文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 机电常用英语

机电常用英语

机电常用英语
机电常用英语

abnormal 异常

abort 中断,停止

absent 不在的,缺少的

acceleration 加速

access 存取

action 动作

actuator 操作(执行机构),执行器adjust 调整,校正

adjustable 可调整的

adjusting screw 调整螺钉

adjustment 调节、调节装置

air compressor 空压机、压缩机

air exhaust fan 排气扇、排气;抽完alarm 报警

align 定位,对准,调整

alternating current AC交流电,轮流、交替

ambient temp 环境温度

ambient 周围的,环境的

ammeter 电流表,安培计

amp 安培

ampere 安培

amplifier 放大器、扩音器

analog input 模拟量输入

analog output 模拟量输出

analog signal 模拟信号

analog 模拟

analog-to-digital A/D模拟转换

angle valve 角阀

angle 角度

application program 应用程序请求,应用

arc 电弧、弧光

arrester 避雷针

assemble line 装配线、生产线assemble 安装、组装

asynchronous motor 异步马达atomizing 雾化

attention 注意

auto reclose 自动重合闸

auto former/transformer 自耦变压器AUTO 自动

automatic voltage regulator 自动调压器auxiliary AUX辅助的avoid 避免,回避

A VO meter 万用表,安伏欧表计axis 轴,轴线

back pressure 背压

backup 支持,备用

backwash 反冲洗

baffle 隔板

bag filter 除尘布袋

balance 平衡,秤,天平

bar 条,棒

base 基础,根据

battery 电池

bearing BRG轴承

bell 铃

belt tension 皮带张力

belt 皮带,带

bit-rate 比特率

binary 二进制,双

bit 比特(二进制)

blade 叶片

bleed 放气,放水

blow 吹

blown 熔断的

boiler BLR锅炉

bolt 螺栓,拧螺丝

boolean 布尔数学(或逻辑)体系的boost BST增压,提高

boost pump BP升压泵

bore 孔,腔

bottom 底部

bracket 支架、托架、括号

brake 刹车,制动器,闸

break 断开、断路、破裂、折断breaker coil 跳闸线路

breaker 断路器,隔离开关

brush 电刷,刷子

bucker 斗,吊车

buffer 缓冲器

bump 碰,撞击

burner 燃烧器

busbar 母线

button 按钮

bypass/ by pass BYP旁路

byte 字节(八位)

cabinet 橱柜、机箱、柜

cable 电缆

calculator 计算器

caliber 管径、尺寸、大小

cam 凸轮

cancel 取消、省略

capacitance 容量、电容

capacitor 电容器=capacitator

card (电子)板、卡

carton 纸板箱

casualty 人身事故、伤亡、故障caution 注意

center 中心

central control room 中控室

central processing unit CPU中央处理器centrifugal fan 离心风机

centrifugal 离心的

character 字符

charge indicator 验电器、带电指示器充电,电荷

chassis earth 机壳接地

chassis 底座、机壳

chimney 烟囱、烟道

circuit 电路

circuit breaker 电路断路器

circuit diagram 电路图

circuitry 电路、线路

circulating water pump 循环水泵circulating 循环

clamp 夹具、钳

class of insulation 绝缘等级

class 类、等级、程度

clean 清洁的、纯净的

cleanse 净化、洗净、消毒

cleaning of fault 故障清除

clockwise 顺时针、右旋的

clogged 障碍、塞满、堵塞

closed-loop 闭环

coarse 粗的、不精确的

code 代号、密码

coder 编码器

coil 线圈command 命令、指挥compensation 补偿、矫正component 元件

compress air 压缩空气compress 压缩

compressor 压缩机

condensate 冷凝、使凝结condition 条件、状况、环境conduct 传导

conductivity 导电率

conductor 导体、导线

configure 组态

congealer 冷却器、冷冻器connect 连接

connection 联接

connector 连接器、接线盒console 控制台

constant 恒定的

contact 接触、触点;接触、联系contact to earth 接地、触地、碰地contact 触点

contactor (电流)接触器、触头continuous 连续的

control panel 控制盘

control valve 调节阀

controller 控制器

convert 转换;使转变,转换……conveyor 传送带、输送机cooktop 炉灶

cooler 冷却器

cooling fan 冷却风机

cooling tower 冷却塔

cooling water pump 冷却水泵cooling 冷却

copy 拷贝

core 铁心、核心、磁心

correct 正确的,改正

correction 修正、改正

corrosion 腐蚀

cost of fuel 燃料费用

counting 计算器

couple CPL联轴器

crane 起重机

curdle 凝固

currency 流动、流通

current 电流、水流、气流;当前current transformer CT电流互感器cursor 光标

curve 曲线

cutter 切削工具

cycle 循环、周期、周波

cylinder CYL气缸、圆柱体cymometer 频率表、频率计damage 损坏、破坏

danger zone 危险区

dank 潮湿

data base 数据库

data pool 数据库

data 数据

deactivate 使无效

dead band 死区

debugging 调试

deceleration 减速

decrease DEC减少

deep 深度、深的

default 默认(值)、缺省(值)degree 度、等级

delay time 延时

delay 延迟

delete 删除

defective 有缺陷的

description 说明、描述

detect 发现、检定

detector 检测器、探测器

deviate 偏离、偏差

device 设备、仪器

diagnosis 诊断

diagram 图形、图表

diameter 直径

dielectric 介质、绝缘的

diesel generator 柴油发电机differential pressure DP/DSP压差digital input/output 数字量输入/输出digital signal 数字信号

digital 数字的

digital-to-analog D/A数/模转换direct current DC直流(电)disassembly 拆卸disaster shutdown 事故停机discharge 排除、放电、卸载disconnect switch 隔离开关disconnect 断开、分离

disconnector 隔离器、隔离开关discrete 不连续的,离散的

discrete input/output 开关量输入/输出disk 磁盘

diskette 磁盘、磁碟

display 显示、列屏

dissipation 分配、分发

distance 距离、间隔

distilled water DISTL WTR蒸馏水distributed control system DCS集散控制系统

distributed 分布的

distributing board 配电盘

double 两倍的、双重的

dowel pin 定位销

down 向下的,向下

download 下载

downtime 停机时间

drain DRN疏水、排放

drawing 画图、制图、图样、牵引

drill 钻孔、钻头、钻床

drive nail 钉钉子

drive 驱动、强迫

drop 站

dry 干、干燥

duct 风道、管道

dust catcher 除尘器、吸尘器

dust 灰尘

duty 责任

dynamic 动态的

dynamometer 功率表

earth fault 接地故障

earth lead 接地线、接地

earth 大地

eccentricity 偏心,离心率,扰度

edit 编辑

efficiency 效率

ejected 喷射、驱逐,被放出的ejection 弹出、排出、喷出、喷射

electric failure 触电

electric spark 电火花

electric 电的、电动的、导电的electrical machine 电机electrical service 供电

electrical 电的、电气的

electric-hydraulic 电液控制electrician 电工

electrode 电极

electronic 电子的、电子学的electrostatic 静电的electrotechnics 电工学、电工技术element 元件、零件、单元elevation ELEV标高

elevator 电梯、升级机emergency EMERG紧急事故empty 排空

enable 使能够、允许

enclosure 密封、外壳、包围encoder 编码器

end cover 端盖

end 末端、终结

energy meter 电度表

energy 能、能量

engineer 工程师

enter 开始、使进入

entry 输入

equipment 设备

error 错误

escape valve 安全阀

event 时间

exceed 超过

excess 超过、过度

exciter 励磁机

expansion EXP膨胀

explosion 爆炸

external 外部的、表面的extinguisher 灭火器

extra-high voltage 超高压

factor 因素、因数

failure FAIL失败、故障

false 假的、错误的

fan 风机、风扇fault 故障

faultless 没有缺陷、完美的

faulty operation 误操作

features 特点

feed 馈、供给

feedback 反馈

fiber optic 光纤

field 现场、原野

file 文件、锉刀

fill 装填

filter 过滤器、滤波器、滤网

filter differential pressure FILTER DP滤网压差

final 最后

fire pump 消防水泵

fire 燃烧、火焰

fire-extinguisher 灭火器

fireproof 防火的、阻燃的

fixed 固定的、确定;保护屏

flank 侧翼、侧面

flash lamp 闪光灯

flash light 闪光

flash 闪光、闪烁、闪蒸

float-charge 浮充电

flow 流量、流动

flow meter 流量计

flue gas 烟气

flue 烟道

fluid 液体

flux 流量、通量

forbid 禁止

force draft fan 送风机

force 强制

form 形式、形状、形成、构成

format 形式、格式

frequency 频率

friction 摩擦、摩擦力

full speed 全速

fully 充分的、完全的

fume 烟、冒烟

function 功能

fuse holder 保险盒

fuse 保险丝、断熔器

fusible cutout 断融开关

gauge 仪表、标准

gear pump 齿轮泵

gear shift housing 变速箱

gear 齿轮

gearbox 齿轮箱

gen main breaker 发电机出口总开关general control panel 总控制屏generator 发电机

gland seal 轴封

glass-paper 砂纸

goal 目的、目标

governor 调速器、调节器

graphics 调节阀

grease 图形

ground/earth 地、大地

guide 领路人、向导

halt instruction 停机指令

halve 二等分、平分

hammer 锤子

hand 手、指针

handle 触摸、运用、买卖、处理、操作;搬运,易于操纵

hand wheel 手轮、驾驶盘

hardware 硬件

havoc 严重破坏、损害

heat 热、加热

heater 加热器

heating 加热

hertz HZ赫兹

high pressure HP高压

hold 保持

hopper 漏斗、料斗

horizontal vibration/hori vib 水平振动hose 软管、水龙带

hot circuit 通电线路

hot start 热态启动

hydraulic 液压

I/O point 输入/输出点

inboard 内侧

idle 空载的,无效的

ignitor 点火器

impedance 阻抗import 进口、引入

impulse 脉冲、冲击、冲量

inch IN英寸

inching 缓动、点动

increase INC增加

increment 增量

index 索引、指标、指针、指数indicate 指示,表明

indicator 指示器

inductance 电感

induction motor 异步电动机

inductive reactance 感抗

inhibit 禁止

init 起始,初始化

inlet 入口

input/output I/O输入/输出

insert 插入

inside 内侧、内部

inspection 观察、检查

inspector 检测

install 安装

instruction 指令、指导、指示、说明书instrument panel 仪表盘

instrument 仪器

insufficient 不足的、不够的

insulate 绝缘、绝热、隔离

insulation 绝缘

insulator 绝缘体

integer 整数

integral 积分

interface 分界面,界面,接口interference 干扰、干涉intermediate relay 中间继电器

internal 内部的

interrupt 中断

into 向内、进入

inverter 逆变器、反向器、非门isolator 隔离、刀闸

jumper 跳线、跨度

junction box 接线盒

key 键销、钥匙、键槽

keyboard 键盘

kilovolt-ampere KV A千伏安kink 弯曲、缠绕

knack 技巧、窍门、诀窍

knife-switch 闸刀开关

label 标号、标签、商标、标志laboratory 实验室

ladder diagram 梯形图

ladder logic diagram 逻辑梯形图ladder 梯子、阶梯

lamp 灯、光源

leak 泄漏

leakage 漏、泄漏、渗漏

least 最少的、最小的

length 长度

level 液位、水平

lever 杆、杠杆、控制杆lifebelt 安全带、保险带

lift 提、升

light run 空转

light 光亮、点、点燃、照亮lightning arrestor 避雷器lightning 雷电

limit LMT极限、限制

limit switch 限位开关

line 线、直线

list 列表、目录

liter 公升

little 小的、少许、少的

load 负荷、负载

load thrown on 带负荷

local attendant 现场值班员local repair 现场检修

local 局部

location 处所,位置

lock 闭锁、密封舱、固定logger 记录器、拖车

logic 逻辑

loop 环、回路

loose 松的、不牢固的

loosen 松开、松动

loss 损失、减少

low 低

lower 较低、降低low-half 下半

lub oil pump 润滑油泵

lub oil 润滑油

lubricate LUB润滑

machine 机器、机械

magnet 磁

main wire 电源线

main 主要的,主蒸汽的,电力网maintain 维修、维持、保养maintenance 维护、检修、小修

major overhaul 大修

make up 补充(补给)

malfunction 故障、出错、勿动、失灵man-machine interface MMI 人机接口manometer 压力表

manual reject MRE手动切换

manual 手动、手册

manual/auto station M/A STA TION 手动/自动切换站

mark 型号、刻度、标志、特征

master control room 主控室、中央控制室

master 主要、控制者

material 材料、原料

maximum 最高的、最大

mean 平均值、中间的

measure 度量、测量、尺寸mechanical trip vlv 机械跳闸阀mechanical 机械的、力学的mechanism 机械、力学、方法、装置、机构

medial 中间的、平均的

medium 中间的、中等的、装置、介质、工质

melt 溶解、熔化

memory 存储

menu 菜单

metal 金属

meter 仪表、米、表

meter switch 仪表开关

method of operation 运行方式

method 方法、规律、程序microphone 麦克风、话筒

microprocessor 微处理器

middle MID中间的

mill 磨、磨煤机、铣刀

mind 头脑、精神、介意

minimum 最小的

minor overhaul 小修

minute 分钟

misfill 误装

mishandle 胡乱操作、误操纵misread 误读

misreading 误读、错读

misoperation 误操作、误动作mistake 错误、事故

mixer 搅拌器、搅拌机、混合器modem 调制解调器

modify 修改、更改

modulating valve 调节阀

module 模块、组件、模数

moisture 湿度、湿气

mold 模具

monitor 监听器、监视器、监控器、监控

motor MTR马达

motor winding 电动机组绕组

mount 安装、固定

mountain cork 石棉

mouse 鼠标

multimeter 万用表

nail 钉子、钉钉子

naught line 零线

neck 颈、管颈

needlepoint 针阀

negative pressure NEG PRESS负压negative 负的

neon tester 试电表

network 网络

neutral line 中性线

neutral point 中性点

newly 最近、重新

nipper 钳子、镊子

no touch relay 无触点继电器

noise remove 消音器

noise 噪音no-loading 空载

nominal power 额定功率nominal 额定的、标称的normal closed contact 常闭触点normal 正常的、常规的normally 正常地

not available 无效、不能用nozzle 喷嘴

nut 螺母、螺帽

occur 发生

ohm. 欧姆

oil breaker 油开关

oil gun 油枪

oil level 机油平面

oiler 注油器

oilless 缺油的

inline 联机的、在线的

open circuit 开路

open-loop 开环

operating panel 操作盘operational log 运行记录operator keyboard 操作员键盘operator station 操作员站operator 操作员

option switch 选择开关optional 可选的

orbit 轨道、轨迹

orientation 方位、定向、定位original 初始的、原始的

out 出、出口

outboard 外侧的

outage 停用

outlet 出口

output 产量、产品、输出oven 烤箱

over current 过流

over loading 过载

over voltage 过压

over 结束;上面的;过分的overcool 过冷

overflow 溢流

overhaul 大修

overhead 顶部

overheat 使过热

overload 过载

overload protection 过载保护

package 组件、包

packaging 包装

packed group 组合组

panel 屏、盘

parameter 参数

password 口令

peak 峰值

percent PCT百分数

percentage 百分比

perfect 完全的、理想的performance 完成、执行、性能periodic inspection 定期检查

periodic 周期的、循环的

peripheral equipment 外围设备peripheral 周围的、外围的、周边的permanent 永久的、持久的

permit 允许

PG 编程器

phase not together 缺相、失相

phase PH阶段、状态、方面、相phase sequence 相序

phase voltage 相电压

phase-failure protection 断相保护phase-in 同步

photo electricity 光电

pid drawing 流程图

piezometer 压力计

pilot 导向、辅助的、控制的

pipe 管、管道

plan 计划

plant 工场、车间

plastic 塑料

PLC(programmable logic controller)可编辑程序逻辑控制器

pliers 钳子、老虎钳

plug socket 插座

plug 塞子、栓、插头

plus 加

pneumatic 气动的

pointer 指针pole 机、柱

pollution 污染

portion 一部分

position POS位置

potential transformer PT电压互感器power failure 停电

power PWR功率、电源

PPI(point-to-point interface)点对点接口preblow 预吹

precipitator PERCI/PRECIP 除尘器preferential 优先的、优先权

perform 预先成形、预制、预成型坯,粗加工的成品

preheat 预热

preheater 预热器

preliminary 准备工作

present 出现

preset 预设、预置

press 压、按、压力

pressure PRES压力

primary 初级的、一次的

principle 原则、原理

printer 打印机

probe 探头

process 过程、方法

production 生产、产品、作品program 程序

programmable 可设计的、可编程的prohibit 禁止

proportional/integral/derivative PID比例/积分/微分

protection PROT预防、保护

protocol 协议

pull 拖、拉

pulse 脉冲、脉动

pump body 泵体

pump 泵

purge 净化、吹扫

push and pull switch 推拉开关

push button 按钮

push 推

pyod 热电偶

quality 质量

quit 停止、离开、推出

rack earth 机壳接地

radiation fin 散热片

radiator 散热器、冰箱

raise 升高

range 范围、量程

rate 速度、速率

rated power 额定功率

rated 额定的、比率的

ray 光线、射线

read out 读出、结果传达

reading 读数

real power 有效功率

real time 实时的

receive tank 回收箱、接收箱recipe 处方、配方

reclosing 重合闸

recovery time 恢复时间

recovery 恢复、再生

rectification 整流、检波、调整rectifier 整流器、矫正器reduction 还原、缩小、降低redundancy 冗余、多余reference REF参考、参照、证明书reflux 倒流、回流

register 寄存器

regulate 调节、控制

relay 继电器

release 释放

reliability 可靠的、安全的

relief 去载、卸载、释放、解除relieve valve 安全阀、减压阀remove 除去、拆卸

renewal 更新、更换

repairer 修理工、检修工

repeat 重复、反复

replace 重新、启动、更换、替换replacement parts 备件、替换零件request REO 请求

require 要求

reserve parts 备件

reserved 备用的

reset 复位resist 阻抗

resistance 电阻、阻抗

resolution 分辨率

response 响应

restart 重新启动

retighten 重新紧固

retract 可伸缩的、缩回

return oil 回油

return 返回

reverse rotation 反转

rig 安装、装配、调整

right-of-way 公用线路

ring 环

roller 滚筒、棍子

rotary switch 转换开关

rotating 旋转

rotation 旋转、转动、回转

rotor 转子

routine 例行的、日常的

routing inspection 日常检查、日常监测routing maintenance 日常维护

rubber 橡胶

run back 返回

run 运行

safe 安全的、可靠的、稳定的

safety cap 安全帽

safety 安全

sample 取样、举例

sampling 采样、抽样、取样

saw 锯

scale 刻度、衡量、比例尺、测量、铁锈水垢

scan 扫描

schedule 时间表、计划表

screen 屏幕

screw driver 螺丝刀

screw socket 螺口插座

screw 螺杆、螺丝、旋转

seal 密封

search 寻找、查找

second 秒、第二

seep 渗出、渗漏

seepage 渗漏现象

select 选择

selector 选择器

self-hold 自保持

self-running 自启动

sensitive 灵敏器

sensor 传感器

sequence 顺序、序列

service manual 维修说明书series 连续、串联

service 维修、保养、服务、伺服servo 伺服

servomotor 伺服电机

set up 安装、调整、建立

set 设定

shadow 影子、屏蔽

shaft 轴、手柄、矿井

shake 摇动、振动

shakeproof 防振

shaped 形状

share 共享、分享

sheet 表格、纸张

shell 壳

shield 屏蔽层

shift 值、替换

shock 震动、使受电击

short circuit 短路

short 短的、短路、使短路should 应该、将要

show 展览、显示、指示

shut off 关闭

shut 关上、更加

shutdown 停止、停机

siccative 干燥剂

side 侧边

siemens 西门子

sifter 筛子、滤波器

sign 标记、注册

signal lamp 信号灯

signal 信号

silence 消音、趁机

simulation 仿真、模拟simulator 仿真机

single blade switch 单刀开关single 单个的、个体的site 现场

size 尺寸、大小

sketch 图纸、草图

skip 空指令、跳跃

slag 结垢

smoke 烟、冒烟

smokes-stack 烟囱

smooth 平滑的、光滑的

socket wrench 套筒扳手

socket 插座

software 团建

solenoid 电磁线圈

solid wrench 呆扳手

solid 固体、坚固的、固体的source 源、电源

spanner 扳手

spare 备用的、多余的

spare parts 备件、备品

spark 火花

special tool 专用工具

special 特别的、专门的specification 技术说明

speed 速度

spray nozzle 喷嘴

spring clutch 弹簧离合器

spring 弹簧

stack 烟囱

stall 停车、组织

standard 标准

standby 备用、待机

star connected system 星形连接制star 星形连接

start up 启动

starter 启动器、启动扭

starting conditions 启动条件start-up sequence 启动程序

state 状态

statement 说明、语句

station 站、发电站、地点

stator coil 定子线圈

stator 定子

status display 状态显示

status 状态

steadiness 稳定性

steam STM蒸汽

step 步、步幅

step-by-step motor 步进电动机step-down transformer 降压变压器step-up transformer 升压变压器still 仍然,还,更

storage battery 蓄电池

storage 储存

strainer 滤网

stretching 拉伸、伸长

suction pump 真空泵superheater 过热器

supply 供给

support 支持、支撑

sure 确信的、可靠地

switch 开关、电闸

switch blade 开关闸刀

switch 开关、切换

switching off 断开

switching on 接通

switching push button 开关按钮symbol 符号

synchro 同步、同步机synchronization 同步synchronizer 同步器

syren 汽笛、报警器

syringe 注油器

system unit 主机

system 系统

tab 表格

tachogenerator 测速发电机tandem 串联

tank 箱

temperature compensation 温度补偿temperature liming relay 热继电器temperature 温度

tensile 拉力的、张力的

tension 压力、拉紧、张力terminal 终端、接线端、电路接头test 检测、试验

tester 检测者、检测器

thermal conduction 热传导thermal couple 热电偶thermal 热的/热量的/由热驱动的thermometer 温度计

thermostat 自动调温器,稳定调节装置,恒温器

throttle 节流

thrust 冲击、推力

thyristor 晶闸管

tight 紧密的、紧固的

tighten 扣紧、变紧

tilting 摆动

time-lag relay 延时继电

timing 计时器、定时器

tin soldering 焊锡

t-junction 三通

toggle switch 拨动开关

token 标志

tong-test ammeter 钳式电流表

tool box 工具箱

torque wrench 扭力扳手

torque 扭矩、力矩

total 总计

training officer 培训主管

transducer XDUCER 传感器、交流器、变频器

transfer 转换

transformer XFORMER 变压器、传感器、发送器

transmission 传输

transmitter XMITTER 变送器transwitch 可控硅开关

travel 过程、运转、行进、移动

trigger 触发器

trip 跳闸、断开

tri-way vlv 三通阀

trouble 事故、故障、干扰

true 真是的、调整、校正

try 尝试、试图、努力

tune 调节

turn 转动、转向

tweezers 镊子、钳子

twist drill 麻花钻

type 类型、标志

U-bolt U形螺栓

unbolt 取下螺栓

unclean 脏的

underground cable 地下电缆undervoltage 欠压、电压低uninterrupted power supply UPS不间断电流

unit 单元、机组、电池

unload 减负荷

unlock 打开、解锁、释放unprotected 未保护的、无屏蔽的untight 松动的

update 更新、修改、校正

upgrade 升级(优先级)提高/改进

up-half 上部、上半

upper 上部

user 用户

uninsulated 不绝缘

vacuum 真空、空间;真空吸尘器vacuum pump 真空泵

vaild 有效的、正确

valley load 低谷负荷

value 数值

valve VLV阀

valve disk 阀芯

valve seat 阀座

vane 叶片

variable 变量

variator 变化器、变速器

v-belt 三角皮带

ventilation VENT通风

ventilator 通风机、风扇、通风设备vertical VERT垂直的

vessel 容器

vibrate (使)振动、摇摆

vibration 振动

video display unit VDU显示器

vise 老虎钳

vision 视觉、视力、显示

visor 护目镜、观察孔

voltage 电压、伏特数

voltage drop 电压降

voltage transformer 电压互感器voltmeter 电压表volume 容积、体积

wall temp 壁面温度

warning 报警

washer 垫圈、补垫

waste 浪费、废物

water WTR水

wattage 瓦特数

wear 穿、磨损

weather plug 消防栓

weight 重量

weld 焊接

wheel 轮、车轮、轮子、转盘winch 卷扬机

windbox 风箱

windings 绕组

wire stripper 剥线钳

wire 电线、金属线、接线workshop 车间、工厂

worm drive 蜗杆转动

worm 涡轮、螺杆

wrench 扳手、拧

wye Y形接法

wye-delta Y-三角接法

zero drift 零点漂移

zone 区、层、带

zoomar 镜头

常用300个单词的机电英语

常用1000个单词的机电英语 able [`eibl] adj.能够 abnormal [b`n:ml] adj.异常 abort [`b:t]中断,停止 absent [`bsnt] adj. 不在的,缺少的 acceleration [k.sel`rein] n. 加速,加速度access [`kses] vt. 存取 action [`kn]. 动作 actuator [`ktjueit]n.操作(执行)机构,执行器 address [`dres] 地址 adjust [`dst] 调整,校正 adjustable wrench 活扳手 adjustable [`dstbl] 可调整的 adjusting screw 调整螺钉 adjustment [`dstment] 调节、调节装置 air compressor空压机 [km`pres] 压缩机 air exhaust fan排气扇[ig`z:st] 排气,抽完 air [e]风,空气 alarm [`lam] 报警 align [`lain] 定位,对准,调整 alternating current AC 交流电 [:l`t:nt] 轮流,交替ambient temp 环境温度 ambient [`mbit] 周围的,环境的 ammeter [`mit] n. 电流表,安培计 amp [mp] n. 安培 ampere [`mp] n. 安培 amplifier [`mplifai] n. 放大器,扩音器 analog input [`nlg] 模拟量输入 analog output 模拟量输出 analog signal 模拟信号[`nlg] [`signl] analog [`nlg] 模拟 analog-to-digital A/D 模数转换 [`diditl] angle valve 角伐 angle [`gl] 角度 application program 应用程序 [.pli`kein] 请求,应用 arc [a:k] 电弧,弧光 area [`eri] 面积,区域 arrester [e`rest] 避雷器 assemble line装配线,生产线[`sembl] assemble [`sembl] 安装,组装 asynchronous motor 异步马达 [ei`sins] atomizing [`tms.fi] 雾化

(完整版)机电专业英语

一.单词翻译(英译汉,汉译英共20分) compound pulley 组合滑轮 screw 螺丝 worm gear 涡轮 clearance fit 间隙配合 transition fit 过渡配合 interference fit 过盈配合 ground teeth 精密齿 gear reductions 齿轮减速比aluminum 铝 brass 黄铜 bronze 青铜 cast iron 铸铁 carbon 碳钢 alloy steel 合金钢 hardened steel 硬化钢 stainless steel 不锈钢 plastic materials 塑料材料 gear teeth 齿轮 straight-toothed 直齿轮 rack and pinion 齿条和齿轮 straight bevel gears 直齿锥齿轮spiral bevel gears 弧齿锥齿轮friction 摩擦 lubrication 润滑 lubricant 润滑剂 full fluid film lubrication 全液态薄膜润滑 boundary lubrication 边界润滑elastrohydrodynamic lubrication 流体弹性动力润滑 proton 质子 neutron 中子 parallel circuit 并联电路 series circuit 串联电路 electron 电子 inductor 电感 capacitor 电容 conductor 导体 semiconductor 半导体 metal-oxide-semiconductor 金属氧化物半导体 integrated circuit 集成电路integrated circuit chip 集成电路芯片 dopant 掺杂剂 mask 掩膜 doping 掺杂 photoresist 感光胶 etch 蚀刻法 dielectric 非传导性(电介质)rung 梯级 branch 分支 instructions 指令 power rails 母线 quantity 数量 parameter 参数 ladder diagram 梯形逻辑图 ON-delay timer 通电延时定时器OFF-delay timer 断电延时定时器retentive timer 保持定时器proximity timer 接近开关electromechanical control 机电控制mobile robots 可移动机器人manipulator robots 操作机器人 self reconfigurable robots 自变形(重装)机器人 Analog-to-Digital Converter A/D模数转换器 Digital-to-Analog Converter D/A模数转换器 ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用采集电路 Laplace transform 拉普拉斯变换 Z-transform Z变换 valve 阀 pump 泵 motor 发动机 cavitation 气穴 hydraulic 液压的 equilibrium position 平衡位置vibration(oscillation) 振动transducer 饱和电抗器,传感器,变频器 reservoir 油箱 pump with electric motor 电力马达泵unloader and safety relief valve 减荷

机电英语词汇

水电站机电英语专业词汇 a turn 一匝 abnormal 异常 abrasion 磨损 abrasive test 磨耗试验 abrasive wear 磨损 abutment 支墩 AC excitation circuit breaker 交流灭磁开关 AC(alternating current) 交流acceptance 交接,验收 access 通路 accessories 附件 accident 事故 according to 根据,依照 accuracy class 精度等级 acetylene 乙炔 active power 有功功率 actual size 实际尺寸 actual value 实际值 actuator 执行机构 adapter 接头 additional 附加的 adequate 适当的,足够的 adhesive 带粘性的,胶粘 adjacent 邻近的,接近的 adjust pad 调整垫片 adjust screw 顶丝 adjustable spanner 活扳手 adjusting plate 调整板adjusting 调节,调整 against ground 对地 Ag-braze piece银焊片 Ag-braze wire银焊丝 Ag-welding plate银焊片 Ag-welding rod银焊条 AI (analog input)模拟输入 air admission pipe补气管 air admission valve补气阀 air baffle plate挡风板 air chamber储气罐 air compressor空压机 air cooler 空气冷却器 air flow bridge风道 air gap气隙 air guide insulated隔离导气板 air guide空气导板 air housing风罩 air injection valve补气阀 air 空气 air-gap induction 气隙磁密 air-vents 通风沟 air-water heat exchanger 空气冷却器alarm 报警 alignment同轴性 alkali-less glass tape无碱带 alloy轴承合金 alternating circuit交流电路alternating current交流电

机电专业英语复习题及答案(可编辑修改word版)

机电专业英语期末复习试题 一.选择题 1.If all points in a linkage move in parallel planes the system undergoes plan ar motion and the linkage may be described as a . A.planar motion B. planar linkage C. joints D. slide 2.Though frame material and design should handle damping, are sometimes built into frame sections to handle specific problems. A .beams B. holes C. dampers D. screw 3.The maximum allowable deflection of a shaft determined by critical s peed, gear, or bearing requirements. A. often B. must C. was D. is usually 4.We will have to to better and better solutions as we generate more in formation. A. repeat many times B. iterating C. iterate D. try ways 5.If a product configuration is specified and then examined to determ ine whether the performance requirements are met. A. finally B. tentatively C. temporary D. have been 6.Manufacturing can be defined as the of raw materials into useful prod ucts through the use of the easiest and lest-expensive methods. A. transformation B. processing C. process D. transforming 7.The planer and knee types of milling machine is because of its flexibi lity. https://www.wendangku.net/doc/1518453265.html,ed most commonly B. most popular C. the most commonly used D. mo st powerful 8.As a result, the system will vibrate at the frequency of the force re gardless of the initial conditions or natural frequency of the system. A. action B. excitation C. out D. act 9.Before two components are assembled together, the relationship between the d imensions of the mating surfaces . A.must be giving out B. should printed clearly C. must be specified D . should be clearly noted 10.The main practical advantage of lower pairs is their better ability to trap lubricant between their surfaces. A. enveloping B. mating C. outer D. outside 11.The word itself usually refers to the deterioration of metals and cer amics, while similar phenomena in plastics generally called . A. recrystallization…. corrosion B. recrystallization…degradation C. degradation…corrosion D. corrosion… degradation 12.Most frames cast iron, weld steel, composition, or concrete. A. are made from B. are made up of C. was produced by D. was consist of 13.Rotating shafts particularly those that run at high speeds, must be designe d to avoid operation at speeds. A . low B .overload C. critical D. hollow

(完整版)《机电工程专业英语》A卷.doc

四川理工学院成人高等教育 《机电工程专业英语》试卷( A 卷) 年级三年级 专业机电一体化 ZK931101 层次专科 号 题号一二三四五六七八总分评阅(统分)人 学 题分20 30 20 30 得 分 注意事项: 线 名 1.满分 100 分。要求卷面整洁、字迹工整、无错别字。 姓 订 生 2.考生必须将“学生姓名”和“学号”完整、准确、清楚地填写在试卷规定的地方,否则视为 学 装 此 废卷。 过 3.考生必须在签到表上签到,否则若出现遗漏,后果自负。 要 得分 评阅教师 级 不 一、选择题: 班 题 业 专 答 选择括号中提供的单词或短语,并以正确的形式填空。 (每空 2 分,共 20 分) ( send out, focus on, deny, prove, make sure, equip with, shock, accomplish, vary from, call ) ( 1) A week ago he received a notice stating his application was . ( 2) Effective teaching is the learning needs of each student in the class. ( 3) His mother when she heard about the accident. ) ( 4) He a number of e-mail messages to his friends. 班 ( 5) Position measurement in NC machines 属 can through direct or indirect methods. 直 ( ( 6) The actual programming commands needed will 点 also builder to builder. 学 ( 7) This method to be very successful. 教 (8) that the instructions for the use of this high pre are strictly observed. (9) The majority of NC/CNCmachine tools automatic too such as magazines on machining center and turrets on turning centers. (10) The movements are detected and counted by a feedback device a transducer. 得分 评阅教师 二、名词解释: 写出下列英文缩写的全称 ,并翻译成中文。 (每题 3 分,共 30 分) ( 1) PLC ( 2) CIM ( 3) AGV ( 4) FMS ( 5) ROM ( 6) CPU ( 7) CNC ( 8) CAD ( 9) GUI ( 10) JIT 得分 评阅教师 三、汉译英: 将下列术语翻译成英文。 (每题 2 分,共 20 分) ( 1) 在线编程 ( 2) 装配有(某设备) ( 3) 钻床 ( 4) 齿轮加工 ( 5) 穿孔纸带 ( 6) 切削中心 ( 7) 加工中心 ( 8) 光电开关 ( 9) 显示面板 ( 10) 超声波加工 得分 评阅教师 四、英译汉

机电工程专业英语

Unit 1 原子钟 电子或电子计时装置是由原子或分子的震荡控制的。一个计时装置必须包含或者连到一些均匀震荡的的仪器上来控制指针的移动的频率或者数字改变的频率。机械钟或者手表利用震荡平衡轮,钟摆和音叉。更高的精度或许利用原子或分子震荡,因为这种震荡频率如此高,不肯能用他们做控制时钟的直接手段.。然而,这种钟被一种高速平稳输出可以自动增加而且可以与原子系统的比较的晶体振荡器控制。这种震荡器的错误会自动改正。时间通常是由数字原子时钟或者其他的复杂的读数设备显示的。 第一个原子时钟,发明与1948年,利用氨分子的振动。一对这样的时钟之间的误差,也就是说,在指定的时间如果两者统一瞬间启动然后比较,区别通常是三千年差一秒。在1955年,第一个铯束时钟(一种利用铯原子发射精密频率的微波光谱线作为参考的设备),在英国的特丁顿国家物理实验所投放操作。美国的标准是nist f-1,他是在1999年进入服务的并且在两千万年里不会快或者慢一秒。一个喷泉原子钟,NIST F-1原子钟包含由高3英尺的垂直管的内部结构.他用激光冷却铯原子,在空气中用激光摇匀形成铯原子团。特别像一个摇匀的网球。形成喷泉效果。这允许原子比以前的任何时钟都要观察的远。 许多世界国家的标准实验室保存着原子钟,用这些时钟平均产生叫TAI的标准来维持时间。高精度的时间信号是来源于这些标准实验室通过短波无线广播站或者人造卫星向全世界传播的。这种信号被用来跟踪太空飞行器,电子导航系统和地壳的瞬间的研究等事情。这些精确的时钟使利用实验证明了一个很大的预言-爱因斯坦的相对论成为可能。原子钟的原型是用氢原子或者铍原子这样的原子可以几千年仍可以很准确。比如:美国家标准与技术研究院的研究人员已经证明过渡在一个基于能源困汞离子(汞原子丢失了一个电子)的时钟潜在着比目前时钟精确度高达1000倍。 Unit 2 制动(刹车)系统 制动(刹车)踏板或者用手杆来激活(启动)刹车(制动),对于低功率的机器或者车,操作人员通常可以提供足够的力通过一个简单的机械运动把刹车踏板或者操作杆联系到刹车的部分上。然而,大多数情况下,这种力可以通过一种精心制作的系统来增加。 空气制动系统 空气制动系统是一种早期的系统用来增加制动力,也可以叫做空气制动,它是由美国乔治西屋的制造商发明的并与1868年第一次使用在乘客火车上。现在他被广泛应用在铁路火车上。它的基本原理是利用压缩运动空气使油箱的活塞安放在车轮上的闸块式制动器。动作同时作用在火车车厢的轮子上。通过连轴器连接的车厢之间通过用结实的管子传递空气。与此同时,通过工程师控制他释放在所有的单独的闸块式制动器部位。在制动管损坏,泄露或者是刹车部位损坏,它有自动提供所有闸块式刹车设置。空气制动系统也被应用在地铁,有轨电车,公共汽车和卡车。

常用机电英语词汇汇总

常用机电英语词汇汇总 able [`eibl] adj.能够 abnormal [b`n:m᠑ 1;l] adj.异常 abort [`b:t]中断,停止absent [`bsnt] ad j. 不在的,缺少的 acceleration [k.sel`r ein] n. 加速,加速度 access [`kses] vt. 存取action [`k n]. 动作 actuator [`ktjueit]n.操作(执行)机构,执行器 address [`dres] 地址 adjust [`ds t] 调整,校正 adjustable wrench 活扳手 adjustable [`d stbl] 可调整的 adjusting screw 调整螺钉 adjustment [`dɨ 35;stment] 调节、调节装置 air compressor空压机[km`pre s] 压缩机 air exhaust fan排气扇[ig`z:s t] 排气,抽完 air [e]风,空气 alarm [`lam] 报警 align [`lain] 定位,对准,调整 alternating current AC 交流电[& #61581;:l`t:nt] 轮流,交替 ambient temp 环境温度 ambient [`mbit] 周围的,环境的ammeter [`mit᠑ 1;] n. 电流表,安培计 amp [mp] n. 安培 ampere [`mp᠑ 1;] n. 安培 amplifier [`mplifai᠑ 1;] n. 放大器,扩音器 analog input [`nl 1581;g] 模拟量输入 analog output 模拟量输出 analog signal 模拟信号[`n 1611;lg] [`signl] analog [`nl g] 模拟 analog-to-digital A/D 模数转换[`di ditl] angle valve 角伐 angle [`gl] 角度application program 应用程序[.= 521;pli`kein] 请求,应用 arc [a:k] 电弧,弧光 area [`eri] 面积,区域 arrester [e`rest] 避雷器assemble line装配线,生产线[` sembl] assemble [`sembl] 安装,组装asynchronous motor 异步马达[ei`si& #61518;n᠑ 1;s] atomizing [`tms.fi& #61611;] 雾化 attention [`ten= 611;n] 注意 auto reclose 自动重合闸 autoformer 自耦变压器 automatic [.:t`=

《机械工程专业英语》教学大纲

《机械工程专业英语》课程教学大纲 一、课程的基本情况 课程中文名称: 机械工程专业英语 课程英文名称: ENGLISH IN MECHANICAL ENGINEERING 课程代码:0304030 课程类别:必修 课程学分:2分 课程学时:18 授课对象:机电(电专)学生 前导课程:机械设计、机械原理、大学英语 二、教学目的 机械工程专业英语是机械工程及自动化专业的一门指选专业课程。其教学目的是使学生完成大学英语的教学后及时转入专业英语阅读,巩固已经掌握的基本词汇和语法知识,扩大专业词汇,掌握科技文章的语法结构,提高英语应用能力,特别是阅读、翻译本专业英语文献的能力。达到以英语为工具,获取专业所需要的信息。 三、教学基本要求 第1课力学基本概念 Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 重点:力学的基本词汇和力学知识 第3课力和力矩 Lesson 3 Forces and Moments 重点:力学的基本词汇和基本知识 第5课轴和联轴器 Lesson 5 Shafts and Couplings 重点:轴的基本词汇和基本知识 第13课机构 Lesson 13 Mechanism 重点:机构的基本词汇和基本知识 第17课机械设计基础 Lesson 17 Fundamentals of Mechanical Design 重点:机械设计的基本词汇和基本知识 第45课计算机与制造业 Lesson 45 The computer and Manufacturing 重点:计算机与制造业的基本词汇和基本知识 翻译技巧:词类转换 第49课数字控制 Lesson 49 Numerical Control 重点:数字控制的基本词汇和基本知识 翻译技巧:成分转换 第53课工业机器人

机电英语词汇

机电英语词汇

水电站机电英语专业词汇 a turn 一匝 abnormal 异常 abrasion 磨损 abrasive test 磨耗试验 abrasive wear 磨损 abutment 支墩 AC excitation circuit breaker 交流灭磁开关AC(alternating current) 交流 acceptance 交接,验收 access 通路 accessories 附件 accident 事故 according to 根据,依照 accuracy class 精度等级 acetylene 乙炔 active power 有功功率 actual size 实际尺寸 actual value 实际值 actuator 执行机构 adapter 接头 additional 附加的adequate 适当的,足够的adhesive 带粘性的,胶粘adjacent 邻近的,接近的adjust pad 调整垫片adjust screw 顶丝adjustable spanner 活扳手adjusting plate 调整板 adjusting 调节,调整against ground 对地 Ag-braze piece银焊片 Ag-braze wire银焊丝 Ag-welding plate银焊片Ag-welding rod银焊条 AI (analog input)模拟输入air admission pipe补气管air admission valve补气阀air baffle plate挡风板 air chamber储气罐 air compressor空压机 air cooler 空气冷却器 air flow bridge风道 air gap气隙

机械电子类专业英语概要

1 机械专业英语词汇约会 金属切削 调查 机床 金属工艺学 刀具 摩擦 联结 传动 轴'?]/ 弹性[?s'?] 频率特性 误差 响应 定位 机床夹具[d?iɡ] 动力学 运动学[?n?'m?t?k] 静力学 分析力学['k?] 拉伸 压缩 剪切 扭转 弯曲应力 强度 三相交流电 磁路 变压器 异步电动机['??n?s] 几何形状 精度['??n] 正弦形的 交流电路['s?] 机械加工余量 变形力 变形 应力 硬度['d??]

退火[?'] 正火['n???] 脱碳[ɑ?r?'??n 渗碳 电路 半导体元件[?n'd??]反馈 发生器 直流电源 门电路 逻辑代数 外圆磨削 内圆磨削 平面磨削 变速箱 离合器[?t?] 绞孔 绞刀['?m?(r)] 螺纹加工 螺钉 铣削 铣刀 功率 工件 齿轮加工 齿轮 主运动 主运动方向 进给方向 进给运动 合成进给运动 合成切削运动 合成切削运动方向 切削深度 前刀面 刀尖 前角 后角 龙门刨削 主轴['] 主轴箱

2 加工中心 车刀 车床 钻削镗削 车削 磨床 基准 钳工 锻 压模 焊 拉床 拉孔 装配 铸造 流体动力学 流体力学 加工 液压?'?l?k]/ 切线['t???] 机电一体化 ['ɡ??n] 气压 稳定性 介质 液压驱动泵[?t?]离合器;控制;手;紧急关头液压泵[p?] 阀门[v?] 失效 强度 载荷 应力 安全系数['f??] 可靠性 螺纹 螺旋['] 键[] 销 滚动轴承 滑动轴承 弹簧 制动器

十字结联轴节 联轴器 链 皮带 精加工 粗加工 变速箱体 腐蚀 氧化 磨损 耐用度 随机信号 离散信号 超声传感器 集成电路 挡板 残余应力 套筒 扭力 冷加工 电动机 汽缸 过盈配合 热加工 摄像头 倒角 优化设计 工业造型设计 有限元 滚齿 插齿 伺服电机 铣床 钻床 镗床 步进电机 丝杠 导轨 组件 可编程序逻辑控制器 电火花加工 电火花线切割加工-

机电专业英语

1Thyristors should not be confused with bipolar junction transistors or field-effect transistors. 不应将晶闸管与双结型晶体管(bipolar junction transistors,BJTs)或场效应管(field-effect transistors,FETs)混淆起来. 2BJTs and FETs are both capable of performing switching operations. As a rule, these devices are not as efficient as thyristor and do not have the power-handling capability. BJTs与FETs都能够完成开关操作。按照惯例,这些器件并没有晶闸管那么有效率且不具备功率(电力)处理能力。 3Thyristors are used as power control devices, whereas transistors are primarily used in amplifying applications. 晶闸管通常用作电力控制器件,而晶体管主要用于信号放大。 4A variety of unidirectional thyristors is now being used in industrial electronic applications. One of the first to be developed was the silicon-controlled rectifier(SCR). The term thyristor was derived form the words thyratron-transistor. 工业电子应用系统目前使用了很多种单向晶闸管。可控硅整流器(silicon-controlled rectifier, SCR)就是最初开发出的三极管之一。术语晶闸管“thyristor”源自于单词“thyratron-transistor”。 5An SCR is classified as a reverse blocking triode thyristor. This means that the device has conductibility in only one direction. When its anode and cathode are reverse biased, the device will not conduct. SCR被归类为反向阻断晶闸管。这意味着该器件仅在一个方向上导通。当其阳极、负极处于反偏时,它不导通。 6The silicon-controlled switch(SCS) and the programmable unijunction transistor(PUT) are two other thyristors of this classification. 可控硅开关(silicon-controlled switch, SCS)和可编程单结晶体管(programmable unijunction transistor, PUT)是该类的另外两种晶闸管。 7The internal construction of an op-amp is quite complex and usually contains a large number of discrete components. 运算放大器的内部结构非常复杂,它通常包含大量的分离元件。 8A person working with an op-amp does not ordinarily need to be concerned with its internal construction. It is helpful, however, to have some general understanding of what the internal circuitry accomplishes. 使用运算放大器工作的人一般并不需要关心其内部结构。然而,了解其内部电路所具备功能的一般常识是很有帮助地。 9This permits the user to see how the device performs and indicates some of its limitations as a functioning unit. 这就让用户明白该器件是怎样工作的,当然也显示出其作为一个功能单元的一些局限。 10The first stage or input of an op-amp is usually a differential amplifier. This amplifier has two inputs, which are labeled V1 and V2. 运算放大器的内部结构非常复杂,它通常包含大量的分离元件。运算放大器的输入或者其第一级通常是一个差分放大器。该放大器有两个分别标为V1、V2的输入端。 11It provides high gain of the signal difference supplied to the two inputs and low gain for common signals applied to both inputs simultaneously. 它对同时施加在两个输入端的差分、共模信号分别提供高、低增益。

常用(机电,电子电器,注塑,包装类)英语词汇

机电常用工业(缺陷类)英语词汇 1 A aging 老化 2 B battery charger 充电器 3 black-fleck 黑斑 4 C cap 盖板 5 capacity density 能量密度 6 capacity grading 分容 7 cathode tab welding 极耳超焊 8 cell 电芯 9 charge(capacity) retention 荷电(容量)保持 10 checking code 检码 11 concave spot 凹点 12 constant current charge 恒流充电 13 constant current discharge 恒流放电 14 constant voltage charge 恒压充电 15 corrective measures 纠正措施 16 crack 裂纹 17 cut-off voltage 终止电压 18 cycle life 循环寿命 19 D dark trace 暗痕 20 degrade 降级 21 dent 凹痕 22 discharge depth 放电深度 23 distortion 变形 24 drape 打折 25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部 26 electrolyte 电解,电解液 27 empaistic 压纹 28 end-off voltage 放电截止电压 29 environmentally friendly 对环境友好 30 equipment first inspection 设备首检 31 erode 腐蚀 32 explosion-proof line 防爆线 33 F first inspection 首检 34 formation 化成 35 fracture 断裂

机电工程专业英语考试词汇

复习大纲-专业英语词汇 1.The Engineering Profession occupation 职业 mining and metallurgical engineer矿业&冶金工程师practical application 实际应用 theoretical science 理论科学 inclined plane 斜面 experimental method to verify theory 用实验方法验证理论mechanical advantage 机械增益 work 做功 power 动力;功率 civil engineering 土木工程 hydraulic engineering 水利工程 sanitary or environment engineering 公共卫生及环境工程sewer system 下水道系统 trial and error 反复试错/试错法 engineering specialty 工程专业 petroleum engineering 原油工程 aerospace engineering 航空航天工程 electronic engineering 电子工程 apprenticeship 学徒期 operate or maintain 操作及维护 be aware of 意识到 engineering specialty 工程专业 2、Industry and Technology laws of nature 自然法则 season sth 风干 finish 精加工(抛光、上漆);光洁度 functional requirement 功能性要求 material requirements 材料要求 visual requirements 视觉要求 durability 耐用性 elements and principles of design设计基础&原理 color and texture 颜色和纹理 unity 一致性 variety 多样性 proportion 比例性 cottage industry 小作坊 mass-production 批量生产 3、Modern Manufacturing essential of industry 工业要素

机电专业英语翻译

P67 传动轴是用于支撑滑轮和轮子使它们能够完成基本转动功能的机械 零件。传动轴有各种各样的形状和应用,它是由各种长度的金属棒料制成并且其表面被加工成一定的尺寸。由于转轴承受载荷并传送动力,因此承受正在工作的机器零件的应力和应变。为了使结构和操作安全经济,已经形成了标准化的程序来确定材料的特性和尺寸所需 实心轴传动轴的正常形式是实心棒。实心轴在工业上可以从圆的棒材获得,最大直径可达15cm,它是由热轧和冷拉制成或用直径余量为6mm或更小的棒料机械加工而成。对于更大尺寸的轴,需要专门的轧制程序,而特大的轴是由钢锭锻造成合适的形状。尤其是实心轴,轴被做成台阶状以使中间部分承受更大的强度,而在其端部轴承处直径最小。台阶允许肩部在转子安装时将压在轴上的各种部件定位。 空心轴为了减少重量,实心传动轴被镗孔或钻孔或使用空心管和管材。空心轴还允许内部支撑或让其他传动轴穿过其内部工作。在喷气式飞机发动机内位于空气压缩器和燃气涡轮中间的主轴是空心的,允许有一个需要最小空间和重量的内部减速轴。一个具有同样扭转强度的空心轴比实心轴的直径大,但重量轻。由铸锭制造的大轴的轴心通常被镗出孔以 . 消除缺陷,而且也允许目测检查铸造裂纹。

P70 联轴器是用来把相邻的两个轴端连接起来的装置,在机械结构中,联轴器被用来实现相邻的转轴之间的半永久性连接。在机器的正常使用期间,这种连接一般不必拆开,这种意义上,可以说联轴器的连接是永久性的,但在紧急情况下,或者在更换已磨损的零件时,可以先把联轴器拆开,然后再联接上。 在把属于不同的设备(例如一个电动机和一个变速箱)的轴联接起来的时候,需要把这些轴精确的对准是比较困难的,此时可以采用弹性联轴器,这种联轴器联接轴的方式可以把由于被联接的轴之间的轴线的不重合所造成的有害影响减少到最低程度)。弹性联轴器也允许被联接的轴在他们各自的载荷系统作用下产生偏斜或在轴线方向自由移动(浮动)而不互相干扰。弹性联轴器也可以用来减轻从一根轴传到另一根轴上的冲击载荷和震动的强度。 电机中的转子有转动惯量,当电机启动时需要一个扭矩带动其运转到一定的速度。如果电动机的轴与具有很大转动惯量的负载刚性地联接在一起,当合上开关使电机突然启动时,有可能在电动机没有来得及产生足够的的扭矩,使电动机的轴达到应有的转速前,电动机内的线圈就会因为过大的电流而被烧毁。电机和负载轴之间的离合器会限制电机的启动转矩只到加速转子和离合器部件的所需数值。

相关文档