英语专业笔译实践计划

国际语言文化学院笔译实践实施方案

英语系（5B10级）

根据我院《英语专业人才培养方案》及本学期课程安排，5B10级学生本学期第9至10周举行笔译技能的实践，该实践属于校内集中实践。本次实践活动的具体安排如下：

一、组织领导

系活动领导小组：

组长：孙建中、甘世安

副组长：金培玉，郭卫平，刘冬梅

成员：曹艳琴，武亮，马莉，夏艳，郗海燕，霍小静

二、实践内容及安排

国际语言文化学院英语专业，5B10级6个班，共计182名学生。

（一）实践目标：夯实学生的语言基本功，加强学生对翻译活动的认识，在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上，引导学生进行大量的练习，在实践中证明和巩固所学理论，深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力，并锻炼团队合作能力。

（二）实践任务：本次笔译实践活动以模拟实际翻译工作的方式进行，期间，学生会拿到实际工作中可能碰到的翻译材料，字数要求：英翻汉2000字，汉翻英1000字。翻译过程分独自翻译和相互交流评析两部分。实践完成后，学生不仅体验了实际翻译工作的困难度，重要

性，更能初步学习如何解决这些问题并交出较通顺的译稿，达到翻译实践的教学目的。

（三）实践安排：

1. 每班配一名指导教师，进行面对面指导。本次笔译实践以模拟实际翻译工作的方式进行。指导教师首先介绍实践的目标和任务，安排学生选题选材并着手翻译，在学生的翻译过程中，进行相应翻译知识和技能的指导，之后安排学生自我编组，按照“三评三改”的模式进行，即小组内相互评阅并反馈自行修改，小组之间相互评阅并反馈自行修改，最后，指导教师进行最终评阅并反馈给学生自行修改，最终定稿。

2.笔译实践在指导和实践之后，以班为单位，在班级内部进行实践总结大会。在其过程中，学生互相点评，指出优点和缺点，学习别的同学笔译的优秀之处，同时指导教师给学生评定打分。

4. 时间安排：

日上午9点召开实践动员大会，指导教师与学生见面；下午指导老师开始实践指导，并作前期部署

日至日：英译汉材料审定；翻译实践相关理论与方法课程讲授；学生翻译及指导教师进行翻译指导，期间安排指导小组内部各成员之间进行互评互改，即“一评一改”，指导班级内部各小组之间进行互评互改，即“二评二改”，指导教师进行评阅及修改，即“三评三改”；作品示范；

日至日：汉译英材料审定；翻译实践相关理论与方法课程讲授；

学生翻译及指导教师进行翻译指导，期间安排指导小组内部各成员之间进行互评互改，即“一评一改”，指导班级内部各小组之间进行互评互改，即“二评二改”，指导教师进行评阅及修改，即“三评三改”；作品示范；

日：全体指导教师和学生进行实践总结

三、要求

（一）各指导教师根据实践的目标和任务，积极安排自己的实践指导。实践期间，要求对学生进行考勤，并对期间的表现给予评定，实践结束后，提交实践总结一份，及对每位学生最终考评成绩。

（二）学生要明确实践的目的与任务，积极参与实践，最终完成实践活动，实现实践活动的目的，为毕业后就业做好准备。实践结束时将所有媒体素材交至教务科归档。

（三）在进行实践时，指导教师和学生要遵守学校的各项规章制度，保证实践的安全，有序的进行。带队外出的教师及学生要注意安全。

（四）由学生科负责做好本次活动的协调工作；教务科将所有的文字图片及影像资料整理打印归档。

（五）学院领导小组做好活动的指导监控工作。

四、实习具体内容：

1．指导教师首先通过各种视听方式给学生介绍笔译实践的要求，注意环节等。

2．指导教师安排学生自我编组，选题，选材，准备及实践活动。

3．指导教师对各班进行实践指导，讲解重要的翻译技巧和方法，并解决学生翻译中的问题。

五．实践具体安排：

10月21日：动员大会。上午，阶梯教室。指导教师与学生见面，详细说明本次实践活动的目的，内容及安排，并作前期部署。

会后，指导老师对所指导的学生进行分班指导，让学生对英文笔译有一个初步的认识。让学生自由组合进行分组，并布置任务下去，要求每个学生在下次课前选定英译汉的材料。并且要求学生提交班级名单和分组名单，用于每次课指导教师进行考勤和给出平时表现成绩。

10月22日：英译汉材料审定，翻译实践相关理论与方法课程讲授。多媒体教室。各位指导老师为学生讲解英译汉的基本知识和技巧。核实每位学生的选题情况，指导老师对每位学生的选题情况进行审核，确定每位学生的英译汉材料。鼓励学生选择主题积极向上，内容适合学生生活的素材。带领学生欣赏一至两部优秀的英译汉作品。要求学生提交分组名单。指导老师要求学生课后准备相关资料和工具书，并且进行笔译。

10月23日：完成第一遍笔译，指导小组内部各成员之间进行互评互改，即“一评一改”。多媒体教室。指导老师督促并检查学生的笔译完成情况。指导老师讲述互评互改的原则，主要涉及语言表达、翻译方法、逻辑安排、书写规范等方面，并提出修改意见。之后，安排各小组内部进行互评互改，即“一评一改”，对学生遇到的问题予

以指导，尤其是涉及语言方面的问题给出合理的意见和建议。要求学生利用课后时间认真修改。

10月24日：完成第二遍笔译，指导班级内部各小组之间进行互评互改，即“二评二改”。多媒体教室。指导老师督促并检查学生的一改完成情况。之后，安排各小组之间进行互评互改，即“二评二改”。指导教师根据每组存在的问题进行分别指导。

10月25日：指导教师进行评阅及修改，即“三评三改”；作品示范。根据此前两次学生之间的相互评改情况，进行“三评三改”，总结英译汉实践中的重要技能和方法，选择优秀作品进行点评，并对大家普遍存在的问题进行再次的指正。在班级内部进行优秀作品示范。

国际语言文化学院英语系

2013年10月8日

初中英语综合实践活动课教案

初中英语综合实践活动课教案——节日快乐 教学目的： 通过学生自己搜集资料并学习和比较中外节日，激发学生的学习兴趣，拓宽学生的知识面，增强学生的动手能力，增加学生的学习渠道，让学生自主学习。教给学生归纳、比较、总结的方法，使学生学会合作，从而提高学生的综合实践能力。 教学方式：启发式、讨论式、归纳法 学习方式：自主学习、讨论比较、总结归纳、小组合作 教学课时：三课时 第一课时 课前，告诉学生课题，让他们多渠道地收集材料，如通过报刊、杂志、书籍和电脑。既要有中国的节日（含来历、时间和庆祝活动），也要有西方的节日。 一、将收集到的节日名称按中西方分类并按时间的顺序进行汇总 二、请学生介绍各个节日的来历和庆祝活动 三、对材料进行补充完整 四、布置作业：将中西方节日重新整理并进行比较 教学反思（一） 这节课基本上按计划进行，学生对中西方节日有着浓厚的兴趣，也有一定的了解。他们按照老师的吩咐，查阅报刊、书籍或通过网上搜索资料，进行了一番准备。课堂上气氛活跃，学生兴趣盎然，踊跃发言。但是反映出了一个问题，就是学生对这些节日的一知半解，了

解得不全面，甚至还出现了一些错误的信息。所以有必要对学生的态度进行纠正。另外就是由于教学设备限制和条件限制没能提供一些彩色图片和网上显示，没能让学生比较全面地体验到那种身临其境的感觉。 第二课时 一、将小组长的比较结果抄写在黑板上，供全体学生修正 二、老师重点讲解中国的春节和西方的圣诞节 三、布置作业： 1.将材料进行归纳和总结 2.讲讲从这一主题的学习中，学到了什么 教学反思（二） 课堂上学生都能踊跃发言，积极参与。从学生课堂上气氛来讲是成功的，但是从学生完成作业的角度来讲是不太令人满意的。学生所作的比较缺乏系统性和针对性，也不够全面。同时由于条件的限制，讲解也做不到形象和生动。 第三课时 一、检查学生的总结结果 二、让学生自由发言，说说他们的收获 教学反思（三） 这堂课学生畅所欲言，讲了他们在没有上这些课之前，对西方节日的知之不多到现在的知道一些：讲了他们如何收集材料等等。从学生的自我阐述中，我发现学生收集材料的能力还是比较差，各方面的

综合实践活动课程教案.doc

综合实践活动课程教案

白锐 杨集二中 个人行为习惯与健康 一、主题产生的背景 为响应学校提出的养成十个好习惯，所以组织学生学习、讨论：什么是习惯？理解优良的习惯与身心健康有很大的关系，所以说好习惯很重要。 二、活动的总体目标 1、通过自查、调查等途经，了解自己习惯中存在的优缺点，了解习惯与健康的关系。 2、能从身边发现有价值的问题，并能从问题找出解决问题的办法。 三、活动流程 确定主题→主题分解→方案策划→实践活动→总结反思 习惯与健康 ------主题确定课 根据学生的特点，在这个主题中我们设计了三个递进的课题是：《养成十

个好习惯》、《习惯与身心健康》、《习惯养成的好处》。《养成十个好习惯》主要是通过自查、反思、观察、讨论等，认识习惯的重要性，逐步养成好的习惯。《习惯与身心健康》主要在培养学生发现问题、解决问题的能力，积极主动的养成好的习惯。《习惯养成的好处》学生通过调查反思，找到养成好习惯的好处，有利于形成稳定的行为。 四、活动实施 课题一：《养成十个好习惯》 活动目标： 1、通过自查、合作等方法了解自己在习惯养成中的优点与存在的问题。 2、帮助和引导学生学会自我发现，培养观察与解决问题的能力。 3、通过活动，使学生自觉养成良好习惯。 活动过程： 第一阶段：准备阶段 （一）确立研究专题 课堂确立研究课题，教师创设问题情境，结合开学校长提出的养成十个好习惯的养成，引导学生讨论，同学们提出了一些问题，现归纳如下： 1、十个好习惯都是什么？ 2、哪些我们做的好？ 3、哪些我们还要努力做好？ 4、怎样自觉养成好习惯？ 5、这种自觉的行为能持续多长时间？ （二）制定活动实施方案 1、按照学生兴趣和活动要求组成活动小组，制定小组活动计划，明确自

初中英语综合实践活动案例

初中英语综合实践活动案例 发表时间：2011-02-24T11:48:25.727Z 来源：《考试与评价》教师版2010年第9期供稿作者：芮秀琴 [导读] 通过课题研究，教师对于学生的教育教学能力得到了提高和锻炼，师生关系更加密切、融洽。 芮秀琴南京市高淳县第三中学 为促进实施英语素质教育，进一步开展英语综合实践活动课教学工作，从而激发学生学习英语的兴趣，积累学生的英语知识，提高学生的语言运用能力，发展学生的非智力因素，我设计了这节英语综合实践活动课。 一、活动背景分析 近年，家中拥有电脑已不是罕事，网吧亦如雨后春笋奇迹般地出现在大街小巷。网络在丰富人们生活，扩展人们视野方面着实功劳不小，但同时，电脑游戏的危害也不可小觑。特别是一些青少年，他们的生理、心理处在急剧变化的阶段，很不成熟，一旦迷恋上游戏，往往难以自拔，轻则荒废了学业，损害了身体，重则引发违法、犯罪事件。对学生进行教育，光靠说教难以收到预期效果。为了帮助学生了解电脑游戏的危害，引导学生正确对待电脑游戏，走出沉迷电脑游戏的误区，于是，我组织学生开展综合实践活动，让学生在活动中去感受、体验，受到教育。 二、活动对象及时长 八年级初二（15）班全体学生，两周 三、活动目标 1. 促使学生吃透教材（本课题是《牛津初中英语》8B Unit3的话题） 2. 通过活动，提高学生对英语课的学习兴趣。 3. 学会在实践调查活动中，提高发现问题、分析问题、解决问题的能力。 4. 在活动中学会交往与合作，促进学生良好个性的发展。 四、活动准备 （一）确立活动主题 1. 调查本班学生常玩哪些电脑游戏 2. 用英语表述怎样玩这些游戏 3. 搜集电脑游戏受害者的有关情况，分析其危害； 4. 搜集人们对电脑游戏的看法 （二）制定活动方案 在确定了研究主题后，由小组内成员推选出本组组长，因为这是一个辩论,正方反方已分好,所以组长应综合整理大家搜集的材料,提炼支持自己论点的材料。 五、活动过程 1. 笔者担任主持人 2. 邀请英语教师们担任评委，评委一一就座，负责教师分发评分标准及评分表格。 3. 将全班同学分成八组，正方四组，反方四组。每一组推出一个发言人，其他同学在其背后组成一个支持团队，大家互相合作，就对方的观点进行讨论并提出自己的观点，反驳对方，支持自己。 4. 比赛开始，参赛学生依次发表自己的看法，比赛气氛十分热烈，掌声不断。评委教师们或沉吟落笔，或商量画分……都十分认真。 六、活动评析 （一）教师的教育教学能力得到了提高和锻炼 通过课题研究，教师对于学生的教育教学能力得到了提高和锻炼，师生关系更加密切、融洽。 学生的综合语言运用能力得到了培养和发展，通过研究，学生在语言知识、语言技能方面的掌握情况呈上升趋势。 （二）学生的收获 1. 激发了学生学习英语的兴趣和积极性。 中学英语课外实践活动能激起学生内在的学习动机，发展他们的个性特长，有了浓厚的兴趣，学生才会有愉悦的学习情绪，有了愉悦的学习情绪，学生的学习才会变得主动，有了新颖的学习方法,才会产生创造性的思维火花，有了优异的学习成绩,才会形成良好的班风。 2. 培养了学生用英语表达思想和交际的能力。 实践活动可使学生较快地培养起用英语进行思维、表达思想和交际的能力，口语是操练人在非正式场合、在无准备的情况下使用的无拘束的言语，口语的无准备性不允许言语活动者通过翻译来表达思想理解对方的话语，久而久之，学生的这种交际能力会不断提高。 3. 使学生的参与意识加强了，启发了学生的发散性思维，开发智力，培养能力。 4. 培养了学生的竞争意识、创新能力、组织能力。 5. 学生掌握了课外实践活动的方式、方法、过程，乐于积极参与，敢于大胆尝试，学会了积累，敢于并善于表现自己，使英语学习变得轻松、愉悦。 （三）英语教师的认识和体会 1. 实施中学英语课外实践活动的作用。 中学英语课外实践活动，激发了学生学习英语的兴趣和积极性，培养了学生用英语表达思想和交际的能力，加强了学生的参与和认识，启发了学生的发散性思维，培养了学生的竞争意识、创新能力、组织能力。 2. 进行中学英语课外实践活动是一项长期而繁杂的地工作，教师要循序渐进，将课外实践活动逐步开展下去。 3. 有关时间和精力问题。 教师在设计各项实践活动课时，必须充分考虑每一个活动的时间以及范围，尽量使操作步骤直接一些，次数不宜过多，最好要与教学内容保持一致，要考虑学生的实际英语水平，内容贴近学生生活，密切结合课堂教学。

英语学科综合实践活动设计.doc

让快乐和主动伴随学生的英语成长 ——浅谈英语学科的综合实践活动设计于实施综合实践活动课程强调学生是活动的主体，强调要通过学生的自主学习和实践活动获得直接经验，而英语课程标准明确指出:“此次英语课程改革的重点就是要改变英语课程过分重视语法和词汇知识的讲解与传授、忽视对学生实际语言运用能力的培养的倾向,强调课程从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力。”从中我们不难发现，英语学科和综合实践活动在学生自主性，和培养学生多维度能力这一方面有惊人的吻合性，如果能把英语和综合实践活动通过正确的指导思想、完整而有创造性的活动设计整合起来的话，对英语学科来说是一个不小的机遇和挑战。 作为一名基层的英语教师，我一直期盼着英语课程的变革。同时自己也在任教的过程中不断的摸索着一种新的，高效的英语教学模式。并以王集寄宿小学的成立为契机，以它为我教学思想的试验基地，进行了为期三年的关于综合实践活动在英语学科中的应用的教学试验，在发现了很多问题的同时，也使自己的教学模式进一步成熟。 一、指导思想 密切学生学习与生活的联系，推进学生对英语综合实践的认识和体验，发展学生在生活中运用英语思维能力和联系英语和生活进行创新的能力和实践能力。 二、实施内容于方法 根据王集地区英语——起步晚，底子薄，各小学英语发展不均衡，期中庞居小学英语实力略强，其他小学英语能力明显不足——的实际情况，我制定了以下条方案 （一）确定英语兴趣小组。 作为实践活动的第一部分，英语小组的确定十分重要，英语小组的确定要遵循以下几个方面： ①小组人数不可太多，也不可太少，一般为6、7人为宜。我们班是6人一组，一共11组。 ②小组成员要注意男生女生混合搭配，这样的搭配能极大的调动学生参加活动的积极性与主动性。 ③小组成员的英语能力也要合理搭配，分组前对学生各项基本能力的准确测定也十分重要。比如，口语交际能力，写作能力等。分组时要注意多维度的平衡搭配，这一要求看起来容易，实施起来还是有难度的，我一般要花两个星期的时间来最终确定小组成员。 ④小组成员的性格也要相互补偿，开朗与内向的要适当搭配。 以上是关键的一步，不可马虎。 （二）角色扮演

小学综合实践教学计划3篇

小学综合实践教学计划一：小学三年级综合实践教学计划 一、指导思想： 综合实践活动是基于学生的直接经验，密切联系学生自身生活和社会生活的、体现对知识的综合运用的实践性课程。它打破教育与生活的隔离，孩子们在学校当中在与其他场合当中一样，需要享受一种完整的生活。学习的过程就是生活的过程，教改也好，课改也好，第一项任务就是把生活的权利还给孩子，把学习的过程变成生活的过程，加强学校教育与儿童生活、社会生活的联系。它改变单一的课程结构，改变教学方式，为学生表现创新精神和实践能力提供空间。 二、学习情况分析 三年级小学生文化基础知识、社会阅历和人生体验还非常有限，所以在实施综合实践活动课程的目标应该是“在体验中研究”，即以形成直接体验为主，在研究和解决问题方面，强调养成初步的方向。实施综合实践课程，就是要为学生提供更多的机会，让他们了解周围的生活环境，关注自己及同伴当中的心理健康、人际交往问题，激发他们对自然和社会问题的好奇心，扩大视野，积累经验。总之，就是要让他们更多地去看，去听，去想，去试。 考虑到三年级儿童的心理特点，我们的综合实践课设定了三大主题：人与自然、人与社会、人与自我。希望通过这三大主题激发着学生的独立思考和创新能力。 三、课程总体目标： 密切学生与生活的联系，推进学生对自然、社会和自我之内在联系的整体认识与体验，发展学生的创新能力、实践能力以及良好的个性品质。 1、亲身参与实践，注重亲历、自主学习和实践，在开放的学习情景中获得亲身参与实践的积极体验和丰富的经验。 2、获得对自然、对社会、对自我之间的内在联系的整体认识，形成亲近自然、关爱自然、关心社会以及自我发展的责任感。 3、发展学生在自己的生活中发现问题、解决问题的能力，学会认知、发展学生的动手能力，养成探究学习的态度和习惯。 4、培养学生通过多种途径获取信息，整理与归纳信息，并恰当地利用信息的能力。

初中英语综合实践活动案例-徐蕊

初中英语综合实践活动 安匠初级中学徐蕊 为促进实施英语素质教育,进一步开展英语综合实践活动课教学工作,从而激发学生学习英语的兴趣,积累学生的英语知识,提高学生的语言运用能力,发展学生的非智力因素,我设计了这节英语综合实践活动课。 一、活动背景分析 现在网络联入我们的生活,与我们生活息息相关。网络是一把双刃俭,给我们注入新鲜血液的同时,也给我们带来一些毒素。危害也不可小觑。特别是一些青少年,他们的生理、心理处在急剧变化的阶段,很不成熟,一旦迷恋上游戏,往往难以自拔,轻则荒废了学业,损害了身体,重则引发违法、犯罪事件。对学生进行教育,光靠说教难以收到预期效果。为了帮助学生了解电脑游戏的危害,引导学生正确对待电脑游戏,走出沉迷电脑游戏的误区,于是,我组织学生开展综合实践活动,让学生在活动中去感受、体验,受到教育。 二、活动对象及时长 八年级全体学生,一周 三、活动目标 1. 使学生正确看待网络 2. 通过活动,提高学生对英语课的学习兴趣。 3. 学会在实践调查活动中,提高发现问题、分析问题、解决问题的能力。 4. 在活动中学会交往与合作,促进学生良好个性的发展。

四、活动准备 (一)确立活动主题 1. 调查本班学生常玩哪些电脑游戏 2. 用英语表述怎样玩这些游戏 3. 搜集电脑游戏受害者的有关情况,分析其危害; 4. 搜集人们对电脑游戏的看法 (二)制定活动方案 在确定了研究主题后,由小组内成员推选出本组组长,因为这是一个辩论,正方反方已分好,所以组长应综合整理大家搜集的材料,提炼支持自己论点的材料。 五、活动过程 1. 笔者担任主持人 2. 邀请英语教师们担任评委,评委一一就座,负责教师分发评分标准及评分表格。 3. 将全班同学分成八组,正方四组,反方四组。每一组推出一个发言人,其他同学在其背后组成一个支持团队,大家互相合作,就对方的观点进行讨论并提出自己的观点,反驳对方,支持自己。 4. 比赛开始,参赛学生依次发表自己的看法,比赛气氛十分热烈,掌声不断。评委教师们或沉吟落笔,或商量画分……都十分认真。 六、活动评析

英语综合实践活动课教案1.docx

小学英语四年级综合实践活动课教案（一） 两间房中心校杨娜 一、活动设计目的： 1、新课标背景下的英语教学，要求教师应尽可能创设情景努力激 发和培养学生学习英语的兴趣与热情，使学生能够掌握一定的英语基 础和听、说、读、写技能。 教师要努力去发掘学生的学习主动性，要努力去改变课堂教学的 方式、方法，使学生真正做到乐于主动、敢于主动、学会主动、享受主动，使主动学习成为学生的自发行为。教师教学活动设计应融入生活，联系现实的一种课内教学资源，教师是教学活动的组织者、指导者、参与者、赏识者，不是教育教学的垄断者和包办者，学生才是学习的主人。 2、课堂教学要鼓励学生独立思考，更要倡导合作学习，使学生学 会与同伴交流，敢于发表自己的见解，在信息传递中相互影响在合 作活动中互相启发，使学生在交流中成长。 3、创设真实情境进行直观实物教学，能让学生感到置身于真实的 语言运用活动中，而不是处在人为的学习环境中，能更轻松自如地掌握好知识技能。 二、活动目标： 1、知识目标：让学生掌握一定的语言基本知识和基本技能，建立初 步的语感，获得初步运用英语的能力，为真实交际打下基础是我们英 语教学大纲规定的教学目的之一。 1

2、情感目标： （1）让学生要互帮互助。 （2）激发学生学习英语的兴趣，通过小组唱歌，表演课本剧等一系列 的课内外活动，培养学生寻求帮助，乐于与他人合作的精神及爱生 活的感情。 教具：头饰，背景图，蛋壳，背景音乐 第三、活动过程： 一、 Greeting and introduce 1.J:This is Hong Yan Primary school. Today they will hold hand in hand with us. 2.P:Hello.Nice to meet you.Welcome to our school.We built a new teaching building this year. Our school develop English practice activity class.This is English practice activity class.Students are from Grade Three to Grade Six. 3.L:This is our students in Grade Three in our school. I’m very glad to take part in hand in hand activity. 二、 Introduce school 1.Welcome to our school. I ’m xx.Let me introduce our new school. 2 .We have a very nice school. This is our teaching building. Teaching building has four floors. It is white and orange. It

英语综合实践活动课计划

七年级第一学期英语综合实践活动课计划 一：指导思想： 1.坚持学生的自主选择和主动参与，发展学生的创新精神 和实践能力。 2.注重学生的亲身体验和积极实践，感受中西文化之间的 差异。 二：活动目的： 1.密切学生与生活实际的联系，推进学生对中西方文化差 异之间的认识，对购物环节的亲身体验和积极实践，提高学生动手，动口，动脑的实践能力。 2.提高学生英语语言交际能力，同时激发学生的好奇心和 求知欲，初步形成从事探究活动的正确态度，发展学生探究问题的初步能力。 三：活动内容： 活动内容是七年级英语上册unit7 How much are these socks? 四：活动课时： 一课时 五：活动地点： 七年级各教室 六：活动时间： Nov28---Dec2nd

英语综合实践活动课教案 一、教学目标： 1. 语言知识目标： 1) 能掌下列词汇：socks, T-shirt, shorts, sweater, trousers, shoe, skirt, dollar, big, small, short, long, woman, need, look, pair, take 2) 能掌握以下句型： ①—How much is this T-shirt? —It's seven dollars. ②—How much are these socks? —They're two dollars. ③—Can I help you? —Yes, please. ④—Here you are. —Thank you. 3) 能掌握在购物时的一些常用语言，并在真实或模拟的语境下，运用所学的 语言进行交际。 2. 情感态度价值观目标： 该部分学习内容涉及学生的穿着，是爱美的中学生们最为关心的话题，比较贴近学生的生活，极易于激发学生的主动性和学习兴趣；同时通过购物的对话练习教学生学会如何感谢人。 二、教学重难点 1. 教学重点： 1) 通过听、说、读的教学活动，让学生掌握表示衣服的英语名称以及描述 衣服的形容词。 2) 通过对话表演让学生在较为真实的的语境下，运用所学的语言进行购物 的交际。 三、教学过程 Ⅰ. Warming-up and revision Greeting the Ss.. Ⅱ. Presentation 1. Show some pictures of clothes, and learn some new words. 2. Practice the dialogues: —What’s that?

七年级英语综合实践活动案例

七年级英语综合实践活动案例 一．活动主题 1. 调查本班学生的英文名、电话号码及家人朋友的姓名和电话号码。 2. 用英语相互问答姓名和电话号码。 二．活动目标 为促进实施英语素质教育，进一步开展英语综合实践活动教学工作，促使学生吃透教材，学会在实践调查活动中，提高发现问题、分析问题、解决问题的能力，积累学生的英语知识，提高学生的语言综合运用能力，在活动中学会交往与合作，促进学生良好个性和非智力因素的发展，激发学生学习英语的兴趣，我设计了这节英语综合实践活动课。（本活动安排在人民教育出版社“Go for it”七年级正式篇第二单元后进行，届时将第一单元的内容也融入其中） 三．具体过程和方法 1. 宣布活动主题 笔者担任主持人，口头向全体同学宣布用英语调查本班学生的英文名、电话号码及家人朋友的姓名和电话号码的活动主题。 2. 制定活动方案 在确定了主题后，学生确定出受访人的中文姓名，制作表格，在对话过程中记下受访学生的英文名、电话号码及其家人朋友的姓名和电话号码等要点。 3. 分组试采访 将全班同学分成12组，学生在组长的组织下在组内试着互相采

访，目的是练熟目标句。 4. 正式采访 采访开始，学生自由在教室内走动采访，记下要点。 5. 制作手抄报 主持人宣布采访时间结束，学生回座位整理表格信息，形成文字，制作手抄报。课堂上完不成的，回家后当家庭作业继续完成。 6. 组织评奖 从文字出错率、书写水平、绘画水平和总体布局等方面着手，评出一至五等奖。全文未出现文字错误且其它方面不错的获一等奖，全文只出现一处文字错误且其它方面不错的获二等奖，全文只出现两处文字错误且其它方面不错的获三等奖，全文只出现三处文字错误且其它方面不错的获四等奖，全文只出现四处文字错误且其它方面不错的获五等奖。获一二三等奖的同学除了将其作品在教室里张贴展出外，还要拍照留念。 四．活动结果和评价 这次活动通过在组内试采访和正式采访两个环节，到最后形成文字，制作手抄报，学生参与活动的积极性非常高，既锻炼了听力和口语，也锻炼了写作能力和提高了绘画水平，同时培养了学生间互帮互助的良好品德。比赛过程较为流畅，也取得了圆满成功。通过这次活动，提高了学生的英语学习积极性，达到了预期的目标，取得了良好的活动效果。在今后应多组织这样的活动，让学生在基本的语言环境中学习英语。 五．学生的收获 1. 激发了学生学习英语的兴趣和积极性。 中学英语课外实践活动能激起学生内在的学习动机，发展他们的个性特长，有了浓厚的兴趣，学生才会有愉悦的学习情绪，有了愉悦

英语综合实践课

活动一：“生日快乐” 活动目的： 1.让学生学会如何描绘自己的生日。 2.学生能够互祝“生日快乐”。 3.相互之间增进友谊。 活动设计： 一、介绍词汇 教师在介绍和讲解重要词汇时，手指着每个月。 1、让学生翻开课本。 2、教师放录音，学生听并指着每个月。 3、教师再放一遍录音，学生听并重复。 二、对话 1、教师放录音，学生听并指着每个人。 ----When’s your birthday ? ----In March. 2、再放一遍录音，学生听并重复。 3、问学生的生日是几月，让学生回答。 4、让学生互问他们的生日。 三、活动 1、用“全部动作反应法”介绍指令。 2、教师放录音，学生听并指着每张生日的图。 1）Sing a song. 2) Blow out the candles. 3) Open your present . Shake it . Guess . Open it . 4) Eat birthday cake . 3、再放一遍录音，学生听并重复。 四、任务 月份与季节宾果游戏。

学生给每个图上色，并裁下卡片。学生把卡片打乱，排成一个4*4的格子。变化：学生可从有他们出生月份的正面朝下的卡片开始玩游戏。 五、让我们来唱歌 1、教师放录音，学生听。 Happy birthday ，Happy birthday. Happy birthday to you . What month is it ？July . How old are you ？Nine . Whose birthday is it ？Mine . All right . 2、教师放录音，学生跟着唱。 3、学生唱，把名字、生日、年龄都换成他们自己的。 生的名字… 六、课后作业 调查班内5名同学的生日，并填好下列表格：

(完整word版)初中英语综合实践活动案例

初中英语综合实践活动 为促进实施英语素质教育，进一步开展英语综合实践活动课教学工作，从而激发学生学习英语的兴趣，积累学生的英语知识，提高学生的语言运用能力，发展学生的非智力因素，我设计了这节英语综合实践活动课。 一、活动背景分析 现在网络联入我们的生活，与我们生活息息相关。网络是一把双刃俭,给我们注入新鲜血液的同时，也给我们带来一些毒素。危害也不可小觑。特别是一些青少年，他们的生理、心理处在急剧变化的阶段，很不成熟，一旦迷恋上游戏，往往难以自拔，轻则荒废了学业，损害了身体，重则引发违法、犯罪事件。对学生进行教育，光靠说教难以收到预期效果。为了帮助学生了解电脑游戏的危害，引导学生正确对待电脑游戏，走出沉迷电脑游戏的误区，于是，我组织学生开展综合实践活动，让学生在活动中去感受、体验，受到教育。 二、活动对象及时长 八年级全体学生，一周 三、活动目标 1. 使学生正确看待网络 2. 通过活动，提高学生对英语课的学习兴趣。 3. 学会在实践调查活动中，提高发现问题、分析问题、解决问题的能力。 4. 在活动中学会交往与合作，促进学生良好个性的发展。 四、活动准备 （一）确立活动主题 1. 调查本班学生常玩哪些电脑游戏 2. 用英语表述怎样玩这些游戏 3. 搜集电脑游戏受害者的有关情况，分析其危害； 4. 搜集人们对电脑游戏的看法 （二）制定活动方案 在确定了研究主题后，由小组内成员推选出本组组长，因为这是一个辩论,正方反方已分好,所以组长应综合整理大家搜集的材料,提炼支持自己论点的材料。 五、活动过程 1. 笔者担任主持人 2. 邀请英语教师们担任评委，评委一一就座，负责教师分发评分标准及评分表格。 3. 将全班同学分成八组，正方四组，反方四组。每一组推出一个发言人，其他同学在其背后组成一个支持团队，大家互相合作，就对方的观点进行讨论并提出自己的观点，反驳对方，支持自己。 4. 比赛开始，参赛学生依次发表自己的看法，比赛气氛十分热烈，掌声不断。评委教师们或沉吟落笔，或商量画分……都十分认真。 六、活动评析 （一）教师的教育教学能力得到了提高和锻炼 通过课题研究，教师对于学生的教育教学能力得到了提高和锻炼，师生关系更加密切、融洽。 学生的综合语言运用能力得到了培养和发展，通过研究，学生在语言知识、语言技能方面的掌握情况呈上升趋势。 （二）学生的收获

英语综合实践活动

罗陂中学2016-2017年第二学期 英语综合实践 活 动 记 录 英语教研组

活动目的： 语言是表达、储存、传递和加工信息的物质载体，它具有交流思想、传递信息的功能，是人们进行思想交流的工具。《英语课程标准（实验稿）》提出了“采用活动途径，倡导体验参与”的基本理念，要求“让学生在教师的指导下，通过感知、体验、实践、参与和合作等方式，实现任务的目标，感受成功”。《标准》还指出基础教育阶段英语课程的任务是：激发和培养学生学习英语的兴趣，使学生树立自信心，养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略，发展自主学习的能力和合作精神；使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能，形成一定的综合语言运用能力……要实现这一目标，需要教师在教学过程中，加大听说读写的力度，尽可能多地为学生创造机会进行语言实践。活动课可以很好地弥补课堂教学的缺陷。活动课是指在学科课程以外有目的、有计划、有组织地通过多种活动项目和活动方式，综合运用所学知识，开展以学生为主体，以实践性、自主性、创造性、趣味性以及非学科性为主要特征的多种活动内容的课程。初中英语活动课是适应九年制义务教育初中英语教材而开设的。《新目标英语Go For It》提供了大量的英语国家文化、风俗习惯以及具有实际意义的语言材料。同时，初中英语活动课也适应初中学生的心理特点。在活动课中，学生是教学的主体，是课堂的主人。在随意、轻松、自如的氛围中，面对朝夕相处的伙伴，学生可以完全没有压力地运用所学的语言材料进行形式多样的语言交际活动。

活动安排： 一、活动名称：English Reading Competition 二、活动时间:2017年5月8日下午 三、活动地点：多媒体教室 四、参加选手人数：39（各班级选拔3位学生） 五、初一指导教师：彭之凝 初二指导教师：易燕芳 初三指导教师：陈小芳 六、朗读材料：根据七、八、九各年级学生的水平选择不同的课外朗读材料 七、奖项设置： 本次比赛邀请校全体英语教师担任评委，并评选出一等奖、二等奖、三等奖若干名，颁发获奖证书。

工作总结之英语综合实践活动总结

英语综合实践活动总结 【篇一：英语综合实践活动调查报告1】 英语综合实践活动课调查报告 2014年12月10日 为了较全面了解中小学综合实践活动课程实施情况，我们力图从三个方面进行调查。第一究竟有多少学校开始实施？第二，中小学老师对综合实践活动课程的了解有多少？第三，当前综合实践活动课程实施的主要困难是什么？为此设计了一份关于综合实践活动课程的问卷调查，对全省部分中小学进行调查。调查对象为部分实验班级学生。发放问卷60份，收回60份。 （）1.你们学习英语的动机是什么？ a特别感兴趣 b学好英语将来出国深造 c为了考试取得高分 d家长、老师逼迫 （）2.你们知道什么是综合实践课吗？ a非常了解b稍微上过综合实践课c只是听说过d第一次听说（）3.你们喜欢综合实践课吗？ a非常喜欢b喜欢c无所谓d不喜欢 （）4.你们哪门学科上过综合实践活动课？ a b没上过 （）5.喜欢综合实践活动课的哪些地方？（可多选，g选项可以补充） a大家可以学习自己感兴趣的知识b可以锻炼我们的动手能力 c同学们老师们都很快乐很和谐 d可以增加我们的见识 e可以陶冶我们的情操 g （）6.喜欢英语学科吗？ a非常喜欢b喜欢c一般d不喜欢，为什么 （）7.你心中的英语课应该是什么样子的？（可多选，d选项可以补充） a大家课堂上快乐轻松 b课堂上彼此竞争 c老师不停讲解，学生做笔记 d （）8.以下哪种英语课你最喜欢？ a传统教师一言堂英语课b小组合作英语课c英语综合实践活动课（）9.若是将英语学科与综合实践活动相整合，你们怎么看？ a激动、期待b比较感兴趣c无所谓d没兴趣 10.谈谈你对英语学科与综合实践活动相整合的意见和建议？

初中英语综合实践活动课的建构与实施

初中英语综合实践活动课的建构与实施 摘要】初中是学生学习过程中一个十分重要的阶段，初中生处于学习的中级阶段，对学习内容的要求较高。而英语在学习过程中作为一门必学的课程，在初中 生学习生涯中占据十分重要的位置，英语对初中生的成长起到了至关重要的作用。为了让学生的英语学习能力和提高学生的综合能力得到提高，很多学校已经开始 了初中英语综合实践课的建构与实施。综合实践活动课作为一种重要的教学手段，不仅有利于老师教学工作的开展，更有利于提高学生的自身能力。 【关键词】初中、英语教学、综合实践课、建构、实施 中图分类号：G623.5 文献标识码：A 文章编号：ISSN1001-2982 （2019）05-195-01 引言：学生在老师的指导下，运用英语方面的认知水平进行的自主学习活动，被称作英 语综合实践活动课。相对于其他学科而言，英语属于实用性较强的学习科目，具有较强的应 用性。在综合实践活动课开展的过程中，老师应该为学生创造有利的英语学习情境，让学生 在真实的情境中能够运用英语知识进行交流和学习，并做到对英语知识的真正学习与运用。 通过综合实践活动课的开展，学生可以对英语知识进行运用，使英语技能得到提升，并能够 在活动课开展过程中提高初中生对英语的学习兴趣。有利于提高学生的英语学习信心，从而 促进英语学习的进步。通过对初中生综合实践活动课的深入探索，充分发挥了学生的主观能 动性，这对学生养成良好的探索和创新精神起到了很大的推动作用，促进了学生的全面发展。为了研究初中英语综合实践活动课的建构和实施问题，笔者将结合自己多年的教学经验和研 究经历，对此提出一些自己的见解，希望能够对初中英语综合实践活动课的建构与实施起到 一定的推动作用。 一、初中英语综合实践活动课现状 通过查阅相关资料可以发现，初中生综合实践活动课目前没有得到很大的发展，这一方 面的文献资料相对较少，学者对于初中英语综合实践活动课的探讨活动也比较少。很多学校 都只停留在英语课堂教学这一层面，没有意识到初中综合实践活动课的重要性，更不用说活 动课的建构和实施方案的整理。这一状况对于提高初中生的英语学习能力和英语学习兴趣十 分不利，相关部门应该及时进行调整和引导，加快初中英语综合实践活动课的开展，使初中 生能够尽早的学习到更新颖有效的英语课程。 二、初中英语综合实践活动课的建构和实施 1、英语综合实践活动课的教学目标 教学目标在初中英语综合实践活动课的建构和实施过程中使必不可少的部分，对初中生 英语学习方向有着统筹全局的作用，只有明确了活动课要实现的基本目标之后，才能使初中 英语综合实践活动课的开展更为合理有效。综合实践活动课的目标有三个部分，第一就是英 语语言的学习，老师在这一过程中要充分运用现有的资源，为学生打造一个良好的学习环境 与氛围。与此同时，老师也要在教学过程中不断的鼓励学生，增强学生的学习信心和学习兴趣，老师可以运用“What do you have to lose?”“I've got your back.”“Follow your heart.”等句子来 对学生进行鼓励。第二使学科内容的学习，即将英语和其他学科结合，使英语不再是单独的 外语，打破学科界限，激发学生的学习兴趣。第三就是综合实践能力，通过提高学生的问题 分析能力、创新能力、思考能力等，来促进学生的综合实力的发展。 2、初中综合实践活动课的建构内容 形式构建：以小组活动形式为主，由于每个学生都有不同的特点和能力，老师应该科学 的对对每个学生进行分组练习。在小组中让不同的学生负责不同的活动任务，这对后续活动 的展开起到了很大的铺陈作用。 方法构建：在教学方法构建的过程中，老师可以让学生运用已学的英语知识进行英语的自主 研究与学习，并且能够在同学之间以及老师和同学之间进行交流。 3、初中综合实践活动课的实施 3.1合理规划活动课的开展内容

英语综合实践活动课教案

英语综合实践活动课教案 第一：活动设计目的： 1. 新课标背景下的英语教学，要求教师应尽可能创设情景努力激发和培养 学生学习英语的兴趣与热情，使学生能够掌握一定的英语基础和听、说、读、写技能。教师要努力去发掘学生的学习主动性，要努力去改变课堂教学的方式、方 法，使学生真正做到乐于主动、敢于主动、学会主动、享受主动，使主动学习成为学生的自发行为。教师教学活动设计应融入生活，联系现实的一种课内教学资源，教师是教学活动的组织者、指导者、参与者、赏识者，不是教育教学的垄断者和包办者，学生才是学习的主人。 2、课堂教学要鼓励学生独立思考，更要倡导合作学习，使学生学会与同伴交流，敢于发表自己的见解，在信息传递中相互影响在合作活动中互相启发，使学生在交流中成长。 3、创设真实情境进行直观实物教学，能让学生感到置身于真实的语言运用活动中，而不是处在人为的学习环境中，能更轻松自如地掌握好知识技能。第二、活动目标： 1、知识目标：让学生掌握一定的语言基本知识和基本技能，建立初步的语感，获得初步运用英语的能力，为真实交际打下基础是我们英语教学大纲规定的教学目的之一。 2、情感目标： （1）让学生要互帮互助。 （2）激发学生学习英语的兴趣，通过小组唱歌，表演课本剧等一系列的课内外活动，培养学生寻求帮助，乐于与他人合作的精神及爱生活的感情。 教具：头饰，背景图，蛋壳，背景音乐 第三、活动过程： 一、Greeting and introduce 1. J:This is Hong Yan Primary school. Today they will hold hand in hand with us. 2. P:Hello.Nice to meet you.Welcome to our school.We built a new teach ing buildi ng this year. Our school develop English practice activity class.This is English practice activity class.Stude nts are from Grade Three to Grade Six. 3. L:This is our stude nts in Grade Three in our school. I'm very glad to take part in hand in hand activity. 二、Introduce school 1 .Welcome to our school. Tm xx.Let me in troduce our new school. 2. We have a very nice school. This is our teach ing build ing. Teach ing buildi ng has four floors. It is white and oran ge. It has excelle nt equipme nt.Such as a library. a dancing room. a computer room .an art room. a music room. a big meeti ng room. Some new offices and new classes. 3. The computer room is on the third floor.There are fifty-six new computers. We can look up con formati ons on the n et. 4. We have a reading room on the second floor.There are many kinds of books.We ofte n read books ,n ewspapers and magaz ines in it.We also can borrow books from our library. 5. This is our meeti ng roo m」t's very big .It contains more two han dred people .It

英语综合实践活动方案

环保节能与废物利用英语综合实践活动方案 为促进实施英语素质教育，进一步开展英语综合实践活动课教学工作，从而激发学生学习英语的兴趣，积累学生的英语知识，提高学生的语言运用能力，发展学生的非智力因素，我设计了这节英语综合实践活动课。 一、活动背景分析 随着人口的不断增长和经济的不断发展，淡水资源的需求量不断增加；同时，由于不合理的利用，本来短缺的淡水资源日益紧张。虽然人们对水域污染的原因及其危害、空气污染对人类的危害、控制和减轻空气污染的一些措施、生物和环境、人和环境的联系有一些了解。但孩子们缺少应用保护环境基本知识的实践活动，如考察活动、调查活动等。根据中学生年龄特点，我们应做到趣味性与科学性的统一，体现新课程改革理念，在活动实施过程中，既有社会实践，又有研究性学习，突出综合实践活动课的综合性、开放性和生成性，培养学生观察能力、分析能力和发现问题的能力。 二、活动目标 1、让学生从生活中选择课题，通过课前调查、搜集，课上研究、讨论，课后实践、研究，使学生乐于进行研究性学习，培养他们勤于思考的习惯，勇于探索的精神及自主探索的能力。 2、通过设计各种课题方案，培养学生学会调查、实验、参观访问、查找资料等学习方法，提高学生对信息的分析、整合能力。

3、通过学生对自然现象的分析、研究，从而有所发现，体验到与人分享的乐趣及成功的快乐，从而使学生关注社会，关心自然，树立保护环境、节约资源的意识，养成良好的行为习惯。 三、活动准备 师资准备：成立综合实践活动指导小组，以及班主任、各班综合实践活动 时间安排：每周综合实践活动课及课外活动时间。 四、活动过程 第一阶段：激发学生学习兴趣，确定主题活动方案，成立活动小组。 第二阶段：了解环保节能做法，寻找环保节能在生活中的应用。第三阶段：变废为宝、环保创意、环保小制作、倡议书、环保展板。环保宣传画。 第四阶段：成果展示

英语综合实践活动计划

英 语 综 合 实 践 活 动 案 英语综合实践活动计划

一、指导思想 新课标背景下的英语教学，要求教师应尽可能创设情景努力激发和培养学生学习英语的兴趣与热情，使学生能够掌握一定的英语基础和听、说、读、写技能。教师要努力去发掘学生的学习主动性，要努力去改变课堂教学的方式、方法，使学生真正做到乐于主动、敢于主动、学会主动、享受主动，使主动学习成为学生的自发行为。课堂教学要鼓励学生独立思考，更要倡导合作学习，使学生学会与同伴交流，敢于发表自己的见解，在信息传递中相互影响，在合作活动中互相启发，使学生在交流中成长。英语是一个专门学科，是一门实践性很强的学科，英语教学的最终目的就是培养学生使用英语实行口头交际的水平。所以，在教学的全过程，应始终牢牢抓住实践教学这个环节，充分贯彻交际性原则，通过大量反复的练习、操练，培养学生良好的说英语的习惯，充分利用现代教育技术手段，大力展开实践课教学及第二课堂活动，拓展学生个性自由发展的空间，开阔学生视野，培养学生勇于创新，自主参与的水平；培养学生大胆实践，驾驭语言的水平。 二、活动目标 英语作为一门语言，培养学生良好的说英语的习惯是学生学好英语关键之一。综合实践活动是国家规定的必修课程，它的总体目标是密切学生与生活的联系，推动学生对自然、社会和自我之内在联系的整体理解与体验，培养学生的创新精神，发展学生的创新水平、实践水平以及良好的个性品质。 1、亲近周围的自然环境，热爱自然，初步形成自觉保护周围自然的意识和水平。 2、考察周围的社会环境，自觉遵守社会行为规范，增长社会沟通水平，养成初步的服务意识 和对社会负责的态度。 3、逐步掌握基本的生活技能，形成生活自理的习惯，初步具有理解自我的水平，养成勤奋、 积极的生活态度。 4、激发好奇心和求知欲，初步养成从事探究活动的准确态度。 三、具体实施步骤与措施 依据我校教学工作计划，根据本年级的实际，增强管理，保证“综合实践活动”切实有效。教师是学生实行综合实践活动的组织者、参与者和指导者，是综合实践活动有效实施的关键。 综合实践活动的指导工作以班为单位，由课任老师负责， 1．朗读训练是训练口语的基础，朗读训练能够分为个人、小组朗读也能够是集体朗读、角色朗读等。朗读也较让学生接受、欢迎，易操作，因为它没有记忆负担，更因为角色朗读而丰富了现场气氛。营造了浓厚的学习英语氛围，而此时教师提醒学生注意英语语音、语调、语速的模仿，教师随时予以指导、纠正。 2．背诵：大量背诵是通往真实交际的途径之一，是作为预备性的言语练习和巩固性的语音练