JK罗琳
关于JK和哈利波特
《哈利·波特》作者JK罗琳本人的故事令人称奇。1965年出生的她，六岁就酷爱写作。1990年，她乘火车从曼城到伦敦途中，一个人物形象浮现在脑海里，这是一个黑发青涩的男孩，戴着一副大眼镜。这个形象让她激动不已。彼时，JKR的母亲去世，她能深切体会到孤儿的心灵之痛，她决定写出来。但是当时写作的动力并不足。
1992年10月，她跟一个葡萄牙人结婚，一年以后闪电分居，生下了一个女儿。她成为单亲妈妈，靠政府救济为生，并且被诊断出抑郁症，人生跌入低谷。此时，唯一能拯救她的就是写作了。罗琳2008年在哈佛大学的演讲中，披露这一段人生感受：“失败意味着扫除不紧要的东西。我停止伪装，回归本真，聚集能量，完成对我重要的作品。恐惧已经释放，我自由了，我还活着，我有爱女，还有一台老式打字机和一个伟大的想法。降到谷底让我从头构建我的人生。”
罗琳所说有多少是真的，颇令人生疑。人总是习惯用简单的因果关系去解释生活，成功了之后，任何意见小事就往励志的方向引。也许，罗琳当时的人生选择本来就是盲目的，闲着也是闲着，写作就跟现在上网刷微博一样，打发时间罢了。
1995年，《哈利·波特与魔法石》手稿问世，在被12家出版社拒之门外后，Bloomsbury 出版社买走了它，不过只预支了1500英镑稿费，这钱不足以养家，经纪人建议罗琳出去找个工作补贴家用，1997年，苏格兰艺术协会赞助了她8000英镑。她经常带女儿到咖啡馆写书，因为在那里，宝宝睡得快。
1998年是罗琳时来运转的一年，她处女作的版权在美国拍卖，得到了10.5万美元的报酬，她说当时激动得“差点死去”。此后，她以每1～2年一部的速度出版，并且出版时间都选在六七月份，学校放暑假的时候。
哈利·波特到后来，调子越来越黑暗，我记得梵蒂冈教廷曾经就此发表过警告。罗琳其实告诉世人，姐写的不是儿童文学，姐写的是死亡。她之所以从不吝于提起死亡，是因为死亡是一种无法改变的东西。没有人在这个漫长的魔法故事中复活，罗琳从不试图给人以假象。即使被复活石唤醒的死人也是不快乐的，最终还是要回到坟墓去。
《哈利·波特》在电影上的成功也超乎寻常，它的电影版权被华纳兄弟买走时，罗琳附加了严格的条件，比如，必须全部用英国演员。她牢牢控制全部电影剧本，不容改编乱改，另外她还担任了最后两部的制片人。如果没有改编成电影，这部超长篇小说的普及度和影响力都会大打折扣。人们就是看着扮演哈利·波特、罗恩、赫敏的小演员容颜转变，才意识到时间的飞逝。
《哈利·波特》不算完美的大结局，让人明白什么叫一代人过去，一代人又来，唯有此地此景此世界永在。十年一觉的青春梦已经醒来，人们在寻找下一步作品，为见证岁月的流逝找一个新的航标。
人物简介:
全名：Joanne Kathleen Rowling 乔安妮·凯瑟琳·罗琳笔名：J.K. Rowling
全名：乔安妮·凯瑟林·罗琳（Joanne Kathleen Rowling)是一个误传，并不是她的真正的名字。罗琳唯一的名字是“乔安妮”（Joanne）。在第一部《哈利·波特》出版之前，出版商担心罗琳的女性身份会影响她作品的销售，劝说她使用一个中性化的笔名。当时穷困的罗琳于是同意，给自己取了J.K. Rowling的笔名，尽管她的名字中其实没有Kathleen这个中间名。
昵称：朋友们都叫她“JO”，FANS们叫她“JK”，朋友开玩笑的时候叫她“JAKE”。
花名：同学有时奚落她叫“Rolling Pin（擀面杖）”和“Rolling Stone（滚石）”。
童年：罗琳自己说她小时候是个戴眼镜的脸上平平的女孩，非常爱学习，有点害羞、流着鼻涕、还比较野。童年的时候，她有过两次迁家的经历。一次是从Yate（布里斯托尔港一边）搬到Winterbourne（布里斯托尔港另一边），一次是从Winterbourne搬到靠近Chepstow的Tutshill的乡村。
父母：父亲Peter是一名退休的飞机制造厂Rolls-Royce的管理人员，母亲Ann是一位实验室技术人员，于1990因病去逝，终年45岁。他们1963年在一列火车上一见钟情，并结婚。
兄妹：一个妹妹，名叫Dianne，也叫Di，比罗琳小两岁，曾经学过护士，现在爱丁堡学习法律。
婚姻：1990年罗琳与一名葡萄牙电视新闻记者乔治·阿朗特斯简单地结了婚。三年后，随着女儿的出世，他们离婚了。2001年12月圣诞节次日的节礼日（Boxing Day），罗琳与麻醉医师尼尔·默里（Neil Murray）在苏格兰的新居携手再度走进了婚姻的殿堂。2003年3月，他们有了一个儿子，名叫戴维。2005年1月，又一个可爱的小女孩麦肯齐也来到了这个家庭。如今，罗琳与丈夫以及三个孩子幸福地生活在爱丁堡。
子女：大女儿杰西卡，出生于1993年6月27日，与罗琳生活在苏格兰的爱丁堡市；儿子戴维，出生于2003年3月；小女儿麦肯齐，出生于2005年1月。
学习经历：毕业于英国埃克塞特大学（University of Exeter），学习法语和古典文学，获文理学士学位。最近，获母校授予博士学位。毕业后曾在英国曼彻斯特接受教学培训。
代表作品：《哈利·波特》系列作品。
版税收入：2010年11月15日，“2010第五届中国作家富豪榜”子榜单在中国最赚钱的外国作家富豪榜首次发布，该榜统计了2000年至今十年间，外国作家在中国大陆地区的版税总收入，共有25位外国作家上榜，罗琳以9550万元人民币版税收入问鼎外国作家富豪榜首富宝座，引发各界热议。[1]
个人履历
1964年安娜·沃兰特与皮特·罗琳在一趟由伦敦国王十字火车站开往苏格兰阿伯里斯的火车上相遇，并一见钟情，后双双到海军服役。
1965年3月14日安娜·沃兰特与皮特·罗琳在伦敦北部的塔夫纳公园附近的万圣区大教堂结婚。
1965年7月31日乔安娜·罗琳在耶特车站大道240号的考特奇医院出生。（国外的网站和罗琳相关的传记都说过罗琳是出生在1965年，还描述说安娜和皮特婚后不久就生下了罗琳，并非人民文学出版社所说的生于1966年）
1967年6月18日罗琳的妹妹黛安娜·罗琳在位于耶特的家中出生。
1970年9月乔安娜·罗琳在温特本尼的高地街上的圣迈克大教堂英语学校开始上小学。
1974年9月乔安娜·罗琳在塔茨希尔教堂小学上学。同一年，乔安娜·罗琳的祖母凯瑟琳·罗琳因心脏病去世。还有几乎所有学生（包括罗琳）不喜欢的的老师希尔维亚·摩根夫人和她的丈夫也去世了。
1976年秋罗琳开始在塞德伯里的韦迪恩综合中学上学。
1979年罗琳的家庭在变化，罗琳的妈妈勉强在罗琳学校找了一个实验室技工的工作。
1980年罗琳母亲安娜·罗琳（即安娜·沃兰特）被诊断出有多发性硬化症，一种很严重的家族病。
1982年乔安娜·罗琳成为韦迪恩综合中学的学生代表，她的成绩十分优秀。
1983年罗琳的母亲安娜·罗琳立下遗嘱，安排好了自己的后事。
1983年夏罗琳从韦迪恩综合中学高中部毕业，参加了牛津大学的入学考试。
1983年秋罗琳开始在英国埃克赛特大学学习，主修法语和古典文学。
1985~1986年大学第二学年，罗琳因参加了埃克塞特大学的“法国实践活动”而来到巴黎。她在那里教英语。这是她首次任教。
1987年春罗琳从埃克塞特大学毕业。
1990年罗琳勉强同意她男朋友的提议，搬到曼彻斯特和男朋友住。同一年，罗琳在一列从曼彻斯特回到伦敦的火车上突然想到哈利波特的故事。当时她身上既没有笔也没有纸，所以只能靠脑子记住自己想到的每一个细节，直到回家之后才把它写下来。
1990年罗琳在曼彻斯特商会找了一个秘书工作，不过很快就离开了。后来又在曼彻斯特大学工作了一段时间。同一年，乔安娜·罗琳的母亲安娜·罗琳因多发性硬化症去世，时年45岁。
1991年罗琳在葡萄牙的奥波多一家英考特英语学校做了英语教师。
1992年在葡萄牙奥波多的米亚卡瓦酒巴，一位名为乔治·阿朗特斯的新闻系学生对罗琳一见钟情。
1992年8月28日据传乔治·阿朗特斯在这一天向乔安娜·罗琳求婚。
1992年10月16日乔安娜·罗琳与乔治·阿朗特斯结婚，婚礼在葡萄牙奥波多举行。
1993年4月2日在妻子去世不到半年，罗琳的48岁的父亲皮特和他的前任秘书——小他8岁的珍妮特·格里芬举行了一个小小的婚礼。据说珍妮特为了和皮特在一起，抛弃了她在布里斯托尔的丈夫和儿子。
1993年7月27日罗琳的女儿出生，取名杰西卡。
1993年11月17日在一次激烈的争吵之后，乔治把罗琳独自扔在了奥波多的街头上。乔安妮·凯瑟琳·罗琳的作品1993年圣诞节罗琳带着女儿杰西卡离开了乔治回到苏格兰爱丁堡，来到妹妹黛安娜家和妹妹的新婚丈夫度过了假期。她把哈利波特的手稿连同笔记一起带了回来。罗琳给妹妹黛安娜讲了哈利波特的故事，黛安娜非常喜欢这个故事并鼓励罗琳把它创作完成，正是这次鼓励让当时情绪十分低落的罗琳有了继续创作哈利波特的信心1994年8月10日罗琳向乔治·阿朗特斯提出了离婚。
1994年乔安娜·罗琳开始在妹夫和别人一起开的名叫尼科尔森的咖啡厅创作她的手稿，每当这时她的女儿就在桌子旁边的小推车里睡觉。罗琳勉强申请到了一份政府资助，每周能获得103.5美元。
1995年6月26日罗琳的离婚申请终于获得了批准，而且得到了女儿的永久看护权，而乔治对此不能有任何干涉。这一年，罗琳得到几方面的援助，这让她的生活步入正轨，也同时让她摆脱了赤贫如洗的生活。（以上构成了罗琳创造未来的强劲动力）之后，罗琳用打字机把《哈利波特与智慧石》（英国版的原名）的手稿完整的打印了两份，此刻，她已经准备齐全，就等着稿子寄出了。
1996年2月罗琳把小说大纲和故事的三章寄给了克里斯托弗·里特尔所在的代理商。
1996年6月罗琳得了教师资格证。教学实习后，在离她居住地很近的利斯学院教学。
1997年2月因为罗琳之前的申请，苏格兰艺术协会给了罗琳一笔13000美元的费用，以资助她进行创作。这笔费用是有史以来该理事会为儿童文学作家提供资助最高的一次。
1997年6月26日《哈利波特与魔法石》由布鲁姆斯伯利出版社出版，分精装本和平装本，第一次只印了500本。罗琳拿着自己的书，在爱丁堡到处逛着，看着自己的书在书店里售卖，她高兴得发抖。
——整理自罗琳相关传记
人物生平记事
J·K·罗琳，1965年7月31日生于英国的格温特郡。J·K·罗琳的父亲是罗伊斯罗尔飞机制造厂一名退休的管理人员，母亲是一位实验室技术人员。罗琳小时候是个戴眼镜的相貌平平的女孩，非常爱学习，有点害羞，流着鼻涕，还比较野。她从小喜欢写作和讲故事，6岁就写了一篇跟兔子有关的故事。妹妹是她讲故事的对象。创作的动力和欲望，从此没有离开过她。她曾当过短时间的教师和秘书。
20世纪90年代末以来，一位名叫J.K.罗琳的单身母亲几乎每年都要为女儿写一本关于“哈利·波特”的新书，当被问到这个系列最终会是几本的时候，罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一个关于“纳尼亚”的故事，那套书就是七本：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《最后一战》。
罗琳热爱英国文学，大学主修的是法语。毕业后，她只身前往葡萄牙发展，随即和当地的一位记者坠入情网。无奈的是，这段婚姻来得快也去得快。不久，她便带着3个月大的女儿洁西卡回到了英国，栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。找不到工作的她，只好靠着微薄的失业救挤金养活自己和女儿。
24岁那年，罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师，一直在车窗外对着她微笑。他一下子闯进了她的生命，使她萌生了创作哈利·波特的念头。虽然当时她的手边没有纸和笔，但她开始天马行空地想象，终于把这个哈利·波特的男孩故事推向了世界。于是，哈利·波特诞生了——一个11岁小男孩，瘦小的个子，黑色乱蓬蓬的头发，明亮的绿色眼睛，戴着圆形眼镜，前额上有一道细长、闪电状的伤疤……哈利·波特成为风靡全球的童话人物。
作为一个单身母亲，罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作哈利·波特系列童话的第一部《哈利·波特与魔法石》时，罗琳因为自家的屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈利·波特的故事写在小纸片上。不过，她的努力很快得到了回报。童话一出版便备受瞩目，好评如潮，其中包括英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖。随后罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，进一步轰动世界。2000年7月，随着第四部《哈利·波特与火焰杯》的问世，世界范围的“哈利·波特”热持续升温，创造了出版史上的神话。2003年6月推出了第五部《哈利·波特与凤凰社》；2005年7月推出了第六部《哈利·波特与“混血王子”》，销售势头一次高过一次，形成了一次比一次猛烈的“哈利·波特”飓风，被视为出版界的一个奇迹，而“哈利·波特现象”也成为众多专家学者热烈讨论的话题。
在成功和财富面前，罗琳没有忘记自己曾经历过的苦难，成名后，她热衷于人道主义的慈善活动。2000年9月，她出任“单亲家庭委员会”形象大使，并捐出了50万英镑。2001年3月，她特地为戏剧救济基金会——1985年由英国一群喜剧演员成立，其宗旨是促进社会公正，帮助消灭贫困事业募集资金———化名为纽特·斯卡曼和肯尼沃斯·惠斯普创作
了两本与“哈利·波特”故事相关的小册子《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇》，将所得钱款捐助给了该基金会。2001年4月，为了纪念她的母亲，她又为“多发性硬化症协会”捐了25万英镑。
2001年圣诞节次日的节礼日，罗琳与麻醉医师尼尔·默里（Neil Murray。）在苏格兰的新居携手再度走进了婚姻的殿堂。2003年3月，他们有了一个儿子，名叫戴维。2005年1月，又一个可爱的小女孩麦肯齐也来到了这个家庭。如今，罗琳与丈夫以及三个孩子幸福而低调地生活在爱丁堡，在哈迷的期待中继续写着她的“哈利·波特”故事。
2007年7月7日，哈利波特系列小说的第七部也是最后一部《哈利·波特与死亡圣器》正式封笔。作者J·K·罗琳完成了这部巨著的终结篇。但最近也有消息称罗琳将要写《哈8》。英国45岁女作家JK·罗琳凭借《哈利·波特》系列小说缔造了当代出版界的销售神话，同时也使她自己成了财富超越英国女王的超级富婆。然而罗琳日前接受英国爱丁堡大学的一本学生杂志采访时披露，在她没有成名前，她的生活曾经一度穷困潦倒，在极度抑郁绝望之下，她曾经考虑过自杀，但她在接受心理咨询后终于熬过了生命中最艰难的日子，并走向了今天的成功。
JK罗琳生平介绍 英语简介
JK罗琳生平介绍英语简介 Joanne Rowling, OBE (born 31 July 1965) is an English fiction writer who writes under the pen name J. K. Rowling. Rowling is the author of the Harry Potter fantasy series, which has gained international attention, won multiple awards, and sold over 375 million copies worldwide. In February 2004, Forbes magazine estimated her fortune at ￡576 million (just over US$1 billion), making her the first person to become a US-dollar billionaire by writing books. Rowling earned US$75 million in 2005. In 2006, Forbes named her the second richest female entertainer in the world, behind talk show host Oprah Winfrey Joanne Rowling was born at Yate, northeast of Bristol, South Gloucestershire, England on 31 July 1965. Her sister Dianne (Di) was born at their home when Rowling was 23 months old. The family moved to the nearby village Winterbourne when Rowling was four where she attended St Michael's Primary School, later moving to Tutshill, near Chepstow, South Wales at the age of nine. She attended secondary school at Wyedean School and College. Rowling was good with languages, but did not excel at sports and mathematics. There are numerous Welsh references to places, things and people in Harry Potter, which could be attributed to her time in Chepstow. In De cember 1990, Rowling’s mother succumbed to a 10-year-long battle with multiple sclerosis. Rowling commented, “I was writing Harry Potter at the moment my mother died. I had never told her about Harry Potter. After studying French and Classics at the University of Exeter (she had previously applied to Oxford but was turned down), with a year of study in Paris, she moved to London to work as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International. During this period, while she was on a four-hour delayed-train trip between Manchester and London, she had the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry. When she had reached her Clapham Junction flat, she began writing immediately. Rowling then moved to Porto, Portugal to teach English as a foreign language. While there, she married Portuguese television journalist Jorge Arantes on 16 October 1992. They had one child, Jessica, who was named after Rowling’s heroine, Jessica Mitford. They divorced in 1993 after a fight in which Jorge threw her out of the house. In December 1994, Rowling and her daughter moved to be near Rowling’s sister in Edinburgh, Scotland. Unemployed and living on state benefits, she completed her first novel. She did much of the work in the Elephant House caféwhenever she could get Jessica to fall asleep. There was a rumour that she wrote in local cafés to escape from her un heated flat, but in a 2001 BBC interview Rowling remarked, “I am not stupid enough to rent an unheated flat in Edinburgh in midwinter. It had heating.”
jk罗琳名言
jk罗琳名言 导读：本文是关于jk罗琳名言，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。 2、沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。 3、我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。 4、不要依赖梦想而忘记生活。 5、如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 6、表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的能力更重要。 7、宁死也不能出卖朋友，我们为了你也会这样做的！ 8、有疑问的时候，去图书馆。 9、莱姆斯和唐克斯，脸色苍白，一动不动，但看上去很宁静，似乎在施了魔法的漆黑的天花板下安详地睡着了。 10、这面镜子不能教给我们知识，也不能告诉我们实情，人们在他面前虚度时日，为他们看到的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。 11、我不会去找麻烦。麻烦一般会找到我。
12、即便在最黑暗的时候，也可以找到幸福，只要你记得开灯。 13、两个人不能都活着，只有一个生存下来，我们中的一个将要永久离开。 14、当你和某人共同经历了某个时间之后，你们之间不能不产生好感。 15、被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。 16、哈利留在那儿，思考着女孩子为了报复可以陷得有多深。 17、死亡是另一个冒险的开始。 18、这当然是发生在你头脑里的，哈利，但这不意味著它不是真的。 19、死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。 20、沉浸于虚幻的梦境而忘记现实的生活，是毫无益处的，千万记住。 21、重要的不是我们生下来怎样，而是我们将来会变成怎样。 22、这时，一个穿着长睡衣的红发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。 23、那些我们最爱的故事，最终都会一直活在我们的心里。 24、他自我保护的方法就是强迫自己什么都往最坏的地方去想：勾画出堕落和背叛的可怕图景，而不是等待真相如炮弹般撕裂他天真的幻想。
JK罗琳
关于JK和哈利波特 《哈利·波特》作者JK罗琳本人的故事令人称奇。1965年出生的她，六岁就酷爱写作。1990年，她乘火车从曼城到伦敦途中，一个人物形象浮现在脑海里，这是一个黑发青涩的男孩，戴着一副大眼镜。这个形象让她激动不已。彼时，JKR的母亲去世，她能深切体会到孤儿的心灵之痛，她决定写出来。但是当时写作的动力并不足。 1992年10月，她跟一个葡萄牙人结婚，一年以后闪电分居，生下了一个女儿。她成为单亲妈妈，靠政府救济为生，并且被诊断出抑郁症，人生跌入低谷。此时，唯一能拯救她的就是写作了。罗琳2008年在哈佛大学的演讲中，披露这一段人生感受：“失败意味着扫除不紧要的东西。我停止伪装，回归本真，聚集能量，完成对我重要的作品。恐惧已经释放，我自由了，我还活着，我有爱女，还有一台老式打字机和一个伟大的想法。降到谷底让我从头构建我的人生。” 罗琳所说有多少是真的，颇令人生疑。人总是习惯用简单的因果关系去解释生活，成功了之后，任何意见小事就往励志的方向引。也许，罗琳当时的人生选择本来就是盲目的，闲着也是闲着，写作就跟现在上网刷微博一样，打发时间罢了。 1995年，《哈利·波特与魔法石》手稿问世，在被12家出版社拒之门外后，Bloomsbury 出版社买走了它，不过只预支了1500英镑稿费，这钱不足以养家，经纪人建议罗琳出去找个工作补贴家用，1997年，苏格兰艺术协会赞助了她8000英镑。她经常带女儿到咖啡馆写书，因为在那里，宝宝睡得快。 1998年是罗琳时来运转的一年，她处女作的版权在美国拍卖，得到了10.5万美元的报酬，她说当时激动得“差点死去”。此后，她以每1～2年一部的速度出版，并且出版时间都选在六七月份，学校放暑假的时候。 哈利·波特到后来，调子越来越黑暗，我记得梵蒂冈教廷曾经就此发表过警告。罗琳其实告诉世人，姐写的不是儿童文学，姐写的是死亡。她之所以从不吝于提起死亡，是因为死亡是一种无法改变的东西。没有人在这个漫长的魔法故事中复活，罗琳从不试图给人以假象。即使被复活石唤醒的死人也是不快乐的，最终还是要回到坟墓去。 《哈利·波特》在电影上的成功也超乎寻常，它的电影版权被华纳兄弟买走时，罗琳附加了严格的条件，比如，必须全部用英国演员。她牢牢控制全部电影剧本，不容改编乱改，另外她还担任了最后两部的制片人。如果没有改编成电影，这部超长篇小说的普及度和影响力都会大打折扣。人们就是看着扮演哈利·波特、罗恩、赫敏的小演员容颜转变，才意识到时间的飞逝。 《哈利·波特》不算完美的大结局，让人明白什么叫一代人过去，一代人又来，唯有此地此景此世界永在。十年一觉的青春梦已经醒来，人们在寻找下一步作品，为见证岁月的流逝找一个新的航标。
JK罗琳介绍
Jk罗琳介绍 J·K·罗琳（J. K. Rowling，真名Joanne "Jo" Rowling OBE，1965年7月31日－），生于英国的格洛斯特郡的Chipping Sodbury医院。哈利·波特系列儿童小说作者，历史上第一个收入超过10亿美元的作家。 全名：乔安·凯瑟林·罗琳（Joanne Kathleen Rowling）是一个误传，并不是她的真正的名字。罗琳唯一的名字是「乔安」（Joanne）。在第一部哈利波特出版之前，出版商担心罗琳的女性身份会影响她作品的销售，劝说她使用一个中性化的笔名。当时穷困的罗琳于是同意，给自己取了J.K. Rowling的笔名，尽管她的名字中其实没有Kathleen这个中间名。 暱称: 朋友们都叫她「JO」，FANS们叫她「JK」，朋友开玩笑的时候叫她「JAKE」。花名：同学有时奚落她叫「Rolling Pin（擀面杖）」和「Rolling Stone（滚石）」。 罗琳自己说她小时候是个戴眼镜的脸上帄帄的女孩，非常爱学习，有点害羞、流着鼻涕、还比较野。童年的时候，她有过两次迁家的经历。一次是从Yate（布里斯托港一边）搬到Winterbourne（布里斯托港另一边），一次是从Winterbourne 搬到靠近Chepstow的Tutshill的乡村。罗琳毕业于英国艾希特大学（Exeter University ），学习法语和古典文学，获文学学士学位。最近，获母校授予博士学位。毕业后曾在英国曼彻斯特接受教学培训。 作为一个单身母亲，罗琳母女的生活极其艰辛。她的第一本书《哈利波特－神秘的魔法石》前后共写了5年，这期间，她从葡萄牙回到了爱丁堡。罗琳因为自家的屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里，据罗琳说，她喜欢咖啡馆的氛围。她将女儿放在桌边的婴儿车上，就在女儿的吵闹声里写作把哈利·波特的故事写在小纸片上。故事成文后，罗琳多次呈上书稿均遭拒绝不果。不过，她的努力终于得到了回报。在一所小印刷商Bloomsbury接下印刷权后，童话一出版便备受瞩目，好评如潮，其中包括英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖，她的生活发生天翻地覆地变化，她自己也成了英国第三富婆。
JK罗琳的英语演讲三分钟
2008年jk罗琳哈佛毕业典礼演讲（中英文对照）默认分类 2009-07-17 20:13 阅读1281 评论0 字号：大中小 “2008年6月5日是哈佛大学的毕业典礼，请来的演讲嘉宾是《哈利波特》的作者j.k. 罗琳女士。她的演讲题目是《失败的好处和想象的重要性》（the fringe benefits of failure, and the importance of imaginatio n）。我读了一遍讲稿，觉得很好，很感染人。 她几乎没有谈到哈里波特，而是说了年轻时的一些经历。虽然j·k· 罗琳现在很有钱，是英国仅次于女皇的最富有的女人，但是她曾经有一段非常艰辛的日 子，30岁了，还差点流落街头。她主要谈的是，自己从 这段经历中学到的东西。” 以下是英文文稿和中文翻译： text as delivered follows. copyright of jk rowling, june 2008 president faust, members of the harvard corporation and the board of overseers, members of the faculty, proud parent s, and, above all, graduates. the first thing i would like to say is ?thank you.? not only he world?s largest gryffindor reunion. k. achievable goals: the first step to self improvement. actually, i have wracked my mind and heart for what i ought to say to you today. i have asked myself what i wish i had known at my own graduation, and what important lessons i have learned in the 21 years that have expired between tha t day and this. agination. these may seem quixotic or paradoxical choices, but plea se bear with me. hose closest to me expected of me. i was convinced that the only thing i wanted to do, ever, was to write novels. however, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that would never pay a mortgage, or secure a pension. i know that the irony strikes with t he force of a cartoon anvil, now. d off down th e classics corridor. i cannot remember telling my parents that i was studying classics; they might well have found out for the first time on graduation day. of all the subjects on this planet, i think they would have been hard put to name one less useful than greek mythology when it came to securing the keys to an exec utive bathroom. nticised only by fools. what i feared most for myself at your age was not povert y, but failure. at your age, in spite of a distinct lack of motivation at university, where i
JK罗琳介绍
J.K·罗琳（J. K. Rowling，1965年7月31日－），毕业于英国埃克塞特大学，是一位英国知名奇幻小说家。 1989年，罗琳有了创作哈利·波特的念头。1997年6月，推出哈利·波特系列第一部《哈利·波特与魔法石》。2001年，亲自担任《哈利·波特—死亡圣器 (上)》的电影监制。2014年11月25日，罗琳完成了《哈利-波特》外传系列《神奇动物在哪里》的剧本创作。2015年10月20日，J·K·罗琳的“科莫兰·斯特莱克推理系列”的第三部《罪恶生涯》发表。2016年2月10日，英国《每日电讯报》报道称，J·K·罗琳在2016年夏季推出第8部“哈利·波特故事”。2016年3月，发布名为《北美魔法史》的故事。 1人物经历 J.K.罗琳1965年7月31日，J.K. 罗琳在英国格温特郡耶特车站大道240号的考特奇医院 出生。
1970年9月，乔安妮·罗琳在温特本尼的高地街上的圣迈克大教堂英语学校开始上小学。从小喜欢写作和讲故事的她在6岁时就写了一篇跟兔子有关的故事。 1974年9月，乔安妮·罗琳在塔茨希尔教堂小学上学。 1976年秋，罗琳开始在塞德伯里的韦迪恩综合中学上学。 1982年，乔安妮·罗琳成为韦迪恩综合中学的学生代表。 1983年夏，罗琳从韦迪恩综合中学高中部毕业，参加了牛津大学的入学考试。同年秋，罗琳开始在英国埃克赛特大学学习，主修法语和古典文学。1985—1986年大学第二学年，罗琳因参加了埃克塞特大学的“法国实践活动”而来到巴黎。她在那里教英语，这是她首次任教。 1987年春，罗琳从埃克塞特大学毕业。 1989年，24岁的罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师，一直在车窗外对着她微笑。他的出现使她萌生了创作哈利·波特的
哈利波特中各种名字(精选)的来源
精心整理 《哈利·波特》中各种名字的来源 A-15个 一定会有人纳闷了解名字的来源有什幺意义？很多英文的故事中，名字就代表那个角色的个性、特色，也有些作者会用神话中的名字，写出现实生活中的翻版。例如童话Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。所以我想，了解名字的来源、意义多少能够知道一些“幕后消息”吧！ 1.Accio飞来咒：拉丁文的“召见”。 2.Agrippa阿格丽芭：在《魔法石》Ｐ.６２中罗恩提到这张最难收集的巫师卡。HeinrichCorneliusAgrippa是真实的人 3. 4. （ 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.”。 15. 1.Bagman贝漫：谋取不义之财的人。 2.Bagshot巴沙特（巴希达．巴沙特）：霍格沃茨教科书《魔法史》的作者，Bagshot是伦敦附近的一个城镇。 3.Beauxbatons布斯巴顿："Beaux-Batons"在法文中是“美丽的魔杖”的意思。 4.Bellatrix贝拉（贝拉?雷斯壮）：猎户座中一颗黯淡黄色星星，天空中第２２亮的星，十二月到四月都可以看到。Bellatrix 是女战士，这个名字的意思是“制造战争的人”。 5.Bode簿得：“预兆”或“延缓”。 6.Boggart搏格特：★Baggart（和Boggart发音一样），是爱尔兰文中的“威胁”。★美国、苏格兰和德国的传说都有类 似的怪物：Bogey和Bogeyman（美国）、Bogle（苏格兰）、Boggelmann（德国）。 7.Cassandra卡珊德拉（卡珊德拉?特里劳妮以及卡珊德拉?瓦拉斯基）：卡珊德拉?特里劳妮是西比尔?特里劳妮的玄祖母 （见《凤凰社》Ｐ.２２０）。卡珊德拉?瓦拉斯基是《拨开未来的迷雾》的作者。★Cassandra这个字的意思是“凶事预言家”、“不为人所信的预言家”。★在希腊神话中，太阳神Apollo爱上了特洛伊的Cassandra，他为了要让Cassandra
jk罗琳励志故事.doc
jk罗琳励志故事 J.K.罗琳，毕业于英国埃克塞特大学，英国作家。1997年6月，推出哈利·波特系列第一本《哈利·波特与魔法石》。下面是我给大家整理的jk罗琳励志故事，供大家参阅! jk罗琳励志故事 一个没有信念，或者不坚持信念的人，只能平庸地过一生;而一个坚持自己信念的人，永远也不会被困难击倒。因为信念的力量是惊人的，它可以改变恶劣的现状，形成令人难以置信的圆满结局。 随着《哈里·波特》风靡全球，它的作者和编剧J.K.罗琳成了英国最富有的女人，她所拥有的财富甚至比英国女王的还要多。她曾有一段穷困落魄的历史，她的成功恰恰在于她坚持自己的信念。 罗琳从小就热爱英国文学，热爱写作和讲故事，而且她从来没有放弃过。大学时，她主修法语。毕业后，她只身前往葡萄牙发展，随即和当地的一位记者坠入情网，并结婚。 无奈的是，这段婚姻来得快去得也快。婚后，丈夫的本来面目暴露无遗，他殴打她，并不顾她的哀求将她赶出家门。 不久，罗琳便带着3个月大的女儿杰西卡回到了英国，栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。
丈夫离她而去，工作没有了，居无定所，身无分文，再加上嗷嗷待哺的女儿，罗琳一下子变得穷困潦倒。她不得不靠救济金生活，经常是女儿吃饱了，她还饿着肚子。 但是，家庭和事业的失败并没有打消罗琳写作的积极性，用她自己的话说："或许是为了完成多年的梦想，或许是为了排遣心中的不快，也或许是为了每晚能把自己编的故事讲给女儿听。"她成天不停地写呀写，有时为了省钱省电，她甚至待在咖啡馆里写上一天。 就这样，在女儿的哭叫声中，她的第一本《哈利·波特》诞生了，并创造了出版界奇迹，她的作品被翻译成35种语言在115个国家和地区发行，引起了全世界的轰动。 罗琳从来没有远离过自己的信念，并用她的智慧与执著赢回了巨大的财富。即使她的生活艰难，她也坚信有一天，她必定会达到事业的顶峰。 每个人都希望有一天能飞黄腾达，都希望能登上人生之巅，享受随之而来的丰硕果实。遗憾的是，人们往往坚守不住自己的信念。总觉得顶峰是那样高不可攀，想象一下就已经足够了。 记得大学的时候，班上有一个男生，吉他弹得很不错。他经常开玩笑说，如果毕业后自己做一个流浪歌手，他会很高兴。 只是，毕业后，他的父亲为避免他受找工作之苦，很快给他找了一份临时工作，他接受了。不久，当同学们都在为自己的生活奋斗的时候，他结了婚，生了孩子。
JK罗琳介绍
1965年7月31日，J.K.罗琳在英国格温特郡耶特车站大道240号的考特奇医院出生。1970年9月，乔安妮·罗琳在温特本尼的高地街上的圣迈克大教堂英语学校开始上小学。从小喜欢写作和讲故事的她在6岁时就写了一篇跟兔子有关的故事。1974年9月，乔安妮·罗琳在塔茨希尔教堂小学上学。1976年秋，罗琳开始在塞德伯里的韦迪恩综合中学上学[3]。1982年，乔安妮·罗琳成为韦迪恩综合中学的学生代表[4]。1983年夏，罗琳从韦迪恩综合中学高中部毕业，参加了牛津大学的入学考试。同年秋，罗琳开始在英国埃克赛特大学学习，主修法语和古典文学[5-6]。1985—1986年大学第二学年，罗琳因参加了埃克塞特大学的“法国实践活动”而来到巴黎。她在那里教英语，这是她首次任教。 1987年春，罗琳从埃克塞特大学毕业[7]。1989年，24岁的罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师，一直在车窗外对着她微笑。他的出现使她萌生了创作哈利·波特的念头。虽然当时她的手边没有纸和笔，但她已经开始天马行空地想象。于是，哈利·波特诞生了——一个11岁小男孩，瘦小的个子，黑色乱蓬蓬的头发，明亮的绿色眼睛，戴着圆形眼镜，前额上有一道细长、闪电状的伤疤。哈利·波特成为风靡全球的童话人物[6]。 1990年，罗琳勉强同意男友提议搬到曼彻斯特和其居住。同年，罗琳在曼彻斯特商会找了一个秘书工作，后又在曼彻斯特大学工作了一段时间。1991年，罗琳在葡萄牙的奥波多一家英考特英语学校做了英语教师。
1996年2月，罗琳把《哈利波特与魔法石》小说大纲和故事的三章寄给了克里斯托弗·里特尔所在的代理商。同年6月，罗琳得了教师资格证。教学实习后，在利斯学院教学。 1997年2月，因为罗琳之前的申请，苏格兰艺术协会给了罗琳一笔13000美元的费用，以资助她进行创作。出版社于1997年6月推出哈利·波特系列第一本《哈利·波特与魔法石》，获得英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖[9]。随后，罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》。 2001年，美国华纳兄弟电影公司决定将小说的第一部《哈利·波特与魔法石》搬上银幕[10]。2003年6月，她再创作出第五部作品《哈利·波特与凤凰社》。2004年，罗琳荣登《福布斯》富人排行榜，她的身价达到10亿美元。2005年7月推出了第六部《哈利·波特与混血王子》，2007年7月推出终结篇《哈利·波特与死亡圣器》[11]。截至2008年，《哈利·波特》系列7本小说被翻译成67种文字在全球发行4亿册。2010年，哈利·波特电影系列的完结篇《哈利·波特与死亡圣器》拍摄完成。 2014年12月，在给自己的官方网站Pottermore用户的邮件中，罗琳透露，圣诞期间从12月12日起，她每天将在Pottermore上发布1个HP相关的小故事，共有12个，包括《哈利·波特与混血王子》中的未提及的一些剧情，巫师钱币“加隆”甚至一两种新魔药。还有报道称，其中一个故事的主角是哈利-波特的对头、人气很高的德拉科-马
JK罗琳经典语录大全,关于JK罗琳作品中的名言名句摘抄
JK罗琳经典语录大全,关于JK罗琳作品中的名言名句 摘抄 1、对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是一场伟大的冒险。——J·K·罗琳《哈利·波特》 2、沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。——J·K·罗琳《哈利·波特》 3、反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。——J·K·罗琳《哈利·波特》 4、表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的能力更重要。——J·K·罗琳《哈利·波特》 5、他似乎永远也不明白，人性是多面的，每一张平凡的脸孔背后可能都隐藏着一片郁郁生长、独一无二的原野。——J·K·罗琳《偶发空缺》 6、人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。——J·K·罗琳《哈利·波特》 7、死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
(阿不思·邓布利多) ——J·K·罗琳《哈利·波特》 8、We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already。改变世界不需要魔法，只要我们发挥出内在的力量。——J·K·罗琳 9、邓布利多：“一直以来都是这样吗？”斯内普：“永远都是。——J·K·罗琳《哈利·波特》 10、It does not do to dwell on dreams and forget to live. 不要依赖梦想而忘记生活。——J·K·罗琳《哈利波特与魔法石》 11、永远不要相信任何能独立思考的东西——J·K·罗琳《哈利波特与密室》 12、生活就像故事一样：不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。——J·K·罗琳《在哈佛大学演讲》 13、失败意味着剥光所有无关紧要的东西。我失败后，不再假装我是某种其实我不是的人，而开始将我的精力投入于我真正在乎的工作。人生的谷底，变成我重建人生的坚实基石。所以不要畏惧失败；只要活着就必然要面对失败，除非你小心翼翼到仿佛一生都没有活过。如果这样，你的失败将来自于放弃生活。——JK·罗琳 14、伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。——J·K·罗
jk罗琳介绍
人物经历 1965年7月31日，J.K.罗琳在英国格温特郡耶特车站大道240号的考特奇医院出生。1970年9月，乔安妮·罗琳在温特本尼的高地街上的圣迈克大教堂英语学校开始上小学。从小喜欢写作和讲故事的她在6岁时就写了一篇跟兔子有关的故事。1974年9月，乔安妮·罗琳在塔茨希尔教堂小学上学。1976年秋，罗琳开始在塞德伯里的韦迪恩综合中学上学。1982年，乔安妮·罗琳成为韦迪恩综合中学的学生代表。1983年夏，罗琳从韦迪恩综合中学高中部毕业，参加了牛津大学的入学考试。同年秋，罗琳开始在英国埃克赛特大学学习，主修法语和古典文学。1985—1986年大学第二学年，罗琳因参加了埃克塞特大学的“法国实践活动”而来到巴黎。她在那里教英语，这是她首次任教。 1987年春，罗琳从埃克塞特大学毕业。1989年，24岁的罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师，一直在车窗外对着她微笑。他的出现使她萌生了创作哈利·波特的念头。虽然当时她的手边没有纸和笔，但她已经开始天马行空地想象。于是，哈利·波特诞生了——一个11岁小男孩，瘦小的个子，黑色乱蓬蓬的头发，明亮的绿色眼睛，戴着圆形眼镜，前额上有一道细长、闪电状的伤疤。哈利·波特成为风靡全球的童话人物。 1990年，罗琳勉强同意男友提议搬到曼彻斯特和其居住。同年，罗琳在曼彻斯特商会找了一个秘书工作，后又在曼彻斯特大学工作了一段时间。1991年，罗琳在葡萄牙的奥波多一家英考特英语学校做了英语教师。 1996年2月，罗琳把《哈利波特与魔法石》小说大纲和故事的三章寄给了克里斯托弗·里特尔所在的代理商。同年6月，罗琳得了教师资格证。教学实习后，在利斯学院教学。1997年2月，因为罗琳之前的申请，苏格兰艺术协会给了罗琳一笔13000美元的费用，以资助她进行创作。出版社于1997年6月推出哈利·波特系列第一本《哈利·波特与魔法石》，获得英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖。随后，罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》。 2001年，美国华纳兄弟电影公司决定将小说的第一部《哈利·波特与魔法石》搬上银幕。2003年6月，她再创作出第五部作品《哈利·波特与凤凰社》。2004年，罗琳荣登《福布斯》富人排行榜，她的身价达到10亿美元。2005年7月推出了第六部《哈利·波特与混血王子》，2007年7月推出终结篇《哈利·波特与死亡圣器》。截至2008年，《哈利·波特》系列7本小说被翻译成67种文字在全球发行4亿册。2010年，哈利·波特电影系列的完结篇《哈利·波特与死亡圣器》拍摄完成。 2014年12月，在给自己的官方网站Pottermore用户的邮件中，罗琳透露，圣诞期间从12月12日起，她每天将在Pottermore上发布1个HP相关的小故事，共有12个，包括《哈利·波特与混血王子》中的未提及的一些剧情，巫师钱币“加隆”甚至一两种新魔药。还有报道称，其中一个故事的主角是哈利-波特的对头、人气很高的德拉科-马尔福。 个人生活 罗琳于1965年7月31日生于英国的格温特郡。她父亲是罗伊斯罗尔飞机制造厂一名退休的管理人员，母亲是一位实验室技术人员。罗琳小时候是个戴眼镜的相貌平平的女孩，非常爱学习，有点害羞，流着鼻涕，还比较野。她从小喜欢写作和讲故事，6岁就写了一篇跟兔子有关的故事。妹妹黛安（Dianne）是她讲故事的对象。J.K.罗琳是她的笔名，她本来叫乔安·罗琳（Joanne Rowling）。 1992年，在葡萄牙奥波多的米亚卡瓦酒巴，一位名为乔治·阿朗特斯的新闻系学生对罗琳一见钟情，10月16日，乔安妮·罗琳与乔治·阿朗特斯结婚，婚礼在葡萄牙奥波多举行。1993年7月27日，罗琳的女儿出生，取名杰西卡。11月17日，在一次激烈的争吵之后，乔治把罗琳独自扔在了奥波多的街头上。圣诞节，罗琳带着女儿杰西卡离开了乔治回到苏格
JK罗琳演讲稿
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates. 福斯特校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位自豪的家长，以及最重要的各位毕业生同学， The first thing I would like to say is 'thank you.' Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I have endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight. A win-win situation! Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion. 我想说的第一句话，就是"谢谢"。不仅因为哈佛给了我这样非同一般的荣誉，还因为为了构思今天的演讲，我忍受了几个星期的担惊受怕、茶饭不思的生活，使得我体重减轻。这真可谓"双赢"啊！现在，我唯一要做的就是深呼吸，偷偷看一眼四周飘扬的红色旗帜，让自己相信真的来到了世界上最大的"格兰 芬多"聚会。 Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, the law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard.
JK罗琳演讲稿
J·K·罗琳，英国作家。原名乔安娜·罗琳或乔安·罗琳（Joanne Rowling），《哈利·波特》系列作品的作者。作为一个单身母亲，刚开始哈利丛书的创作时。罗琳母女的生活极其艰辛。她的第一本书《哈利·波特与魔法石》前后共写了5年，罗琳因为自家的屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里。故事完成后，罗琳多次寄出书稿均遭到拒绝。不过，她的努力终于得到了回报。在一所小印刷商Bloomsbury接下印刷权后，一出版便备受瞩目，好评如潮。她的生活发生天翻地覆地变化。她被称为“哈利·波特之母”，以天才的想象力孕育了风靡全球的小魔法师哈利·波特，她也从一个贫困潦倒、默默无闻的“灰姑娘”，一跃成为尽享尊荣、财产超过英国女王的作家首富。 JK罗琳2008哈佛毕业典礼演讲：不要害怕失败 福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员，各位老师、家长、全体毕业生们： 首先请允许我说一声谢谢。哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。这真是一个双赢的局面。现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的格兰芬多聚会上。 发表毕业演说是一个巨大的责任，至少在我回忆自己当年的毕业典礼前是这么认为的。那天做演讲的是英国著名的哲学家 Baroness Mary Warnock，对她演讲的回忆，对我写今天的演讲稿，产生了极大的帮助，因为我不记得她说过的任何一句话了。这个发现让我释然，让我不再担心我可能会无意中影响你放弃在商业，法律或政治上的大好前途，转而醉心于成为一个快乐的魔法师（gay有快乐和同性恋的意思）。 你们看，如果在若干年后你们还记得"快乐的魔法师"这个笑话，那就证明我已经超越了Baroness Mary Warnock。建立可实现的目标——这是提高自我的第一步。 实际上，我为今天应该和大家谈些什么绞尽了脑汁。我问自己什么是我希望
08年JK罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲(中英双语)节选版
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination Harvard University Commencement Address J.K. Rowling Tercentenary Theatre, June 5, 2008 失败的好处和想象力的重要性 哈佛大学毕业典礼 J.K. 罗琳 2008年6月5日 President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates, 福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员， 各位老师、家长、全体毕业生们： The first thing I would like to say is "thank you." Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I’ve endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight. A win-win situation! Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion. 首先请允许我说一声谢谢。哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。这真是一个双赢的局面。现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。 Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard. 发表毕业演说是一个巨大的责任，至少在我回忆自己当年的毕业典礼前是这么认为的。那天做演讲的是英国著名的哲学家Baroness Mary Warnock，对她演讲的回忆，对我写今天的演讲稿，产生了极大的帮助，因为我不记得她说过的任何一句话了。这个发现让我释然，让我不再担心我可能会无意中影响你放弃在商业，法律或政治上的大好前途，转而醉心于成为一个快乐的魔法师。 Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become. Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself, and what those closest to me expected of me. 回顾21岁刚刚毕业时的自己，对于今天42岁的我来说，是一个稍微不太舒服的经历。可以说，我人生的前一部分，一直挣扎在自己的雄心和身边的人对我的期望之间。 I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels. However, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that could never pay a mortgage, or secure a pension. 我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。不过，我的父母，他们都来自贫穷(赤贫)的背景，没有任何一人上过大学，坚持认为我过度的想象力是一个令人惊讶的个人怪癖，根本不足以让我支付按揭，或者取得足够的养老金。 I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of view. There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty. They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experienc e. Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships. Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.