辛弃疾诗词赏析

辛弃疾诗词鉴赏

【作者简介】

辛弃疾（１１４０－１２０７），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，

倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和

批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等

均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

1.辛弃疾——[菩萨蛮]《书江西口造壁》

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

【译文】

郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望

西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩

浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声

鹧鸪。

【赏析】

故国远在千山之外，滚滚清江水是国人血泪汇成，其哀、其痛

自不待言，人虽是勉强哽住，鹧鸪却早已替人哀失国之痛。青山碧

水中有郁郁悲壮之音，正是稼轩素来风骨。

2.辛弃疾——[青玉案]《元夕》

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【译文】

东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽

的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤

萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华

流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着

亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不

经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。

【赏析】

火树银花，流光溢彩满是艳丽繁华景象，温柔富贵气，却非词

人怀抱。追寻处，只有暗香萦绕而去。

暮然句，峰回路转，才跳入幽远意境，才知种种铺金叠翠作的

只是一暮华美之至的背景。灯火阑珊处，自是词人感怀伤世之怀抱。跌宕至此，又是袅袅收回。

3.辛弃疾——[永遇乐]《京口北固亭怀古》

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。

舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。

斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。

想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

【译文】

历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭

歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长

满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！

然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太

武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。

我回到南方已经有四十三年了，看着中原仍然记得扬州路上烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祗来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？

【赏析】

曹操《短歌行》有“老骥伏枥，志在千里；壮志暮年，壮心不已”句句与稼轩“凭谁问，廉颇才能矣，尚能饭否？”句并读，稼轩词又多了几分英雄末路的悲壮。

4.辛弃疾——《粉蝶儿》

昨日春如十三女儿学绣。

一枝枝、不教花瘦。

甚无情，便下得、雨僝风僽。

向园林、铺作地衣红绉。

而今春似轻薄荡子难久。

记前时、送春归后。

把春波都酿作、一江醇酎。

约清愁、杨柳岸边相候。

【译文】

还是春光明媚，就像一个十三岁的小姑娘，用她轻快灵巧的小手，把一枝枝的花绣得丰盈娇艳；而今就不同了，夜来那一阵无情的风雨，把园中的花吹得满地都是，就像给园林铺上了一块起着皱纹的红色地毯。

今天，春光犹如那朝秦暮楚的“轻薄荡子”，尽管你对他一向情意绵绵，也是留他不住的。记得上次送春归去之后，那碧波荡漾的春水呀，都酿成了一杯醇美飘香的浓酒了。请到杨柳岸边来吧，我们在这儿饮酒叙旧，消除那离别的清愁。

【赏析】

这是一首新巧别致的送春词。作者有感于眼前的花落春残，以拟人化手法，形象的比喻，描写了春天将逝，春花难留而产生的愁绪。上片回忆昨日春光烂漫。下片抒写今日春光难留。全词委曲细腻，柔情似水，绮丽婉约，色彩秾丽，比喻新巧，别具特色。

5.辛弃疾——《清平乐·忆吴江赏木樨》

少年痛饮，忆向吴江醒。

明月团团高树影，十里水沉烟冷。

大都一点宫黄，人间直恁芬芳。

怕是秋天风露，染教世界都香。

【鉴赏】:

这是辛弃疾闲居上饶时与他的朋友余叔良的一首唱和之词。

余叔良其人情况不详。这首词题曰：“忆吴江赏木樨”。木樨，亦

作木犀，桂花别名。辛弃疾咏桂花的词不少，如上首《太常引·建

康中秋》即是。

但这首词写得别有情趣，它不专门扣住桂花题材，而是能离

开桂花本身，把自己的经历结合来写，意境更为开阔，感情更加亲切。

本词上片“少年痛饮，忆向吴江醒。明月团团高树影，十里

水沉烟冷”四句，作者从自己的游踪引入桂花。少年时有个秋夜，

在吴江痛饮醒来，看见一轮明月，中间映着团团的桂树影子；江边

桂树，十里花香，飘散在烟波江上，倍添清冷之气：天上人间，都

笼罩在桂香桂影之中。吴江即吴松江，在今苏州南部，西接太湖。

辛弃疾年轻时游过吴江，所以他对此地颇为怀念。大概吴江两岸，

当时桂花颇盛，所以他咏桂花便想起吴江之游。“明月团团高树影，十里水沉烟冷”两句，这里用“团团”来写桂树，水沉，香名，这

里用指桂花馨香。词人借自己一次客中酒醒后看桂影、闻桂香的经

历来写桂花，情调豪放，生动自然。

下片“大都一点宫黄，人间直恁芬芳。怕是秋天风露，染教

世界都香。”数语，由写作者自己的经历，转到桂花本身。宫黄，

指古代宫女以黄粉涂额，是一种淡妆，这里是指桂花。桂花体积小，宛如淡施宫黄，可是开在人间，竟然这样芳香。花小、色黄、香浓，正是桂花特征。这几句把桂花特征都写到，但着重写它的香味，抓

住重点，与上片相呼应。

这首词意境优美，写桂花能抓住其特征，联想自然，用词简练，不愧为词中佳品。

6.辛弃疾——《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生！

【译文】

在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接

的军营都吹响了号角。在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各

种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽，战场上正在检阅军队。

战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。可惜

现在满头白发已经丛生！

【鉴赏】

这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句，突然发端，接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜，有如鹰隼突起，凌空直上。而当翱翔天际之时，陡然下跌，发

出了“可怜白发生”的感叹，使读者不能不为作者的壮志难酬洒下

惋惜怜悯之泪。这种陡然下落，同时也嘎然而止的写法，如果运用

得好，往往因其出人意外而扣人心弦，产生强烈的艺术效果。

7.辛弃疾——《清平乐·博山道中即事》

柳边飞鞚，露湿征衣重。

宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。

一川明月疏星，浣纱人影娉婷。

笑背行人归去，门前稚子啼声。

【译文】

驱马从柳树旁边疾驰而过,柳枝上的露水拂落在行人身上,衣衫

就沾湿变重了.一只白鹭栖宿在沙滩上,不时地眯着眼睛向沙面窥视,

它映在沙上的身影也轻轻摇晃,准是在梦中见到鱼虾了吧!夜深人静,

溪山沐浴在疏星明月的清光中；年轻的妇女在溪边浣纱,在月光的照

耀下,她那美丽轻盈的身影映在水中和沙上.宁静的村舍门前忽然响

起孩子的哭声,正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶,路上遇见陌生

的行人,只羞怯地低头一笑,随即背转身匆匆离去.

【鉴赏】

这首词全篇都是写景，无一句抒情，但又处处融情于景中，寄

意言外。从描写月光柳露的文字中，可以感知作者对清新淡雅的自

然风光的喜爱；从描写浣纱妇女的文字中，可以感知作者对淳厚朴

实的民情风俗的赞赏。

8.辛弃疾——《汉宫春·立春日》

春已归来，看美人头上，袅袅春幡。

无端风雨，未肯收尽余寒。

年时燕子，料今宵、梦到西园。

浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘？

却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。

闲时又来镜里，转变朱颜。

清愁不断，问何人、会解连环？

生怕见、花开花落，朝来塞雁先还。

【译文】

春天归来，看佳人的头上，摇曳着美丽的春幡。无端又来风雨，使得阵阵轻寒无法退去。去年的燕子，料想今宵梦里会飞到京都故园。我没有心情说什么，没有忙碌着去置办黄梅新酒，也没有准备

青韭新盘。暗自嘲笑这些春风，忙着吹开梅花，再染绿杨柳，时时

忙碌。刚刚抽出一点时间，又来改变镜中人青春的容颜。我心中的

愁思绵绵，无限惆怅，请问有谁能解人间种种情思？我生怕看见花

开花又凋残。大雁已先行北归。

【鉴赏】

此词上片通过立春时节景物的描绘，隐喻当时南宋不安定的政局。从这首词的思想内容看，虽不能确断其为辛弃疾南归后所写

的第一首词，但必为初期之作。在这首词中，他对于恢复大业的深

切关注，他的激昂奋发的情怀，都已真切地表达出来。

9.辛弃疾——《满江红·暮春》

家住江南，又过了、清明寒食。

花径里、一番风雨，一番狼藉。

红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。

算年年、落尽刺桐花，寒无力。

庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。

怕流莺乳燕，得知消息。

尽素如今何处也，绿云依旧无踪迹。

谩教人、羞去上层楼，平芜碧。

【译文】

我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，

在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流

水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年

年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。

庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地

方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又

要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上

去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上

一片碧绿的庄稼。

【鉴赏】

此词，抒写伤春恨别的“闲愁”，属于宋词中最常见的内容：

上阕重在写景，下阕重在抒情，也是长调最常用的章法。既属常见

常用、那么易陷于窠臼，但是仔细体味该词，既不落俗套，又有新

特点，委婉，但不绵软；细腻，但不平板。

10.辛弃疾——《鹧鸪天·代人赋》

陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

平岗细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

【译文】

村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。

山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。

【鉴赏】

这首写农村风光的词。词的上阕主要是写近处的自然风光，下阕则将镜头拉远，进而涉及人事。“山远近，路横斜”，一笔就将视线拉开了，在山区这种路成为村落与村落之间联系的纽带，也成为与外面世界联系的桥梁，生活在山间的人们，时常觉得那路会给他们带来新的东西，所以词人对眼前蜿蜒于山间的路有一种特殊的感情。这首词通过写景和抒情，表达了作者在罢官乡居期间对农村生活的欣赏流连和对城市上层社会的鄙弃，并由此把词的思想意义向纵深方向拓展。