试论吉川幸次郎的《宋诗概说》

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/205343914.html,

试论吉川幸次郎的《宋诗概说》

作者：黄小梅

来源：《文学教育下半月》2013年第05期

内容摘要：吉川幸次郎宋诗研究在《宋诗概说》中显示出一贯的人格精神，具有“情感体验”式的细微情感解读特质，同时这种体验也伴随着异族学者对异国文化的文明目光打量。

关键词：吉川幸次郎宋诗研究情感体验文明打量

章培恒在《中国诗史》的“重版前言”道：“吉川幸次郎先生把古今中国文学作为一个连续的、发展变化的整体来研究的宏观视野，在书中从…人?的角度对诗人心态的细微剖析，对各个时代作品的内容与形式的独到见解，以及在全书中显现出来的一贯的人格精神，至今仍多有值得我们学习参考之处。”如果我们把这句话放到吉川的《宋诗概说》中也未尝不可，然而这种对“人”的注重更表现在“情感体验”式解读始终保持异族学者对异国文化的“文明打量”目光。

一.情感体验解读

（1）《宋诗概说》中的情感体验

在《中国文学史的一种理解》中，吉川认为“诗歌净是抒情诗，以诗人自身的个人性质的经验（特别是日常生活里的经验，或许也包括围绕在人们日常生活四周的自然界中的经验）为素材的抒情诗为其主流。”“抒情”、“经验事实”是成其为诗歌的必要之处。宋诗，在吉川看

来，它是作为唐诗的反题而出现，有不同的味道，吉川对于诗歌的感情体验分外敏锐。《宋诗概说》的整个序章如标题一样，吉川的目的是体味宋诗的性质，分辨其独异于唐诗的特质。对于宋诗的性质从其章节题目可以归纳为：叙述性、日常性、社会性、哲理性、扬弃悲哀。前三个性质吉川归纳为现实主义倾向，后面的两个特点分属哲理层面和情感层面，吉川对宋诗的认识由现实、哲理、情感三个要素组成，情感是贯穿全局的基线。

在具体诗人评析中，情感体验更是随处可见，新诗风中心人物欧阳修的诗，吉川将其特点归纳为：一是平静，具有自觉地从无反省的悲哀的沉溺中脱离出来的积极意义的平静；二是抑制悲哀的心境带来的视野扩大。“平静”与“抑制悲哀”属于表述情感的词汇。梅尧臣最能构成他诗歌特征的是“扩充题材、扩充方法的愿望，使他那敏锐的诗的目光向着日常的家庭生活、友情生活，并深入进去一直渗透到以往诗人的视线未曾到达的细部。”如《秀叔头虱》写为亡妻留下的男孩捉头虱的感怀。《南邻萧寺丞夜访别》里疏远邻人寒暄话别时留下的新友情等等，吉川给它们予以关注也是因为诗带给人细微的情感体验。吉川对其称为“宋诗的第一伟人”苏轼诗歌的情感体验最为深刻。在他看来苏轼天性自由，人格温厚，从心所欲的表现广博丰富的才能，中断了诗歌中对悲哀执着的久习使转向为对人生抱希望的态度。在宋诗中，是规模最大的，摆脱悲哀是宋诗最重要的特色。而王安石对韩愈的批评，对杜甫的绝对尊敬，对唐诗的抒情性再认识，使其诗歌抒情成分，在同时诸家之上，诗如人具有狷介的敏锐，是抒情的。南宋