当前位置：文档库 › 耳熟能详的温州话俚语大全(DOC)

耳熟能详的温州话俚语大全(DOC)

耳熟能详的温州话俚语大全

温州话说“三日不读书，讲话不生水”，但是，很多老温州一辈子不读书不识字，话功却是一流的，“一张嘴死人也会给他讲活起”。他们非常善于运用丰富多彩的温州话俚语。在他们说话时，往往不经意间就跳出一句俚语，既生动又恰当，使你忍俊不禁，也无从辩驳。这些俚语不仅幽默生动，而且句句包含着温州人独特的观念和哲学，如“风头霉头两隔壁”、“河祟鬼专门魔熟人”、“雨伞骨，底戳出”、“小钿不去，大钿不来”……温州人的为人处世，生活态度，生意经，世界观，对金钱的哲理，等等，无不包含其中。温州人从温州俚语中所得到的教益，着实非浅。

这些妙趣横生的俚语，是口口相传的市井哲学，是活蹦乱跳的生活智慧，是杂彩纷呈的语言美学。它们堪称温州方言文化里最为瑰丽夺目的花朵。

雕鹰拉个屁——影消消

雕鹰放个屁就飞走了，没影了。嘲笑某些人信誓旦旦说出的话，安排的计划，到最后却没有一丝付诸行动的迹象。例：早呢讲好生日买蛋糕给我，结果还是雕鹰拉个屁——影消消。

赖歪肉吃不壮

靠耍赖赢过来的肉是吃不胖的。比喻通过不正当手段得来的好处，是要受到大伙谴责的。例：有人宿边上讲，该盘棋你新会赢——赖歪肉吃不壮！

螺蛳壳里做道场

螺蛳壳比喻很小的场所，道场是和尚做法的场地。在螺蛳壳里做道场是无稽之谈。这句俚语比喻场所太小，难以办成大事情。温州人多地少，所以温州人经常感叹在温州办大事好比螺蛳壳里做道场。例：堂地恁小，臀啊垒不转，还妆起开店，螺蛳壳里做道场啊！

买串炮仗儿雇人打

喜欢放炮仗，又没有胆量去把炮仗点燃，就买串炮仗请别人来放。嘲笑某些人想做某件事但有没有胆量尝试，结果弄的个“给他人做嫁衣裳”。例：你个人訾那神头不灵清，车啊未学起，逮买来先，不是买串炮仗儿雇人打罢？

眠床底角吃糯柿，也有人晓得

即便躲到被窝里吃柿子，也会友人知晓。劝勉某人行事光明正大。相当于俗话“若想人不知，除非己莫为”。例：你勿当事干做黄不讲，大家人就晓不得，温州人讲眠床底角吃糯柿，也有人晓得个。

人毛嫌憎刀囤

分明是人懒惰不想用力砍柴，偏要抱怨砍柴的刀太钝。嘲笑某些人做事开口闭口抱怨工具不如意，而从不从自身找原因。毛就是差劲的意思。例：明明是你自开车不留心，才会撞底黄，你还人毛嫌憎刀囤，讲是光线太暗。

三分人貌七分扮，癞头儿扮起做小旦

意思与“人靠衣装，佛靠金装”相近。比喻通过外在装饰能够扬长避短。例：甲：恁界的明星妆着卸啦黄以后啊，简直就看不得。乙：沃是恁个哪！三分人貌七分扮，癞头儿扮起做小旦。

十八个捣臼画岩上

相当于“八字还未见一撇”，是指事情离完成还远着，温州话叫“还没显”。也说成“十八个捣臼画岩上——还没显”。例：甲：你啦新屋还未分来啊？乙：十八个捣臼画岩上——还没显。

十个煨儿九个盖

十个坛子却只有九个盖子，盖来盖去差一个。煨儿是坛子的意思。温州人常拿这句比喻欠债的人借东家还西家。例：他打赌输黄，借钞票借起十个煨儿九个盖。

心想唐底烂番薯恁

意思相当于脑子想疯了像烂番薯。比喻贪得无厌的人，总喜欢沉浸在不着边际的狂想中。揶揄别人不切实际地想入非非。例：甲：我啦啊大国外快走来罢，过经来我就有名牌手表、名牌皮鞋，名牌……乙：你真心想唐底烂番薯恁，你啦啊大宿国外生意做空黄罢，有个屁带给你。

新起茅坑三日兴

新盖的茅坑热闹了三天，就变得冷冷清清了。揶揄别人做事情光凭短暂热情图个新鲜，而没有坚持力。例：甲：我啦钢琴新买来，我该经来每天一走啦归，就弹钢琴，味道好显好！乙：你黄，新起茅坑三日兴，弹两天仍单黄吧。

牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁

咧开嘴笑得灿烂，像糖金杏打裂了一样。送糖金杏是温州人的一个订婚习俗，代表多子多孙。这句俚语比喻笑得开心彻底。例：你勿牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁，留心穷人快活有糟难。

三日风，四日雨------ ①犹言反复无常。②喻常发脾气。

三粒板，两条缝------喻事情明摆着，一清两楚。

三脚蛤蟆儿趵下趵下-----讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。

大麦未割，韭菜先割------ 多指大女儿未婚，小女儿倒先嫁。

大猫赶来，草鞋帮断爻-----喻关键、紧急时刻偏出问题。

大街上打巴掌，冷巷里相唤----当他人面打人显威，背地又向人赔不是、讨好。讽喻两副面孔。

口渴呷盐卤义同饮鸩止渴。-----比喻只顾缓解眼前之急，不顾严重后果。

千年打个石狮子，一槌敲----多年心血结晶或积累钱财，一旦付之东流。

门神贴反爻--------喻两人意见不合，互不理睬。贴门神时，两画像本侧面相对，贴反了则变成背向反目。幺幺对六六-----------比喻两人勾勾搭措，臭味相投。幺幺、六六：骰子最小、最大点数。

开喉奶吃赚爻-------喻某事一开始就做错。开喉奶：婴儿吃的第一口奶。

天罗瓜打鼓-----------①喻物非所用。②指不中用的人或物。

天塌落来只箬笠恁大------ 喻不怕惹祸。

云始月恁-------云朵中月亮，时隐时现，时明时晦，喻人神思恍惚，昏头昏脑

丐儿米倒草坛里爻------乞丐好不容易讨来米，倒在草坛里收拾不起来。形容人烦意心情。

不会撑船怪河弯---------义与“不会泅河儿，埋怨臀重”相近。

不吹螺，谁晓得你卖肉-----意谓若让人知道你的主张、见解及作为，就得宣传。

牙儿咧开糖金罂捣裂爻恁-------糖金罂：糖制的红石榴。捣裂了一片片似红唇，形容笑得欢。

牙齿口舌也有相撞------ 喻亲人间也难免发生冲突、争吵

见神不拜，见鬼密密纳------喻不信赖好人，却去乞求孬人。

勿俨吃伤爻，勿俨困冻爻-------形容精神萎靡，动作迟慢、工作怠懈的人。

火猫儿打倒------喻事情不好收拾，有危险。

勿俨吃伤爻，勿俨困冻爻-------形容精神萎靡，动作迟慢、工作怠懈的人

见神不拜，见鬼密密纳-------- 喻不信赖好人，却去乞求孬人。好坏不分，自讨苦吃。

俚语[一个人吹箫,一个人捺窟] 讽喻本该一个人做的事,硬要由两个人来做,碍手碍脚,反把事情弄糟。

["八几三"扣"天两"] "八几三"是骨牌九中最小的三点，"天两"是最大的两点。喻昔日官场等级森严，大官压小官。

[三脚蛤蟆儿趵下趵下] 讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。三脚蛤蟆：蝌蚪向蛤蟆蜕化时的变态。趵：读如豹，跳跃。

[天塌落来只箬笠恁大] 喻不怕惹祸。凭：如此、这般。

[月光影只当银番钱] 喻不辨真假虚实，把希望寄托于不可能到手的东西。银番钱：银圆。

[双手垂落天罗瓜恁] 1、喻懒惰，双手不动。2、状无可奈何。

[吃饭武松打虎，干事李寄叹苦] 讽刺会吃不会干或不肯干的人。李寄：戏曲《贩马记》中人物。

[当着勿着,勿着偏偏着] 意谓该如此偏不如此,不该如此偏如此.引申为该做的事不做,不该做的事偏去做.着:为点着.这面含意是:灶洞中木柴未然,吹为棍倒烧着了.

[讲你脚长还踮起,讲你生好还扭起] 喻受人先赞扬后，沾沾自喜，更想炫耀自己。生好：漂亮。

[阴私狗最会咬人] 谓不声不响、心怀叵测的人最会坑害人。

[杨梅青讲好听，杨梅红假懵聋] 喻吝啬，许空头愿。

[茅坑头苋菜] 比喻滥贱、长得快。

[老大多，船驶翻爻] 喻主管事情的人多，主意多，结果因意见分歧、步调不一而坏事。

[头胀起方斗恁] 形容遇到烦难事头皮发胀。方斗：方形量具，较大，可容十升。

[吃鲻鱼头] 挨打、碰钉子。鲻鱼头甚硬，有"铁钉头"之称。

[重五日卖菖蒲，短命生意] 比喻短头生意或临时工作。重五：端午节，旧俗家家门插菖蒲、艾叶以祛邪

[一个馒头也要发食] 喻事情虽小，做起来都要经过一定程序。食：读如蚀。发食：发酵。

[雷打脚后跟，也有震一震] 谓麻木不仁。

[拳打拳窠里] 喻一语道中，或抓住事情要害所在。

[打鱼人吃乌狼] 喻劳动者不能享受自己劳动成果。乌狼：河豚，有毒。

[差一粒米也有稻桶恁大] 义同"差之毫厘，谬以千里"。

[烧，烧勿烧；蒸，蒸死] 被烧的人倒没有死，站在边上的却被火烤死。形容带头、当事者损折不大,跟从、依附者却受害不浅。

[眼眉毛打个缒] 也作"辫儿头打个缒"。民间常以此叮嘱人要记住所托之事。打缒：打结。

[路滥早脱鞋] 意为：当某事出现不好苗头时，要暂停进行或及早采取措施，不要存侥幸心理，掉以轻心。滥：湿。

[张阁老也带挈别人做官] 谓应该帮助他人。张阁老：名张璁，温州永强人，明嘉靖内阁首辅。

[省半升，去八合] 喻过份节省，得不偿失。

[倒瓦背头吃露水] 喻坐享其成。

[鬼抬轿恁] 人在轿中被鬼抬着，鬼忽而影踪全无。比喻与人搭挡做事，被对方愚弄、蒙骗，致半途面废。[菜头出，医生没] 菜头系白菜卜的俗称。民间说菜头治百病，菜头一出，国病求医者即减少。

[捣也难，磨也难，讨饭生意赶狗难] 比喻干各行各业都有它的难处，连讨饭也要淘狗的气。

[眼里容不得半粒沙] 比喻肚量浅，容不得相反的意见或与自己利害冲突的人。

[棺材抬到清明桥] 喻事已晚，无可挽回。清明桥：在温州市区近郊，昔有停柩之所。

[嘉兴府开书坊] 犹言赋闲在家。瓯语"嘉"和"家"、"书"和"嬉"同音。

[暴剃头碰到生胡人] 喻刚本作便遇到棘手事：暴：初次、刚刚。

[起重机吊竹篮] 喻大材（才）小用或物（才）非所用。

[唐伯虎个画] 反语，喻不像话。"画"与"话"谐音。

[该个画要裱起] 犹言"不成话"。"画"与"话"谐音。

[肯勿肯，县前头相等] 事起纠纷，一方警告对方，如果不答应其所提条件，就准备打官司。县前头：旧时县衙所在地。

[桥头个话，东海个浪] 喻闲言碎语如东海波浪翻滚。含话多易惹事之意。个：的。

[荷叶包黄菱] 1、喻个个争出头2、喻事情终究`

[大街上打巴掌，冷巷里相唤] 当他人面打人显威，背地又向人赔不是、讨好。讽喻两副面孔。相唤：作揖。

[上凳上桌，上桌上佛堂阁] 喻欲无止境，贪得无厌

[下巴骨讲脱睁爻] 谓话已说尽。脱睁：脱臼

[大麦未割，韭菜先割] 多指大女儿未婚，小女儿倒先嫁。

[三日风，四日雨] 1、犹言反复无常2、喻常发脾气。

[风头，霉头两隔壁] 喻荣辱紧密相连，出风头往往导致触霉头。

[旧年吃冬瓜，该年放冷屁] 谓事已过去，不须再提。该年：今年。

[只会打咯咯，勿会生卵] 嘲讽会说不会作。

[生意做蚀爻，扁担担裂爻] 形容倒霉事接踵而至

[外公爷抬轿银体面] 外公爷替出嫁外孙女抬桥，本不体面，体面的倒是赚来的银子。讽喻社会看重金钱，面不看重面子。

[求三姑，拜四嫂] 喻到处救人帮助

[冷灰塘里趵火星] 冷灰塘纵然迸出火星，也不过一闪即来。喻事已定局，再也改变不了。

[画个圈，个圈儿] 喻呆板，笨拙，不能随机而变。

[雨伞骨，底戳出] 喻吃里扒外。

[苦苦极极恶人] 意谓作恶又缺能耐，令人憎恶、鄙视。

[拦路石头，迟早有人缀] 意谓横行霸道的人，总要受惩罚，只是时间迟早罢了，掇：音端，搬掉。

[铁打的衙门流水官] 谓衙长在，官随时变动。

[借别人拳头打石狮子] 比喻借他人之手去作危险或不应干的事情温州俚语测试：

一选择题

1.鼓楼下个____儿——老吓吓。

A.鸟

B.虫

C.雀

2.牛皮吹起______恁大。

A.稻桶

B.气球

C.西瓜

3.头痒起在_____扒

A.身上

B.脸上

C.脚上

4._____个捣臼画岩上。

A.十八

B.十六

C.十二

二、填空题

1.双手滞落________

2.____个煨儿____个盖

答案：十、九

解释：十个罐子却只有九个盖子，盖来盖去差一个。比喻欠债的人借东家还西家，任你怎么安排，总是凑不齐。

举例：他打赌输了很多钱，一会向东家借，一会向西家借，真是十个煨儿九个盖。

3.眠床底角吃_______也有人晓得。

答案：糯柿

解释：即使躲在棉被底下吃不会发出声音的软柿子，也早晚会被人知道。意即“若要人不知，除非己莫为” 。

例：做人要光明磊落，不要以为小偷小摸别人就不知道，眠床底角吃糯柿，也有人晓得个。

4.心想唐底________恁。

答案：烂番薯

解释：意思相当于脑子想疯了像烂番薯。比喻贪得无厌的人，总喜欢沉浸在不着边际的狂想中。揶揄

别人，不切实际地想入非非。

举例：甲：阿妈，给我买台笔记本电脑吧。

乙：你真心想唐底烂番薯恁，这次考试考得这么差，还想买这些玩意。

三、连线题(请将相对应的两句用一条直线连接每题8分)

雨伞骨妆起眙三国

台上纳一纳鬼也不上门

字眼断个不底戳出

钟馗爷开饭店癞头儿扮起做小旦

三分人貌七分扮台下纳爻断个末

广州俚语大全

广州动植物俚语（红色）成吉思汗打仔──大汗耷细汗水瓜打狗──唔见紧桷：一去不回头的意思屎眼(屎忽窟)生疮──无眼睇老婆担遮──阴功(公) 老公泼扇──凄(妻)凉湿水棉花──无得弹狗上瓦桁──有条路风吹皇帝裤浪──孤鸠寒坟场发电机──电死人拿破仑──费卵事倾(France King) 阎罗王嫁女──揾鬼要阎罗王探病──问你死未阎罗王招工──揾鬼黎做国际机场男厕所──乜鸠都有红番排队去厕所──羽毛轮厕(语无伦次) 波楼打交──有Q用铁拐李打足球── 一脚踢酒楼例汤──整定

殿大罢工──冇鬼用落(用)手食西餐──冇叉用船头尺──(度水) 借钱太监骑马──无得顶：形容程度深阿茂整饼——无果样整果样年三十晚谢灶──好做唔做灶头抹布——咸湿灶君上天——有果句讲果句寿星公吊颈——嫌命长陈年中草药——发烂渣灶君跌落镬——精(蒸)神阿崩叫狗——越叫越走阿崩养猫——转性卖鱼佬——有声(腥)气：就是有回应，有消息的意思卖鱼头——包搭嘴：喜欢插话的意思细佬哥剃头——就快就快肥佬着笠衫——几大就几大神台猫屎——神憎鬼厌喃无佬跌落粪坑——无晒咸蛋滚汤——心都实晒瓦檐狮子——叻到“蚊”：形容很厉害

床底破柴——撞晒大板投石落屎坑——激起公愤(恭粪) 秀才手巾——包书(输) 十月蔗头——甜到尾倒挂腊鸭——油嘴滑舌抬棺材甩裤——失礼死人雷公劈豆腐——稳软的来虾鱼片粥——啱啱熟：刚刚热火麒麟——周身瘾生虫拐杖——靠唔住阿超着裤——“局”住来豉油捞饭——整色整水哑仔食黄连——有苦自己知盲公食汤丸——心中有数问和尚借梳——多余法国大餐——多旧鱼和尚担姐——无法无天生夹底——难食姜太公钓鱼——愿者上钩老虎头上钉“虱拿”——想死泥菩萨过江——自身难保

英文中经典谚语大集合

英文经典谚语（俗语）30例详解老外平时除使用许多俚语（slang）外，也常夹些格言（adage）、俗语（proverb）、引语（quotation）、警句（saying）或是众所周知的道理（truism）。这些玩儿，也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来，颇有「异曲同工」之妙。 1.Like attracts（或draws）like. 意思是：相同的人吸引相同的人。(like 指similar people）这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」（相同羽毛的鸟在一起）意义相似。（a=same）也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应，同气相求」。 2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说：相处过於亲密，就会产生侮慢之心（不尊重）（即low opinion）（breed = create）这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」（太稠或太浓反而黏不住）意思相近。也就是说：「closeness brings disagreement.」（亲不敬，熟生蔑）; 就是劝人：「君子之交淡如水」或「保持距离，以策安全」。 3.Once bitten（或bit），twice shy. 就是说：一次被咬，下次胆小。或是一次上当，下次小心。（shy = avoid）动词时态：bite, bit, bitten（或bit）这又与另一句俗语「A burnt child fears（或dreads）the fire.」（被灼伤的小孩怕火）相似。说白些，就是：When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬，见绳也心惊」或「一日被蛇咬，十年怕草绳」吗？ 4.A stitch in time save nine. 意思是：「一针及时省九针」。也是「一针不补，十针难缝」或「小洞不补，大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」（一分的预防，胜於十分的治疗）意义相近。此外，还有：「Don't wait for a rainy day to fix the roof.（不要等到下雨时才去修补屋顶）; 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」（做最坏的打算和最好的希望）这些警语，说的都是「未雨绸缪」。 5.Old habits die hard. 意思是说：改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语：「You can not teach an old dog new tricks.」（你不能教老狗新把戏）。这就是所谓「江山易改，本性难移」。 6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是：一个人不在时，使人内心更想念。「When a person is absent, we may think of him／her more often.」与「久别情深」、「眼不见，心更念」、「人去情渐深」，或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。 7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是：能存一分钱，就是赚了一分钱。後来有人改口说：Take care of your pennies（=pence）and the pounds (=dollars）will take care of themselves. 说白些，就是：If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多，集腋成裘」。（这句话也可指小事谨慎，大事自成。） 8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说：当在罗马时，就照罗马人的（生活）方式去

英语俚语集锦

英语俚语集锦 A at sea 困惑 Aunt sally 众矢之的 B Balance 除了“平衡”的意思之外，还有余额的意思，其余的 barber’s cat 面黄的 be an angel 行行好吧，有恳求的意思 be with you from the egg to apple 永远在一起，白首不相离 Beastly 极坏的，糟糕透了jolly 副，极好的 Beastly jolly! 好极了！Jolly beastly! 极坏的，糟糕透了地Beat it ! 滚开！ Big potato 大人物hot potato 棘手问题 bite one’s thumbs at 对...嗤之以鼻 blue film 黄色电影 blue peter 开航旗，离港旗 blue stocking 女学者 blue book 社会名人录 bleeding heart 心肠太软的，感情用事的 Bob’s your uncle! 万事大吉！ bolt from the blue 喜出望外，让人意外 break one’s neck 竭尽全力做 break the neck of sth 攻破事情的难关 Busywork 不忙也得做点事的忙 butter sb up 给....拍马屁 a busy bee 繁忙，大忙人 Buy it! 指我猜不着的意思，如果是我要买下，应为“i’ll take it!” C capital idea 是好主意的意思，如果是资本主义的意思，应该是“a capitalist idea”Cat-and-dog life 吵架 Cheap 卑贱的，可鄙的，丢脸 China policy 对华政策 Cold fish 冷酷无情的人 Cold turkey 突然中止某种习惯 Cold comfort 不起作用的安慰 Color bar 种族歧视 Cool it 沉住气 Cut sb dead 故意没看见某人 D Dead duck 毫无意义的计划 Dead in the water 无望成功 Dear john 绝交信 dog days 酷暑 do-gooder 帮了倒忙

美国句最实用俚语解析

美国句最实用俚语解析 1. kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You'regood。 A: 哇！你不到十分钟就把我的计算机修好了呀！你很棒！ B: Yep. I just kick ass。 B: 是的！我就是厉害！ "kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外，还有“厉害、打败”的意思。当“踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说："I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。当“厉害”用时，就像上面例句一样用。"kick ass" 还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说："Hahaha...I kicked your ass."。觉得"ass" 太难听的人，就用"butt"吧！赵晴注：改作形容词就变成ass kicking. 你可以说，wow, this new trick is asskicking. 或者说，this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass有给某人一个教训的意思。 2. kiss ass 拍马屁 A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see anychance that we can get back together? A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢？ B: I don't know, but you can kiss my ass。 B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。赵晴注：Kiss somebody's ass 是拍马屁的意思，但是在这句话里的意思是"你就做梦去吧",也就是"你去死吧". 马屁精显然就是ass kisser 3. XYZ 检查你的拉链 Hey, man. XYZ。老兄啊！检查一下你的拉炼吧。

美国俚语大全

1. I couldn't care less. 这句话的意思是「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），也就是：I don't care at all. 或I don't give a hoot. 例如：人家如果问：What do you think of the budget-cut?（你对预算削减有何看法？）你回答：I couldn't care less.（我毫不在乎） How do you like Mr. Lee's political point of view?（你喜欢李先生的政见吗？）I couldn't care less.（我才不在乎呢！）但是有时说话者也有「口是心非」：例如： I couldn't care less about the promotion or pay raise.（我不在乎升级或加薪）而实际上他是根本在乎升级和加薪的，那么人家也许就会回答说：Yes, you do （care）. 至于I couldn't care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或I care deeply. 同理： I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意） I couldn't please you more.=I did my best to please you.（我尽量使你高兴）I couldn't be more right.=I am totally right. 但是老外为了「自尊」，不愿强调自己的错误，所以很少人说： I couldn't be more wrong. 注意：一般人都用否定句，但也有老外把肯定句与否定句互用。不过，严格来说，I could care less. = I care to some degree.（care 的程度可能减少） I could care more.=I care some.（care的程度也许增加）（主词可用任何人称代名词：he, she, you, we, they 等。但只用could，不用can。） 2. No bones about it. 意思是：真实的，诚恳的（truly, sincerely or exactly），也就是to make no bones about it.（bone 要加s, it 是指something）例如： His wife is beautiful;no bones about it.（他的太太真是很漂亮） Mr. A made no bones about it when he talked about abortion issue.（当A 先生谈到堕胎问题时，他是诚恳的。） When I spoke on the topic,he said, "No bones about it."（也就是他同意我的看法） No bones about it;the weather is very chilly today.（今天是真的太冷了）

常用俚语句大集合英语

常用俚语大集合 1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父） a chip on one's shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅） a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a cake walk 走去吃糕（易事） a headache 头痛（麻烦事） a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a nut 傻子，疯子 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a pig 猪猡 a shot in the dark 盲目射击（瞎猜 a short fuse 引线短（脾气火爆） a sinking ship 正在下沉的船 a slam dunk 灌篮（轻而易举的事） a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） a smoke screen 烟幕 a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） a stick in the mud 烂泥中的树枝 a thick skin 厚脸皮 a thorn in someone's side 腰上的荆棘（芒刺在背） a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） an uphill battle 上坡作战（在逆境中求胜） a weight off my shoulders 放下肩头重担 ace 得满分（得到完美的结果） all ears 全是耳朵（洗耳恭听） all thumbs 满手都是大拇指（笨手笨脚） an open and shut case明显的事件 ants in one's pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓） back on track重上轨道（改过自新） backfire逆火（弄巧成拙，适得其反） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳） beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看） beggar can't be choosers 讨饭的谈不上挑三拣四

经典的英语俚语大全

things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。 don't get itIt's so simple. 这么简单，你都不懂 me up-to-date. 给我最新消息。 in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。 of whatYou are not a kid. 怕什么你又不是小孩子。 is the best excuse you could come up with 那就是你找出来的最佳借口吗 has an itch for money. 人人都想发财。 appreciate something only after you lose it.东西失去时，才觉得其可贵。 Dutch. 各自付账。 heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开！ 'd better get to the point. 你最好把话说清楚。

's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。 can I ever thank you 我该怎样感激你才好 day you have to face it. 总有一天你要面对现实。 you stop treating me like a child 请你不要把我当小孩子看待好吗 want to show you something. 我要给你看点儿东西。 are the apple of my eye. 你是我心爱的人。 's the beef 发什么牢骚 just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。 's return to our mutton! 让我们言归正传！ got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。 don't want to be in your shoes.我不想跟你一样（处境）。

商务口语俚语

1, ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 2, all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3, beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。 4, booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party. 酒 5, bummer: 坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说Oh, bummer!一表感同身受。 6, chicken: He is really a chicken. 弱人 7, cool: 港片里的“酷”啊，用得实在多。 8, cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu". 9, couch patato: My roommate is a couch patato. 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。 10, deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。 11, flip side: Don't watch the flip side, it's too personal. 另一面，反面 12 foxy: Look at that foxy lady! 性感撩人的 13, nuke: That country is working seriously on nukes.北韩，说你呢。核弹。 14, pain: That's a pain in the neck.烦人的， 15, psycho: That psycho scared me.说人“有病” 16 rock: You wanna your coke on the rocks?冰块，注意介词 17,shot: Do you wanna another shot? 试试 18,yukky: That dish was yukky.难吃 19,get it: Did you get that joke?搞明白 20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.小毛病，比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。 21,goofy: They were worrying about their goofy kids.傻，不懂事，顽皮 22,grand: Give me two grands and the car will be yours.一千大洋 23,groovy: His Mom made some groovy art.有品位的 24,gross:恶心 25,guts:胆量 26,vibes: I have bad vibes about that person.对别人感觉如何的“感觉”。 27,up: He has been up since married.高兴。“七喜”的英文是啥来着？ 28,veg: He veg out in front of TV all the time.“菜”在那不动 29,好吃叫“yummy".鬼子喜欢听好话，他们要做点啥请你吃你可一定要装一装说”yummy". 30, fishy 可疑的。That sounds fishy. 31, drag 没劲的事It's such a drag to deal with them again and again. 32, roll 走，离开。（今天还听一人说Ready to roll?来着）Are you ready to roll? Let's roll. 33, nuts 疯Are you nuts? The trafic drives me nuts. 34, freak out 紧张害怕Don't freak out if cops pull you over. 35, rip off 骗了（钱了）I realized I was ripped off after payed $200 for these shoes.

美式俚语

whats your asl? 你的，年龄，性别，地点？(聊天用的) how are you doing (or: how you doiin) 你好。 whats up 什么事？或是：你好 lol 大笑= laugh out loud so long 一般不用它。。。意思是：再见 what are you into?(what you into) 你对什么感兴趣？ Im into you. 我喜欢你 Im into.... 我喜欢。。。对。。。赶兴趣 wanna want to 和wanted to 的省写 gonna going to 的省写。不是went to 的啊！ gay 同性恋（男）有的美国男孩不喜欢与同性的人聊。 prick , dick , cock 骂人的。意思是，几吧 asshole 屁眼 pussy 逼 fuck 混蛋或性交 bitch biao子 mother fucker 连妈都FUCK的人 blowjob 非常恶心的性行为。不解释了就 suck 恶心 fuck off 滚 idiot 傻蛋 hip hop , rock, rap,pop, 说唱，摇滚，说唱，流行歌 bah bye 再见 hot ,sexy ，goat 色鬼 what are you up to(what you up to) 最近怎么样 butt, ass 屁股 shut up . shut the hell up , shut the fuck up. 闭嘴 cuss , abuse 骂人 cut the crap 别废话 beat the shit out of you 把你的屎打出来 bullshit. 胡说 sit back 别管闲事儿 feel shit about oneself 感觉不爽 cool 酷 be good 听话 sorry ass 可怜的人，，，贬义词 kick 踢 shitty day 倒霉的一天。 oh yeah? 表示怀疑。。。。是么？ pic 照片 give it a shot. give it a go. 试一是 try me. 你试试。（A: I'll kill you B: try me) A：我杀了你。B：你试试. do her. 上她。 be quiet 安静

常用的一些英语俚语140条

真实生活口语中俚语是很多的，给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来，贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句，到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道！ 1,ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3,beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。 4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party. 酒 5,bummer: 坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说Oh, bummer!一表感同身受。 6,chicken: He is really a chicken. 弱人 7,cool: 港片里的“酷”啊，用得实在多。 8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu". 9,couch patato: My roommate is a couch patato. 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。 10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。

(完整)常用俚语300句大集合英语

(完整)常用俚语300句大集合英语编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)常用俚语300句大集合英语）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)常用俚语300句大集合英语的全部内容。

常用俚语大集合 1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） 3. a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） 4. a cat nap 打个盹儿 5. a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父) 6. a chip on one’s shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦; 喜欢向人挑衅） 7. a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼) 8. a cake walk 走去吃糕（易事） 9. a headache 头痛(麻烦事） 10.a knock out 击倒(美得让人倾倒) 11.a load off my mind 心头大石落地 12.a nut 傻子，疯子 13.a pain in the neck 脖子疼(苦事） 14.a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件) 15.a pig 猪猡 16.a shot in the dark 盲目射击（瞎猜 17.a short fuse 引线短（脾气火爆） 18.a sinking ship 正在下沉的船 19.a slam dunk 灌篮（轻而易举的事) 20.a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱） 21.a smoke screen 烟幕 22.a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） 23.a stick in the mud 烂泥中的树枝 24.a thick skin 厚脸皮 25.a thorn in someone's side 腰上的荆棘(芒刺在背）

英语俚语大全

apple-polisher 马屁精例如：She is a real apple-polisher for the way she s crawling around the boss and making eyes at him. 她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。 as busy as a bee （象蜜蜂）忙忙碌碌的 as graceful as a swan （象天鹅）姿态优雅的 as gentle as a lamb （象羊羔）性情温顺的 as cunning as a fox （象狐狸）一样狡猾的 as poor as a church mouse i' beat一贫如洗 I'm beat. 我非常疲乏。 beat gums 空洞无物、废话连篇的讲话 bell the cat 为众人的利益承担风险 black sheep 害群之马 Buddy,where is John? 要上厕所? (在美国中,男厕所有John's room一说.) Bungee jumping 蹦极跳 Stop bugging me,man! 喂，别烦我了。 blue clollar 蓝领 white clollar白领 pink clollar gold粉领族（指和蓝领体力工人相当的女性工人） gold-clollar workers 金领族（一般都有一技之长，对公司工作的方方面面都十分了解，甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。他们的工作环境优雅，职业体面，有着丰厚的收入和稳固的经济地位） dog-eared books 读得卷了边的书 dog sleep 不时惊醒的睡眠 dog tired 像狗一样的累 dog watch 夜班 old dog 上了岁数的人、老手 a sly dog 偷鸡摸狗者 a yellow dog 杂种狗、卑鄙可耻的小人 a big dog 看门狗、保镖；要人 you are a lucky dog! 你真是个幸运儿！ dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒 a dog in a blanket 葡萄卷饼或卷布丁 as faithful as a dog 像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是忠实、卖力、辛劳的化身。He, who lies down with dogs must rise up with flea 近朱者赤，近墨者黑 a good dog devers a good bone . 西方人论功行赏时常说好狗应有好骨头 a a dog in the manger 占着马槽（不拉屎） Honey,i forgot to duck 亲爱的，我忘记闪开了。 eat crow 由于夸大其词或过分自信，最后不得不承认错误。 eat his words 食言 out at elbows elbow one's way捉襟见肘

常用英语俚语小汇总

常用英语俚语小汇总英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。 a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a headache 头痛（麻烦事） a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a shot in the dark 盲目射击（瞎猜） a sinking ship 正在下沉的船 a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） a thorn in someone''s side 腰上的荆棘（芒刺在背）

a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） a weight off my shoulders 放下肩头重担 an ace up my sleeve 袖里的王牌 ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓） back on track重上轨道（改过自新） backfire逆火（弄巧成拙，适得其反） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳） beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看） bet your life 把命赌上（绝对错了） better half 我的另一半 big headed 大脑袋（傲慢，自大） bigger fish to fry 有更大的鱼要炸（有更重要的事要办） bite the bullet 咬子弹（强忍痛苦） birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚） blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了） break a let 折断一条腿（表演真实，演出成功） break the ice 破冰（打破僵局） brown nose 讨好，谄媚 bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东

英语俚语大全

1、Never too old to learn.活到老学到老 2、Practice makes perfect.熟能生巧 3、When in Rome,do as Romans do.入乡随俗 4、As firm as rock.坚如磐石 5、There can be miracle when you believe.相信自己奇迹总会发生 6、Let beggars match with beggars.龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。 7、Pocket your dignity and you will get more.抛开尊贵你会得到很多 8、Expect child to become sb.望子成龙 9、I came, I saw, I conquered.——Caesar我来了，我看了，我征服了——恺撒大帝 10、One good turn deserves another.礼尚往来 11、Pride goes before a fall.骄傲使人落后 12、Nobody was born a failure or success.没有人生下来就是成功者或失败者

13、God helps him who helps himself.天助自助者 14、You will never learn too much.学无止境 15、Where there is a will, there is a way.有志者事竟成 16、Impossible is nothing.万事皆有可能 17、No man but errs.人非圣贤，熟能无过。 18、Beggars can't be choosers.饥不择食 19、No news is good news.没有消息就是好消息 20、Live and let live.人与人之间要相互宽容 21、A big fish in a small pond.山中无老虎，猴子称大王。 22、Teach fish to swim.班门弄斧 23、Life is to be whole,not to be perfect.人生要完整而不要完美 24、Never trouble troubles until trouble troubles you.麻烦不来找你千万不要自找麻烦 25、To love for the sake of being loved is human,to love for the sake of loving is angelic.人类需要相互的爱

英语常用俚语

英语中的俚语、口语或“顺口溜”很多，它们的意义，往往与字面意义不同，有时也不合文法的结构，所以正确了解和灵活使用，是学习英语者的难题之一。下面即是常见的一些，供读者参考。 1. to be (或become) fed up with (someone 或something)：意思是对某人或某事感到讨厌或厌倦（to get tired of; to be disgusted or to get sick of); 例如：I am fed up with his constant complaints.（他常常的抱怨令我厌烦。） We all became fed up with his long speech.（他的长篇演说我们都觉得讨厌。） The husband has been fed up with his wife's nagging.（老公对老婆的唠叨感到厌烦。）如果只用「to be fed up」也可以： I will not wait for her; I am fed up. (我不想再等她了；我厌了。) (动词时态是：feed, fed, fed) 可见这句俚语似乎有「被动味道」，如果用feed，意思又不同了。例如：The mother will feed the baby with milk.（母亲喂婴儿牛奶。) (feed 是及物动词) The cattle feed on grass (牛以草为生。)（feed 是不及物动词）但是The cattle were fed with the grass by the farmer.（农夫用草喂牛。） (cattle 是复合名词，意为复数); 可以说：I am fed up with him. (我讨厌他) (但不能说：I feed up with him.） 2. to be in a rut：是指对每天同样的工作或是墨守成规一成不变的习惯，感到单调乏味 (to be tired of routine job; nothing new or excited) (rut 这个字本意是惯例或老套）。例如：He has not been promoted for 20 years; he must be in a rut.（他廿年未获升级，一定感到单调枯燥。) After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.（干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。）所以要放弃单调枯燥的生活方式，就是to get out of the rut. 例如：If you hate your old job, you need to get out of the rut.（假如你不喜欢你的老工作，你就要走出乏味的日子。） 3. to cut the cord: 意思是父母要让儿女离家过著独立自主的生活 (let your children leave home and become independent) (只用於父母与儿女间的关系); 例如：When your children are old enough to take care of themselves, you have to cut t he cord.（当你的孩子长大可以照顾他们自己时，你就应该让他们自力更生。）(即切断依赖父母的脐带。) It is very difficult for many Chinese parents to cut the cord with their children.（许多中国父母很难让儿女完全独立自主。）(注：这里的cord，是指umbilical cord 即脐带。） 4. to start from square one: 意思是上次没有成功，必须回到起点从头做起 (something did not succeed in the first place, have to start over again）(这与to be bac

耳熟能详的温州话俚语大全(DOC)

广州俚语大全

英文中经典谚语大集合

英语俚语集锦

美国句最实用俚语解析

美国俚语大全

常用俚语句大集合英语

经典的英语俚语大全

商务口语俚语

美式俚语

常用的一些英语俚语140条

(完整)常用俚语300句大集合 英语

英语俚语大全

常用英语俚语小汇总

最新英语谚语俚语大全(三)

英语俚语大全

英语常用俚语

(完整)常用俚语300句大集合英语