独家代理协议 英文版
Exclusive Agency Agreement
This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on in Beijing, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow:
1. The Parties Concerned
Party A:
Party B:
2. Appointment
3. Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders of the product
stipulated in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.
4. Products
5. Territory
In People’s Republic of China (Mainland only)
6. Minimum turnover
Party B shall undertake to solicit orders of the above products from customers in the above territory during validity of this agreement for not less than USD .
7. Price and Payment
The price for each order of the PRODUCTS, according to the pricing set out in the attached Exhibit A.
Confirmed, irrevocable L/C is opened by the Party B in favor of Party A for the full amount of all payments under this agreement at the time of the order shall make payment.
8. Exclusive Right
1) In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or
indirectly, sell or export the products stipulated in Article 4 to the third party in Mainland China through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promote
the sales of any competitive or similar products in Mainland China and shall not solicit or accept orders outside Mainland China. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the products in question received by Party A from other firms in China Mainland during the validity of this agreement.
2) Party B agrees not to disclose any confidential information and inventions of Party A (the
"SUBJECT") including, but not limited to, proprietary information, know-how, trade secrets, and ideas possessed and owned by the Party A relative to the PRODUCTS and methods of using the PRODUCTS. Party B agrees that all writings, drawings, and/or photographs above the SUBJECT which have been or may be submitted to Party B, including any patent applications currently pending or to be filed by Party A regarding to the SUBJECT, will remain the property of Party A, and Party B will return all such prototypes, writings, drawings, and/or photographs and all copies thereof to Party A upon request. The Party B agrees that it will maintain the confidentiality of all Confidential Information disclosed herewith by the Party A pursuant to this Agreement, whether disclosed in sample form, oral form, written form, or other medium.
3) The Party A agrees that they will create a partnership, joint venture or relationship of
agency with Party B, against Party A have intent to found a manufactory in China.
4) Party B shall not make any material misrepresentations to any individual, organization,
corporation, proprietorship or other entity about Party A or potential uses, application techniques, performance characteristics, availability or other important information regarding the PRODUCTS. Specifically, Party B shall advise customers to use the PRODUCTS only in accordance with procedures communicated from Party A and any deviations from Party A's procedures shall be communicated from Party B to Party A at least 24 hours prior to implementation. Further, the Party A and Party B shall provide, at the other's request, reports of operating conditions and all additives or treatments being used in conjunction with the PRODUCTS sold under this agreement.
5) The parties agree that if Party B or its employees or representatives should develop any
improvement to the PRODUCTS or processes for using the PRODUCTS, then Party B or its employees or representatives shall communicate such developments to the Party A
and assign any and all of its rights, title and interest to such developments or inventions to Party A. Party B will receive a reasonable royalty of sales of such developed and assigned products or processes for the life of any resulting Patent and shall have the non-assignable and non-transferable right to distribute and sell the developed products or practice the processes in the territory of China covered by this agreement and under terms consistent with this agreement or terms later agreed to in writing between the parties.
9. Validity of Agreement
1) This agreement, when duly signed by the both parties concerned, shall remain for 12
months from to , and it shall be extended for another 12 months upon expiration unless notice in writing is given to the contrary.
2) If any provisions of this Agreement shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable,
the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or unpaired thereby.
3) This agreement shall not be assignable by Second Party without specific written consent
of the First Party.
4) This Agreement contains the entire understanding of the parties with respect to the
PRODUCTS and supersedes all other written and oral agreements between the parties with respect the PRODUCTS.
5) This Agreement shall be govern ed by the laws of the People’s Republic of China,
excluding any conflicts of laws provisions which would attempt to impose the laws of any other jurisdiction.
6) This Agreement shall be binding on the heirs, successors and assigns of the parties
hereto.
10. Termination
During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.
11. Arbitration
12. All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through
friendly negotiation. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) and the rules of this Commission shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to become effective as of the date last executed below by a signatory to this Agreement.
PARTY A PARTY B
BY: BY:
Exhibit A Pricing Schedule for Distributors
Name of Products Unit CIF Price Waste Treat @ 1 billion CFU/gm
(New) Pond Treat @ 1 billion CFU/gm $ Aqua Treat @ 1 billion CFU/gm
上海市民用航空货运代理合同实用版
YF-ED-J9483 可按资料类型定义编号 上海市民用航空货运代理 合同实用版 An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests. （示范文稿） 二零XX年XX月XX日
上海市民用航空货运代理合同实 用版 提示：该合同文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。 签订时间：_________年_________月 _________日 签订地点：_________ 甲方：_________（托运人） 法定代表人：_________ 法定地址：_________ 经办人：_________ 邮编：_________ 联系电话：_________ 传真：_________
乙方：_________（代理人） 法定代表人：_________ 法定地址：_________ 经办人：_________ 邮编：_________ 联系电话：_________ 传真：_________ 甲、乙双方依据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规的规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，就国内或国际航空货物运输代理事宜，达成协议如下： 第一条甲方委托乙方，由乙方代理甲方办理部分或全部国内或国际航线的航空货物运输业务。 第二条甲方托运货物应当真实合法，乙
独家代理协议(中英文)
独家代理协议 Exclusive Age ncy Agreeme nt 本协议于_______ 年_____ 月____ 日在_______ (地点)由有关双方在平等互利基础上 达成，按双方同意的下列条件发展业务关系： This agreeme nt is made and en tered into by and betwee n the parties concerned on ____________ (Date) in ________ (Place) on the basis of equality and mutual ben efit to develop bus in ess on terms and con diti ons mutually agreed upon as follows: 1. 协议双方 1. The Parties Concerned 甲方：乙方： Party A: Party B: 地址：地址： Add: Add: 电话：86-21-31335237 电话： Tel: 86-21-31335237 Tel: 传 真：86-21-31335248 传真： Fax: 86-21-31335248 Fax: 2. 委任 2. Appointment 甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。 Party A hereby appo ints Party B as its Exclusive Age nt to solicit orders for the Commodity stipulated in Article 3 from customers in the Territory stipulated in Article 4, and Party B accepts and assumes such appo in tme nt. 3. 代理商品： 3. Commodity: 4. 代理区域：仅限于韩国 5. Territory: In _Korea only. 4. 价格与支付 6. Price and Payment 每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。 付款使用保兑的、不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。信用证须在装运日期前_30_天到达甲方。 The price for each in dividual tran sact ion shall be fixed through n egotiati ons between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
独家代理协议模板 中英文对照版
编号：_____________ 独家代理协议 卖方：___________________________ 代理商：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
本协议于20XX年月日，由有限公司（一家根据中国法律组建并存在的公司，其主营业地在，以下简称卖方）与XXX公司（一家根据南非法律组建并存在的公司，其主营地在南非，以下简称代理商）共同签定并一致约定如下： This agreement is made and entered into on 20XX- by and between Plastic Industry Co.， Ltd. a corporation duly organized and existing under the the laws of People's Republic of China， with its principal place of business at (hereinafter called seller) and XXX a corporation duly organized and existing under the laws of South Africa， with its principal of business at South Africa (hereinafter called agent) ， Whereby it's mutually agreed as follows: 第一条委任与接受 在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条规定的区域内招揽订单。代理商同意并接受上述委任。 Article 1 Appointment and Acceptance During the effective period of this agreement， seller hereby appoints agent as its exclusive agent to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the territory stipulated in Article 3 and agent accepts and assumes such appointment. 第二条代理商的义务 代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令，而且不得代表卖方作出任何担保、
代理协议英文版
编号： 代理协议英文版 甲方： 乙方： 签订日期：年月日
合同签订注意事项 一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。 二、甲乙双方签订本合同书时，凡需要双方协商约定的内容，经双 方协商一致后填写在相应的空格内。 三、签订本合同书时，甲方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章；乙方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人 签字或盖章。 四、甲乙双方约定的其他内容，合同的变更等内容在本合同内填写不下时，可另附纸。 五、本合同应使钢笔或签字笔填写，字迹清楚，文字简练、准确，不得涂改。
Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______（地点）由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系：This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________（Date） in _______ _（Place） on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually ag reed upon as follows: 1. 协议双方 The Parties Concerned 甲方：_______ 乙方：__________ Party A:________ Party B:________ 地址：__________ 地址：___________ Add:____________ Add:______________ 电话：__________ 电话：____________ Tel: ___________ Tel: _____________ 传真：_________ 传真：____________ Fax:___________ Fax:______________
空运合同样本
遇到侵权问题？赢了网律师为你免费解惑！访 问>>https://www.wendangku.net/doc/1d10617877.html, 空运合同样本 x注意事项： 1. 填写详情单前，务请认真阅读该单后面的\"用户须知\"。 2. 请详细如实填写详情单内填写项目。 3. 为便于快件的迅速投递和联系，务请提供收件人和领件人的电话号码。 4. 快件内请勿夹寄现金、危险品及任何禁寄物品。 5. 邮政法规定的：书信、各类文件、各类单据、证件、各类通知、有价证券等，请勿交本公司寄递。 契约条款 由××空运作为货运代理的发运人承认以下各条背书条款，作为共同遵守，并具有法律效力的约定条件，本条款自发运人和承运人双方签字之日起确认生效。 一、运单： ××空运的运单是为发货人准备的，具有契约性质的，不可转让的运单。当发货人以物品所有人或代理人的名义项填写本运单，并签字署名后即表示接受和遵守本运单背书条款的各项填写本运单内容，并受法律保护。
二、发运人和承运人的责任及承诺： 1、发运人及其委托的代理人保证所委托发运的物品符合国家法律及运输部门能接受的，不违背承运人意的物品。 2、对委托承运的物品应妥善包装，且必须符合物品安全运输的要求，对特殊性质的物品（如生要物品，易损坏的物品等）。发运人应做好特殊包装，并向承运人作出特别声明，或实际，或实际保价措施。 3、发运人必须在《××空运详情单》上用正楷汉字（国际件以英文）详细填写发运人及收货人的全称姓名、部门地址、联系电话等要件。 4、发运人承认××空运有权放弃或拒绝不适宜快运方式运输的，有意或无意隐瞒物品真实品名及价值及国家法律明令禁止携带、邮寄、运输的物品，一旦违反，发运人愿意承担由此而产生的一切法律及经济赔偿责任。 5、运人及其委托找理人保证接受和支付××空运所公布的物品运价及其相关的包装，仓储和退运费用。 6、××空运公司在原有收费标准基础上根据客户要要求，需要保价则按申报实际价值加收3%保价费，否则寄件人默认××空运公司为其保价最高限额500.00元。 三、被承运物品的知情权： ××空运有权获知被承运物品的性质，品名数量及生量等，协助有关政府部门和运输部门对承运的物品进行检查或查处。
独家代理协议 - 中英
Exclusive Agency Agreement 独家代理协议 甲方（委托人）：乙方（代理商）： Party A（Client）：Party B（Distributor）： 法定代表人：法定代表人： Legal Representative: Legal Representative: 地址：电话：地址：电话： Address: Telephone: Address: Telephone: 本协议系于______年______月______日，由当事人一方广州海山娱乐科技有限公司公司按中国法律组建并存在的公司，其主营业地在广州, 番禺(以下简称甲方)与他方当事人Mondial Pools 公司，按埃及国法律组建并存在的公司，其主营业地在开罗(以下简称乙方)签订，经双方协商，订立以下条款，以资共同遵守。 This agreement is made and entered into this _____ day of _____ , by Guangzhou Haisan Entertainment Technology Co., Ltd. a corporation duly organized and existing under the laws of peoples republic of china, with its principal place of business at Panyu District, Guangzhou City (hereinafter called Client) and Mondial Pools a corporation duly organized and existing under the laws of ____,with its principal of business at ____(hereinafter called agent). Through mutual discussion, Party A and Party B have agreed the following terms to be observed: 第1条定义 1. Definition 1．1产品：本协议中所称“产品”，系指由甲方制造并以其商标销售的(游乐设备)和随时经双方以书面同意的其他商品。 1. 1 Product: The “product” covered under this agreement is expressly confined to the amusement equipment manufactured by Party A 1．2地区：本协议中所称“地区”；系指：埃及。
国际代理合同英文模版
International Agent Contract Principal: Address: Post Code: Tel: Fax: E-Mail: Agent: Address: Post Code: Tel: Fax: E-mail: Contract Number: Signature Date: Signature Place:
CONTENTS 1 Scope of Authority: (2) 2 Rights and obligations of the Agent (2) 3 The rights and obligations of the Principal (4) 4 Non-exclusive agency /Exclusive agent (5) 5 Commission and Reimbursement (5) 6 Confidentiality and Intellectual Property Right (7) 7 Termination of this Contract (8) 8. Unconcluded business (8) 9. Damages (8) 10 Force Majeure (9) 11 Return of documents and samples (9) 12 No Partnership (9) 13 Severability (9) 14 Non-Waiver (10) 15 Governing Language (10) 16 Applicable Law (10) 17 Arbitration (10)
航空货物运输销售代理协议书(完整版)_1
合同编号：YT-FS-6695-68 航空货物运输销售代理协 议书(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
航空货物运输销售代理协议书(完整 版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 为促进中国民航事业的发展，本着平等、自愿、互利的原则，经过友好协商，中国_____航空股份有限公司和_____（以下简称双方），就委托和代理达成协议如下： 第一条名词解释 1．销售代理人-----指受民用航空运输企业委托，在约定的授权范围内，以委托人名义代为处理航空客货运输销售及其相关业务的营利性企业。 2．航空货运单-----指托运人或托运人委托承运人填制的，托运人和承运人之间为在承运人的航班上运输货物所订立合同的初步证据。 3．货物托运书-----指托运人办理货物托运时填
写的书面文件，是据以填开航空货运单的凭据。 4．运输凭证-----指承运人经民航总局注册批准的客票及行李票、货运、退款单等有价证券的统称。 第二条委托和代理 1．_____航空股份有限公司（以下简称委托方）委托_____（以下简称代理方）在_____地区范围内代理_____航空股份有限公司的国际货物运输销售业务。 2．委托方有权对代理方进行业务检查和业务监督，代理方愿意接受委托方的业务检查和业务监督。 第三条业务范围和职责 依据中国民用航空总局第37号令第一章第二款规定，代理方代表委托方在合同规定的范围内办理下列销售业务： 1．按照委托方的规定办理货物（包括鲜活物品）吨位预定的有关服务事项。 2．使用委托方的货运单，为委托方填开按委托方指定运价销售的货运单，代理方应向委托方定妥吨位、并按照委托方的规定和运价收清一切款项后，方可填
外贸单证：《国外独家代理EXCLUSIVE-AGENT协议》讲课稿
外贸单证：《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT协议》 评论:0 条查看:4644 次songzihou发表于2011-01-19 14:03 MoreMore A/S&GuangDong Swimming Pool and Spa Equipments Co.,LTD. 2011 Agreement MOREMORE和广东泳池水疗设备有限公司 2011年协议 This is an official agreement made on January 10,2001 between MoreMore A/s(Herein after “MoreMore”) and GuangDong Swimming Pool and Spa Equipments Co.,LTD.(Herein after “ShengSheng”) for business partnership cooperation. 这是MoreMore A/S（在此简称为“MoreMore”）与广东泳池水疗设备有限公司（在此简称为“盛盛”）于2011年元月十日签订的合作协议。 Statement of Agreement 协议内容： 01. Area of the sole agent: Only Denmark. 独家代理区域：丹麦整个国家；
02. Period of validity for the sole agent: from January 1,2011 to December 31 2011 独家代理期限：2011年1月1日至2011年12月31日 03. Term and condition of the sole agent: 独家代理条件和条款： Sales Volume: CNY EURO 销售额要求：人民币元，欧罗。 If MoreMore’s annual sales volume in the year of 2011could not reach the sales volume as above, ShengSheng has the ri ght to cancel MoreMore’s sole agent right in Denmark. 如果丹麦MOREMORE客户在2011年的销售额达不到以上要求，盛盛公司有权取消其在丹麦国家之内的独家代理权。 01. FOB Zhongshan Port EURO. FOB中山港（欧罗）； 02. Regarding the parts from other factories, MoreMore will pay for the corresponding labour cost of unloading and loading the cargo in
国际空运运输代理服务合同协议书范本
编号： 国际空运运输代理服务合同 甲方：________________________ 乙方：________________________
签订日期：___ 年__ 月__ 日 甲方（托运方）：乙方（承运方）： 甲、乙双方就乙方代理甲方货物的出口运输事宜，经友好协商达成本协议 第1条货运信息 注:以上信息如果与货物出口单证载明信息有误差时，以货物出口单证载明信息 为准。 第2条乙方服务范围 2.1组织货物按线路到达目的地的运输安排； 2.2提供与货物运输有关的代付款服务； 2.3安排使用合适的运输工具进行货物装载及运输，运输工具应符合地区运输管理局及检疫要求； 2.4及时准确地进行乙方发运所必须的货物运输文件制作； 2.5确保货物运输途中的运输安全； 2.6 口岸仓库或堆场的收货安排；
2.7协助货物海关联盟及其他相关证件办理和完成目的地所在国家与地区进口清关工作及中 国境内的出口报关工作； 2.8根据甲方正式书面要求，完成其他与货物运输有关的额外服务，在提供额外服务前双方 商定额外服务费用金额并签署补充协议，额外服务费用由甲方承担。 乙方应保证报价方案的 全面性，并贯彻执行报价方案所含服务内容，并且保证不针对报价方案进行二次收费；因乙方报价方案遗漏或其他因乙方原因而产生的额外费用由乙方承担。 第3 条甲方的权利和义务 3.1 甲方以书面形式通知乙方货物已备妥发运，并提供正确的提货地址、提货联系人及联系电话，以便乙方安排运输计划。 3.2 甲方必须将出货数据的变动情况及时通知乙方，以便乙方做出相应的改变。在整个运输操作中协助乙方的工作，提供必要的相关文件。 3.3 甲方必须按乙方要求向乙方提供正确完备的以中、英文书就的出口报关单证、随机文件及其它相关资料。若因甲方原因导致货物不能顺利通关或按时发运的，由甲方自行承担责任。若因乙方原因导致货物不能顺利通关或按时抵达的，由乙方自行承担责任。第4 条乙方的责任与义务 4.1 乙方作为整个运输工作的承运代理方，应对服务内容和整个运输的相关工作负责并及时提供货物的运输信息，对甲方有异议的地方做出答复。 4.2 乙方应在收到甲方书面通知后尽快安排发运，运输过程中，乙方负责妥善照管甲方的货物。如因乙方或乙方指定方原因造成甲方货物损失，乙方应向甲方负责赔偿。 4.3 乙方应保证安全、完整、及时地把货物运到合同目的地。如甲方发现托运的货物短少、 毁损或灭失的，其中包括且不限于因乙方加固装载货物方案不合理、
代理协议书英文版范本.docx
代理协议书英文版范本 代理协议书英文版是怎么样的，怎么写英文版的代理协议书？下面是小编为大家收集的关于代理协议书英文版范本，欢迎大家阅读! Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______（地点）由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系： This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________（Date） in ________（Place）on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 协议双方 The Parties Concerned 甲方：_______ 乙方：__________ Party A:________ Party B:________ 地址：__________ 地址：___________ Add:____________ Add:______________ 电话：__________ 电话：____________ Tel: ___________ Tel: _____________ 传真：_________ 传真：____________ Fax:___________ Fax:______________ 2. 委任
Appointment 甲方指定乙方为其代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。 Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment. 3. 代理商品 Commodity 4. 代理区域 Territory 仅限于_______（比如：广州） In __________（for example: Guangzhou）only. 5. 最低业务量 Minimum turnover 乙方同意，在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______人民币。 Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than RMB_________.
货运代理合同,英文
货运代理合同，英文（共9篇） 国际货运代理协议英文词汇20080924 国际货运代理英语常用词组或词汇 Unit 1 Scope of Freight Forwarding Services freight forwarder 货运代理/货物代理人foreign exchange夕卜汇/夕卜国汇票bills of lading 提单commission agent委托代理人letter of credit 信用证customs clearance 清关special cargoes 特殊货物project cargoes 工程货物heavy crane 重吊customs terminal 海关站trade contract 贸易合同general cargo 杂货transit operations 运输过程 Unit 2 Incoterms 2000-Six Major Trade Terms inland waterway transport 内河运输clear the goods for export办理货物出口清关手续insurance policy 保险单insurance premium 保险费 charges 费用 port 港口 point 点 premise所在地 collection vehicle 提货的车辆 be in conformity with 与---相符 formalities 手续 packing costs包装费用
transfer of risks 风险转移 in accordance with 根据 no obligation 无义务 mode of transport 运输方式 exchange control夕卜汇管制 2007-9-11 05:07 梦梦心艺 Unit 3 Terms of Shipment in the Contract for the International Sale of Goods ports of call挂靠港/停靠港 expiry date 有效期 presentation of documents 交单 partial shipments 分批装运 shipping documents装运单据/运输单据 liner transport 班轮运输shipping by chartering 租船运输sailing schedule 船期表liner freight tariff 班轮运价表weight ton重量吨measurement ton 尺码吨direct additional 直航附加费transshipment additional 转船附加费port additional 港口附加费port congestion surcharge港口拥挤附加费alteration of destination additional 变更卸货港附加费deviation surcharge 绕
国际销售独家代理合同协议
国际销售独家代理合同协议（中英文对照） EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT 本协议系于______年______月______日，由当事人一方A、B、C公司按中国法律组建并存在的公司，其主营业地在_______(以下简称卖方) 与他方当事人X、 Y、 Z公司，按______国法律组建并存在的公司，其主营业地在______(以下简称代理商)所签订。 This Agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19 - by and between A.B.C.Co. Ltd. a corporation duly organized and existing under the laws of Peoples Republic of China,with it s principal place of business at ____ (hereinafter called Seller) and X.Y.Z.Co.Ltd. a corporation du ly organized and existing under the laws of ____,with its principal of business at ____(hereinafter called Agent). 双方一致同意约定如下： Whereby it is mutual agreed as follows: 第一条委任与接受 Article 1. Appointment 在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条所规定的区域内招揽顾客的订单。代理商同意并接受上述委任。 During the effective period of this Agreement. Seller hereby appoints Agent as its exclusive agent to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the territory stipulated in Art icle 3 and Agent accepts and assumes such appointment. 第二条代理商的义务 Article 2. Agents Duty 代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令，而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立契约、合同或作其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围所用的一切作为或不作为，卖方都将不承担任何责任。 Agent shall strictly conform with any and all instructions given by Seller to Agent from time to ti me and shall not make any representation,warranty,promise,contract,agreement or do any other act binding Seller. Seller shall not be held responsible for any acts or failures to act by Agent in exces s of or contrary to such instructions. 第三条代理区域 Article 3. Territory
英文独家代理合同
英文独家代理合同篇一：独家代理协议 Agreement for Exclusive Agency 独家代理协议 This Agreement, made and entered into this _th day of __ 200_, by and between The RAINBOW Trading Company, Inc., of New York, , Party of the first part, and FLORIST & Co., of Tokyo, Japan, its duly appointed agent Party of the Second part, witnesses: 此协议于200__年__月__日，在美国纽约州纽约市“彩虹贸易有限公司”（第一方），和日本东京“FLORIST公司“，第一方所任命的独家代理机构（第二方）之间签署订立，见证如下： Party of the first part hereby grants to the Party of the second part the
exclusive right to sell the GYROCOMPASS in Tokyo, Japan for the period of three years from the date hereof. 第一方（此后称为“公司“）在此许可第二方（此后称为”代理“）独家权利在日本东京销售陀螺罗盘，期限为从此日起三年。 Agent covenants that it will use every reasonable diligence in executing all orders placed with it by the Company and will not, without the consent of the Company, deviate from any instructions given by the Company in regard to its orders and shipment. 代理承诺它会使用所有合理的努力来完成公司所下的定单，并在没有公司同意的前题下，背离公司有关此订单和出运的任何指令。 all orders executed by the Agent during the continuance of this contract, the Agent shall be paid the following commissions:
代理协议中英文
本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。 This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1 订约人： Contracting Parties： 供货人： Supplier：( hereinafter called " Party A ") 销售代理人： Agent：( hereinafter called " Party B ") 甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。 Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below. 2 商品及数量或金额 Commodity and Quantity or amount 双方约定，乙方在协议有效期内，承销不少于_____的上述商品。 It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement. 3 经销地区只限在_____销售。 Territory In_____only. 4 定单的确认 关于协议所规定的上述商品的每笔交易，其数量、价格及装运条件等须经甲方确认，并签定销售确认书，对交易做具体规定。 Confirmation of orders The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto. 5 付款 订单确认后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。乙方开出信用证后，应立即通知甲方，以便甲方准备交货。Payment After confirmation of the order, Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C a vailable by draft at sight in favour of Party A within the time stipulated in the relevant S/C. Party B shall also notify Pary A immediately after L/C is opened, so that Party A can get prepared for delivery. 6 佣金 在本协议期满时，乙方完成了第二款所规定的数额，甲方当按装运货物所受到的全部发
国际货运代理协议书
国际货运代理协议书 甲方： 乙方： 为进一步发展出口业务，根据我国有关法律规定，甲乙双方经友好平等协商，就出口货物的运输代理有关事宜，达成如下协议： 第一章适用范围 第一条. 乙方持有有效营业执照,同意将自有外贸运输货物或其揽取的 货物委托甲方代理安排以海运整箱/拼箱出口、海空联运、空运出口货物运输; 第二条. 甲方将按双方协议规定的各项条款,代理乙方向承运人或承运 人的代理进行货物出口的订舱、运输、装箱、进栈、报关、签发提单等,以及相关的货运代理业务。 第二章责任和义务 第三条. 乙方应向甲方提供内容详实,完整规范而准确无误委托书,并注明有关货运要求和操作要求（如有委托报关，装箱，拖运，商检，熏蒸或保险）等。委托书上必须加盖乙方订舱专用章。 第四条. 乙方提供的委托书其内容应包含以下项目：发货人、收货人、通知人、起运港、目的港、交货地、唛头、件数、中英文品名、毛重、体积、条款、费用支付方式，委托联系人、电话、传真等。
第五条甲方在收到乙方委托书后即开始订舱，并及时将预配船名航次/ 航班及预配提单号，进仓编号或装箱时间或截单截关时间等告知乙方。第六条. 甲方有责任按乙方提供的委托单内容配载货物，订舱过程中如有异常情况（预配超载，船期挂港变化，航班变化，订舱条件不符等），甲方有义务及时通知乙方。但若乙方实际出运的货物与委托单内容不符，乙方必须承担由此可能引起的一切风险、责任和费用。 第七条乙方托运危险物品、化工品、贵重物品、易碎品、怕挤压的物品、等必须事先向甲方提出书面声明，明确指出货物性质、防护措施、以及装卸、摆放等各方面的相关参数指标要求。未如实申报或隐瞒实情，甲方不负责由此所产生的任何风险，责任和费用。 第八条乙方托运特种箱（包括挂衣箱/开顶箱/框架箱/平板箱/冷藏箱等），必须事先向甲方提出申请确认，明确指出具体要求（挂衣箱：单双杠/ 绳索/压条；开顶框架平板箱：外形尺寸/单件毛重/装箱要求；冷藏箱：冷藏温度/通风预冷要求）。未如实申报或隐瞒事情，甲方不负责由此 所产生的任何风险，责任和费用。 第九条. 甲乙双方须按约定的方式、时间和地点交付所托运的货物，所交付的货物必须妥善包装且坚固适货的，能经受正常装卸运输，并符合承运人要求。 第十条. 乙方如委托甲方代理报关，应及时提供正确，真实，齐备的报关资料；甲方应及时将报关放行前的异常情况通知乙方。如乙方提供申
代理协议英文版
独家代理协议 Excｌusiｖe AgencyＡgreemeｎt 本协议于__＿___年____月_＿_＿日在_＿____（地点)由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意得下列条件发展业务关系： Thiｓagrｅemeｎt iｓmadｅand enｔeｒed ｉnto by aｎd betweeｎｔｈe ｐarties coｎcｅｒnｅd on_＿_____＿___（Ｄate) iｎ＿______＿(Place) on ｔhe bａsiｓof eｑｕａlitｙand muｔuａｌbeneｆｉt to ｄevelop businｅｓsｏn ter ｍs ａnd conditions mutuaｌlｙａｇreｅd upon aｓfｏlｌows： 1、协议双方 ＴhｅＰarties Cｏncｅrnｅd 甲方:______＿乙方:_＿_＿__＿___ ＰaｒtｙA：＿_____＿_ PaｒtyＢ:___＿＿___ 地址：_＿________ 地址:_______＿___ Ａdｄ:＿________＿＿_Ａｄd：__＿____＿______ 电话：_＿_＿_＿____ 电话:_____＿__＿___ Tel：＿____＿_____ Ｔel：_____＿____＿__ 传真:＿_______＿传真：＿＿＿＿___＿____ Fａx:___________ Ｆaｘ：_＿_＿＿_________ ２、委任 Ａｐpoinｔmenｔ 甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四条所列区域得顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。 Ｐarty A ｈerebｙappoinｔs ＰartyＢas its Ｅxcｌｕsive Agｅnt to solicit ｏrｄｅrs fｏr the ｍodｉty stiｐuｌate in Article 3 frｏm cｕｓtomers ｉn tｈe terri ｔory sｔipｕlaｔｅｄin Arｔｉclｅ4,and PartｙBａcｃｅｐtｓand assumes ｓucｈappoinｔmｅnt、 3、代理商品 modiｔy 4、代理区域 Territory 仅限于＿___＿＿_(比如：广州) In ______＿___(for eｘａmple:Guangzhou)ｏnly、 ５、最低业务量 Minimum ｔurnoｖer 乙方同意,在本协议有效期内从上述代理区域内得顾客处招揽得上述商品得订单价值不低于___＿_＿_人民币。 PａrｔｙB sｈaｌl unｄerｔake to soliciｔorderｓfoｒｔhｅａbｏｖe ｍｏdity fｒoｍcｕstomers in the abｏvｅｔerrｉｔory during thｅeｆfｅctiｖｅperioｄof thiｓaｇreemｅnt ｆｏr noｔless thaｎRMB__＿______、６、价格与支付 Ｐriｃe and Pａyｍeｎt 7、独家代理权 Exclusｉve Right