成语、谚语和格言中的中西文化差异

成语、谚语和格言中的中西文化差异

作者：李喜珍

作者机构：湖北黄冈师范学院

来源：新疆石油教育学院学报

ISSN：2095-0829

年：2006

卷：008

期：001

页码：127-128

页数：2

中图分类：H1

正文语种：chi

关键词：语言;文化;跨文化交际;成语;谚语;格言

摘要：语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用.有些社会学家认为,语言是文化的基石--没有语言,就没有文化;从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化.可以说,语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式.语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言.因此,本文从语言中出现频率比较高的成语谚语以及格言这三个方面细致的阐述了中西文化的差异,对于跨文化交际的研究有着不可忽视的影响.