古村落传统建筑特征与风貌保护探究——以琼库什台村为例

HA 12/2017102中图分类号 TU-023 文献标识码 B 文章编号 1003-739X（2017）12-0102-04 收稿日期 2017-03-08

摘 要 古村落有丰富的历史文化内涵、艺术价值和独特的营造方式，是传承古村落历史文化特色的重要元素。在古村落的保护与发展过程中如何传承历史建筑风貌与地域特色，促进古村落的可持续发展，是当前规划建设面临的难题。该文以琼库什台历史文化名村的建筑营造与保护为主线，分析建筑现状、建构方式、建筑评价等，并总结传统建筑风貌特征、营造方式与风貌整治策略，为今后的村落保护与可持续发展有参考与借鉴意义。关键词 琼库什台村 建筑风貌 风貌评价 整治策略

Abstract Ancient village has rich historical and cultural connotations, artistic and unique ways of construction, it is an important elements of inheriting historical and cultural characteristics. How to inherit historical building style and regional characteristics in the process of the ancient village’s protection and development, and to promote the sustainable development of ancient villages is the dilemma for current planning and construction. Taking Qiongkushitai historical and cultural village building characteristics and protection as the main line, we analyze the present situation, construction method, construction building evaluation,etc., and we also summarize the traditional architectural style and features, build and renovate strategy, so as to provide a reference for the protection and sustainable development of the village.

Key Words Qiongkushitai Village, Constraction style, Style evaluation, Remediation strategy

迪娜 · 努尔兰 Dina Nurlan

塞尔江 · 哈力克 Saierjiang Halike

古村落传统建筑特征与风貌保护探究

——以琼库什台村为例

Traditional Architecture Features of Ancient Villages and the Style Protection:

A Case Study of Qiongkushitai Village

琼库什台村是国家历史文化名村，位于特克斯县喀拉达拉镇南部34km处，距离特克斯县城90km。村落东与喀拉托海乡为邻，西与阔克苏河临近，南与军马场、农四师78团接壤，北临巩留县。在世界自然遗产喀拉峻5A旅游景区范围内，现有景区与村道、镇区连接，交通条件便利。历史上琼库什台村作为乌孙古道的必经之路，具有重要的政治和军事地位。从特克斯县城出发，向南沿琼库什台河，经过琼库什台村，翻越天山，就可以到达南疆的拜城县，古称乌孙古道，是乌孙人西迁的重要路线。

哈萨克族是最早创造游牧文化的世界四大游牧民族之一，被称为“马背上的民族”，同时它作为新疆最古老的游牧民族。在现今依然延续着传统的游牧、半游牧、定居的生产生活方式。这种最原始的生产生活方式，其主要目的就是在不同季节将牲畜放养到不同区域，以便畜群在各个季节都能吃到最好的草，也就是所谓的“逐水草而居”。定居的生产生活方式可以说是经过了一个漫长的游牧而形成的自然选址，选址一般主要位于大河两岸，水草丰富、气候潮湿的地方。开始有居民点，逐渐形成聚落，之后演变成城镇。该定居村落的发现与研究，验证了哈萨克民族从游牧到定居的演变历程。

1 古村落的背景

1.1 历史沿革与气候条件

琼库什台村是伊犁哈萨克自治州特克斯县喀拉峻大草原上生态环境独特、民族风情浓郁、历史悠久、生活及生产方式独特的新疆