推断，

the industry应与浏览器相关，即指浏览器相关行业；

c. FTC的DNT提议旨在限制“在线行为广告”的使用以维护消费者隐私权

益，而由首段可知这一提议将Σ及广告商的利益，作为广告行业利益代表的DAA一开始理应会反对浏览器开发商添加DNT，③句提及DAA对DNT的态度（同意浏览器开发商添加DNT）也是尽在情理之中，表明DAA态度由反对转为支持，这对曲折的DNT事业来说也是一件可喜可贺之事。

［背景知识］

DNT之新进展：此前，尽管DNT可以在浏览器中进行关闭，但是一直以来默认设置都是允许追踪的，要让用户自行决定。Windows 8操作平台的IE 1 0浏览器将是第一款默认设置关闭追踪记?的浏览器。问题来了：很多广告商认为DNT应该是用户的自主选择，不能以默认设置的方式推送给用户。

代表广告商利益的DAA表示，之前同意遵守DNT的前提是浏览器不默认关闭追踪服务。

［原文呈现］

a quarrel (Para. 2) & the row (Para. 4)：为了便于读者更好地理

解本篇结构，笔者现将原文第二、三段粘贴如下：

In the past couple of weeks three deals and a quarrel have illust rated the value to advertisers (and their suppliers of software) of such fine-grained information. The first deal came on May 23 rd, when Oracle said it was buying Vitrue, which helps firms run their marketing on social media, for a reported $300m. On June 5th it added Collective Intellect, which analyses what people sa y about companies on Facebook, Twitter and so forth, for an undi sclosed sum. A day earlier https://www.wendangku.net/doc/1c1074068.html,, a cloud-computing com pany mustard-keen on social media, had said it would pay $689m f

or Buddy Media, a competitor of Vitrue’s. Buddy should fit in w ith Radian 6, which, like Collective Intellect, monitors social media—and for which Salesforce paid $326m last year.（在过去的几周里，三起交易及其一场争论表明了这些精准信息对于广告商（及其软件供应者）的价值。第一起交易发生于5月23日，Oracle称它将以3亿美元收购Vitrue，一家协助企业开展社交网络营销业务的公司。6月5日，O racle称它还将收购Collective Intellect，一家对网民在Facebook、Tw itter之类网站上对企业的评价进行分析的公司，但它并δ透?收购价格。就在这一消息传出的前一天（即6月4日），极想进军社交网络的云计算公司Salesforce称将斥资6.89亿美元收购Buddy Media，Vitrue的竞争者之一。Buddy应该是与Radian 6兼容的。后者在去年被Salesforce以3. 26亿美元买下，与Collective Intellect一样，也是一家对社交网站的数据进行分析的公司。）

The quarrel is the latest round in a long-running argument. Shoul d advertisers assume that people are happy to be tracked and sen t behavioural ads? Or should they have explicit permission? Many people give scarcely a thought to being electronically snooped on as they browse, but some object furiously.（那场争论则是已经持续了相当长时间的一场论战的最新一轮：广告商应该假定用户乐于被追踪并发送广告吗？还是应该获取用户的明确许可？许多人对自己在线行为被电子监控的做法丝毫不在乎，但有些人则强烈反对。）

由此可见，真题文章的第二段由原文第二、三段裁减而来。原文第二段首句指出过去几周里发生了三起交易以及一场争论（交易和争论体现了在线行为对广告商的价值），其余各句细述三起交易的具体内容；第三段则就争论展开细述：它是已经持续相当长时间的一场论战的最新一轮。据此可知，真题第二段中e号后内容实际为“在线行为广告”所引发的争议，而不是真题文中a quarrel的具体内容，而a quarrel的真实所指为真题文中第四段，即“‘微软欲在其IE 10浏览器默认开启DNT’事件发起的争论”（t he row为a quarrel的同义表达），这也是本篇分析中第二、四段分别处

理为“在线行为广告引发争议”以及“争议新近焦点”所在。

［注释补充］

①the industry的指代问题：注意第五段④句的the industry所指

与第三段③句the industry不同，它指代online advertisers，主要理由如下：

a. 根据主体动作（cannot collect information about their (consumer

s’) preferences“不能收集消费者的偏好信息”）、动作受动者（consum ers“消费者”）以及动作造成的影响（They’ll get fewer ads...get l ess meaningful, less targeted ads“消费者不会收到更少广告，广告更?价值、更不具有针对性”）可反推，信息收集动作的施动者是online ad vertisers；

b. 此段实际在讲述advertisers就微软事件的情绪反应问题，整段的核心

论述对象是advertisers；

c. ④⑤⑥句所述内容与首段③句相吻合，首段③句指出企业（广告商）通

过观察并收集用户在线行为信息以投放“行为广告”从而缩减广告费用，此处the industry与首段companies所指相同，指代advertisers；

注：关于指代的问题，要考虑名词所涉动作、动作施动者、动作受动者之间的关系，从而判断其具体指代内容。

②Human nature being what it is（人性使然）——为独立主格结构，

主语为human nature，being为非ν语动词，what it is为表语从句，其中it指代human nature。将其还原成完整的句子则为：Human nature is what it is.（人性是其固有的属性——人性是怎样就是怎样。）

③stay off（保持关闭状态）——stay off若为固定搭配，有三个意

思：1. 2.避开，回避；3.

继续不到（某地），不参加。而段中stay off中的off实际表达的意思为其前文tracking is off中off之意，即“（机器、设备等）不在工作，不在运行，停止，关闭”，所以stay off即意为“处于关闭状态”。

［注释补充］

though同形反义：本段出现两个though（②句和④句），注意两者细微区别。②句中though表示转折关系，相当于however（然而，但是），是除but、however、yet外另一个常常用在文章开头或段落之中以引出文章主旨或段落主旨的逻辑词；④句中though则表示让步关系，意为“虽然，尽管”。

［背景知识］

工业革命和科技飞速进步给人类提供了前所δ有的机遇和可能性，增强了人们征服自然、战胜自然的信心。很多人相信，科技可以帮助人类创造出一个理想的社会，一个体系合理、人人幸福的“乌托邦”。

［阅读技巧］

although/though做连接词时表示让步转折关系，通过让步承认某个事实，使主句所阐述的观点更加突出。通常情况下，although/though引出的让步从句是已存在或已被证实的事实，而主句的意思则与之明显相反。

以本段首句为例，though引导的插入语by no means uniformly先退而承认“人们对δ来的想象不一致”，似乎给人一种众说纷纭、莫衷一是的感觉，

而主句却又转折指出“大多数人是极为乐观的”，两个从句之间形成反差，加深了读者对主句的印象，起到了凸显主句观点（极为乐观）的效果。

［阅读技巧］

祈使句+and+陈述句：③④句以特殊祈使句（祈使句+and+陈述句）传达作者对其结论（人类能够继续存活多年）的坚定态度。该句型通常表示在某种条件下必将发生的事情，传达说者的肯定语气。再如：stand high er, and you can get a better view of the city. （站得更高些，你将会获得一个更棒的城市鸟瞰视野。）

［背景知识］

①fossil record（化石证据）：存在于岩石中的记?表明，?种哺乳动

物的平均存活时间大约为100万年，有些物种甚至高达1000万年。根据人类在哺乳动物中所处的优势地λ来推算，人类应该还有很长的存活时间。

②Homo sapiens（智人）：生物学分类中对全体人类的总称。智人的学

名Homo sapiens来自拉丁语，其中Homo的意思是“人”，sapiens的意思是“智慧”。截至2011年底，地球上居住着大约68亿人。关于智人最早出现在地球上的时间存在着各种不同的推测，通常认为是在大约20万年前。

关于起源地点，暂时比较有说服力的观点是东非。从生物进化的角度来看，20万年只是很短的时间。然而，就在这很短的时间内，智人达到了令人瞠目结舌的繁荣：从热带到南北两极，全世界凡是有?地的地方基本上都有人类居住，分布如此之广的生物Ψ有智人。

③Red List of Threatened Species（《濒Σ物种红色名?》）：世界自然

保护联盟（IUCN）编制发布的关于全球濒Σ物种濒Σ状态的文件，于1963年开始编制，旨在向公众及决策者反映保育工作的迫切性，并协助国际社会避免物种灭绝。《红色名?》根据个体数量下降速度、物种总数、地理分

布、群族分散程度等标准将物种划分为9个等级，具体级别是：绝灭（EX）—野外绝灭（EW）—极Σ（CR）—濒Σ（EN）—易Σ（VU）—近Σ（NT）—无Σ（LC）—数据缺乏（DD）—δ评估（NE）。该名?是全球动植物物种保护现状最全面的名?，也被认为是生物多样性状况最具权威的指标。本文中提到的“智人”在该名?中被列为Least Concern（LC），即“无Σ物种”。

［背景知识］

①Long Now Foundation (今日永存基金会)：成立于1996年，λ于美

国加利福尼亚州，是一个致力于长久保存人类文化的机构。该机构倡导“长线思维”，即超越目前的视域局限，以长远的视角思考和解决问题。该机构的主要项目包括建造能保证一万年时间精确度的机械时钟（万年钟项目）和保存人类文化的现代罗塞塔石碑计划。

②mechanical clock（机械钟），即万年钟项目（The 10，000 Year C

lock），由美国发明家丹尼尔·希利斯 (W. Daniel Hillis)于1995年提出，目的是为了引起人们对长远δ来，以及人类当前活动对后代影响的关注。

该钟座落于美国德克萨斯州西部一个偏远的洞穴内，高60.96米。这台万年钟的秒针?年走一格，表示世纪的指针?100年走一格，而一个报时工具?千年会报时一次。

［阅读技巧］

have sth as sth结构中的宾补前置：通常情况下，宾补是跟在宾语之后的。但当需要用定语从句对宾语进行解释说明时，宾补会被前置以平衡句子结构，如本段③句按照正常语序应该是has a mechanical clock as its flagship project，但是为了对宾语a mechanical clock以定语从句做进一步的解释说明，故将宾补提前，宾语后置。

［阅读技巧］

To be sure, of course, certainly, admittedly等词让步的同时暗示后文会出现转折，且转折之后方为作者重在展现的内容。再如：To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositi ons, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music。（可以确定的是，他指挥了各种各样有趣的乐曲。但是我不一定非要到艾弗里·费雪音乐厅或其他音乐厅，才能听到有趣的交响乐。2011-Text 1）

［背景知识］

①the Supreme Court（最高法院）：全称为美国联邦最高法院，为美国

最高审判机构，由总统征得参议院同意后任命的9名终身制的法官（Just ice）组成，采取简单多数票（simple majority）的方式来表决。最高法院是Ψ一由宪法规定的联邦法院，主要职责是对涉及宪法解释问题的案件做最终解释，判定某项法律或政府行为是否Υ宪。

②Arizona’s immigration law（亚利桑那州移民法）：2010年4月，

亚利桑那州政府签署通过旨在打击非法移民的新移民法案（Arizona SB 1 070）。该法被称为美国史上最严苛移民法，它使亚利桑那州成为美国率先界定非法移民并提出处理措施的州，一经州长布3尔签署立刻在美国国内引发争论，多个移民和民权团体游行抗议。

③modest policy（温和政策）：美国总统奥巴马在移民政策上一直持较

温和态度。一方面，他坚信是移民帮助美国保持年轻和创造力，移民计划将有助于美国在科技和经济领域继续保持超级地λ；另一方面，拉美裔选民是支持奥巴马连任的重要票仓，而移民政策改革问题是他们最关注的议题之一。因此他一直敦促国会对移民法案进行改革，放松移民政策，对现

有非法移民进行宽大处理。而亚利桑那州州长布3尔声称，签署SB 1070移民法案正是由于联邦政府（奥巴马政府）在打击非法移民方面?能采取有力措施。

④8-0 defeat（8∶0完败）：来自投资人网站（https://www.wendangku.net/doc/1c1074068.html,）一篇题

为White House：A Sore Winner On Arizona Ruling的文章涉及同一内容，该文首段内容可以帮助更好理清本段②句所述内容：The Supreme Co urt voted 8-0 Monday to uphold a key provision of Arizona’s S.B.

1070 that requires state troopers to check the immigration stat us of people suspected of being in the U.S. illegally after the y’ve been caught committing other crimes. （最高法院周一以8-0投票结果宣布允许亚利桑那SB1070法案（即亚利桑那州移民法）中主要条款保留，即要求州警察对犯罪后被捕的疑似非移民进行移民身份检查。）由此可知，本段②句所述裁定二的内容实指：亚利桑那州移民法主要条款以8∶0投票结果获准保留。

⑤the federal government/Obama Administration（联邦政府/奥巴马

政府）：美国联邦政府包含三个分支：立法分支（国会）、行政分支（总统及其行政部门）、司法分支（联邦法院），依据三权分立原则与联邦制度，这三种权力分别独立，互相制衡，以避免任何一方滥权。

Obama Administration虽译作奥巴马政府，但它实为联邦政府下三个分支中的一支，即行政分支（the executive），由奥巴马总统和副总统领导的设有15个部和多个专门机构组成。需要注意的是，the federal gover nment也常用来直接指代联邦政府行政分支（见本文末段）。

［背景知识］

①Arizona v. United States（亚利桑那州政府VS联邦政府案）：美

国司法部（属联邦政府管辖）于2010年7月向凤凰区法院提出诉讼，称亚利桑那州移民法超出宪法规定权限，从而掀开了联邦政府与亚利桑那州在

打击非法移民问题上的搏弈。2011年4月，美国第九巡回上诉法院下令暂停实施亚利桑那州新移民法的部分条款。同年8月，亚利桑那州向最高法院提起上诉，要求撤销此项禁令。美国最高法院于2011年12月12日宣布同意受理这一案件并于4月对此案进行听证，听取亚利桑那州与联邦政府双方意见。此案在6月底做出裁决，本文发表于6月27日，内容正是Χ绕此裁决展开。

②three of the four contested provisions（四条争议条款中被最高法

院宣布无效的三项条款）：

a. Authorizing police to arrest illegal immigrants without warra

nt where “probable cause” exists that they committed any publi

c offense making them removable from the country（授权警察无需逮

捕证便可逮捕被怀疑扰乱社会的非法移民者）；

b. Making it a state crime for “unauthorized immigrants” to fa

il to carry registration papers and other government identificat ion（规定“δ授权移民”若不随身携带登记证件以及其他政府身份证明即为犯罪）；

c. Forbidding those not authorized for employment in the United

States to apply, solicit or perform work. That would include ill egal immigrants standing in a parking lot who “gesture or nod”

their willingness to be employed （禁止δ授权工作的非法移民在亚利桑那州工作或找工作）。

③Washington（华盛顿）——此处并非指华盛顿州（State of Washingto

n），也非乔治·华盛顿（George Washington），而是美国首府华盛顿哥伦比亚特区（Washington D.C.）的简称，常用于指代美国联邦政府。本文上下文涉及制定法律的内容，故而此处Washington的具体所指为三个分支中行使立法权的国会（Congress）。

④establish a uniform Rule of Naturalization（制定统一的归化条例）

——美国宪法第一条第八款（Article 1, Section 8）明确?举国会各项立法权，其中第四项内容即为To establish a uniform Rule of Natural

ization, and uniform Laws on the subject of Bankruptcies through out the United States（国会有权制定统一的归化条例以及破产相关法

律），此处Rule of Naturalization（归化条例）即指“移民条例”。

［背景知识］

①fly too close to the sun（得意忘形，挑战权威）：出自希腊神话一

则典故：巧匠Daedalus与其子Icarus被希腊国王囚禁于克里特岛，后Da edalus使用蜡和羽?做成羽翼，在一切就绪准备逃离之前，他告诫儿子不要飞得过高，避免双翼上的蜡被太阳融化，但Icarus越飞越高，忘乎所以，最终羽翼融化跌落而死。后来，人们常借“don’t fly too close to th

e sun”表示当e风险做某事时，纵使事态看似顺利，也要切忌得意忘形，

置警告于不顾。

②occupy the field（先占领域）：该短语为美国法律用语，直译为先占

领域，为法律先占权（preemption）的一种。preemption指不同法律体系发生法律适用冲突时，某一法律拥有优先或独占权。preemption主要分为两类——冲突先占和领域先占。冲突先占是指在州法与联邦法的规定发生冲突时，根据美国宪法第六条至高条款（Supremacy Clause），联邦法优先于州法。领域先占内涵为：若联邦政府经由国会在某一问题上完成立法，而该法又是由国会明确依宪法制定，则国会就已“先占（此法规）领域”

（occupied the field），法律规定，在这种情况下，即便州政府在同样问题上的立法与（国会通过的）联邦法在内容上完全统一，州政府立法也属于Υ宪；另一方面，如果国会?有宣布其已先占领域，则联邦法院或州法院可以根据以往判例行事。

③the Court’s liberals（美最高法院自由派大法官）：最高法院对美国

政治及社会影响巨大：经由历代总统任命而非民选的九名可任职终身的最

高法院大法官决定着美国在关键时刻的走向，当九λ大法官中的多数持进步观点时，他们能大大促进美国社会进步；但是当他们中多数持保守甚至反动观点时，美国社会民主化过程就会受阻。一般来说由民主党任命的大法官有自由派（liberals）倾向，而由共和党任命的大法官多为保守派（c onservatives）。现任九名法官中，布雷耶（Stephen Breyer），金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg），艾琳娜·卡根（Elena Kagan），索尼娅·所托马约尔（Sonia Sotomayor）为自由派，而首席大法官约翰·罗伯特（Joh n Roberts），塞缪尔·阿利托（Samuel Alito），安东宁·斯卡利亚（Ant onin Scalia），克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）为保守派，安东宁·肯尼迪（Anthony Kennedy）为中间派，常投出关键性的一票。

所涉（亚利桑那州政府VS联邦政府）案件中，州级政府与联邦政府在解读“与移民问题相关的联邦法律”上存在意见分歧，需要最高法院做出终审解释。

此次表决只有8λ大法官参加（所以投票结果是5∶3/8∶0），大法官Elen

a Kagan由于在（被奥巴马提名）任职最高法院大法官前是奥巴马政府司

法部副部长并在当时担任此案的总检察长，因此在此次裁决中做了回避。

［背景知识］

①Two of the three objecting Justices（投反对票三λ大法官中两

λ）：

a. ARIZONA v. UNITED STATES Opinion of ALITO, J. （大法官阿立托

部分意见书）：I agree with the Court that §3 is pre-empted. Our conclusion in that case that Congress had enacted an “all-embra cing system” of alien registration and that States cannot “enf orce additional or auxiliary regulations,” forecloses Arizona’s attempt here to impose additional, state-law penalties.（法庭裁决§3已被（国会）先占，我表示赞同。我们的结论是：国会已经颁布一项关于外国人身份登记的完整体系，在此情况下，各州不允许再执行额外

或补充法规，因此也不允许执行额外的、州级法律惩戒措施。）

While I agree with the Court on §2(B) and §3, I part ways on §5(C) . The Court’s holding on §5(C) is inconsistent with De Canas v. Bica, 424 U. S. 351 (1976), which held that employme nt regulation, even of aliens unlawfully present in the country, is an area of traditional state concern. Because state police p owers are implicated here, our precedents require us to presume that federal law does not displace state law unless Congress’ i ntent to do so is clear and manifest. I do not believe Congress has spoken with the requisite clarity to justify invalidation of §5(C). （但是在§5(C) 的问题上我持不同意见。法庭认为§5(C)与De Canas v. Bica（1976年最高法院对涉及非法移民问题的一项判决先例）并不统一。De Canas v. Bica认定，雇用法则的领域，即便涉及到无证件的非法外国人，从传统来看都一直属州政府管辖范Χ。此处既然对州警察权力进行了肯定，那?我们自然认为（在雇用非法移民的问题上），州法规并δ被联邦法规取代，除非国会有意明示禁止州级政府执行此法。）

b. ARIZONA v. UNITED STATES Opinion of Thomas, C. (大法官克

莱伦斯·托马斯部分意见书) — I agree with JUSTICE SCALIA that fe deral immigration law does not pre-empt any of the challenged pr ovisions of S. B. 1070. I reach that conclusion, however, for th

e simple reason that there is no conflict between the “ordinary

meanin\[g\]” of the relevant federal laws and that of the four provisions of Arizona law at issue here. (“Pre-emption analysis should not be a free-wheeling judicial inquiry into whether a st ate statute is in tension with federal objectives, but an inquir y into whether the ordinary meanings of state and federal law co nflict” (brackets; internal quotation marks omitted)). （我对大法官斯卡利亚的结论表示赞同，即联邦移民法并δ先占任何亚利桑那移民法中受质疑条款。但是我的理由不同：原因很简单，那就是亚利桑那州移

民法四项条款与联邦相关法则并无冲突。对于“先占权”的分析不应针对“州成文法与联邦政府目标是否相冲突”，而应针对“州法规的通常意义与联邦法则是否相冲突”。）

由此可知，第五段①句描述与两λ法官的总结意见有一定出入，即事实上A lito大法官赞同上文所述宪法逻辑，而他投反对票是由于根据以往判例，州政府已被赋予对非法移民雇工的管辖；而Thomas则对“先占权”解读本身存在异议。

②Alien and Sedition Acts（《外国人与煽动叛乱法案》）：18世纪90年代末，建国不久的美国受到来自法国的严重威胁，法军舰在海上对美不宣而战。约翰·亚当斯总统（联邦党代表人）授意美国国会通过针对外国侨民和本国公民的四项法令，合称《外国人与煽动叛乱法案》，令在美法国侨民备受煎熬。这四项法令包括：

1. The Naturalization Act（《外国人归化法》）：将外国人入籍美国需要在美国居住的时间从5年延长到了14年，有意针对被怀疑支持民主共和党人的爱尔兰和法国移民；

2. Alien Act（《关于制止外国人从事Σ害美国和平与安全法》）：赋予总统在战时将被指认为从事Σ害美国和平与安全的外国人驱逐离境的权力。

3. The Alien Enemies Act（《关于来自敌对国家居民的法律》）：授权总统逮捕、驱逐来自交战国的居民。

4. The Sedition Act（《制止煽动言论法》）：规定出版任何对美国政府及其官员构成虚假、诽谤及恶意的言论均属犯罪。

当时的美国，联邦党强调要有一个强大的联邦政府，民主共和党（今日美国民主党前身）则主张限制联邦政府的权力。来自民主共和党的副总统杰斐逊对这四部法律展开猛烈抨击，并于1799年促使南方两州通过决议，宣称《关于制止外国人从事Σ害美国和平与安全法》和《制止煽动言论法》Υ宪，因此无效。这也在当时引发全美政治Σ机：究竟州政府有?有权力宣布联邦政府的法律Υ宪无效？在1800年总统大选时，杰斐逊的民主共和党将这四部法律作为竞选中的主要政治问题，并大获全胜。可见从美国建国起，联邦政府与各州间的对权力的角逐就已经开始。

考研英语阅读理解模拟试题及答案(三)

考研英语阅读理解模拟试题及答案(三) Passage 11 Dream is a story that a personwatchesor even takes part in during sleep. Dream events are imaginary, but they are related to real experiences and needs in the dreamer's life. They seem real while they are taking place. Some dreams are pleasant, others are annoying, and still others are frightening. Everyone dreams, but some persons never recall dreaming. Others remember only a little about a dream they had just before awakening and nothing about earlier dreams. No one recalls all his dreams. Dreams involve little logical thought. In most dreams, the dreamer cannot control what happens to him. The story may be confusing, and things happen that would not happen in real life. People see in most dreams, but they may also hear, smell, touch, and taste in their dreams. Most dreams occur in color. but persons who have been blind since birth do not see at all in dreams. Dreams are a product of the sleeper's mind. They

考研英语(一)阅读技巧总结

考研英语（一）阅读技巧总结 俗话说：“前人栽树，后人乘凉”，我们做任何事不能闭门造车，备考考研英语也是同样的道理，我们要学会寻找技巧方法，吸取前人的经验教训，进而才能更好的准备我们的考研英语考试。 之前我在准备考研英语考试时，咨询过很多学长学姐，再加上我个人的一些体验，总结了如下技巧（主要是针对考研英语一阅读）一、素材来源 好多同学买到真题就立即上手做，但从未了解过，真题是来源于哪些杂志文章啊，以及它会涉及哪些方面的内容啊，我们只有了解了这些才能做到心中有数，做起题来也更有方向感，其实，考研英语阅读和完形填空的真题文章有一半以上的都来源于英国的著名杂志《经济学人》，这个老牌的英文杂志涵盖的方面比较广泛，包括经济、政治、文化、科技、历史等诸多方面的话题。 二、阅读能力提高 阅读能力的测试包括阅读速度，理解程度以及记忆能力等。要想获得满意的考研英语成绩，最根本的方法就是提高词汇量，加强阅读训练，同时熟悉一些阅读技巧和做题方法也是至关重要的，每个人都有自己做题的一套方法，也各有所取，个人比较偏向于快速浏览，选取关键词的方法，做阅读题时，我们尤其要避免以下几点：第一、不忠于原文，主观选择答案。尤其对比较熟悉的题材或有个人习惯看法的问题往往容易以自己的主观看法代替作者的观点。 第二、问题简单化，粗心以及一些不良的阅读习惯。研究生的阅读题比六级要难一些，一般情况下文章的中心思想比较隐含，不会放在每段的第一句，答案不会在文章中直接给出。 第三、做完题缺少检查。对感觉把握不大或较难的试题，尤其是概括归纳题，作者意图题等在做完后要根据全文和问题的答案，看是否有矛盾，是否符合逻辑。 以上就是个人的经验总结，希望对同学们有帮助，最后，再推

考研英语阅读理解全文翻译

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not ch In but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运 转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控 制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时 说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。 因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kil off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平 行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但 是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在 那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says D Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as decide is to kill off president calls himself ‘the Decider.’” She adds, however, that “to all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 大学英语

考研英语阅读六大题型

1.主旨题 (考察理解文中具体信息和概念性的含义的能力） ?识别：题干中出现：subject，summary，topic，title等表达方式的为主题句?实质：对论点和论题提问 ?解题方法： 寻找主题句，主题句通常出现在文章首段首句，或出现在文章开头的转折处或文章开头结束处 主题句特征：主体句通常是一个概括总结性的结论或者判断 寻找主题词：主题句首段末段或全文中多次出现 解题原则：正确选项不能描述太细节，不能包含无依据的信息，应该包含主题词或同义替换词 优先考虑议论文的标题 2.例子证明题（主要考察区分论点和论据的能力） ?识别：题干中出现example，case，illustrate等词 ?解题思路：例子为观点和结论服务，寻找到例子对应观点和结论，通常往上或往下寻找 ?错误选项特征：就事论事，自我总结 ? 3.推理题 ?识别：题干中出现infer，learn,conclude等词 ?分类 a.细节性的推理题(题干中包含具体的定位信息） 理解文中具体信息和概念性的含义的能力 b.段落性的推理题（题干中包含具体段落） 理解文中单句之间，段落之间关系的能力，进行有关的判断，推断和引申的能力 c.全文性的推理题（题干中包含主体词或无定位信息） 理解文章总体结构的能力 ?常考出题点：段落首末段，主题句，观点句，转折处，强调或递进关系的地方

?实质和解题原则：考研推理题本质上还是一种同义改写，推理通常为正反推理和归纳总结 解题原则重在推理原文依据，特别关注转折，选择答案方面，主体大于细节，观点大于论据（意思就是选择原文中对应的总结性句子，而不是论据） 4.细节题：题干中不包含提起题型特征的题为细节题 （考察理解稳重的具体信息和概念性的能力，理解文章的总体解雇以及单句之间，段落之间的关系能力） ?事实识别：问题中出现文章相关的具体信息，可以用相对明显的本文词汇定位 ?因果关系：问题中除了有相对具体的定位信息词外，还有表示因果关系的词汇，要重点把握 ?观点识别：与观点结论有关，通常有suggest，found等引导的宾语从句 ?which题型：问题中没有具体的定位词只出现which提问 解题思路： a.识别题型 b.定位：寻找题干定位词（具体的定位词，因果词，观点词，比较词，原文词汇的替换词）与包含定位词的句子 c.读取： ?分析线索句主干与其他各项的对比（表达方式不同，意思最为接近的为正确选项） ?必要时需要分析线索句的上一句和下一句（支持句） ?当线索句为段落首末段时，支持句为段落的其他句子 d.注意事项：顺序原则（出题顺序和行文顺序基本一致）段落原则（一个段落通常只出现一个细节题，细节题通常不跨段（除非段落间存在指代或明显的逻辑关系） 5.词汇题 (考察上下文推测词义的能力） a.识别：要求对题干中的某个单词，词组或句子的含义进行推测 b.实质：通过上下文确定单词含义 c.解题流程： ?返回原文确定题干位置 ?根据上下文推测含义 ?代入原文，确定答案

2020年考研英语阅读理解模拟试题：医学(4)

2020年考研英语阅读理解模拟试题：医学（4） It is a startling claim， but one that Congresswoman Deborah Pryce uses to good effects： the equivalent of two classrooms full of children are diagnosed with cancer every day. Mrs. Pryce lost her own 9-year-old daughter to cancer in 1999. Pediatric cancer remains a little-understood issue in America， where the health-care debate is consumed with the ills， pills and medical bills of the elderly. Cancer kills more children than any other disease in MERICA. 1） although there have been tremendous gains in cancer survival rates in recent decades， the proportion of children and teens diagnosed with different forms of the disease increased by almost a third between 1975 and 2001. 2） Grisly though these statistics are， they are still tiny when set beside the number of adult lives lost to breast cancer （41，000 each year） and lung cancer （164，000）。Adbocates foor more money for child cancer prefer to look at life-years lost， the average age for cancer diagnosis in a young child is six， while the average adult is diagnosed in their late 60s. Robert Arceci， a pediatric cancer export at Johns Hopkins， points out that in terms of total life-years saved， the benefit from curing pediatric cancer victims is roughly the same as curing adults with breast cancer. There is an obvious element of special pleading in such calculations， all the same， breast cancer has attracted a flurry of publicity， private fund-raising and money from government. Childhood cancer has received less attention and cash. Pediatric cancer， a term which covers people up to 20

考研英语阅读经验

考研英语阅读经验 h t p:/w w.C n K y.N e t 2006-5-31 考研英语的重点就是要大量的阅读。现在考研英语对阅读的考查越来越多，这也需要我们进一步的提高阅读能力。虽然考研的阅读理解有一定的规律可循，但是这些规律也在逐年的淡化。这几年反技巧的出题趋势越来越明显，考试越来越重视考生的真正阅读分析能力。所以，我们一定要提前打好基础，在整个一年的复习中，每天除了做专门的阅读理解练习外，还要阅读一定量的英语报刊。据了解，考研的阅读理解很多都是摘自国外的一些著名的报纸，如美国的New York Times（纽约时报），英国的Times （泰晤士报）等等。如果能找来的话，这些都是很好的阅读材料。06年最新的4篇文章就来自于传统的核心刊物：Economist，Time，以及Newsweek，这个进一步说明考研英语文章选材来源的固定化，进而给参加2007年考研的同学也提供了一个非常好的平时选读文章的方向。在这里必须要强调一点的就是，2006年阅读理解的最后一篇文章在“英语文摘”第7期上不但已经发表，而且还附之以中文翻译。这个就告诉我们的广大考生，在我们选读国外经典杂志时也不应该忽略犹如“英语文摘”、“英语世界”等等核心的国内英语刊物。希望参加2007年的考生予以重视。而且，考研英语的阅读量越来越大，里面不但有很多考察全文的主旨题，还有很多的细节题和作者态度题，这些内容的提炼都要我们在平时的阅读中渐渐地培养，而不是靠考前一两个月就可以一蹴而就的。 与此同时，备战考试的同学还要刻意训练自己快速阅读的能力，由上下文推理的能力以及中英文翻译能力，这对于解答新题型以及翻译题都有很大的帮助。 英语语言教育包括听、说、读、写、译，但是对大多数考研的学生来说，学英语将来主要的目的是看懂国外本专业领域的英语著作，了解本专业最新发展状况。因而，在国内外各类英语考试中，阅读能力的考核越来越受到重视，难度也逐年升高，在雅思、托福测试中也是如此。所以新大纲加强阅读的考核也是顺应时代要求。阅读理解是硕士研究生入学英语考试的重中之重，这一部分要能获得高分，考生便能在考试中处于有利地位。 阅读理解部分，考生们常常碰到的困难是：理解准确率和阅读速度矛盾，往往是提高了阅读速度，理解准确率就下降，而一味要准确率时，阅读速度就恨慢。要想加快阅读速度，首先要养成正确、良好的阅读习惯。应克服如下4种不良习惯：

2011年考研英语(一)阅读真题全文翻译及参考答案

精心整理2011年考研英语(一)阅读真题全文翻译及答案（七绝俗手版） 2011-01-16 21-25CBDBA Text1 ThedecisionoftheNewYorkPhilharmonictohireAlanGilbertasitsnextmusicdirectorhasbeenthet alkoftheclassical-musicworldeversincethesuddenannouncementofhisappointmentin2009.Fort

hemostpart,theresponsehasbeenfavorable,tosaytheleast.“Hooray!Atlast!”wroteAnthonyTo mmasini,asober-sidedclassical-musiccritic。 2009年纽约交响乐团突然宣布聘用艾伦·吉尔伯特为下一位乐曲指挥，从那时起一直到现在，这次任命都成为古典音乐界的话题。退一步说，从总体上看，反应还是不错的。如冷静的古典音乐评论家安东尼·托姆西尼就这样写：从长时间来看，这次委命是英明的。 ,orbootupmycomputeranddownloadstillmorerecordedmusicfromiTunes。 就我的观点而言，我不知道吉尔伯特是不是一位伟大的指挥家，甚至连他是不是算好的指挥家也不敢确定。可以确信的是，虽然他演出了很多令人印象深刻的有趣的乐曲。然而，我不需要访问AveryFisherHall（可能是纽约交响乐团所在地，即吉尔伯特表演之所），或者其他地方才能听到有趣的管弦乐。（作者意思是，不需要听吉尔伯特，到处可以听到有趣的管弦乐。）我所做的，只需要到我的CD棚里去，随便打开我的电脑，从ITUNES上就可下载比那（当指吉尔伯特表演的）多得多的类似的音乐。

考研英语阅读做题经验和方法

考研英语阅读做题经验 和方法 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

考研英语真题经验和方法 阅读理解的文章大多为说明文或者议论文。针对这两类文章，考生应该有不同的阅读重点和策略。对于说明文来说，最重要的是抓住文章的说明对象、事实和数据；对于议论文来说，最重要的是总结作者的观点和结论、抓住作者的态度，以及作者的观点和态度与其他人的观点和态度之间的关系等等。 13个重点考点和四大命题原则。考生应该熟记这些重点考点，并在平时的练习中训练自己对这些考点的敏感程度，做到使自己的神经能够一找到这些考点就会条件反射般地兴奋起来，从而增强对重点的记忆和理解。下面首先将一一介绍阅读理解文章的敏感考点。 1、首段和尾段 一篇文章的主题句、或者说是中心思想往往出现在文章的首段或者尾段。大家在阅读了一定数量的文章之后就能够发现，许多文章开门见山地在文章第一段中就提出了要说明的对象或者要论证的观点，这些中心思想句的位置一般都是文章第一句话或者第一段的最后一两句话。 此外，文章的最后一段一般都会对全文的说明和论证进行总结，这些句子往往位于最后一段的第一句话或最后一句话。通过一些标志性词汇或者短语，我们可以更快地找到这些总结性句子，如： allinall,inshort,toconclude,inconsequence,insummary,inaword,asaresult,the refore,accordingly,thus等。 主题句考查了考生是否能够把握文章大意的能力，因此是常考且几乎是必考的一个考点。 2、段首和段尾 无论是说明文还是议论文，一篇文章往往会分成几个部分或层次进行说明和论证，每一个段落一般都是一个部分或者层次。英美人写文章的逻辑性非常强，文章结构都非常规范，因此每个段落的首句和尾句也经常是该段落的中心思想句，因此也是出题的重点区域，涉及的问题包括了中心思想题、推理判断题和细节题等。下文也将会提到，在进行快速阅读的时候，考生只需要浏览文章每一段的第一句话就大致能够判断这篇文章的中心思想和主旨。 3、长难句 上文提到了长难句是阅读理解的主要难度所在，其中包含了同位语、插入语、定语、不定式、分词、各种从句等，使得句子长达好几行。因此这些复杂的句型也往往成为了试题的重点所在。考生应该加强训练自己对付长难句的能力，平时练习中有意识地去分解这些句子，理解其中的指代关系和句子层次。 4、列举处 所谓的列举是指通过一些表示顺承关系的词语逐项列出一些事实或者观点，标志性的词汇包括First,Second,Third…;Firstly,Secondly,Thirdly… Finally;Firstofall,Then,Inaddition,Further,Furthermore,Besides,Moreover…针对这一考点的题目通常考查文章细节，有时候也涉及对文章内容的推理判断。这种题目没有固定的提问方式，不过通常会有两种题型：第一种是从四个答案选项中选择正确的一项，错误选项的意思往往与文章的意思相反或因果关系颠倒；第二中

考研英语阅读理解

考研英语：阅读理解之八大考点 考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3%），还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能： 1 2 3 4 5 6 7 8 4篇（总长度约为1600词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案，共20小题，每小题2分，共40分 一、

1.提问方式： 1)直接提问(Main idea型) ?The text intends to express the idea that. . . ?We can draw a conclusion from the text that. . . ?What is the passage mainly about? ?The passage is mainly. ?From the passage we learn that. . . ?The passage is mainly about. . . ?he key point of the passage is that. . . ?This passage mainly deals with. . . ?The main point the author makes in the passage is. ?What does this passage mainly discuss? ?The general/ main/ central idea of the passage is. ?The passage is primarily concerned with. . . 2)给文章定标题 The best title for the text may be. . . Which of the following would be the best title for the passage?' A best title for the passage could be. A best title for the passage might be. This passage can be entitled. . . 3)提问写作目的( Purpose型) ?The article is written to explain. ?The purpose of the passage is. ?This passage is intended to… 2.解题技巧： 1) ①.重点读文章的首段开头部分，如果文章中有这样的主旨句， 那么再看四个选择项，如其中一项所含的信息同主旨句中的信息相似，该项即为正确答案 ②.重点读各段的开头和结尾，四个选项中能涵盖文章各段内容的一项， 就是正确答案

2017考研英语一阅读理解Text 4真题及答案解析

Text 4 In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption?conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.?But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government. The high court’s decision said the judge in Mr. McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,”or the former governor’s decisions on “specific”and “unsettled”issues related to his duties. Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found. The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is “distasteful”and “nasty.”But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation. Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an “official act”. The court’s ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal. Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.”The basic compact underlying representative government,”wrote Chief Justice John Roberts for the court,”assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.” But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government. Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or

2014考研英语阅读冲刺练习 模拟测试及答案(3)

2014考研英语阅读冲刺练习模拟测试 及答案(3) Passage Those who welcomed the railway saw it as more than a rapid and comfortable means of passing. They actually saw it as afactor in world peace. They did not foresee that the railway would be just one more means for the rapid movement of aggressive armies. None of them foresaw that the more weare together-the more chances there are of war. Any boy or girl who is one of a large family knows that. Whenever any new invention is put forward, those for it and those against it can always find medical men to approve or condemn. The anti-railway group produced doctors who said that tunnels would be most dangerous to public health: they would produce colds, catarrhs (粘膜炎) and consumptions. The deafening noise and the glare of the engine fire, would have a bad effect on the nerves. Further, being moved through the air at a high speed would do grave injury to delicate lungs. In those with high blood-pressure, the movement of the train might produce apoplexy (中风). The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight. But the pro-railway group was of course able to produce equally famous medical men to say just the opposite. They said that the speed and swing of the train would equalize the circulation, promote digestion, tranquilize the nerves, and ensure good sleep. The actual rolling-stock was anything but comfortable. If it was a test of endurance to sit for four hours outside a coach in rain, or inside in dirty air, the railway offered little more in the way of comfort. Certainly the first-class carriages had cushioned seats; but the second-class had only narrow bare boards, while the third-class had nothing at all; no seats and no roof; they were just open trucks. So that third-class passengers gained nothing from the few mode except speed. In the matter of comfort, indeed they lost; they did, on the coaches, have a seat, but now they had to stand all the way, which gave opportunities to the comic (滑

考研英语的学习心得体会范文

考研英语的学习心得体会范文 我参加了新东方XX年的考研英语强化培训班，在XX年1月份的考研中取得了75分的成绩。这个分数不算很高，但是相对于我在英语学习上花费的时间精力，我已经对此很满意了，所以非常感谢成都新东方学校的老师对我的指导和帮助。 英语作为一门外语学科，最基础的当然是单词。作为一名理工科的学生，背单词一直是我最头疼的问题，每次看到一本本那么厚的单词书就让我感到很烦躁。但是新东方教会了我最快捷高效的记忆单词的方法，那就是只背真题词汇。没错，就是在历年真题中找出生词，然后抄写下来反复背诵。考研的整个过程中我都没有看过单词书，就是靠着新东方的这种背真题单词的方法进行学习，而且我感觉在正式考试的时候效果非常好。 考研英语和四六级在题型上最大的区别就是没有听力，所以阅读和作文就显得尤为重要。首先是阅读，考研英语阅读题目量不多，但是分值很重。所以一定要保证正确率，不用盲目追求速度。阅读首先还是要有词汇量，就是历年真题中的单词要尽量多掌握。然后就是句子分析，这方面新东方的培训讲得很透彻，只要用心听都没问题，而且还顺便把翻译拿下了。最后就是一些做题的小技巧，新东方的老师都会总结的很细致，记好笔记有空多看两眼就行。 作文也是考研时很重要的项目，不求文采飞扬，也要中规中矩。考研历年来题型就几种，每一种练习几篇就行了。最重要的是背模版，尤其是一些长难句和闪光句子，老师会给你很多，挑几个自己比较喜欢、觉得能用的比较好的记住，然后不论什么题目，都想办法把句子套进去就行了。 至于完形填空，有了以上的大基础，填一填就没有太大问题。有了单词和句子分析的基础，翻译和阅读也不会太离谱。 只要考试的时候放松心态，把自己会的东西发挥出来肯定就能取得满意的结果。 最后祝所有考研学子都能取得满意的成绩!

考研英语阅读理解试题解题方法及步

考研英语阅读理解试题解题方法及步 骤 考研可以说是人生的一个转折驿站，一次改变命运的艰辛历练。作为考研路上的重要科目--英语，也成为不少考生脚下的牵绊石，而占分数比重的阅读理解，自然也是考试中的重头戏，能否巧妙的用对技巧，灵活应答，成为考生研路中的棘手问题，下面我们就层层推进，分析一下阅读的方法技巧和步骤攻略，揭开这层久未露面的神秘面纱。 一、阅读方法 阅读文章基本方法有3种，一是略读，二是精读，三是寻读。略读是一种快速阅读方法，在非常短的时间内浏览全文获得文章的中心思想和主要事实。精读则是仔细阅读每句话，理解分析其含义，弄清句与句之间的逻辑关系，进而理解整个段落的意思。而寻读则是通过目光扫视，迅速确定你所期望得到的信息的位置。考试中3种基本方法可以用在不同的情况。 通过略读，我们可以了解材料的结构安排和主要信息，利用精读我们可以针对考题中的某些信息或难点做具体细致的解析，而寻读则在解题过程中起着一个定位的作用。 二、阅读步骤 第一步：略读短文把握方向 用尽量短的时间扫视短文，特别留意每段的第一句和末段的最后一句。因为各段的主题句往往在句首，而文章的最后一句很可能是概括总结。略读的目的是掌握短文的主旨大意，做到对全文的内容心中大致有数，有一个思考的方向。 第二步：浏览问题有的放矢 浏览5个问题，揣测出题者出此题的目的并侧重阅读短文相关部分。由于对所问问题及文章主旨都已了解，在阅读时自然会知道哪些地方得细读哪些地方可一带而过甚至跳过不读。

所有问题都是根据文章内容提出的，基本反映并覆盖了文章的主要内容。先阅读问题再阅读全文，这种方法的优点是：可在较短的时间内有针对性地阅读相关内容，便于给相关问题定位，有的放矢，事半功倍。 第三步：分析判断确定答案 在完成上面两步的基础上，对5个问题逐一解答。需要注意的是：要是文章内容涉及自己熟悉的题材和知识范畴，在选项时绝对不能单凭自己的主观判断解决问题。因为文章考的是你对该篇的阅读理解能力，而不是你的某种知识，因此选项不能脱离文章的题意。 对于英语水平相对较低，阅读速度较慢的考生来说，我们建议不妨直接从第二步开始：先浏览所有5道题的题目，对文章所涉及的内容有个粗略的估计或了解，然后逐一解答。先寻读文章的相关部分，然后选择正确答案。如遇到有关文章主旨大意或需要推理的题，可先放一放，等做完其他题再做这类题。先难后易，各个击破。 另外，在阅读过程中，不妨在自己认为比较重要的某些句子或词语（主题句，关键词）下面划线，标上符号，这样有助于突出重点，活跃思维，同时也便于阅读，节省时间，使阅读更加积极，并且对于记忆力稍差的考生而言，记住几个重要句子和信息要比记住全文容易得多了。所以，我们建议对阅读文章中的主要句子和关键词标出记号并重点阅读。 总之，英语水平的提高在于日积月累，冰冻三尺，非一日之寒，一分耕耘就有一分收获！考生一定要多探索，选择适合自己的学习方法，以便更快更全面的提高自己的知识容量及做题方法，从容应对，你就是最后的赢家。

2017考研英语阅读理解模拟题(一)及答案：管理学类

2017考研英语阅读理解模拟题（一）及答案：管理学类 The purpose of an interview is to find out if your goals and the goals of an organization are compatible.Other goals of the interview are ：to answer questions successfully ，obtain any additional information needed to make a decision ，accent your special strengths ，establish a positive relationship ，show confidence ，and to sell yourself.Based on these goals ，place yourself in the role of the interviewer and develop anticipated questions and answers to three categories ：company data ，personal data ，and specific job data.You also develop questions which you will ask to determine how well your career goals match the needs of the organization.These questions include both those you would ask before a job offer and those you would ask after a job offer. Prior to the interview ，acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.This knowledge will enhance your chances of being considered on an equal standing with other applicants. To develop confidence ，adequately prepare for the interview.Focus on how you can best serve the organization to which you are applying.Then rehearse until the rough edges are smoothed and you sound convincing to those with whom you have practiced. Since the interview will center on you ，proper self-management process is divided into four stages ：the before stage ，the greeting stage ，the consultation

考研英语阅读理解全文翻译.doc

年考研英语阅读理解全文翻译.doc

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the u nconscious comfort of familiar routine. “Not choice, but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. In the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they’re there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says Dawna Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Th inking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as our president calls himself ‘the Decider.’ ” She adds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possib ilities.”