文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 精读翻译复习资料

精读翻译复习资料

选词填空
The less you spend, the lees you’ll owe, and the less likely you’ll end up bankrupt.
If you don’t take care of your body now, you’ll pay for it dearly when you’re older.
She was very polite and like the rest of her people, never laughed if an outsider said something coarse.
Now that we have approval we may execute the scheme as previously agreed.
The interview was really stressful. They were trying to trip me up all the way through.
It is reported that one tourist was killed and three were wounded in terrorist attacks.
Keep your receipt in case there is something wrong with it and you want to bring it back.
His role was to drum up contributions and donations from friends in big business.
The San Francisco-based company said the contract is expected to generate revenue of $250 million in the first year.
We are afraid our company is developing far more slowly than ( lagging far behind ) many of our competitors is using modern technology.
Employees at humble jobs have to carefully weigh up the employer’s words and closely watch their expression.
People refused to talk to him after the scandal and he was discarded ( cast out ) by society.
The charge was withdrawn because there was not enough evidence.
We’re collecting money to build a house for homeless people. Would you like to make a(n) donation?
句子翻译
这种植物只有在培育它的土壤中才能很好的成长。(other than)
the plant dose not grow well in soils other than the one in which it has been developed.
有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护。(justify sth. By)
some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.
3.我们忠于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。(remain true to)
we remain true to our commitment whatever we promised to do,we would do it.
当局控告他们威胁国家安全。(accuse sb. of sth.)
they were accused by the authorities of threatening the state security.
要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。(if. had + past participles, would + have + past participle.)
If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.
她从未对自己的能力失去信心,因此她有可能成为一名成功的演员。(it is a possibility to)
She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.
我从未受过正式培训,我只是边学边干。(go along)
I never had formal training, I just learned as I went along.
随着产品进入国际市场,他们的品牌知名度越来越高了。(find one’s way into)
As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.
谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问,可是这引起了对他更多的评论。(on purpose)
No one was certain wh

ether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.
据报道有七八位官员收受贿赂,市长决定亲自出马调查这件事。( be reported to ; look into)
Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person.
那位官员卷入了场丑闻,数周后被迫辞职。(get involved in)
The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.
这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场,生意日渐兴隆。(build up ; one step at a time)
The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.
我父母不是对我的教育投资,而是把钱花在了买新住房上。(rather than)
Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.
如今,人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍。(twice as...as)
Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.
一家公司要成功,它必须跟上市场的发展。(keep pace with)
In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.

相关文档