当前位置：文档库 › 2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案

ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут )

А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.

1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице.

2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт.

3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме.

Б. Кукла в белом и красном мужском костюме.

В. Кукла в белом и синем женском костюме.

4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы.

Б. Недалеко от центральной площади.

В. Недалеко от центрального магазина.

5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу.

6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина.

7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать.

В. Нет, он плохо плавает.

8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда.

Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан.

9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней.

10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода.

Б. Чтобы найти себе работу.

В. Чтобы познакомиться с документами.

11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины.

В. Учебники математики.

12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8.

Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.

13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры.

Б. Ей не дали научного руководителя.

В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему.

14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году.

15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию.

В. Поч?тную грамоту.

16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом.

17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира.

В. Он чемпион олимпийских игр.

18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад.

В. Он отказался от своего решения.

19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом.

20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах.

Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах.

В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

ЧАСТЬ ⅡЧТЕНИЕ ( 40 баллов, 30 минут )

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.

Микротекст 1

За первые три квартала реальные доходы населения снизились на 17 процентов. Реальная корзина покупателя уменьшилась ещ? больше. В последнем квартале потребление россиянами продуктов мяса сократилось примерно на 12 процентов, молока и продуктов молока –на 17. На душу населения за год потребление продуктов питания уменьшилось на 10-15 процентов.

Вопрос 21. Когда потребление россиянами продуктов мяса сократилось примерно на 12 процентов?

А. С января по март. Б. С января по сентябрь. В. С октября по декабря.

Микротекст 2

Все ли люди одинаково легко начинают общение с другим человеком? Конечно, нет. По типу общения все люди условно могут быть разделены на интровертов（性格内向的人）и экстравертов.Одни люди легко включаются в общение. Обычно они начинают разговор первыми. Это экстраверты. У таких людей много приятелей. На занятиях для них нужны самостоятельность и творческие задания.

Иное дело –интроверты. Они не активны в общении. Им трудно начать знакомство с другим человеком. Отвечая на вопросы, они предпочитают короткие ответы. Им нравятся хорошо и ч?тко организованные уроки с детальным объяснением преподавателя.

Вопрос 22. На сколько групп разделены все люди по типу общения?

А. На две. Б. На три. В. На четыре.

Вопрос 23. Что значит слово экстраверт?

А. Это человек, которому трудно начать знакомство с другим человеком.

Б. Это человек, который легко начинает общение с другим человеком.

В. Это человек, которому нравятся занятия, где меньше активных действий.

Микротекст 3

Как определить характер человека? Современные психологи считают, что для этого достаточно знать любимый цвет этого человека.

Если вы любите голубой цвет, то вы миролюбивы, щедры, уважаете традиции. У вас спокойный характер. Вы довольны жизнью.

Те, кто предпочитает ж?лтый цвет, любят беспокойную жизнь. Они чувствуют себя хорошо в любых условиях и всегда хотят нравиться другим.

Красный цвет –цвет любви и победы. Любящие его обладают сильной волей и смелостью. Они активны и общительны.

Серый цвет любят немногие люди. Обычно эти люди обладают сильной волей и спокойно преодолевают трудности.

Вопрос 24. У кого спокойный характер?

А. У человека, который любит голубой цвет.

Б. У человека, который любит ж?лтый цвет.

В. У человека, который любит красный цвет.

Вопрос 25. Кто предпочитает красный цвет?

А. Щедрый человек. Б. Человек с сильной волей.

В. Человек, любящий спокойную жизнь.

Микротекст 4

Многие новые богатые в России –это молодые люди в возрасте до 35 лет. Раньше человек обычно достигал некоторого материального достатка（富足）только после 40 лет –и это казалось нормальным.

Если сравнивать начало капитализма в России и в Америке, то первые американские миллионеры иногда даже не имели среднего образования. У русских миллионеров, как правило, есть диплом об окончании высшего учебного заведения. Но, к сожалению, это не значит, что их культура и мораль такие же высокие.

Вопрос 26. Что казалось нормальным раньше?

А. Человек становился богатым до 35 лет. Б. Человек становился богатым до 40 лет.

В. Человек становился богатым после 40 лет.

Вопрос 27. Чем отличаются русские новые богатые от американских?

А. Они имеют высшее образование. Б. Они имеют высокую культуру и мораль.

В. Они не имеют среднего образования.

Микротекст 5

Я работаю с людьми, но ниокгда не знаю заранее, что мне прид?тся делать в течение рабочего дня. У меня нет уверенности, что и после окончания рабочего дня я буду совсем свободен. Меня могут вызвать на работу даже ночью. Те, кому нужны мои знания, не рады встрече со мной идаже жалуются на свою судьбу за то, что она познакомила нас.

Но, несмотря на это, я очень волнуюсь о тех, с кем мне приходится работать, и всегда желаю им только благополучия и счастья.

Вопрос 28. Когда работает автор?

А. В любое время. Б. Только в течение рабочего дня.

В. Только после окончания рабочего дня.

Вопрос 29. Кто по профессии автор?

А. Учитель. Б. Врач. В. Журналист.

Микротекст 6

Самое первое знакомство с зарубежными плодами-помидорами（西红柿）не вызвало у русских особого интереса. Ещ? 200 лет назад их безуспешно пытался распространять первый русский агроном（农艺师）Андрей Болотов. Вопрос об отношении к помидору решался даже на высшем государственном уровне：по личному указанию Екатерины II был терпеливо выслушан слишком длинный и подробный доклад Андрея Болотова о《необыкновенных и невиданных в России фруктах》, в котором речь шла об американских помидорах, уже выращиваемых в ту пору на юге Европы. Оттуда их и доставили в Петербург.

Вопрос 30. Кто первый хотел, чтобы русские выращивали зарубежные плоды-помидоры?

А. Екатерина II. Б. Андрей Болотов. В. Американские агрономы.

Вопрос 31. Откуда доставили помидоры в Россию?

А. С юга Европы. Б. Из Америки. В. С Востока.

Микротекст 7

При изучении первых произведений Михаила Булгакова исследователь не может не обратиться к биографии писателя.

Булгаков был студентом четв?ртого курса университета, когда началась первая мировая

война. Студент стал работать в больнице. Там он делает первые операции.

Вскоре его направляют в дал?кую деревню. Туда посылали не имеющих опыта студентов медицинских отделений. Через некоторое время Булгаков стал единственным врачом маленькой сельской больницы.

Когда писатель будет описывать подлинные случаи своей врачебной деятельности, он представит этот трудный период испытаний мужества и профессионального искусства как один из светлых в его биографии.

Вопрос 32. Кем был Михаил Булгаков, когда его посылали в дал?кую деревню?

А. Врачом. Б. Студентом. В. Исследователем.

Вопрос 33. Какой период Булгаков считает одним из светлых в своей жизни?

А. Период, когда он стал писателем.

Б. Период, когда он учился на медицинском отделении.

В. Период, когда он работал в дал?кой сельской больнице.

Микротекст 8

Напряж?нный рабочий день закончился. На улице –мороз. Человек садится в такси. В машине тепло, играет негромкая музыка. Можно отдохнуть. Однако, когда он достанет деньги, водитель заявляет, что он должен ещ? выплатить процентов десять за прослушанную музыку. Человек, разумеется, напрягается сразу. Никакого отдыха. В масштабах целой страны Финляндии за музыку, которая играет в машинах, выплачивают пассажиры. Так что, дорогие граждане, радуйтесь, что в машинах наших русских ещ? играют совершенно бесплатные песни.

Вопрос 34. Кто платит за прослушанную музыку, которая звучит в такси в Финляндии?

А. Пассажиры. Б. Водители такси. В. Пассажиры и водители.

Вопрос 35. Выплачивают ли за прослушанную в такси музыку в России?

А. Не выплачивают. Б. Пассажиры выплачивают. В. Водители такси выплачивают.Микротекст 9

Крупнейшие музеи Европы управляются государством. Здесь цены на билеты ниже в США. Например, цены в Италии чуть ниже, чем в Германии. В Англии государственные музеи вообще бесплатные, но при входе в каждый из этихмузеев стоит огромный стеклянный ящик с надписью《Пожертвования（捐款）приветствуются》,и многие посетители опускают туда монеты, это не потому, что хотят поддерживать развитие культуры, а из какого-то чувства неловкости（难为情）. При этом государство финансирует только содержание музея, но не его выставки. Все выставки делаются на деньги предпринимателей.

Вопрос 36. В какой стране билеты в музеи самые дорогие?

А. В Германии. Б. В США. В. В Италии.

Вопрос 37. Кто поддерживает выставки крупнейших музеев?

А. Посетители. Б. Государство. В. Предприниматели.

Микротекст 10

Однажды на одном концерте должен был выступать народный артист и профессор консерватории Яков Филер. А в?л этот концерт Н. П. Смирнов-Сокольский, который исполнял работу конферансье（报幕员）по необходимости, и поэтому делал это крайне рассеянно. Сокольский вышел и объявил：

--- Сейчас нам с вами предстоит огромное эстетическое наслаждение, лауреат

международных конкурсов Яков Филер сыграет нам на своей замечательной скрипке（小提琴）!

Раздались аплодисменты, а стоял бледный от этого Яков Филер, который сказал：

--- Вы что же, не знаете, что я пианист（钢琴家）!

--- Ага! --- отозвался Сокольский. --- Сейчас мы вс? исправим.

Он снова подош?л на сцену и объявил：

--- Друзья, произошло досадное недоразумение. Дело в том, что Яков Филер сегодня забыл дома свою замечательную скрипку, и потому он сыграет нам на рояле, что гораздо труднее.

Вопрос 38. Кто по специальности Яков Филер?

А. Скрипач. Б. Пианист. В. Конферансье.

Вопрос 39. Почему произошло досадное недоразумение?

А.Сокольский рассеянно исполнял работу конферансье.

Б. Сокольский хотел пошутить со зрителями. В. Яков Филер забыл свою скрипку дома.Вопрос 40. На ч?м будет играть профессор Яков Филер на концерте?

А. На скрипке. Б. На рояле. В. На рояле и на скрипке.

ЧАСТЬ ⅢСЛОВА И ГРАММАТИКА ( 15 баллов, 25 минут )

А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подстановки. ( 10 баллов )

41. Произведения Пушкина ___ ценейший вклад в русскую и мирную культуру.

А. внесли Б. принесли В. нанесли

42. В России, если продавец не улыбается вам, это не означает, что он не хочет вас ___ .

А. служить Б. обслуживать В. заслуживать

43. В наше время, чтобы научиться хорошо и честно зарабатывать деньги, надо ч?тко ___ в вопросах экономики.

А. разбираться Б. собираться В. набираться

44. Обращение по поводу имущественных споров в суд ___ как крайняя мера.

А. снимается Б. принимается В. воспринимается

45. Когда моя сестра позвонила мне, я ___ ей, что нужно взять с собой студенческий билет.

А. напомнила Б. запомнила В. вспомнила

46. Работники престижного ресторана были ___ в одинаковые рубашки красного цвета.

А. надеты Б. одеты В. раздеты

47. Задача состоит только в том, чтобы сделать ___ возникновение новой войны.

А. невозможного Б. невозможноеВ. невозможным

48. Долгое время считалось, что наша страна очень ___ водными ресурсами.

А. богата Б. богатая В. богатой

49. Общее образование в России включает в себя три ступени, соответствующие ___ образовательных программ.

А. уровней Б. уровням В.уровнями

50. Дети, постарше, которые уже ___ логически рассуждать, более подвержены увлечению сигаретами.

А. в силах Б. по силам В. в силу

51. Производство металла на этом заводе возросло по сравнению с прошлым годом на ___ .

А. двадцать два процента Б. двадцати двух процентов В. двадцати двух процентах52. Педагогическое мастерство в таких случаях заключается прежде всего ___ человеческой мудрости.

А. о Б. в В. на

53. ___ помощи Николая I Греция добилась своей цели и была признана независимым от Турции государством.

А. Благодаря Б. Из В. Из-за

54. Я полностью поддерживаю вс? содержание этого заявления, и мне к нему ___ добавить.

А. нечего Б. нечему В. нечем

55. У ___ есть информация о международной конференции в Москве?

А. кого-то Б. кое-кого В. кого-нибудь

56. Мы абсолютно ___ не хотим воевать. Все магазины являются нашими клиентами.

А. ни с кем Б. не с кем В. с кем

57. Искусство в мо?м детстве ощущалось мной просто ___ органическая часть человеческой жизни.

А. чем Б. как В. как будто

58. Сегодня экологические проблемы приняли настолько глобальный характер, ___ стали влиять на человека.

А. что Б. чтобы В. насколько

59. Он проявил интерес как к формам организации, ___ к содержанию этой практики.

А. так и Б. так что В. так как

60. В случае, ___ при заключении контракта используется сообщение данных, этот контракт не может быть лиш?н действительности.

А. хотя Б. когда В. который

Б. Прочитайте текст и выберите самый подходящие вариант из каждых тр?х ответов. ( 5 баллов )

《Счастье –это бытьс природой, видеть е?, говорить с ней》, --- так писал более（61. А. сто Б. ста В. сот）лет тому назад Лев Николаевич Толстой. Вот только природа во времена Толстого и даже гораздо（62. А. поздно Б. чем поздно В. позже）, когда детьми были наши бабушки и дедушки, окружала людей совсем другая,（63. А. чем Б. какая В. что）та, среди которой мы жив?м сейчас. Реки тогда спокойно несли в моря и океаны свою прозрачную воду, леса стояли густые, а в голубом небе ничто, кроме птичьих песен, не нарушало тишину.

А совсем недавно мы поняли, что всего этого –чистых рек и оз?р, тайги, степей, зверей и птиц –становится вс? меньше и меньше. XX век прин?с человечеству множество открытий и множество проблем. Среди них очень и очень важная - охрана（64. А. окружающей Б. окружаемой В. окруж?нной）среды.

Отдельным людям, занятым（65. А. свою работу Б. своей работе В. своей работой）,трудно было заметить, как беднеет природа,（66. А. как Б. что В. как будто）трудно было когда-то догадаться, что Земля круглая. Но те люди, кто постоянно связан（67. А. к природе Б. с природой В. для природы）и кто е? наблюдает и изучает –уч?ные, писатели, многие другие, а в последние годы и космонавты обнаружили, что природа нашей

планеты быстро уменьшается. И стали говорить, писать, снимать фильмыоб этом,（68. А. что Б. как В. чтобы）задумались и забеспокоились все люди на Земле.

（69. А. Ничем Б. Ничто В. Ничего）не заменит живой природы, значит, пора по-новому относиться（70. А. от ней Б. к ней В. с ней）. И если природа становится плохо, несомненно будет плохо и нам.

ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД ( 10 баллов, 15 минут )

Переведите подч?ркнутые предложения на китайский язык.

История человеческой культуры –это история человеческого разума. 71. При общении человека с ценностями прошлого, культура человеческого рода ид?т как бы в духовный（精神的）мир личности, способствуя е? нравственному развитию.72. Исторический опыт поколений воплощ?н в созданных им культурных ценностях.

В процессе врутренней жизни человек думает о сделанном и новых действиях для осуществления своих целей. К духовной жизни, к жизни человеческой мысли можно отнести знания, веру, чувства, потребности, наши способности, цели и стремления. Жизнь человека невозможна без переживаний, действующих на внутренний мир личности. Радость, оптимизм, вера окрашивают нашу жизнь. 73. Человеку свойственно стремление к самопознанию и самосовершенствованию.74. Чем больше развит человек, чем выше его культура, тем богаче его внутренняя, духовная жизнь.

Уже доказано, что человек не может жить вне общества. И значит, существование человека невозможно вне окружающей его культуры. 75. Рождаясь, человек не выбирает ту культурно-историческую среду, в которой ему предстоит прожить свой век.Условием для нормальной жизнедеятельности человека и общества являетсяовладение накопленными обществом знаниями, умениями.

ЧАСТЬ V КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ( 15 баллов, 30 минут )

Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему《Что такое счастье?》

1)Ваше понимание счастья 2) Счастливое событие из вашей жизни

参考答案1-5 АВАББ 6-10 ВАВАБ 11-15 БВВВА 16-20 БААБВ

21-25 ВАБАБ 26-30 ВААВБ 31-35 ААВАА 36-40 БВБАБ

42-45 АБАБА 46-50 БВАБА 51-55 АБААВ

56-60 АБААА 61-65 БВААВ 66-70 ВБВББ

71、在人和过去的精华交际时，人类文化就象走进了一个人的精神世界，也促进了这个人的道德发展。

72、几代人的历史经验体现在他们创造的文化宝库中。

73、对自我认知和自我完善的追求是人类固有的特点。

74、人类越发展，文化越高，其内心的精神生活就越丰富。

75、人不能生来就选择自己生活的文化历史环境。

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

大学俄语四级词汇精解

III. 常用固定词组 а то и [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они уезжают на месяц, а то и больше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。 более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Наша торговля вед?тся более чем со ста странами. 我国与一百多个国家进行贸易。в аспектечего 从……角度（看） [语境] Данную проблему нужно рассматривать в историческом аспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антон умеет изложить свою идею в аспекте гносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 в виде чего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] Посреди зала были поставлены столы в виде буквы П. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 На площади стоял памятник в виде пирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。 в какой-то мере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] О характере и увлечениях человека в какой-то мере говорит его жилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 в качестве кого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствовала на судев качестве свидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалы использованы здесь в качестве фундамента. 岩石在这里被用来做地基。 в отличие от кого-чего 与……不同。 [语境] В отличие от Вали Лена очень общительная девочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 в отношении чего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отец и мать имеют равные праваи обязанности в отношении своих детей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 в принципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопрос о начале занятий был в принципе реш?н, но не вс? было подготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 В принципе я согласен с вами. 我基本上同意您的意见。

2003年大学俄语四级答案解析

2003年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1 译文：八年级三班的学生不喜欢上地理课，所以星期三地理办公室的门打不开，那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是，劳动课老师虽费了些劲儿，不过没用多长时间就打开了锁。 "是谁干的？"地理课老师上课时，问道。同学们怎么能承认，是马克西姆干的呢？问题16/ 谁打开了办公室的门？答案说明：办公室的门这里指的是地理办公室的门，文中很明确的指出是劳动课老师打开了门锁。所以答案应是a。短文2 译文：最近几年《红皮书》这两个词已经成为地球上动物濒临危机的象征。不论是在该领域从事研究的专家和工作人员，还是应该采取相应救助措施的工作人员都需要《红皮书》。问题17/ 什么是《红皮书》？答案说明：а.这是红颜色的书。б.这是关于动物在地球上分布情况的书。в.这是关于地球上动物濒临危机的书。显然，只有в 符合题意。短文3 译文：以前的文盲就是不会读书、写字的人。可是，今天的文盲指的是不会以新的方式思考的人。这里谈的是，科技进步条件下产生的新文盲，这些人不善于灵活地利用现代技术设备，而且总是给国家经济带来损失。问题18/ 新文盲指的是什么样的人？答案说明：а.不会以新方式思维的人。б.不会读书、写字的人。в.没有任何文化的人。只有а 符合题意。短文4 译文：有一次我非常偶然地赶上了一次非常激烈的争论。一个饭店的桌前围坐着三位妇女：俄罗斯女人，德国女人和亚美尼亚女人。他们安静地喝着粥。突然一个木勺掉到了地板上。 ——啊哈！——俄罗斯女人说。——要有一个女人到我们这儿来做客了，因为勺子掉了。 ——为什么是一个女人呢？——德国女人很奇怪。勺子是阳性词。应该是位男士来这儿才对。俄罗斯女人生气了： ——得了吧！要是刀掉了，才意味着是男士。 ——哈哈哈！——德国女人笑起来。要真是刀掉了，就什么意思都没有。刀是中性词。亚美尼亚女人默默地坐着，他无论如何是搞不懂…… 问题19/ 几个人在争论？答案说明：虽然有作者和三个女人在座，但参与争论的只有俄罗斯女人和德国女人。所以应选答案a.两个人。问题20/ "刀"在德语中是什么性的词？答案说明：文中有一句告诉我们德语中刀是中性词。所以应选答案б。短文5 译文：有一次，尤拉看见从一幢高楼的一扇窗户里冒出烟来。尤拉爬上了四楼，他开始按门铃、敲门，但是都没有回应，于是他急忙又上了一层楼，按响了门铃。在这户住宅里只

很全的俄语电子书下载地址

2002年俄语专业四级试题①

2002年俄语专业四级试题 01-10BCACBDACCA 11-20CABBADCABA 21-30CCADBADCDC 31-40BCBADCADBC 41-50AABCDBDBDA 51-60ACBABDBDDD 61-70DCBDBDABAC 71-80DADAACBBCB 81-90BCCDAACDDC 91-100BCAADBADCB 语法грамматика 1. Поеголицубыловидно,чтоончем-то ___. A) задумывалсябы B) задумался C) задумалсябы D) задумается 2. Не ___ бывтеатр!Унасвзапасетолькополчаса,атакси,какнарочно,нигденевидно. A) опаздывали B) опаздывать C) опоздать D) опоздаем 3. Встретимсязавтрав 7 часоввечера.Ябудуждатьвасдотехпор,покавы ___. A) неприедете B) приедете C) неприехали D) приехали 4. Портфельнельзя ___. Внемслишкоммноговещей. A) закрывать B) закрываться C) закрыть D) закрыться 5. Когдая ___ ,тожебудубегатьналыжахипрыгатьсвысокихгор. A) расту B) вырасту C) рос D) вырос 6. Ктоприлежноучится,тогообязательно ___ вуниверситет. A) приняли B) будутпринимать C) принимали D) примут 7. Еслибыкзавтрашнемуутрудождь ___, мыехалибызагород. A) кончился B) кончится C) кончается D) будеткончаться 8. УтромСашанеуспел ____, потомучтопоздновстал. A) завтракать B) кушать C) позавтракать D) есть 9. Когдамама ___ изкомнаты,онавыключиласвет. A) выходит B) вышла C) выходила D) выйдет 10. Васяужевтороймесяц ___, досихпорещёлежитвбольнице. A) болеет B) болел C) заболел D) болит 11. Маша ___ всекнижныемагазиныгорода,нотакиненашланужнуюкнигу. A) перешла B) прошла C) обошла D) зашла 12. СегоднянаработуИванов ___ пешком,авозвращалсядомойнаавтобусе. A) шел B) ходил C) пошел D) пришел 13. Впрошлуюпятницуя ___ вцентргородаикупилсебебольшойсловарь. A) езжу B) ездил C) ехал D) еду 14. Ястоювкоридореивижу:покоридору ___ какой-тостудент,давноужездесь,минут 20. Наверное,ждеткого-то. A) идет B) ходит C) бежит D) бегает 15. Скольковремениони ___ отуниверситетадоЭрмитажа ?

大学俄语四级词汇精解(1)

III. 常用固定词组 атои [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Ониуезжаютнамесяц, атоибольше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Нашаторговляведётсяболеечемсостастранами. 我国与一百多个国家进行贸易。 васпектечего 从……角度（看） [语境] Даннуюпроблемунужнорассматриватьвисторическомаспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антонумеетизложитьсвоюидеюваспектегносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 ввидечего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] ПосредизалабылипоставленыстолыввидебуквыП. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 Наплощадистоялпамятникввидепирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。вкакой-томере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] Охарактереиувлеченияхчеловекавкакой-томереговоритегожилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 вкачествекого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствоваланасудевкачествесвидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалыиспользованыздесьвкачествефундамента. 岩石在这里被用来做地基。 вотличиеоткого-чего 与……不同。 [语境] ВотличиеотВалиЛенаоченьобщительнаядевочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 вотношениичего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отециматьимеютравныеправаиобязанностивотношениисвоихдетей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 впринципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопросоначалезанятийбылвпринциперешён, ноневсёбылоподготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 Впринципеясогласенсвами. 我基本上同意您的意见。

大学俄语四级答案解析

00年大学俄语四级答案解析 2006-3-31 16:42 Часть1 АУДИРОВАНИЕ А. 1.а 2.а 3.в 4.а 5.б Б. 6.в 7.б 8.а 9.а10.в 11.в12.а13.б14.в15.в ЧАСТЬ2 ЧТЕНИЕ 16. В17. В18. Б19. В20. Б 21. В22. В23. А24. В25. В 26. В27. А28. Б29. А30. А ЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА 31. А32. В33. Б34. А35. В 36. А37. Б38. Б39. А40. Б 41. А42. В43. Б44. А45. А 46. Б47. В48. А49. В50. Б 51. Ему 52. внимателен 53. выраженная 54. педагогическойработой 55. работающий 56. самому 57. вхудожественнойработе

58. себя 59. вошедших 60. надязыком ЧАСТЬ4 ПЕРЕВОД 61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。 62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。 63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。 64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。 65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。 2000年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解(听力材料在最后） 1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявсёесть: работа, любовь判断。 2. 根据第一句判断。 3. 根据第一句判断。 4. 根据ДоммузейписателяАксакова判断。 5. 根据内容判断。 6. 根据内容判断。 7. 根据内容判断。 8. 根据内容判断。 9. 根据内容判断。 10. 根据Вкиночащевсегоходитмолодёжь, которыепоразнымпричинам, неохотнопроводитьвремяудомашнегоэкрана判断。

俄语四级综合练习题(一)

俄语四级综合练习题（一）一、选择最佳答案 1. —Увасестьсестра ? —Да. У меня сестра _______. А. двадцать лет В. двадцати лет С. двадцать год D двадцати года 2. Когда мама читает письмо от сына, у неё глаза блестят ________. А. счаcтье и радость В. счастья и радости С. счастью и радости D. счастьем и радостью 3. Такси вчера долго _______ перед музеем. А. остановилось В. останавливается С. останавливало D. стояло 4. Я уже давно не получал письмо от друга. Может быть,он очень занят и забыл ______. А. меня В. мной С. обо мне D. мне 5. Вчера Вера поспешно приходила ко мне _______. А. на помощь В. с помощью С. за помощью D. за помощь 6. Ребята уже договорились оправиться___________. А. в поход В. в походе С. на поход D. на походе 7. Мне очень понравилась книга от моей подруги, ведь это ____ мой первый подарок. А. было В. была С. был D. были 8. Наступила холодная зима, _____ ласточки улетели на юг.