当前位置：文档库 › 金杜所笔试试题

金杜所笔试试题

一、案例分析

（一）具体表述记不清了，而且对证券这部分确实不熟，错漏之处，还望见谅。大意如下

。某公司为求上市，伪造了前三年的财务报表，贿赂注会所的审计员出具虚假的审计报告

，并且买通税务机关的工作人员把营业额的数字从40亿改成440亿；后溢价发行股票若干

。在该公司的操控下，股价暴涨后暴跌，股民损失惨重。经营一年后，公司在领导的决定

下将大量股票送给对公司发展可能有帮助的单位和个人，且公司领导将当年所得利润悉数

瓜分……股民对公司提起诉讼……

1、股民对公司提起诉讼的程序如何？股民持股额达到多少比例可以提起诉讼？

2、股民的损失应该由谁承担？

3、结合《公司法》、《证券法》和《刑法》的相关规定，对本案的法律事实和法律关系

进行分析。

（二）原告在被告处配400度的眼镜，但佩戴之后深感不适，故要求被告予以合理解释。

被告工作人员检查眼镜后声称不是眼镜的问题，而是正常的佩戴新眼镜的不适感。但数日

后，不适感不减反增。原告去医院检查，被告知该眼镜实际上是600度，且原告的视力受

到较大损害。原告遂前往被告处交涉，要求其返还眼镜价款并赔偿因视力受损支出的费用

（包括误工费、医疗费等共计5000元），但被告仅同意退还眼镜价款。现有三种意见。第

一种认为被告需根据合同法规定承担违约责任，即返还眼镜价款。第二种意见认为被告隐

瞒真实信息显属欺诈，因而原被告间的合同无效，被告需承担合同无效的责任。第三种意

见认为被告致原告视力受损，应承担侵权责任，即原告的主张皆可支持。你同意哪种意见

？请说明理由。

二、翻译

（一）英译中

应该是05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》的第4、5条。金杜给的英

文和下面的有些用词上的差别。

Article 4 Strategic investment shall abide by the following principles: （

1） Abide by the related national laws, rules and related industrial policy,

without harming national economic safety and social public interest; （2） Abide by the principle of openness, equity and fairness, maintain the l

awful right of listed companies and other shareholders, be subject to the sup

ervision of government and public and the jurisdiction of China's judiciary a

nd arbitration;

（3） Encourage long-and-mid-term investment, maintain normal order of securi

ties market, and prohibit speculation;

（4） Not impede fair competition, prevent from over-concentrations of domest

ic related products, and from exclusion or limitation of competition.

Article 5 The following circumstances shall be met for investor to conduct st

rategic investment:

（1） To acquire A-shares of listed company by means of contract transfer, re

gular, issuing of new shares by listed company or otherwise prescribed by nat

ional laws and rules;

（2） Investment may be conducted by stages, with the proportion of shares ob

tained after the initial investment no less than 10% of the shares issued by

the company, except special provisions for special industry or the approval b

y related competent authorities;

（3） A-shares obtained by listed company shall not be transferred within thr

ee years;

（4） As for the industries with specific provisions on share proportion of f

oreign investors, shares held by the above-mentioned investors shall accord w

ith the related provisions; as for the regions prohibited from foreign invest

ment, investors shall not invest in the above-mentioned regions;

（5） Investment related to state shareholder of listed companies shall accor

d with th

e related provisions on state asset management.

（二）中译英，应该是取自《中外合资经营企业法实施条例》第33、36和37条；但是稍有

整合。

1、下列事项由出席董事会会议的董事（亲自出席或委任代表出席）一致通过方可作出决

议：（一）公司章程的修改；（二）公司的提前中止、解散；（三）公司注册资本的减少

或转让（四）公司与其他经济组织的合并。

2、董事会是公司的最高权力机构，决定公司的一切重大问题。董事长是公司的法定代表

。董事长不能履行职责时，应授权其他董事代表公司，负责召集并主持董事会议。

三、情景应对

1、你接到一个顾客投诉某某律师的电话，但是恰巧当时该律师不在；而你第一天开始实

习什么情况都不了解。你会怎样答复该投诉？

2、Do you have a carrer plan? Please write it down if you do have one.

金杜律所笔试答卷

金杜律所笔试答卷张永攀一、案例分析案例（一） 1、（1）该国有独资公司的董事会成员全部由国家投资机构任命不合法。《中华人民共和国公司法》（以下称《公司法》）第六十七条规定：“国有独资公司设董事会，依照本法第四十七条、第六十七条的规定行使职权。董事每届任期不得超过三年。董事会成员中应当有公司职工代表。董事会成员由国有资产监督管理机构委派；但是，董事会成员中的职工代表由公司职工代表大会选举产生”。故国有独资公司应当有由职工代表大会选举的董事会成员及国有资产监督管理机构委派的董事会成员共同组成董事会。（2）董事长未经批准同时兼任其他有限公司的负责人不合法。《公司法》第六十九条规定：“国有独资公司的董事长、副董事长、董事、高级管理人员，未经国有资产监督管理机构同意，不得在其他有限责任公司、股份有限公司或者其他经济组织兼职”。故，该国有公司的董事长李晨不得私下兼任有限责任公司的负责人。 2、（1）监事会成员共4人，职工监事仅为1人不合法。《公司法》第七十条规定：国有独资公司监事会成员不得少于五人，其中职工代表的比例不得低于三分之一，具体比例由公司章程规定”。故该公司的监事至少为5人，职工监事至少为2人。（2）监事会主席由公司总经理兼任不合法。《公司法》第五十一条第三款规定：“董事、高级管理人员不得兼任监事”。故该公司的总经理不得兼任监事。 3、不需要就子公司的全部债务承担连带责任。子公司与母公司在公司法与实务中均属于两个独立的商事主体。在实际的商事活动中，子公司又有不同的情况。该子公司并不属于该国有企业的全资子公司，又该子公司的在商事活动中应独立承担其债务责任，母公司仅以其投资入股的资金为限承担股东责任，并不存在连带责任。 4、不合法。《公司法》第一百四十八条规定：“董事、高级管理人员不得有下列行为：(四)违

金杜中伦国浩等面试笔试试题及答案

1, 什么叫逻辑学中的三段论，和法律思维有什么关系 2，物权法的缺点 3，合同成立和合同生效的区别 4，知识产权和反垄断的关系 5，什么叫资本市场？资本市场的功能是什么？对经济发展有何帮助？ 6，什么叫公司治理？公司董事股东的关系？公司法如何保护股东权益？对于商事经营，董事如何行使抗辩？ 7,说明法学教育应如何改进 8,律师在市场经济中的作用 9,说出你选择律所的理由 10，列举十个你最想进的中资所第九个题目我猜测是测试对于律师这一行的兴趣吧，因此绞尽脑汁写了十一个。逻辑题，E文，5个，easy，GMAT的程度，不过问题三没怎么看懂，呵呵法律翻译，英翻中，有两句话比较bt，其它的还好，比较easy。只详细记得第一部分的个别： 1 什么时三段论；跟律师思维有何关系 2《物权法》的不足 3 合同成立与生效的区别 4 知识产权保护与反垄断的关系 5 什么是资本市场？对经济的作用 6 什么是公司治理？董事跟股东的关系？公司法如何保护股东利益？一个董事被起诉决策存在失误，能够如何抗辩？ 7律师在市场经济中的角色合作用 8 自己选择律所的因素 9 中国法学院教育的改进 10 你最想去的中资所，至少10个第三部分是关于刺破公司面纱的一个报道，（不知问题定性是否准确）翻译，共10句第二部分是类似lsat的5道选择，单选最佳项

一、案例分析（一）某石化有限公司在发行上市前所编制的、、会计记录中虚增16176万元人民币，某会计师事务所人员受贿，出具了虚假的审计报告，并将市国税局一张400余万元的缓交税款批准书涂改为4400余万元。上述虚构利润、虚假文件内容载入了公司4月26日公布的招股说明书和随后公布的上市公告书中。招股时虚报利润 1.6亿多元。当初发行5000万股，采用溢价发行方式。该股开盘价将近10元，一路攀升，最高时达到34元左右，随后又一路下跌，致使股民遭受到了严重损失。上市后又虚增利润2800余万元。另外，该公司的募集资金未按照招股说明书披露的投向使用。 4.3亿元募集资金未按照招股说明书的承诺用于四个建设项目的投向使用，而是注入证券公司用于炒股和申购新股。经公司领导研究决定，该石化公司以28个虚拟大户的名义，从500万股职工股中买下200万股，按照“股票对外发放明细表”将这些股票送给上市中给予过帮助和今后对企业发展有用的单位和个人。总计送出94.15万股，76个单位，179人接受了好处。股票发行的溢价款达1094万元，石化公司用于弥补上年的亏损。为该上市公司提供法律服务的某律师事务所律师在其法律意见书公布后第60日买卖了该公司的股票。在该公司股票发行、上市的过程中，公司高层侵占公司资产达200余万元。后来受害股民欲提起诉讼。（1）股民向公司提起诉讼的程序如何？持多少股权的股民能够向公司提起诉讼？答：根据公司法第152条规定：股份有限公司连续一百八十日以上单独或合计持有公司百分之一以上股份的股东，能够书面请求监事会（董事、高级管理人员损害公司利益时）起诉，或书面请求董事会（监事损害公司利益时）起诉。如果前述监事会或董事会拒绝起诉，或情况紧急、不立即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害的，前述规定的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院起诉。（2）股民的损失应该由谁来承担？答：回答股民的损失应该由谁来承担首先应了解虚假陈述的归责原则与责任承担方式中国证券法对不同的虚假陈述行为人的民事责任归责原则与责任承担方式作了不同规定。（一）发行人、上市公司承担无过错责任 1月9日发布的《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》（以下简称《虚假陈述规定》）第21条第1款规定：“发起人、发行人或者上市公司对其虚假陈述给投资人造成的损失承担民事赔偿责任。”依此，发起人、发行人或者上市公司对虚假陈述民事责任应承担无过错责任。但依《证券法》第69条之规定，仅发行人和上市公司应对虚假陈述民事赔偿责任承担无过错责任。关于发起人的责任，该条未直接采用“发起人”概念，而规定的是“发行人、上市公司的控股股东、实际控制人有过错的，应当与发行人、上市公

金杜所笔试试题

一、案例分析（一）具体表述记不清了，而且对证券这部分确实不熟，错漏之处，还望见谅。大意如下。某公司为求上市，伪造了前三年的财务报表，贿赂注会所的审计员出具虚假的审计报告，并且买通税务机关的工作人员把营业额的数字从40亿改成440亿；后溢价发行股票若干。在该公司的操控下，股价暴涨后暴跌，股民损失惨重。经营一年后，公司在领导的决定下将大量股票送给对公司发展可能有帮助的单位和个人，且公司领导将当年所得利润悉数瓜分……股民对公司提起诉讼…… 1、股民对公司提起诉讼的程序如何？股民持股额达到多少比例可以提起诉讼？ 2、股民的损失应该由谁承担？ 3、结合《公司法》、《证券法》和《刑法》的相关规定，对本案的法律事实和法律关系进行分析。（二）原告在被告处配400度的眼镜，但佩戴之后深感不适，故要求被告予以合理解释。被告工作人员检查眼镜后声称不是眼镜的问题，而是正常的佩戴新眼镜的不适感。但数日后，不适感不减反增。原告去医院检查，被告知该眼镜实际上是600度，且原告的视力受到较大损害。原告遂前往被告处交涉，要求其返还眼镜价款并赔偿因视力受损支出的费用（包括误工费、医疗费等共计5000元），但被告仅同意退还眼镜价款。现有三种意见。第一种认为被告需根据合同法规定承担违约责任，即返还眼镜价款。第二种意见认为被告隐瞒真实信息显属欺诈，因而原被告间的合同无效，被告需承担合同无效的责任。第三种意见认为被告致原告视力受损，应承担侵权责任，即原告的主张皆可支持。你同意哪种意见？请说明理由。二、翻译（一）英译中应该是05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》的第4、5条。金杜给的英文和下面的有些用词上的差别。

金杜律师事务所招聘笔试题目

金杜律师事务所招聘笔试题目文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

金杜律师事务所招聘笔试题目 ? 一、案例分析题三个案例，第一个是公司法的案例，涉及到企业间拆借、相互投资、中外合作企业、出资不实、破产清算、债务承担等法律问题有两个：１．分析案件中的法律事实、法律关系、各方的违法之处；２．如果你是法官你会支持谁，理由。第二个是个合同案例，涉及到委托加工合同，买卖合同，法人及股东之间的关系等法律问题。问题也是两个，同上。第三个也是一个合同案例，主要是关于提单的，涉及到提单的法律性质，与基础关系买卖合同之间的关系问题。问题也同上，有两个。二、翻译 1.英译中《电子银行业务管理办法》第８９条到第９１条。

2、中译英第一条为了规范股权分置改革后外国投资者对a股上市公司（以下简称上市公司）进行战略投资，维护证券市场秩序，引进境外先进管理经验、技术和资金，改善上市公司治理结构，保护上市公司和股东的合法权益，按照《关于上市公司股权分置改革的指导意见》的要求，根据国家有关外商投资、上市公司监管的法律法规以及《外国投资者并购境内企业暂行规定》，制定本办法。第二条本办法适用于外国投资者（以下简称投资者）对已完成股权分置改革的上市公司和股权分置改革后新上市公司通过具有一定规模的中长期战略性并购投资（以下简称战略投资），取得该公司a股股份的行为。第三条经商务部批准，投资者可以根据本办法对上市公司进行战略投资。三、如何处理与合伙人的关系你的合伙人让你在一天内替他写一份针对客户的演讲稿。你实在想不出怎么写，不得不去问合伙人。请问，你会问那些问题四、英文写作

几大律所lawfirm的笔试面试汇总

目录富尔得笔试题 (3) 奥睿 (5) 中伦 (5) 君合 (6) 瀚一 (6) 瑛明 (7) 锦天城 (7) 金杜笔试 (7) 金杜实习的笔经 (13) Freshfields笔经+面经 (14) 权亚笔经 (15) 金杜面经 (16) 经历的汇总 (18) baker mckenzie笔试实习生 (20) 君合 (21)

富尔得笔试题富尔得是我仰慕已久的律所，之因此仰慕，全是因为它很老了，200多年了。这个年龄总会让我想到苔丝故乡的五月花柱草地上歌舞的姑娘。。。跑题够远。笔试分为两个部分，每部分30分钟。第一部分是用英文写一封回信给客户，是外商投资方面的。就是某外商投资控股公司XYZ 的General Counsel 写信给你，问她们公司想在江苏、上海、广州三地设分公司以为其在中国的大概15家子公司（都是WFOE) 提供仓储服务，问可否设立这样的分公司？同时在信中提示该XYZ 公司的3000万美元注册资本已经全部出缴完毕。这是信的内容。提供的资料是商务部发布的《关于外商投资举办投资性公司的规定》（貌似这个标题）以及其它部门如国税总局（似乎）出的一些关于外商举办投资性公司税收政策等等的通知（这些规章北大法律信息网上搜搜关键字就能够全部找到）。根据这些资料，以Freshfiel ds legal counsel的身份写一封回信，要明白直接

的回答客户的问题，如果有商业性的分析is a plus. 我自己这封信写的不是很好。以我的经验，应该写的更有条理一些。根据我的实习经验，此类信件其实是很简单的，分析一下这个公司的情况，是否符合外商举办投资性公司的要求，此类公司法律允许的营业范围是否能够让客户做它想做的事情，再加上设立外商举办投资性公司的好处分析一下即可（但实际上，我认为这一点不是很必要，因为客户并没有问是否有什么税收好处，外资所一般很要求客户问什么就回答什么，不多扯，因为客户没有给这方面明确的指示，如果bill的时间多了，客户也会有意见。）因此，我自己没有扯这个。但见仁见智啊。第二部分是翻译题，就是翻译一个应该是定向发行股票的合同中陈述与保证的部分。发行公司和认购人各自的陈述和保证。挺长的，我按要求都翻完了，但也有人没有做完。不过全部是英翻中，因此也比较简单，平时多看

金杜的招聘流程和常见笔试面试题

金杜律师是事务所一．网申 ? 金杜律所的实习生招募来源主要分为：网上申请、校园招聘、亲友介绍及内部推荐。在金杜的正式员工留用中，除有职业经验的律师应聘直接就职外，应届生留用途径均为实习生期满考核通过转正，实习期限最低为6个月。 ?招募时间为不定期，应时刻留意金杜发布的实习生招聘部门信息。 ? 简历投递后初步通过者，两周左右时间后将收到HR的面试电话。二．笔试金杜律所的笔试主要分为三部分：中英法条互译；案例分析；情景应对。笔试答卷可使用工具书、字典、参考书、法典编纂等，但不可以上网。 1.中英法条互译（一）英译中参考05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》的第4、5条 Article 4 Strategic investment shall abide by the following principles: （1） Abide by the related national laws, rules and related industrial policy, without harming national economic safety and social public interest; （2） Abide by the principle of openness, equity and fairness, maintain the lawful right of listed companies and other shareholders, be subject to the supervision of government and public and the jurisdiction of China's judiciary and arbitration; （3） Encourage long-and-mid-term investment, maintain normal order of securities market, and prohibit speculation; (4) Not impede fair competition, prevent from over-concentrations of domestic related products, and from exclusion or limitation of competition.

金杜,笔试后,通知面试

竭诚为您提供优质文档/双击可除金杜,笔试后,通知面试篇一：金杜所笔试试题一、案例分析（一）具体表述记不清了，而且对证券这部分确实不熟，错漏之处，还望见谅。大意如下。某公司为求上市，伪造了前三年的财务报表，贿赂注会所的审计员出具虚假的审计报告，并且买通税务机关的工作人员把营业额的数字从40亿改成440亿；后溢价发行股票若干。在该公司的操控下，股价暴涨后暴跌，股民损失惨重。经营一年后，公司在领导的决定下将大量股票送给对公司发展可能有帮助的单位和个人，且公司领导将当年所得利润悉数瓜分……股民对公司提起诉讼…… 1、股民对公司提起诉讼的程序如何？股民持股额达到多少比例可以提起诉讼？ 2、股民的损失应该由谁承担？ 3、结合《公司法》、《证券法》和《刑法》的相关规定，

对本案的法律事实和法律关系进行分析。（二）原告在被告处配400度的眼镜，但佩戴之后深感不适，故要求被告予以合理解释。被告工作人员检查眼镜后声称不是眼镜的问题，而是正常的佩戴新眼镜的不适感。但数日后，不适感不减反增。原告去医院检查，被告知该眼镜实际上是600度，且原告的视力受到较大损害。原告遂前往被告处交涉，要求其返还眼镜价款并赔偿因视力受损支出的费用（包括误工费、医疗费等共计5000元），但被告仅同意退还眼镜价款。现有三种意见。第一种认为被告需根据合同法规定承担违约责任，即返还眼镜价款。第二种意见认为被告隐瞒真实信息显属欺诈，因而原被告间的合同无效，被告需承担合同无效的责任。第三种意见认为被告致原告视力受损，应承担侵权责任，即原告的主张皆可支持。你同意哪种意见？请说明理由。二、翻译（一）英译中应该是05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资

几大律所law firm的笔试面试汇总

目录富尔得笔试题 (1) 奥睿 (2) 中伦 (2) 君合 (2) 瀚一 (2) 瑛明 (3) 锦天城 (3) 金杜笔试 (3) 金杜实习的笔经 (5) Freshfields笔经+面经 (5) 权亚笔经 (5) 金杜面经 (6) 经历的汇总 (7) baker mckenzie笔试实习生 (7) 君合 (8) 富尔得笔试题富尔得是我仰慕已久的律所，之所以仰慕，全是因为它很老了，200多年了。这个年龄总会让我想到苔丝故乡的五月花柱草地上歌舞的姑娘。。。跑题够远。笔试分为两个部分，每部分30分钟。第一部分是用英文写一封回信给客户，是外商投资方面的。就是某外商投资控股公司XYZ 的General Counsel 写信给你，问他们公司想在江苏、上海、广州三地设分公司以为其在中国的大概15家子公司（都是WFOE) 提供仓储服务，问可否设立这样的分公司？同时在信中提示该XYZ 公司的3000万美元注册资本已经全部出缴完毕。这是信的内容。提供的资料是2004年商务部发布的《关于外商投资举办投资性公司的规定》（貌似这个标题）以及其他部门如国税总局（似乎）出的一些关于外商举办投资性公司税收政策等等的通知（这些规章北大法律信息网上搜搜关键字就可以全部找到）。根据这些资料，以Freshfiel ds legal counsel的身份写一封回信，要明白直接的回答客户的问题，如果有商业性的分析is a plus. 我自己这封信写的不是很好。以我的经验，应该写的更有条理一些。根据我的实习经验，此类信件其实是很简单的，分析一下这个公司的情况，是否符合外商举办投资性公司的要求，此类公司法律允许的营业范围是否可以让客户做它想做的事情，再加上设立外商举办

几大律所lawfirm的笔试面试汇总

的要求，此类公司法律允许的营业范围是否可以让客户做它想做的事情，再加上设立外商举办投资性公司的好处分析一下即可（但实际上，我认为这一点不是很必要，因为客户并没有问是否有什么税收好处，外资所一般很要求客户问什么就回答什么，不多扯，因为客户没有给这方面明确的指示，如果bill的时间多了，客户也会有意见。）所以，我自己没有扯这个。但见仁见智啊。第二部分是翻译题，就是翻译一个应该是定向发行股票的合同中陈述与保证的部分。发行公司和认购人各自的陈述和保证。挺长的，我按要求都翻完了，但也有人没有做完。不过全部是英翻中，所以也比较简单，平时多看看中英文合同，就没有问题。其实商业合同，除了商务条款的具体细节不太一样，几乎所有的都差不多。多看几次，熟悉了就好。 PS， Freshfileds 的HRmm 很漂亮，应该是英国人，喜欢她的语音，呵呵，不过，她应该不是北京常驻的。 PS，进笔试的人英语口语都挺不错，听几个人问问题的感觉。

各大大牛律师事务所面试笔试试题集(20210126052747)

各大大牛律师事务所面试笔试试题集 Company Document number： WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998 君合律师事务所 2013 年

1、一中外合资企业,外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处置企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。 2、请简述在外资并购和外商投资项LI中是否必须取得发改委的审批，理山是什么如果一个外资并购或外商投资项LI没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。 3、哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司 4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也可以在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗依据是什么 3、一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，q攵购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序 6、邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的 policy,英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解分析题口我个人感觉非常难。一共10道题选作其中5道即可。大部分题H没有点实战经验根本无从下手，主要圉绕具体项U最基本的操作问题展开。PE投资过程中如何整顿企业的一些问题中外合资中方以瑕疵property出资外商投资、海外上市的监管还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提岀哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5 道会做的题倒是印象深刻。君合应该是有自己的题库，所以这里给大家指个方向，大体就是此类的题LI。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。 7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。 1、一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。 2、神马是竞业限制，为毛要有它写儿条关于它的合同条款。 3、外资企业解散清算程序。补充： 1.外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业。 2.外资企业的清算程序（不包括破产）。 3.外国公司将技术许可给中国公司需要关注些什么。 4 ?股权收购和资产收购的区别金杜律师事务所 2014 年案例分析+中英互译，2个半小时，可以带电脑（但不能联网）！这次案例基本上都是民商的内容啊、法条基本上都能解决的说?然后笔试过程中HR会把你叫到旁边的会议室面试，非常和善，就是随便聊聊“八大概聊下简历神马的，可能会有简单的英语提问~主要都是围绕简历进行滴' 案例（一）甲公司把厂房抵押给A银行，设定了8000万元的最高额抵押，自然

北京各大大牛律师事务所面试笔试试题集

2013年方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处置企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。 2、请简述在外资并购和外商投资项目中是否必须取得发改委的审批，理由是什么？如果一个外资并购或外商投资项目没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。 3、哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司？ 4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也可以在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗？依据是什么？ 5、一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，收购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序？? 6、邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+1.5小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解分析题目我个人感觉非常难。一共10道题目，选作其中5道即可。大部分题目没有点实战经验根本无从下手，主要围绕具体项目最基本的操作问题展开。PE投资过程中如何整顿企业的一些问题？中外合资中方以瑕疵property出资？外商投资、海外上市的监管？还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提出哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5道会做的题倒是印象深刻。君合应该是有自己的题库，所以这里给大家指个方向，大体就是此类的题目。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。 7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。 1、一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。 2、神马是竞业限制，为毛要有它？写几条关于它的合同条款。 3。外资企业解散清算程序。补充： 1.外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业。 2.外资企业的清算程序（不包括破产）。 3.外国公司将技术许可给中国公司需要关注些什么。

北京各大大牛律师事务所面试笔试试题集

君合律师事务所 1、一中外合资企业，外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处理企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。 2、请简述在外资并购和外商投资项目中是否必须取得发改委的审批，理由是什么？如果一个外资并购或外商投资项目没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。 3、哪些外国企业能够直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司？/ 4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后能够从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也能够在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗？依据是什么？ 5、一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，收购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序？?

6、邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+1.5小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解分析题目我个人感觉非常难。一共10道题目，选作其中5道即可。大部分题目没有点实战经验根本无从下手，主要围绕具体项目最基本的操作问题展开。PE 投资过程中如何整顿企业的一些问题？中外合资中方以瑕疵property出资？外商投资、海外上市的监管？还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提出哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5道会做的题倒是印象深刻。君合应该是有自己的题库，因此这里给大家指个方向，大致就是此类的题目。笔试能够携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。 7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。 1、一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。 2、神马是竞业限制，为毛要有它？写几条关于它的合同条款。 3。外资企业解散清算程序。补充： 1.外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业。 2.外资企业的清算程序（不包括破产）。

律所笔试集锦

2012年 2013年 2014年：最近笔了中伦，回馈下好友，分享下资源：中译英：一个assets mortgage agreement的一部分，7小题，有一些长难句．例如：To make any leases whatsoever of the collateral and to accept or agree to accept surrenders of leases of the collateral in such circumstances, for such purposes and upon such terms whatsoever as the mortgagee may think fit, and to vary the terms of any lease affecting the collateral in such manner as the mortgagee may think fit, without being liable to account for any loss in any such case.

英译中：一个资产管理协议的一部分，8小题。例如：监管人依甲方和乙方共同发出的指示函行事。监管人在收到该指示函原件后，即有权从监管款项中扣除所约定的监管费用，并在5个工作日内指示银行，由银行根据商业惯例将监管款项一次性划至指定账户。；案例，背景是一个以房地产开发为主营业务的中外合资经营企业的设立和运营，问的问题包括股东权利是否受到侵害、出资是否合规、存在仲裁条款时的争议解决方式包括哪些（管辖主体）、为客户提供意见。题目难度中规中矩吧，没有无法下手的地方，但不敢说做得好。虽然限定是两个半小时，虽然是闭卷考试，但做了3个小时也没人来催，现场几乎每个人都用了有道。 @song2289 回忆版海问笔试时间： 2012年—2013年海问律师事务所创立于1992年5月，是一家领先的合伙制的中国律师事务所。海问在广泛的法律服务领域积累了为人称道的经验与专长。基于其在诸多规模巨大、结构复杂和涉及跨境的交易中所体现出的创造性和专业经验。 2012年：

北京各大大牛律师事务所面试笔试试题集

2013年 1、一中外合资企业，外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处置企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。 2、请简述在外资并购和外商投资项目中是否必须取得发改委的审批，理由是什么？如果一个外资并购或外商投资项目没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。 3、哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司？ 4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也可以在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗？依据是什么？ 5、一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，收购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序？?

6、邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+1.5小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解分析题目我个人感觉非常难。一共10道题目，选作其中5道即可。大部分题目没有点实战经验根本无从下手，主要围绕具体项目最基本的操作问题展开。PE投资过程中如何整顿企业的一些问题？中外合资中方以瑕疵property出资？外商投资、海外上市的监管？还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提出哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5道会做的题倒是印象深刻。君合应该是有自己的题库，所以这里给大家指个方向，大体就是此类的题目。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。 7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。 1、一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。 2、神马是竞业限制，为毛要有它？写几条关于它的合同条款。 3。外资企业解散清算程序。补充： 1.外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业。 2.外资企业的清算程序（不包括破产）。 3.外国公司将技术许可给中国公司需要关注些什么。 4.股权收购和资产收购的区别 2014年

几大律所law-firm的笔试面试汇总

富尔得笔试题富尔得是我仰慕已久的律所，之所以仰慕，全是因为它很老了，200多年了。笔试分为两个部分，每部分30分钟。第一部分是用英文写一封回信给客户，是外商投资方面的。就是某外商投资控股公司XYZ 的General Counsel 写信给你，问他们公司想在江苏、上海、广州三地设分公司以为其在中国的大概15家子公司（都是WFOE) 提供仓储服务，问可否设立这样的分公司？同时在信中提示该XYZ 公司的3000万美元注册资本已经全部出缴完毕。这是信的内容。提供的资料是2004年商务部发布的《关于外商投资举办投资性公司的规定》（貌似这个标题）以及其他部门如国税总局（似乎）出的一些关于外商举办投资性公司税收政策等等的通知（这些规章北大法律信息网上搜搜关键字就可以全部找到）。根据这些资料，以Freshfiel ds legal counsel的身份写一封回信，要明白直接的回答客户的问题，如果有商业性的分析is a plus. 我自己这封信写的不是很好。以我的经验，应该写的更有条理一些。根据我的实习经验，此类信件其实是很简单的，分析一下这个公司的情况，是否符合外商举办投资性公司的要求，此类公司法律允许的营业范围是否可以让客户做它想做的事情，再加上设立外商举办投资性公司的好处分析一下即可（但实际上，我认为这一点不是很必要，因为客户并没有问是否有什么税收好处，外资所一般很要求客户问什么就回答什么，不多扯，因为客户没有给这方面明确的指示，如果bill的时间多了，客户也会有意见。）所以，我自己没有扯这个。但见仁见智啊。第二部分是翻译题，就是翻译一个应该是定向发行股票的合同中陈述与保证的部分。发行公司和认购人各自的陈述和保证。挺长的，我按要求都翻完了，但也有人没有做完。不过全部是英翻中，所以也比较简单，平时多看看中英文合同，就没有问题。其实商业合同，除了商务条款的具体细节不太一样，几乎所有的都差不多。多看几次，熟悉了就好。 PS， Freshfileds 的HRmm 很漂亮，应该是英国人，喜欢她的语音，呵呵，不过，她应该不是北京常驻的。 PS，进笔试的人英语口语都挺不错，听几个人问问题的感觉。奥睿笔试形式：中译英+英译中，两小时左右，不严格限时，独自在会议室在电脑上（无网络）作答。总体感觉不难，但题量稍大。题目：中译英：一个司法部关于外国判决送达的通知，一页A4纸左右。英译中：一则关于税收减免办法的法律新闻报道，半页A4纸左右。中伦笔试形式：中译英+英译中+案例分析，约1.5-2小时，限时不太严格。一群人在会议室写卷子，不能带书和电脑，但无人监考（但不排除有摄像）。提供矿泉水一瓶和小点心。中译英：工程承包合同中的一段英译中：商业合同中的赔偿条款案例：一个房地产公司项目分包的案例分析君合笔试形式：中译英+英译中+法条摘抄+案例分析，2个小时，严格限时。独自在小隔间写卷

金杜应聘试题复习资料

律师助理、实习生招聘试题一、案例分析（一）某石化有限公司在2003年发行上市前所编制的2000年、2001年、2002年会计记录中虚增16176万元人民币，某会计师事务所人员受贿，出具了虚假的审计报告，并将市国税局一张400余万元的缓交税款批准书涂改为4400余万元。上述虚构利润、虚假文件内容载入了公司2003年4月26日公布的招股说明书和随后公布的上市公告书中。招股时虚报利润1.6亿多元。当初发行5000万股，采用溢价发行方式。该股开盘价将近10元，一路攀升，最高时达到34元左右，随后又一路下跌，致使股民遭受到了严重损失。2003年上市后又虚增利润2800余万元。此外，该公司的募集资金未按照招股说明书披露的投向使用。4.3亿元募集资金未按照招股说明书的承诺用于四个建设项目的投向使用，而是注入证券公司用于炒股和申购新股。经公司领导研究决定，该石化公司以28个虚拟大户的名义，从500万股职工股中买下200万股，按照“股票对外发放明细表”将这些股票送给上市中给予过帮助和今后对企业发展有用的单位和个人。总计送出94.15万股，76个单位，179人接受了好处。股票发行的溢价款达1094万元，石化公司用于弥补上年的亏损。为该上市公司提供法律服务的某律师事务所律师在其法律意见书公布后第60日买卖了该公司的股票。在该公司股票发行、上市的过程中，公司高层侵占公司资产达200余万元。后来受害股民欲提起诉讼。（1）股民向公司提起诉讼的程序如何？持多少股权的股民可以向公司提起诉讼？答：根据公司法第152条规定：股份有限公司连续一百八十日以上单独或合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会（董事、高级管理人员损害公司利益时）起诉，或书面请求董事会（监事损害公司利益时）起诉。如果前述监事会或董事会拒绝起诉，或情况紧急、不立即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害的，前述规定的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院起诉。（2）股民的损失应该由谁来承担？答：回答股民的损失应该由谁来承担首先应了解虚假陈述的归责原则与责任承担方式我国证券法对不同的虚假陈述行为人的民事责任归责原则与责任承担方式作了不同规定。（一）发行人、上市公司承担无过错责任 2003年1月9日发布的《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》（以下简称2003年《虚假陈述规定》）第21条第1款

律所笔试题目

律所笔试题目律所笔目(1) 1、一中外合资企业，外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处置企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。 2、请简述在外资并购和外商投资项目中是否必须取得发改委的审批，理由是什么?如果一个外资并购或外商投资项目没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。 3、哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司? 4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业

直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也可以在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗?依据是什么? 5、一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，收购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序? 6、邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+1.5小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解分析题目我个人感觉非常难。一共10道题目，选作其中5道即可。大部分题目没有点实战经验根本无从下手，主要围绕具体项目最基本的操作问题展开。PE投资过程中如何整顿企业的一些问题?中外合资中方以瑕疵property出资?外商投资、海外上市的监管?还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提出哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5 道会做的题倒是印象深刻。君合应该是有自己的题库，所以这里给大家指个方向，大体就是此类的题目。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。 7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款(1)一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。(2)神马是竞业限制，为毛要有它?写几条关于它的合同条款。(3)外资企业解散清算程序。补充：(1)外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业(2)外资企业的清算程序(不包括破产)(3)外国公司将技术许可给中国公司需要关注些什么。(4)股权收购和资产收购的区别。律所笔试题目(2) 2014年：恩，今天去参加了金杜的~~HR态度和蔼、很美的样子。案例分析+中英互译，2个半小时，可以带电脑(但不能联网)，人性化的送了瓶小水~!这次案例基本上都是民商的内容啊~法条基本上都能解决的说。案例(一) 甲公司把厂房抵押给A银行，设定了8000万元的最高额抵押，自然人乙担保。然后甲公司法定代表人盗用了自己股东丙公司的公章，以丙的名义和A银行签订了连带保证合同。甲与丁签订了转让该抵押厂房的合同，丁支付了一部分价款，尚未过户登记。

金杜笔试题目

A卷 1、英翻中。一则工行上市的新闻。【具体是何新闻，不明。下面是我搜集的有关报道】工行此次在全球共募集资金约191亿美元，是全球历来首次公开招股集资规模最大的一次IPO。这是国务院决定对国有独资商业银行实施股份制改造以来上市的第三家大型国有商业银行，但工行的上市依然引起海内外的瞩目。中国最大银行实现“A＋H”同步上市，显示了中国银行业的市场化改革手段日益走向成熟。工行董事长姜建清。本次IPO融资总额超过191亿美元，其中A股共计发行149.5亿股，发行价格为3.12元，融资约466亿人民币；H 股发行353.9亿股（未考虑超额配售），每股定价3.07港元，融资超过1000亿港币，分别打破两地市场融资纪录。从金融改革角度而言，我国最大商业银行完成“世纪IPO”计划，标志着中国金融改革取得阶段性胜利，“中国银行业主体的改革历经长达约20年时间，今天总算可以说，真正取得了阶段性的成功。”国务院发展研究中心夏斌如是评价。 2、中翻英。公司法法条，具体记不清了，但似乎记得是涉及出资的。【我查找了公司法法涉及到公司出资方面的法条，供参考】 Article 26 The registered capital of a limited liability company shall be the amount of the paid-up capital contributions of all its shareholders as registered with the company registration authority. The amount of the initial investment contributed by all shareholders shall not be lower than twenty percent (20%) of the registered capital or the minimum amount prescribed by the law, the remaining of which shall be fully paid up within two years of the establishment of the company. In the case of an investment company, the remaining amount of the registered capital may be paid up within five years of the establishment of the company. The minimum amount of the registered capital of a limited liability company shall be RMB 30, 000. Where laws and administrative regulations provide for more than the minimum amount, such provisions shall apply. Article 27 Except for assets forbidden to be used as contribution by laws and administrative regulations, a shareholder may make its capital contributions to a company in currency or by contributing such non-currency property as material objects, intellectual property rights and land-use rights that can be evaluated in the form of currency and transferred in accordance with the law. The non-currency property to be contributed as capital shall undergo an asset valuation and verification, and shall not be overvalued or undervalued. Where there are other provisions of laws and administrative regulations on the valuation and verification of non-currency property, such provisions shall apply. The amount of the capital contributions in currency shall not be lower than thirty percent (30%) of the amount of the registered capital of the limited liability company.