工厂日语术语
中国语日语
工业股份有限公司工業株式会社（こぎょうかぶしきかいしゃ）总公司本社（ほんしゃ）
总经理総経理（そうけいり）
副总经理副経理（ふく）
部长部長（ぶちょう）
次长次長（じちょう）
课长課長（かちょう）
系长係長（かかりちょう）
班长班長（はんちょう）
组长組長（くみちょう）
責任者責任者（せきにんしゃ）
负责担当（たんとう）
总务部総務部（そうむぶ）
制造部製造部（せいぞう）
技术开发部技術開発部
营业部営業部（えいぎょう）
业务课業務部（ぎょうむ
人事课人事課（じんじ）
技术课技術課
生产管理课（せいさんかんりか）
开发课開発課（かいはつ）
会计课かいけいか
品质保证课ひんしつほしょうか
贸易课貿易（ぼうえき）
集团、组グループ
办公室事務室（じむしつ）
现场現場（げんば）
宿舍寮（りょう）
新员工新入社員
主任主任（しゅにん）
副主任ふくしゅにん
检查室けんさしつ
管理室かんりしつ
缺勤欠勤（けっきん）
加班残業（ざんぎょう）
夜班夜勤（やきん）
薪金給料（きゅうりょう）
奖金賞用（しょうよう）
休假休暇（きゅうか）
倒班交替（こうたい）
早会朝礼（ちょうれい）
会议かいぎ
工作服作業服／仕事着（しごとぎ）
更衣室更衣室（こういしつ）
衣柜ロッカー
教育、培训教育（きょういく）
胸卡名札（なふだ）
卷帘门シチッタ
记时卡クィムカード
混凝土コンクリーと
产品目录カタログ
取消キチンセル
合同书契約書（けいやくしょ）余数残数（ざんすう）
记录メモ
记录用纸メモ用紙
开箱開梱（かいこん）
电风扇扇風機（せんぷうき）两班二交替（こうたい）
依赖依頼（いらい）
反馈フイードバック
存放处置き場（おきば）
皮重風袋（ふうたい）
公斤キロクラム
公里キロメートル
千瓦キロワット
软线コード
香蕉水シンナー
肥皂石鹸（せっけん）
发货单インリィス
出库出庫（しゅっこ）
入库入庫（にゅうこ）
产品製品（せいひん）
包装梱包（こんぽう）
进口輸入（ゆにゅう）
出口輸出（ゆしゅつ）
发货出荷（しゅっか）
进货入荷（にゅうか）
国内国内（こくない）
国外国外（こくがい）
海关税関（ぜいかん）
报关通関（つうかん）
定货注文（ちゅうもん）
空运エア便（えあびん）
船运船便（ふなびん）
请单、表リスト
联络連絡（れんらく）
顾客、用户ユーザ
客户お客様
承认、批准、认可承認（しょうにん）
确认確認（かくにん）
报告報告（ほうこく）
情报、信息情報（じょうほう）
资料資料（しりょう）
数据、资料データ
数值数値（すうち）
投诉、索赔クレーム
报价单見積書（みつもりしょ）
成本コスト／原価（げんか）
买价売価（ばいか）
合计合計（ごうけい）
传真フアクス
采购仕入れ（しいれ）
供货厂商仕入先（しいれさき）
制造厂家メーカ
发送発送（はっそう）
装箱单パッキングリスト
设备設備（せつび）
文件フアイル
黄胶带書類（しょるい）
透明胶带セロテープ
文字处理机ワープ
复印コピー
曲别针タリップ
外协加工外注（がいちゅう）
购入品購入品（こうにゅうひん）
台帐台帳（だいちょう）
建议提案（ていあん）
统计統計（とうけい）
计划、策划計画（けいかく）
指示指示（しじ）
平均值平均値（へいきんち）
盘点棚卸（たなおろし）
计划完成率計画達成率（けかくたっせいりつ）百分比パーセント
微机、电脑パソコン
订书器ホッチキス
标签、商标ラベル
粘贴貼り付く（はりつく）
特别采用pi
打印机プリンター
空气压缩机エアコプレッサー
入口入り口（いりぐち）
出口出口（でぐち）
问题、麻烦、难点トラブル
纸壳、瓦楞纸ダンボール
品质管理品質管理（ひんしつかんり）
质量体系品質システム
质量手册品質マニュアル
生产率生産率（りつ）
漏漏れ（もれ）
漏检検査漏れ（けんさもれ）
漏发発送漏れ（はっそう）
提高向上（こうじょう）
降低低減（ていげん）
整理整理（せいり）
整顿整頓（せいとん）
清扫清掃（せいそう）
教养躾（しつけ）
安全安全（あんぜん）
成本コスト／原価（げんか）
效果効果（こうか）
钉子釘（くぎ）
屏风、隔扇衝立（ついたて）
油漆、涂料べんき
拖车モップ
筛子篩（ふるい０
集装箱コンテナー
效率能率（のうりつ）
电笔電気ペン
拆扣減価償却（げんかしょうきゃく）公司徽章社章（しゃしょう）
董事取締役（とりしまりやく）
面试面接（めんせつ）
笔试ペーパーテスト
车间、工作岗位職場（しょくば）
浪费むた
安装取り付け（とりつけ）
拆卸取り外し（とりはずし）
圆柱度円筒度（えんとうど）
垂直度垂直度（すいちょくど）
平行度平行度（へいこうど）
电木,胶木ベークライト
尼龙ナイロン
消声器マフラー
记忆,存储器メモリー
制动器,闸フレー
钢丝绳ワイヤロープ
铁丝針金（はりがね）
工艺孔捨て穴（すてあな）
热电耦熱伝対（ねつでんつい）
本数本数（ほんすう）
间隙隙間（すきま）
拧紧,火紧締めつく（しめつく）
直线度真直度（しんちょくど）
检查部位検査個所（けんさかしょ）
测定部位測定個所（そくていかしょ）
首下,肩下首下（くびした）
高度高さ（たかさ）
反复,重复繰り返す（くりかえす）
转换,挡块切り替えドック（きりかえ）垫板スペーサ
参数パラメーター
空转空運転〔からうんてん））防尘罩防塵カバー（ぼうじん）
口罩マスク
接头,连接器継ぎ手（つぎて）
平衡バランス
喷油嘴オイルミスと
油封オイルシール
工具箱工具箱（こうぐばこ）
凹陷凹み（へこみ）
空径穴径（あなけい）
金属丝网金網（かなあみ）
合金合金（ごうきん）
伏特ポールト
安培アンベア
锌亜鉛（あえん）
对角线対角線（たいかくせん）
铅鉛（なまり）
校正ひじみとり
退磁磁気抜き〔じきぬき）
马口铁ブリキ
歪,斜,偏歪み（ゆがみ）
中心架センターレスト
短路ショート
角铁アングル
淬火材プレハート
要点ポイント
技巧ノウハウ
润滑油,机油モビル
丝杠リードネジ
拆开,分解分解（ぶんかい）
误差ごさ
脚踏开关フットスイッチ
电路,线路回路（かいろ）
防尘圈タストシール
氧化铝アルミナ
对称度対称度（たいしょうど）
超音波超音波〔ちょうおんぱ）
工作ワーク
设定設定（せってい）
大修,分解检修ォーパホール
端子,终端ターミナル
松动緩む〔ゆるむ）
检查标准検査標準（けんさひょうじゅん）
判定标准検定基準（けんていきじゅん）
识别識別（しきべつ）
曲线曲線（きょくせん）
稼动日报稼動日報（かどうにっぽう）
加水,给水給水（きゅうすい）
排水はいすい
管子パイプ
塑料盒プラスチックケース
定时器タイマー
倾斜傾き（かたむき）
现状形状（けいじょう）
铰链,合时ヒンシ
吊环螺钉アイホルト
四芯插头キャッフポルと
(端部带头的)紧固螺栓アンカーポルト
丝杠親ねじ（おやねじ）
滑块駒（こま）
含油轴承オイレスメタル
批号ロットナンバー
机种型号機種（きしゅ）
返修品修正品（しゅうせいひん）
管理图,控制图管理図（かんりず）
表示,显示表示（ひょうじ）
划线罫書き〔けがき）
固定螺丝止めネジ（とめねじ）
切断电源電源きり（でんげんきり）
接通电源電源入れ（でんげんいれ）
去毛刺バリ取り
自动自動（じどう）
中差目标中間狙い（ちゅうかんねらい）
下差目标下狙い（したねらい）
产品寿命ライフサイクル
寿命试验ライフテスト
干燥剂吸湿材（きゅうしつざい））
无缝钢管継ぎ目無し鋼管（つぎめなしこうかん）擦伤,蹭伤スミアリング
正四角形正四角形（せいよんがっけい）
棘轮,棘爪ラチェット
锁紧螺母ラッチナット
活塞环胀圈ビスとリング
混合混ぜる（まぜる）
密闭蜜閉（みつべい）
蜗轮ウオーム
蜗杆止推轴承ウオームオイール
钢性ウオームスラストベアリング
钢性,钢度校正（こうせい）
公称直径公称直径（こうしょうちょっけい）
内六角螺纹ソッケト頭ねじ（そけっとあたまねじ）试验品テスト品
梯形螺纹台形（だいけい）
三角尺三角定規（さんかくじょうぎ）
韧性靭性（じんせい）
红铜赤真鋳（あかしんちゅう）
应力応力〔おうりょく）
电阻丝ワイやスバイラル
刻印刻印〔こくいん）
钝,迟钝鈍い（にぶい）
尖锐,锋利鋭い（するどい）
斑点斑（まだら）、斑点（はんてん）
粘住,咬住,卡住かじり
管螺纹ガスねじ
平皮带平ベルト（へらべると）
定位空ロケット穴
特征,特点特徴（とくちょう）
消除氧化铁スケール落し（おとし）
样板,模板テンプレート
间隙配合隙間嵌め（すきまはめ）
略图,草图略図（りゃくず）
换向阀方向切り替え弁（ほうこうきりかえべん）痕迹痕（あと）
深度デップス
微伤,细刮痕毛傷（けきず）
滑动配合滑り合わせ（すべりあわせ）
微动,点动インチング
焦,糊焦げ（こげ）
松动かた
台灯,座,台,架スタンド
座,夹,保持器ホルダー
零件パーツ
表示标记表示（ひょうじ）
铁丝网ワイヤ網組（あみくみ）
钛钨硬质合金ダイヤチタニット
火花火花（ひばな）
分度头,索引インデックス
凹坑くぼみ
疮凹み（へこみ）
突出出張り（でばり）
裂缝,裂纹切れ目（きれめ）
防冻剂防凍結剤（ぼうとうけつざい）弹簧钢ばね鋼（ばねこう）
快速进给早送り（はやおくり）
热装,热压配合焼き嵌め（やきはめ）
铸铁鋳鉄〔ちゅうてつ）
工艺工芸（こうげい）
图皮纸クリャーホル
加工方法加工方法（かこうほうほう）粗牙螺纹,並み目ねじ（なみめねじ）
细牙螺纹ほそめねじ
铜镍锌合金,锌自铜,德银洋箔（ようはく）
定位空,导空スプロケットホール
顶杆,压力销プレッシャービン
氧化皮酸化（さんか）
伺服电机サーボモータ
心轴マンドレル
石蜡,黄蜡ワックス
对称加工,对称功能ミラーイメージ
折断,折弯折り（おり）
积压,积损溜まり（たまり）
检出検出（けんしゅつ）
旋转工作台ロータリテープル
转子回転し（かいてんし）
电磁开关ソレノイトスイッチ
启动开关起動スイッチ（きどう）
插座,插孔コンセント
碟型弹簧皿はね（さらはね）
塞子差込（さしこみ）
圆度真円度（しんえんど）
投影机投影機（とうえいき）
显微镜顕微鏡（けんびきょう）
硬度计硬度計（こうどけい）
电机モーター
变压器トランス
水准仪レベルケージ
千分尺マイクロメーター、マイクロ数显千分尺デジマイクロ
指示千分尺指示マイクロ
游标卡尺ノギス
验棒ピンゲージ
千分表,白分表ダイヤルゲージ
数显式デジタル
度盘式ダイヤル
导磁块プロック
Ｖ形块Ｖプロック
磁铁マグネット
叉车フオークリフト
安全帽ヘルメット
活扳子モンキーレンチ
手锤ハンマー
计数器カウンダー
秤秤（はかり）
秤砣錘（おもり）
干燥器ドライヤー
阀パルプ
板牙ダイス
深度计テプス、ゲージ
内径千分尺シリンダーゲージ
中心量规センターゲージ
高度计ハイトゲージ
块规プロックゲージ
塞规シックネスゲージ
螺距量规ピッチゲージ
锉刀やすり
金刚石锉刀ダイヤモンドやすり
砂纸サンドペーパー、紙やすり
塑料锤プラスチックハンマー
塑料盒,塑料周转盒プラスチックケース、プラロン
砂轮修整器ドレッサー
油石オイルストーン
立铣刀エンドミル
车刀バイト
刀片チップ
绞刀リーマ
钻头ドリル
钻夹头ドリルチャック
螺丝刀ドライバー、ネジ回り（まわり）
叉板子スパナー
扳手レンチ
六角扳手六角レンチ〔六角）
老虎钳ばいす、万力（まんりき）
焊烙铁半田ごて
幅规幅ゲージ（はば）
塞规栓ゲージ（せん）
万用表マルチメータ、テスター
封口机ポリシーラー
管板子パイプレンチ
尖嘴钳ブライヤー
钢丝钳ペンチ
油壶オイラー油差し（あぶらさし）
套筒扳手ソケットレンチ、インパクトレンチ
表面光洁度测量仪サーフテスト、面粗度測定器（めんそどそくていき）
秒表ストッブウオッチ
吊车クレーン
链滑车チェンプロック
风枪エアカン
小变压器アダプター
温度计温度計（おんどけい）
吸尘器クリーナー
分度头インデックス
卡钳カリパス
真角规直角定規〔ちょっかくじょうぎ）
平台定盤（じょうばん）
内径千分尺内側マイクロメータ（うちがわ）
外径千分尺外側（そとがわ）マイクロメータ
卷尺巻尺（まきじゃく）
磁性分离器マグネチック、セパレーター
硬质铝合金超硬（ちょうこう）
杠杆式起钉器バール
撬杠梃子（てこ）
扁铲鏨（たがね）
贺规,罗盘,两脚规コンバス
钢卷尺スチールテープ
电压,电流两用表ボルタムメーター
千斤顶ジャッキ
手锯背付锯（せつきのこ）
活扳手自在〔じざい）
喷枪スプレーカン
刮刀スクレーパ
手推车台車（だいしゃ）
板牙架(板牙扳手)ダイスハンドル
(硬度计)压头ダイヤモンドインデンタ、ぺネトレータ压棒押し棒（おしぼう）
偏铣刀,侧面刃铣刀サイドカッター
丝锥扳手,绞杠タップレンチ
铣刀ミリングカッター
圆头车刀丸先（まるさき）
枕板枕板（まくらいた）
夹,杆,座ホルダー
滚齿机ホプ歯きり盤（はきりばん）
喷灯,喷枪パーナー
快换弹簧夹头急換（きゅうかん）
塞尺隙間（すきま）ゲージ
测定子測定し（そくていし）
环规リングゲージ
标准量规基準ゲージ（きじゅん）
校直机曲がり矯正機（まがりきょうせいき）离心分离机遠心分離機（えんしんぶんりき）
测长计測長計（そくちょうけい）
测规Rゲージ
镊子ピンセット
剪刀鋏（はさみ）
刷子ブラシ
放大镜ルーべ、虫眼鏡（むしめがね）
塞规栓ゲージ（せん）
连轴器継ぎ手（つぎて）
工具显微镜工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）弓形平钳しゃこ万力（まんりき）
齿厚千分尺歯厚（はあつ）マイクロメーター工具,刀具ツール
拨叉シフトフオーク
排子,托盘,货架バレット
扭距扳手トルクレンチ
一字形螺丝刀マイナスドライパー
十字形螺丝刀プラスドライバー
内六角扳子六角レンチ（ろっかく）
滤油器オイルクリーナー
深度计量仪深さ測定器（ふかさそくていき）真空泵バキュームポンプ
钢字头,冲头ポンチ
筐,篮,笼籠（かご）
安培表アンヘアメーター
中国语日语接替引継ぎ（ひきつぎ）
日程、时间表スケジュール
先行、超前先行（せんこう）
调查調査（ちょうさ）
开始、处投送立ち上げ（たちあげ）
交易、买卖、函询引き合い（ひきあい）
销售販売（はんばい）
进度管理進度管理（しんどかんり）
付出、发放払い出す（はらいだす）
规格书仕様書（しようしょ）
换气扇換気扇（かんきせん）
冷气冷房(れいぼう）
暖气暖房（だんぼう）
系列シリーズ
配制图配置図（はいちず）
空间スペース
原则原則（げんそく）
生产线生産ライン
讲义、讲课講義（こうぎ）
协议、协商協議（きょうぎ）
计算式、算式計算式（けいさんしき）
实际成绩実績（じっせき）
累计累計（るいけい）
责任せきにん
直接人员直接人員（ちょくせつじんいん）
生产计划生産計画（けいかく）
纪律紀律（きりつ）
研讨、研究検討（けんとう）
工具道具（どうぐ）
资财管理資材管理（しざいかんり）
液化气カス
灭火栓消火栓（しょうかせん）
灭火器消火器（しょうかき）
消防水龙消防ホース（しょうぼう）
详细しょうさい
常识常識（じょうしき）
老手、富有经验ベテラン
发票\收据領収証（りょうしゅうしょう）
支票小切手（こぎって）
免费無料（むりょう）
磋商打ち合わせ（うちあわせ）
四舍五入ししゃごにゅう
调换、更换差し替え（さしかえ）
用途用途（ようと）
比率比率（ひりつ）
条形码パーコード
通勤、上下班通勤（つうきん）
梯子梯子（はしご）
告示板掲示板（けいじばん）
筹集調達（ちょうたつ）
图钉、铆钉鋲（びょう）
净重正味（しょうみ）
马力馬力（ばりき）
名称名称（めいしょう）
总计トータル
出勤率出勤率（しゅっきんりつ）
悔过书、检讨书始末書（しまつしょ）
报告书報告書（ほうこくしょ）
劳保鞋作業靴（さぎょうくつ）
箱ボックス
系数係数（けいすう）
不适合不具合（ふぐあい）
预防予防（よぼう）
检索、查阅検索（けんさく）
问候挨拶（あいさつ）
掌握把握（はあく）
红色标签、红牌赤札（あかふだ）
防止ぼうし
分贝デシベル
标准加工レシオ係数（けいすう）
汽油桶ドラムカン
概率確率（かくりつ）
循环、行程サイクル
汇率レート
提前繰り上げ（くりあげ）
退后繰り下げ（くりさげ）
汽油ガソリン
节约節約（せつやく）
发货单送り状（おくりじょう）
指导指導しどう
架子棚（たな）
通道通路（つうろ）
专利品特許品（とっきょひん）
索引見出し（みだし）
订正、改正訂正（ていせい）
原材料げんざいりょう
材料材料（ざいりょう）素材（そざい）设计設計（せっけい）
变更変更（へんこう）
记录記録（きろく）
改进、改善改善（かいぜん）
对策対策（たいさく）
处理処理（しょり）
填写記入（きにゅう）
检查、核对チェック
确认かくにん
生产率せいさんりつ
质量品質
质量管理ひんしつかんり
工程工程（こうてい）
手配号手配ナンバー（てはい）
操作者作業者（さぎょうしゃ）
良品良品（りょうひん）
不良品ふりょうひん
反修品修正品（しゅうせいひん）
部件、配件部品（ぶひん）
产品，成品製品
半成品半製品
在制品、在产品仕掛品（しかかりひん）
材质材質（ざいしつ）
使用说明书取扱説明書（とりあつかいせつめいしょ）规格仕様（しよう）
加工基准书加工基準書（かこうきじゅんしょ）
检查基准検査基準（けんさきじゅん）
作业程序、加工顺序作業手順（てじゅん）
作业指示书さぎょうしじしょ
首件检查初物検査（はつものけんさ）
自检自主検査（じしゅけんさ）
全检全数検査（ぜんすうけんさ）
抽检抜き取り検査（ぬきとりけんさ）
中间检查ちゅうかんけんさ
重检再検（さいけん）
挑选選別（せんべつ）
目视检查目視検査（もくしけんさ）
测量測定（そくてい）
作业日报作業日報（さぎょうにっぽう）
点检点検（てんけん）
日常点检日常点検（にちじょうてんけん）
定期点检定期点検（ていきてんけん）
公差公差（こうさ）
上限上限（じょうげん）
下限下限（かげん）
尺寸寸法（すんぽう）
规格、尺寸サイズ
微米ミクロン
毫米ミリ
厘米センチ
米メートル
对零，校零ゼロ合わせ（あわせ）
指示本数指示本数（しじほんすう）
注文本数注文本数（ちゅうもんほんすう）合格合格（ごうかく）
不合格不合格（ふごうかく）
合格率合格率（ごうかくりつ）
不良率不良率（ふりょうりつ）
交付引渡し（ひきわたし）
前工程前工程（まえこうてい）
下工程次工程（じこうてい）
工程管理工程管理（こうていかんり）
输入入力（にゅうりょく）
输出出力（しゅつりょく）
入货检查受入検査（うけいれけんさ）
判定判定（はんてい）
作废廃棄（はいき）
中心值中心値（ちゅうしんち）
目标狙い（ねらい）
夹具冶具（じぐ）
工具こうぐ
硅珪素（けいそ）
配管、线路配管（はいかん）
配线配線（はいせん）
手套手袋（てぶくろ）
指套指サック
套袖腕カバー（うで）
交换交換（こうかん）
故障故障（こしょう）
光耦合器フオトカップラ
光电池フオトセル
聚氨酯橡胶ウレタン/コム
线材ワイヤー
断裂破断（はだん）
摆,振子振り子（ふりこ）
压力开关フレッシャー/スイッチ
送电指示灯受電（じゅでん）
机油,润滑油モビールオイル
真空开关バキュームスイッチ
热敏继电器サーマルリレー
比重比重（ひじゅう）
保持型继电器キープリレー
加压加圧（かあつ）
六角钢六角鋼（ろっかくこう）
压入圧入（あつにゅう）
碳精棒カーボン
短路ショート
毡垫フエルト
抵抗,阻力抵抗（ていこう）
盖,帽キャップ
导线,引线リード線
接地线アース板（いた）
示波器オシロスコープ
性能性能（せいのう）
钢带(包装用)スチールバンド
周转用塑料盒プラコン/プラケース
绝缘絶縁（ぜつえん）
丝杠,螺丝スクリュー
不均匀ムラ
张力テンション
拉混,夹紧棍ピンチロール
保护装置保護装置（ほごそうち）
操纵,使用取り扱い（とりあつかい）
超负荷過負荷（かふか）
推进器プッシャー
滚轮,辊ローラー
侧面サイド
破裂,裂断破裂（はれつ）
筛网,滤网ストレーサ
划线罫書き（けがき）
曲轴クランク軸（じく）
油箱油タンク（あぶら）
歪,斜,走形,偏歪（いびつ）
拉簧テンションスプリング
间距,螺距ピッチ
停电停電（ていでん）
灯泡電球（でんきゅう）
组合,装配組み合わせ（くみあわせ）
电磁阀電磁弁（でんじべん）
浸碳浸炭（しんたん）
顺利順調（じゅんちょう）
定期,供给定期供給（ていききょうきゅう）精加工余量仕上げ代（しあげだい）
测量误差測定誤差（そくていごさ）
扎伤,刺伤刺し傷（さしきず）
排列图パレート図（ず）
直方图ヒストグラム
散布图,相关图散布図（さんぷず）
曲经,曲线规,曲红图カープ
埋头,螺纹皿ねじ（さらねじ）
重复品リピート品
凸轮カム
转送,调动回す（まわす）
滑动摺り動（すりどう）
右手右手（みげて）
左手左手（ひだりて）
数控(NC)数値制御（すうちせいぎょ）
切断カット切断（せつだん）
车床旋盤（せんばん）
螺纹孔タップ穴（あな）
进给切り込む（きりこむ）
切削切り屑（きりくず）/切り粉（きりこ）
夹头,卡盘チャック
气动夹头エアチャック
三爪卡盘スクロールチャック
切削切削（せつさく）
荒车荒削り（あらけずり）
粗加工荒取り（あらどり）
精加工仕上げ（しあげ）
中心,定尖センター
尾座,尾架芯押し台（しんおしだい）
铣床フライス
精密精密（せいみつ）
锯床鋸盤（のこばん）
带锯床帯鋸盤（おびのこばん）
程控车床プロコン
小型车床ベンチレース
钻床ボール盤（ばん）
清根ネッキング
空刀,退刀逃げ（にげ）
倒角面取り（めんとり）
切槽溝きり（みぞきり）
钻孔穴あけ（あなあけ）
锪孔座繰り（ざぐり）
缺损欠け（かけ）
自动夹头ギーレスチャック
弹簧夹头コレットチャック
鸡心夹头ケレー
枪钻ガンドリル
螺钉孔バカあな
卷刃チッビング
全长全長（ぜんちょう）
杆径シャンク径（けい）
肩厚つば厚（つばあつ）
首下,肩下首下（くびした）
加工螺纹ねじ切り（きり）
打中心孔センター揉み（もみ）
仿形车床プロフアイルマシン
绞孔リーマ仕上げ（しあげ）
攻丝他扑タップ立て（たて）
镗床穴繰り板（あなぐりばん）/中繰り板（なか）台钻ベンチドリル
摇臂钻床ラジアリボール盤（ばん）
立式钻床直立ボール盤〔ちょくりつ）
加工中心マシニンクセンター
滚花加工ナール加工（かこう）
数控车床ＮＣ工作機（こうさくき）
六角车床タレット
钻中心孔心穴あけ（しんあなあけ）
定心,对中心心あわせ（しんあわせ）
进刀送り（おくり）
花键轴溝付軸（みぞつきじく）
多刃刀片镶装铣刀スローアウエイカッター
涂层刀片コーテインクチップ
二硫化二硫化（にりゅうか）
盲孔めくら穴
积屑瘤,刀瘤構セ刃先（こうせはさき）
成形车刀フオームバイト
缺顶尖切り欠きセンター（きりかき）
车道前角すくい角（かく）
陶瓷刀片セラミックチップ
攻丝油タッピンクペースト
圆头车刀丸先バイト（まるさき）
外圆车刀外削りバイト（そとけずりばいと）滚花加工ローレット掛け（かけ）
内孔加工中ぐり（なか）
铣刀ミリングカッター
卧式镗车刀横中繰り板（よこなかぐりばん）
偏刀平削りバイト（ひらけずり）
刀架刃物代（はものだい）
夹头,鸡心夹头回し金（まわしがね
拨盘回し板（まわしいた）
倒棱,倒角チャンフアーリング
切缝スリット
燕尾槽ダプテール/あり溝（みぞ）
切断,决全长设备ピンカットフエーサ
牛头刨床,模锻锤シェーバ
丝扣塌倒山崩れ（やまくずれ）
扭转变形捻り変形（ねじりへんけい）
深孔深穴（ふかあな）
偏铣刀,侧面刃铣刀,三面刃铣刀サイドカッター
切断砂轮切断砥石（せつだんといし）
刀具カッター
防形装置倣い装置（なたいそうち）
调心,找正心だし（しんだし）
插床立て削り盤（たてけずりばん）
无心磨センターレス
外圆磨床円筒研削盤（えんとうけんさくばん）
平面磨サーフイス
平面磨床平面研削盤（へいめんけんさくばん）
曲线磨床プロフアイル
砂轮砥石（といし）
磨床,砂轮机グラインダー
整修砂轮ドレッシング
托板プレート
粗糙度面粗度（めんそど）
粗加工荒取り（あらどり）
精加工仕上げリ（しあげり）
导轮ガイドローラ/コントローラー
抛光ラッッピングラップ
抛光机パフ盤（ばん）
滚桶抛光パレル
圆度真円度（しんえんど）
修整砂轮ドレス
砂轮修整器ドレッサー
打料器ばねだし装置（ばねだしそうち）
锥度テーバ
倒锥バックテーバ
磁盘マグネット、チャック
电磁卡盘電磁チャック（でんじ）
研磨研磨（けんま）
磨削研削（けんさく）
砂轮精修ツルーイング
肩部磨扁ツバカット
进给切り込み（きりこみ）
内面研削盘インタナルグラインダー/内面研削盤（ないめんけんさくばん）小磁盘マイクロピッチチャック
横向进给インフイード
纵向进给トラパース
R型修整Ｒドレス
角度修整角度ドレス（かくど）
去毛刺バリ取り（ばりとり）
油石オイルストーン
刀具カッター
砂轮座砥石台（といしだい）
椭圆楕円（だえん）
烧伤焼き傷（やききず）
辊,滚轮ローラー
粗糙度粗さ（あらさ）
决肩厚ツバ厚決め（つばあつきめ）
决全长全長決め（ぜんちょうきめ）
花纹模様（もよう）
条纹びびり
塌边,倒棱だれ
滑动面摺動面（すりどうめん）
导轨ガイドレール
光滑ツル
肩径ツバ径（けい）
杆径シャンク径（けい）
倒角Ｃ面
半精加工中止上げ（ちゅうしあげ）
端面,截面端面（たんめん）
砂轮轴砥石軸（といしじく）
低速低速（ていそく）
网纹あやめ
周速周速（しゅうそく）
无火花磨削スパークアウト
孔堵塞目詰まる（めつまり）
砂轮变钝目つぶし
阶梯磨床デットツルー
通过式无心磨通し芯無し研削（とおししんなしけんさく）抛光剂コンパウンド
研磨膏ベースと
砂轮主轴砥石スピンドル（といし）
集尘器集塵機（しゅうじんき）
平横块バランスビース
坐标磨床冶具研削盤（じぐけんさくばん）
异常振动異常振動（いじょうしんどう）
环形伤リング傷
镜面鏡面（きょうめん）
衍磨机ホーニング盤
工具磨床工具研削盤（こうぐけんさくばん）
单边磨损片減り（かたへり）
偏,斜片寄り（かたより）
刀齿支板歯受け（はうけ）
粉尘,尘埃ダスト
多边形磨床ポリコン研削盤（けんさくばん）
滑块莫拉ラムスライド
压头圧し（あっし）
伏特表ボルトメーター
金刚石,砂轮ダイヤモンドホイール
丝锥タップ
清洗机洗浄機（せんじょうき）
粗超度样块粗さ標準片（あらさひょうじゅんへん）
保护膜保護膜（ほごまく）
保护膜用料フソーコード
氮气窒素（ちっそ）
液化氮液体窒素〔えきたいちっそ）
污斑染み（しみ）
铆鋲いち（びょういち）
塑料袋用料ポリチューぷ