报刊阅读5
Crackdown on epidemic cheating
考研折射象牙塔腐败行为
导读：一年又一年，考研队伍不断壮大。一些人为过独木桥寒窗苦读，而还有一些人则玩起了“潜规则”，考研过程中的学术腐败(academic corruption)现象日益严重。
放大这张图片
一年又一年，考研队伍不断壮大。一些
人为过独木桥寒窗苦读，而还有一些人
则玩起了“潜规则”，考研过程中的学
术腐败现象日益严重。
Registration for the national entrance examinations for postgraduate study started last month, but it seems some students can’t resist the temptation to take shortcuts.
上个月，全国考研报名工作启动，而似乎有那么一些学生抵制不住“走捷径”的诱惑。
Media reports show that a cheating epidemic has swept many universities in recent years, with thousands of students plagiarizing, bribing teachers or buying essays online.
从各大媒体的报道中我们可以看到，近年来许多高校考研作弊成风。学生涉嫌抄袭、贿赂考官，或在线购买论文的事例数不胜数。
Bribery usually happens in the second round of written tests and interviews, in which universities have the final say on results. Education experts have expressed concern over the phenomenon.
贿赂考官的现象常见于第二轮笔试和面试阶段，在复试阶段，学校方面掌握着生杀大权。教育专家们对这一现象表示担忧。
“It’s quite worrying to find students offering precious gifts or even cash to a teacher,” said Zhang Guoliang, professor of communication at Shanghai Jiaotong University.
来自上海交通大学的传播学张国良教授表示：“学生给考官送厚礼，甚至是送现金的现象令人十分担忧。”
“Al though universities are getting better at detecting bribery, the view across the education sector is that the practice has increased,” said Zhang.
张国良教授说：“尽管各高校在揭发贿赂方面做得越来越好，但放眼教育界，这类事件还是频频发生。”
Students are complaining about being affected by misconduct in graduate school recruitment. Chen Huanhuan, 26, enrolled in the postgraduate school of journalism and communication at a university in South China in 2009. She said there was only one government-subsidized place.
学生们对于研究生录取环节中的不法行为抱怨连连。26岁的陈欢欢于2009年考上了南方一所大学的新闻与传播学专业的研究生。她说，当时学校只有一个公费名额。
“I achieved the highest score in the preliminary exam - nearly 30 points higher than the next student. But the result of the second exam showed that another girl had surpassed me,” explained Chen. “Later, I learnt from underhand dealings. It was unfair. She took the subsidized place and I had to pay the fees.”
她解释说：“我初试成绩最高，比第二名足足高出了近30分。但复试结束后，另一名女孩的成绩却超过了我。我后来才知道是走后门的原因。这太不公平了，她拿到了公费名额，我就得自费求学。”
For students trying to enter postgraduate school at another university, competition from undergraduates in the target university can be fierce. 对于那些想考外校研究生的同学们来说，与来自报考学校的本校学生间的竞争会尤为激烈。
Lin Weiqiang, 24, was unable to enter graduate school last year after completing his degree in computer science at South China University of Technology.
24岁的林伟强（音译）去年从南方科技大学计算机科学专业毕业后，遭遇了考研失利。
He visited his target university, but could hardly even meet with tutors. “Local students can easily make an appointment with tutors. Some even
bring expensive gifts,” said Lin.
他曾拜访过自己想要报考的学校，但几乎连导师的面都见不到。他说：“他们本校的学生和导师见面很容易。一些学生甚至还给导师送上厚礼。”
Candidates who get on postgraduate courses by cheating lack motivation to work hard.
那些通过作弊考上研究生的考生往往缺乏刻苦学习的动力。
“Many subjects are a waste of time for me,” said a student surnamed Zhao, 25, an art history major. “But ea rlier this year, I found a way to get better grades by bribing a teacher with fancy wines and money. ”
就读于艺术史专业、今年25岁的赵某表示：“对我而言，许多科目都是在浪费时间。而今年年初，我发现只要给老师送上名酒和红包，考试就可以得高分了。”
The government is trying to combat cheating by establishing new laws. Universities are also taking a more serious stance on academic misconduct. 政府部门正尝试通过立法，来打击作弊行为。各大高校也更加严肃地对待学术不端行为。
Educators have introduced measures to prevent inappropriate intervention. Many colleges require at least three teachers to sit in on interviews. 教育工作者已经采取了一系列防止作弊的措施。许多高校规定，面试考官至少要三位以上。
Luo Tiehui, deputy director of the Enrollment and Employment Center at Wuhan University said, “Anyone can complain via the phone number and email address published on our website. We monitor the performance of postgraduate s through tutors.”
武汉大学招生就业处副处长罗铁辉说：“每个人都可以通过学校官网上公布的电话或邮箱来投诉。我们会通过研究生导师来监督相关学生的表现。”
Any suspected cases of impropriety in the marking of an exam will be reported and investigated by the university.
任何涉嫌考试分数作弊的行为一律上报，由学校方面进行调查和处理。
He Hong, deputy director of the academic affairs office at Sun Yat-sen University said: “For a student found guilty of misconduct, a range of penalties apply, including expulsion from the university.”
中山大学教务处副处长何洪表示：“一旦学生被查出有作弊行为，将会受到包括开除学籍在内的一系列处分。”
Overtime added by smartphones and tablets?
智能手机让人每天加班两小时
导读：使用智能手机也许并不像你想的那样明智。使用智能手机可以让你随时随地上网、听音乐、拍照片……但也可能让你变成工作狂。
放大这张图片
Internet
使用智能手机也许并不像你想的那样
明智。使用智能手机可以让你随时随地
上网、听音乐、拍照片……但也可能让
你变成工作狂。
Owning a smartphone may not be as smart as you think.
使用智能手机也许并不像你想的那样明智。
They may let you surf the internet, listen to music and snap photos wherever you are...but they also turn you into a workaholic, it seems. 使用智能手机可以让你随时随地上网、听音乐、拍照片……但也可能让你变成工作狂。
A study suggests that, by giving you access to emails at all times, the all-singing, all-dancing mobile phone adds as much as two hours to your working day.
最新调查显示，智能手机能让你随时查收邮件，因此这种花哨的手机会让你每天的工作时间延长多达两个小时。
Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles.
调查人员发现，由于可以随时用手机查收电邮，英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。
The study by technology retailer Pixmania, reveals the average UK working day is between nine and 10 hours, but a further two hours is spent responding to or sending work emails, or making work calls.
科技产品零售商Pixmania开展的这项调查显示，英国人平均每天工作9到10
小时，但额外加班的两个小时通常用来收发工作邮件或者打工作电话。
More than 90 percent of office workers have an email-enabled phone, with a third accessing them more than 20 times a day.
超过90%的职员有可以收发电邮的手机，其中1/3每天查看20次以上。
Almost one in ten admits spending up to three hours outside their normal working day checking work emails, and even those without a smartphone check emails on their home computer.
近1/10的职员承认每天日常工作时间外，还要花长达3个小时来查看工作电邮，没有智能手机的员工甚至要打开家中的电脑查看。
Some workers confess they are on call almost 24 hours a day, with nine out of ten saying they take work emails and calls outside their normal working hours.
有些员工表示，他们几乎全天24小时待命，其中9成受访者表示要在正常工作时间外收发电邮和接打工作电话。
Nearly two-thirds say they often check work emails just before they go to bed and as soon as they wake up, while over a third have replied to one in the middle of the night.
近2/3的受访者表示睡前和醒后会查收电邮，超过1/3的受访者曾在半夜回复电邮。
The average time for first checking emails is between 6am and 7am, with more than a third checking their first email in this period, and a quarter checking them between 11pm and midnight.
受访者在一天中首次查看电邮的平均时间在早晨6点到7点，超过1/3的受访者在这段时间首次查看电邮，1/4的受访者在晚上11点到半夜查看电邮。
Ghadi Hobeika, marketing director of Pixmania, said: ‘The ability to access literally millions of apps, keep in contact via social networks and take photos and video as well as text and call has made smartphones invaluable for many people.
Pixmania的市场总监甘地－胡贝卡说：“人们通过智能手机能够接触到几百万种应用程序，能通过社交媒体保持联系，拍摄照片和视频，还有发送短信接打电话，这些让智能手机显得尤为重要。”
‘However, there are drawbacks. Many compan ies expect their employees to be on call 24 hours a day, seven days a week, and smartphones mean that people literally cannot get away from work.
“但这也有坏处。很多公司希望员工一周七天每天24小时随叫随到，智能手机意味着人们无法脱离工作。”
‘The more constantly in contact we become, the more is expect ed of us in a work capacity.’
“人们之间的联系越频繁，对我们的工作能力期待越高。”
Men and women can't be 'just friends' 纯粹友谊不存在？男人更爱自作多情
导读：男女之间是否存在友谊？日常经验告诉我们，男女之间纯粹的友谊不仅仅是可能的，而且还很普遍。但最新研究表明，男性们可不这么想。
放大这张图片
Internet
男女之间是否存在友谊？日常经验告
诉我们，男女之间纯粹的友谊不仅仅是
可能的，而且还很普遍。但最新研究表
明，男性们可不这么想。
Can heterosexual men and women ever be “just friends”? Daily experience suggests that non-romantic friendships between males and females are not only possible, but common. However, a new study suggests that men, relative to women, have a particularly hard time being “just friends.”异性恋男女之间有没有纯粹的友谊？日常经验告诉我们，男女之间纯粹的友谊不仅仅是可能的，而且还很普遍。但最新研究表明，与女性对男性的态度相比，男性更不可能把女性当作普通朋友看待。
In order to investigate the viability of truly platonic opposite-sex friendships, researchers brought 88 pairs of undergraduate opposite-sex friends into...a science lab. In order to ensure honest responses, the researchers not only followed standard protocols regarding anonymity and confidentiality, but also required both friends to agree to refrain from discussing the study, even after they had left the testing facility. These friendship pairs were then separated, and each member of each pair was asked a series of questions related to his or her romantic feelings toward the friend with whom they were taking the study.
为了研究异性之间是否存在真正纯粹的友谊，研究人员挑选了88对大学生异性朋友参加了一项科学实验。为了确保大家给出诚实的回答，研究人员不仅遵从了匿名、保密等标准试验协议，而且要求异性朋友双方避免讨论这项研究，甚至是在试验结束后。这些异性朋友被分开，研究人员会单独询问每个人是否对参加试验的另一位朋友有好感等一系列问题。
The results suggest large gender differences in how men and women experience opposite-sex friendships. Men were much more attracted to their female friends than vice versa. Men were also more likely than women to think that their opposite-sex friends were attracted to them—a clearly misguided belief.
研究结果显示，男性与女性对待异性友谊的态度有很大差别。与女性对男性的态度相比，男性更容易喜欢上女性朋友。男性也更容易觉得女性朋友喜欢他们，这当然是一种错觉。
In fact, men’s estimates of how attractive they were to their female friends had virtually nothing to do with how these women actually felt, and almost everything to do with how the men themselves felt—basically, males assumed that any romantic attraction they experienced was mutual, and were blind to the actual level of romantic interest felt by their female friends. Women, too, were blind to the mindset of their opposite-sex friends; because females generally were not attracted to their male friends, they assumed that this lack of attraction was mutual. As a result, men consistently overestimated the level of attraction felt by their female friends and women consistently underestimated the level of attraction felt by their male friends.
事实上，男性对异性有多喜欢自己的估计几乎和异性朋友的真实感受毫无关系，而仅与男性的自身感受有关。基本上，男性会假设自己体会到的所有浪漫吸引之情都是相互的，完全不知道异性朋友对自己到底有多大好感。女性也对男性的这种心态一无所知，因为女性通常对自己的异性朋友没有好感，她们也会假定对方也不喜欢自己。结果就是，男性一直会高估异性对自己的好感，而女性则恰恰相反。
Men were also more willing to act on this mistakenly perceived mutual attraction. Both men and women were equally attracted to romantically involved opposite-sex friends and those who were single; “hot” friends
were hot and “not” friends were not, regardless of their relation ship status.
男性也更愿意为这种误判的互相吸引付诸行动。男性与女性被异性朋友吸引时，都与对方是否单身无关，在这一点上男女并无差异。帅哥靓妹更受欢迎，而长相平平的则无人倾心，与对方的感情状况无关。
However, men and women differed in the extent to which they saw attached friends as potential romantic partners. Although men were equally as likely to desire “romantic dates” with “taken” friends as with single ones, women were sensitive to their male friends’ relationship status and uninterested in pursuing those who were already involved with someone else.
但在将“名花有主”的异性朋友视为潜在的浪漫对象的程度上，男女之间存在差别。尽管男性不管女性朋友是否单身，都期待和她的“浪漫约会”，但女性对男性朋友的感情状况非常敏感，对追求已经不再单身的男性没有兴趣。
In a follow-up study, 249 adults (many of whom were married) were asked to list the positive and negative aspects of being friends with a specific member of the opposite sex. Variables related to romantic attraction (e.g., “our relationship could lead to romantic feelings”) were five times more likely to be listed as negative aspects of the friendship than as positive ones.
在一次追踪研究中，研究人员要求249名成年受访者（其中很多人已婚）列出与某位异性保持友谊的优缺点。与浪漫感情有关的变数（比如，我们的友谊可能会发展为恋爱）被列为缺点的几率比列为优点大五倍。
However, the differences between men and women appeared here as well. Males were significantly more likely than females to list romantic attraction as a benefit of opposite-sex friendships, and this discrepancy increased as men aged.
事实上，这项调查也是男女有别。男性更可能把感情上的互相吸引列为异性友谊带来的好处，而且随着男性年龄的增大，这种差别也在增大。
So, can men and women be “just friends?” If we all thought like women, almost certainly. But if we all thought like men, we’d probably be facing a serious overpopulation crisis.
因此，男女之间存在纯粹的友谊吗？如果我们都像女人那样想，答案当然是肯定的。但如果我们都像男人那样去想，那地球上就要人口大爆炸了。
Sports are losing appeal
你是校园御宅族吗？
导读：如今的大学校园中，大部分人都是御宅族(Otaku)，课余时间都是基本宅在宿舍里，缺乏锻炼、生活不规律已然成为大学生的健康公敌。
放大这张图片
Internet
如今的大学校园中，大部分人都是御宅
族。课余时间基本宅在宿舍里，缺乏锻
炼、生活不规律已然成为大学生的健康
公敌。
When did you last go outside for sports? Some students might need a while to recall. But for students in Yangzhou University it is easy to remember as they need to run in the morning at least 45 times every year –at least three times a week during their two semesters. The university even uses fingerprint punch-in clocks to manage students’ records.
上次进行户外运动是什么时候？一些同学可能要想上一会儿了。而对于扬州大学的学生们而言，这个问题简直是小菜一碟。因为他们每年要进行至少45次晨跑，也就是说他们每学年每周至少要晨跑三次。学校甚至还配备了指纹打卡机来管理学生晨跑出勤情况。
Now colleges are seeing a change in the student lifestyle from outdoor enthusiasts to indoor couch potatoes and Internet addicts.
如今，大学生的生活方式正在发生转变。从过去的户外运动一族，变成了如今足不出户的电视迷及网虫。
“Students do not like doing exercise and they consider it boring. This me thod can force them to exercise and keep themselves in good shape,” said Yang Jian from the Faculty of Arts at Yangzhou University. “New technologies, such as the Internet, offer students many alternatives in
their spare time.”
来自扬州大学文学院的杨建表示：“学生们不喜欢体育锻炼，认为无聊乏味。这种方式可以强制他们锻炼身体，保持健康。互联网等新兴技术为学生打发课余时间提供了许多其他选择。”
However, even with on the spot fingerprint scanning, some students still try to skip morning jogging sessions. To them, sports are just not important enough.
尽管已然动用了现场指纹打卡的方法，仍有一部分人试图逃过晨跑。对于他们而言，运动无足轻重。
In the past two years Zhang Yi, 20, a junior majoring in law at Yangzhou University, has never been outside for sports except during physical education class.
今年20岁的张仪（音译）是一名就读于扬州大学法学专业的大三学生。在过去两年中，除了体育课之外，张仪从未参加过任何体育锻炼。
“I don’t think there is anything wrong with sleeping late in the morning and wanting to stay in the dormitory in my spare time. I have more fun doing things on my computer than playing on the sports ground in wet clothes,” said Zhang.
张仪说：“在课余时间里，早上睡会懒觉，宅在宿舍；我认为这没什么不好。与其在操场上汗流浃背，我可以在电脑上做更多有趣的事。”
In Zhang’s opinion, sports and even socializing are no better than staying in the dormitory and playing on a computer.
在张仪看来，运动，甚至是社交活动都远不如宅在宿舍玩电脑来得痛快。
“Every time I come back from student activities I feel completely exhausted from forced socializing,” said Zhang.
张仪说：“每次参加学生活动归来，我都会被这种不情愿的社交方式弄得疲惫不堪。”
The Internet and various on-campus services, from food delivery to laundry, are fuelling a student culture of staying in dormitories. A student can have every need met without leaving the dormitory.
网络及各种校园快捷服务的流行，如电话订餐服务和洗衣服务，促进了校园“宅文化”的传播。足不出户，学生便可以解决一切需求。
“I feel more comfortable in the dorm. I can sit back in cozy pajamas and watch a movie without caring about my sitting position or anything,” said Cheng Jie, 21, a senior majoring in civil engineering at the Southeast University in Nanjing.
就读于东南大学土木工程专业大四年级、今年21岁的程捷（音译）表示：“我觉得宅在宿舍更舒服，可以穿着宽松的睡衣看电影，全然不顾坐姿什么的。”
Cheng said that with social networking sites, online games and
micro-blogging adding to already tight schedules, sports are often the last thing to be considered.
程捷说，日程本来安排得就很紧，再加上各种社交网站、网络游戏、还有微博，压根就不会想到去锻炼。
“I can think of tons of things to do in my spare time besides outdoor exercise,” said Cheng.
程捷表示：“课下，除了户外运动，我还有一大堆的事情可以做。”
But Jin Yinghua, a professor at Beijing Sports University, said that sports are not only for keeping fit, but also an irreplaceable “education” for students.
然而，北京体育大学教授金英华（音译）认为，对于学生而言，体育锻炼不仅可
以强身健体，更是一种无可替代的教育方式。
“Sports are not only a way for students to train their body, but also an important way to learn r esponsibility, teamwork and dedication,” said Jin.
金教授表示：“对于学生而言，体育不仅是一种锻炼身体的方法，更是培养他们
责任心、团队精神以及意志力的重要方法。”
“In sports, people try to win. But losing is just as good because you must learn to cope with defeat, which is another important lesson for young peo ple nowadays.”
“在体育运动中，人们竭尽全力想要赢。而失败也并非什么坏事，因为你必须学
会面对挫败，对于现在的年轻人来说，这是重要的一课。”
小诀窍：读中文报纸 练汉英翻译
小诀窍：读中文报纸练汉英翻译 所属：沪江口译作者：包悦来源：沪江博客阅读：3570 评论：43 分享到人人 观察历年真题中的英译汉部分，不难发现一个特点，文章大多摘至于The Economist，经济学人杂志。考生要对这本杂志的大背景有个总体的了解：这本杂志关注的是全球财经，管理和商业方面的新闻，所以文章体裁属于formal类——考前速度去关注一下吧>>> 那花时间去了解文章的体裁，这对我们的考试有什么好处呢？ 因为汉译的成功关键中有一点起到决定性的作用，那就是语言的选择使用。具体表现为：不同的文体选择不同的语言措辞。我们都知道口译考试的汉译文章多出自the economist, NY times, Asian Week 等这类报刊，所以这时我们用到的第一个技巧就是—— 一.更多地使用汉语四字结构 当然大家不要局限地理解成只是四个字的成语或习语，口译考试要求也没有这么过分高。所谓的四字结构只是指将我们平时比较口语的表达方式浓缩起来，精炼起来，以便使汉译的译文显得语言表达紧凑。我们举个简单明了的例子来理解一下：英语I have no idea about it. 我们很习惯就会翻成“我对于这件事情没有任何想法”。这个表达固然正确，但是用于formal的文体中时，就会显得很不搭调。所以，大家想办法把它紧凑成四个字，大家想一想。是不是很容易就可以搞定，变成“对此，我一无所知”或者“对此，我无从下手”，或者“我
对此茫然无知”。。。你会发现有很多的变通形式，具体你会如何选择就完全依赖于文章的语境了。 我们再来看一个例子，体会什么叫做汉语语言的formal表达：英语the figure is on the rise. 现在大家应该都知道如何使用这个技巧了吧，要翻成：这个数据在节节攀升；而不会再翻成之前很随意，干涩的汉语：“这个数据在不断上升”。 总结： 1. 英译汉时要反映出文章的写作风格：formal的要配上formal的汉语表达。 2. 正式的语体，要将汉语表达转变成四字的结构。 3. 平时多积累四字的汉语表达。 这里说的不是四字成语，考试时更有用的反而只是那些四个字固定在一起的表达，如：不良影响，依旧迟缓，强势反弹，乐观人士，等等。 积累方法：平时多阅读人民日报、新华日报、南方周末等类似的报纸。着重其中的社论，评论栏目。千万不要在乎文章的具体内容，对我们考试有帮助的只是其中的四字语言表达。 不过注意：研究考试文章会出于什么报纸，这毫无意义；这些报纸只是帮助我们掌握考试文章的体裁，从而把握译文语言的使用。 二. 使用搭配翻译法 搭配翻译法往往体现在英语长句的结构处理中。我们举几个09年9月真题中的例子来学习这个技巧： Unfort unately, the outlook for America’s potential growth rate was darkening long before the financial crisis hit. 首先提炼出主干部分：the outlook was darkening，考生很习惯就把outlook翻成“展望”，darkening翻成“正在变得黑暗”；然后再加入修饰部分之后就会觉得整个译句很不舒服。问题就是没有掌握把英语主干作为一个整体进行搭配翻译这样一个技巧。翻译时要把outlook和darkening作为一个整体处理，同时靠拢四字的表达结构，这样就很容易想到“前景黯淡”这四个字。
推荐一些适合小学生阅读的报刊杂志
推荐一些适合小学生阅读的报刊杂志 给大家推荐一些比较适合小学生们看的报刊。至于是不是适合，由各人自己决定啊。 一。故事类 1。[少年文艺]（上半月） 邮发代号：28-14 定价：每本3.50元。全年十二本。 简单介绍：以阅读照亮人生，以真情温暖心灵。以快乐陪伴成长，以交流展示才华。 2。[少年文艺]（下半月） 邮发代号：28-45 定价：每本4.50元。全年十二本。 简单介绍：此刊为写作版。精彩栏目，启发作文新思维。切实指导，作文疑难问不倒。点亮灵感，我的天地我作主。 3[儿童故事画报] 邮发代号：28-28 定价：全年48元。 简单介绍：关注儿童的文学，美学修养，陶冶性情，一流儿童文学作家与儿童插画家倾情奉献。 4.[少年儿童故事报] 邮发代号：31-38 定价：全年38.40元 简单介绍：最强势的，最专业的少儿故事。中国作家协会儿童文学创委会鼎力后援。聘请专家指导孩子在“轻松阅读”中学会快乐作文。 5.[世界儿童]（童话版） 邮发代号：78-90 定价：全年72元 简单介绍：关注孩子生存状态。带你了望整个世界。新经典童话看个够。个性新作文新表达。 6。[快乐童话] 邮发代号：52-176 定价：全年72元 简单介绍：最棒的童话，让你成为最棒的人。 二.智力开发类与知识类
1.[智力大王] 邮发代号：28-57 定价：全年72元 简单介绍：轻轻松松，游戏中学到知识。快快乐乐，游戏中提升智能。 2.[百科知识} 邮发代号：2-276 定价：全年93.6元 简单介绍：知识是成功之母。家庭必备的权威性科普期刊。 3.[小牛頓] 邮发代号：62-11 定价：每本8.8元。全年十二本。 简单介绍：以北师大版小学教材知识点为主题，延伸到动植物，星球，机械和人物历史等各个不同领域，让你的孩子站在黄金起跑线。 4.[我们爱科学] 邮发代号：2-155 定价：全年100.8元 简单介绍：中国少儿科普第一刊。 5。[中国少年文摘]（上半月） 邮发代号：82-626 定价：全年96元 简单介绍：关注少年情感世界，汇集少年佳作美文，是少男少女的心情咖啡。 6。[中国少年文摘]（下半月） 邮发代号：82-626 定价：全年96元 简单介绍：点击多彩大千世界，链接心灵智慧火花，是少男少女的阳光可乐。 7.[中国少年儿童] 邮发代号：2-38 定价：全年60元 简单介绍：中国少先队队刊，教育部门推荐学生阅读的重点刊物。 8。[世界儿童]（漫画版） 邮发代号：78-190 定价：全年72元 简单介绍：健康漫画培养快乐心情。传统文化漫画大学园。小画家敢向大画家挑战。四格新动漫互动爆笑。 9。[第二课堂] 邮发代号：42-30
免费优秀报纸排版设计模板
竭诚为您提供优质文档/双击可除免费优秀报纸排版设计模板 篇一：优秀报纸版面 篇二：报纸新闻排版模板 本期内容 入门 撰写优秀的通讯插入自己的图片将读者吸引到其他文章针对所有读者的文章使文章适合紧凑空间通讯元素1122335 入门 作者姓名 通讯的目的是向特定的群体提供专门的信息。为了帮助用户达到这个目的，该模板在“创建通讯”任务窗格的文章中为用户提供了一些建议。用户或许也有兴趣阅读“打印通讯”，它描述了不同的打印选项，如使用大型纸张将通讯打印为折叠的小册子。除了这些模板“帮助”文章外，该任务窗格还包含至“帮助”主题的链接，这些主题与该模板中使用的microsoftword功能（如文本框）相关。作为一项附加帮助，在开始用自己的内容替换该内容以前，用户或许想打
印该模板，以获取其说明的帮助。本期内容列出了一些文章，旨在帮助用户撰写有影响的通讯。 可以通过从展览会上收集的业务回执卡、客户信息表、名片，或成员关系列表编译一个邮件列表。也可以考虑从服务目标客户的公司购买邮件列表。 接下来，确定自己可以在通讯上花费多少时间和资金。这些因素可以帮助决定通讯的长度以及发行的频率。 在创建通讯的时候，首先需要确定其读者群。可以是能够从通讯受益的任何人，如那些对某一产品感兴趣的群体。 撰写优秀的通讯 作者姓名 “一天只需七分钟，就能改变您的生活和事业。”如 除了具有吸引力的语言，文章还需要一个简短、活泼、且目的明确的标题。除了这些关键特征以外，如果标题非常贴切、能激发人们的好奇心，或具有其他一些令人果看到这样的句子，想继续读下去，您就被吸引住了。 通讯要与其他许多吸引读者注意力的事物竞争，因此，文章的首句或开始两句对于吸引读者至关重要。而且因为这种具有吸引力的语言会让人产生某种期望，所以文章还需调整这类句子的使用，否则会使读者感到被蒙骗。 无法抗拒的特性，则它就一定能吸引读者的注意。 通讯在版面上受到限制，并且读者的时间也有限，因此
2020中考报刊杂志最新作品阅读训练之刘心武专场
2020中考报刊杂志最新作品阅读训练之刘心武 专场 作家档案 刘心武,笔名刘浏、赵壮汉等,当代闻名作家。作为当代主流作家之一,能够讲刘心武的创作道路始终相伴着中国文坛近三十年的起起伏伏。1977年,他因创作小讲?班主任?(伤痕文学的代表作,获首届全国优秀短篇小讲奖),成为当代中国文学史中一个里程碑式的人物。1985年发表的长篇小讲?钟鼓楼?获第二届茅盾文学奖。刘心武热爱?红楼梦?且钟爱红学研究,曾在中央电视台?百家讲坛?栏目就秦可卿等专题进行系列讲座,对民间红学的蓬勃进展起到推动作用。 刘心武对生活感受敏捷,善于作理性的宏观把握,写出了许多具有社会思辨色彩、意蕴深厚的作品。 1993年出版八卷本?刘心武文集?,至2005年初刘心武在海内外出版的个人专著以不同版本计已逾一百三十种。有假设干作品被译为法、日、英、德、俄、意、韩、瑞典、捷克等文字,在国外发表、出版。其散文?错过?被选入苏教版八下语文教材,?白桦林的低语?被选入北京师范大学出版社六年级语文教材。此外,他的多篇精美文章被设计成中高考语文阅读题。 链接中考 2007年江苏镇江市:?让情感的森林永久青葱?; 2018年广西玉林市、防城港市:?人在风中?; 2018年江苏南通市:?错过?;[来源:学科网] 2018年辽宁大连市:?青春的门槛?;[来源:学科网] 2018年福建省泉州市:?蚂蚁唱歌?; 2018年辽宁省辽阳市:?发觉诗意?。 直击社会·平平淡淡才是真 退羞 刘心武 〝的哥〞青岭一眼认出了那位老先生,忙过去打开后门,还把一只手掌搁在门楣,标准的护驾姿势,请老先生上车。谁知这回那老先生却笑着自己打开前门,坐在了副驾驶座位。 启动前,两个人目光一对接,都大笑起来。 〝您还记得我?〞青岭咨询。
中国新闻史重要报纸与报人
宝宝我爱你，我们一定会幸福 一、《申报》 《申报》创刊于1872年4月30日，为上海历史最悠久、影响最大的中文日报，在我国近代新闻史上有着重要的地位。该报主要由英国商人美查创办，最初的主笔是蒋芷湘。 1907年，美查将《申报》出售给中国报人席子佩，1912年席子佩将其转售给史量才，从此开始了《申报》第二个辉煌时期。1949年5月26日，《申报》停刊，前后历时78个年头。特别要提到的是，《申报》是以营利为宗旨的报纸，《申报》的主人将报纸作为企业来办。因此，他们把商业经营原则运用于报纸管理，这是我国近代商业报纸的一个重要发展。 早期的《申报》的内容大致有：本馆告白、本馆条例、论说序文；本埠新闻、外埠新闻；广告及货物价格表、船期。《申报》创刊之始，就登载了征文艺类作品的启示，不久就开设了文艺栏目。同时，《申报》还针对当时商业报纸的不足进行了一系列的改革。（1）每日一篇“言论”，且都在头版。（2）《申报》重视言论也重视新闻。（3）对于新闻的报道与写作，《申报》也有值得称道之处。 《申报》对几件特殊特殊新闻的处理，使它名声大振：一是1873年对于“杨乃武案”的报道，这是我国报纸最早采用连续报道方式报道的重大的社会新闻。二是对于战事新闻的报道。三是《申报》首用电报传递谕旨及重要新闻，我国的第一条电讯就是由《申报》于1882年1月16日刊出的。四是《申报》注重文艺与广告。在中国报刊史上，《申报》第一次将近代报纸的四项基本内容：新闻、言论、文艺和广告综合在版面上，这在我国新闻报刊史上是有重大意义的开端。同时，《申报》还采取了一系列措施，扩大报社的业务。 《申报》在与《新闻报》的竞争中实施的改革：（1）更新宗旨(2)改良形式（3）革新设备与技术（4）扩大信息来源（5）强化时事评论（6）增加新闻 席子佩管理期间，对《申报》做了进一步改革。一是文字运用了改良圈点法，方便了读者阅读。二是在1909报纸由单面印刷改为双面印刷，同时改变了过去书本式的版式。三是在1911年8月24日，《申报》开始刊登天气预报，同时开辟了副刊《自由谈》。 《申报》自史量才1912年接办后，进行了一系列的改革，逐步向企业化方向发展。（1）在新闻业务方面，为了采集翔实的新闻，史量才在国内建立了完善的新闻搜集网，著名记者黄远生、邵飘萍都先后被《申报》聘为北京特别通信记者，他们的新闻与通讯都为《申报》增色不少。（2）增出各种专刊，是《申报》新闻业务的又一举措。为了适应时代的需要，《申报》在报纸内容的充实和版面的扩大方面也下了很大的功夫。增刊的发行以满足社会需求为主要目的，由此获得了良好的社会和经济效益。（3）在报社设备与办报条件方面，《申报》采取了引进先进设备，扩大报馆规模，改善报人待遇等措施，加上发行工作的改善，《申报》的发行量直线上升，成为实力雄厚的大报。（4）为了扩大报社收入，史量才注重广告业务的拓展。《申报》广告形式经常出新，广告版面也越来越大，广告所获利润成为《申报》的重要财源。 九一八事变后，《申报》积极宣传抗日，要求民主，反对国民党的不抵抗政策。此阶段的《申报》不仅在政治上明显的趋向进步，在业务上也有显著地改革与发展。1932年11月30日《申报》改革内容主要分两大类：一是从报纸的版面与内容实行改革。二是开办各种社会文化事业，为读者服务，为社会服务。同时《申报》还紧抓评论与副刊，其副刊《自由谈》在由黎烈文任主编后，一改“鸳鸯蝴蝶派”的作风，散文、随笔、评论、翻译无所不有，其中尤其是针砭时弊的杂文最受欢迎。 二、成舍我与《世界晚报》、《民生报》、《立报》
一些适合小学生阅读的报刊杂志
一些适合小学生阅读的报 刊杂志 Revised final draft November 26, 2020
For personal use only in study and research; not for
绍：以灵动，实用，亲和，趣美为自身特色，实施“造星”战略。重点服务中上学生。深层激发学习兴趣。强力拓宽知识视野，全面提升学业成绩。 3.[英语学习]（阳光英语）邮发代号：80--510 定价：全年60元简单介绍：专为初，中级英语学习者打造的素质型读物。 4.[小学生时代。大嘴英语] 邮发代号：32--202 定价：全年24元简单介绍：幽默卡通加地道英语。快乐，时尚，浅显，有趣。精彩丰富的互动SHOW让你轻轻松松把“大嘴”张开。快快乐乐学英语。 5。[学英语报] 邮发代号：（小学初级版）21--153 （小学四年级版）21--182 （小学五年级版）21--115 （小学六年级版）21--210 定价：旬刊，半年定价14.4元。共十八期。简单介绍：充分体现素质教育理念。强调跨文化交际和教学互动。使学生积极参与和体验。提高实际应用英语的能力。五。家教类。 1.[家庭教育] 邮发代号：32--82 定价：全年36元简单介绍：关注家庭教育的重点，热点和难点。广聚父母智慧，巧解家教难题。介绍教子经验，启迪家教智慧，博通古今中外，开阔家教视野。权威解读家教理念。系统介绍家教知识。 2.[家庭与家教] 邮发代号：26--180 定价：全年36元简单介绍：讲述真实的家教故事。介绍成功的家教经验。洞察孩子的心灵深处，解除家长的困惑迷惘。 3.[知心姐姐--生存智慧版] 邮发代号：80--567 定价：全年60元简单介绍：为你的孩子准备人生的必修课。 4。[知心姐姐--亲子共读版] 邮发代号：82--936 定价：全年60元。简单介绍：半本供中小学生阅读，半本供爸爸妈妈阅读。面对中小学生成长烦恼。解决孩子父母家教难题。
新闻阅读解题技巧
新闻阅读解题技巧 一、定义:何为新闻? 新闻是对新近发生和正在发生、或早已发生的事件. 1.狭义：指消息。 2.广义：指消息、通讯、评论、调查报告等报刊常用文体，因为这些文体都具有新闻的特性。 二、新闻的六要素： 新闻是以记叙为主的文体，必须具备时间、地点、人物、事件（包括经过、结果）、原因等五个要素。 三、新闻的文体特点： （1）迅速及时、内容真实、语言简明。 （2）“用事实讲话”。 四、新闻的基本结构包括： 标题、导语、主体、结语和背景五部分。 前三者是主要部分（必有），后二者是辅助部分（可有可无）。 ①标题作用：准确凝练、新颖醒目、吸引读者、高度概括新闻内容。 形式有单行标题，多行标题。 多行包括： 引题（引标）：交待形势，烘托气氛，说明背景。 正题（主标）：对新闻内容高度概括。 副题（副标）：对事实，结果的提要。 ②导语：新闻的第一句话或第一段话。 作用：以凝练简明的语言概述新闻的主要内容。 ③主体：按事情发生发展的先后顺序描述新闻发生的经过。 ④结语：（有时可无）对全文内容作概括性小结。 新闻阅读解题技巧 一、定义:何为新闻? 新闻是对新近发生和正在发生、或早已发生的事件. 1.狭义：指消息。 2.广义：指消息、通讯、评论、调查报告等报刊常用文体，因为这些文体都具有新闻的特性。 二、新闻的六要素： 新闻是以记叙为主的文体，必须具备时间、地点、人物、事件（包括经过、结果）、原因等五个要素。 三、新闻的文体特点： （1）迅速及时、内容真实、语言简明。 （2）“用事实讲话”。 四、新闻的基本结构包括： 标题、导语、主体、结语和背景五部分。 前三者是主要部分（必有），后二者是辅助部分（可有可无）。 ①标题作用：准确凝练、新颖醒目、吸引读者、高度概括新闻内容。 形式有单行标题，多行标题。 多行包括： 引题（引标）：交待形势，烘托气氛，说明背景。 正题（主标）：对新闻内容高度概括。 副题（副标）：对事实，结果的提要。 ②导语：新闻的第一句话或第一段话。 作用：以凝练简明的语言概述新闻的主要内容。 ③主体：按事情发生发展的先后顺序描述新闻发生的经过。 ④结语：（有时可无）对全文内容作概括性小结。
美英报刊阅读教程课文翻译
第一篇 它在1967年以美国139年获得100万人，而只有52年再增加1亿美元，返现，10月的一天，之后只有39的间隔年，美国将声称300多万灵魂。瞬间将被喻为美国的无限活力和独特的生命力的又一象征。它是这样的，当然。不过，这也是事实美国已经成长人口普查局已经采取了测量，开始于1790年，当时创始人计数今天纽约市的人口不足4百万的同胞的，大约有一半的人口每天的时间。 最近的增长飙升已经不同凡响。自2000年以来单，国家已经增加了20万人。与西欧相比，出生率暴跌，还是日本，其人口萎缩，美国只知道增长，增长，更多的增长。它现在拥有的第三大人口在世界上，中国和印度之后。“经济增长是一个问题，我们必须要管理，说：”肯尼思·普鲁伊特，人口普查局前负责人，“但它更易于管理比失去你的人口。” 仔细检查号码，三大趋势出现。首先是迁移。由于工业基地东北部和中西部的下降，数以百万计的美国人已经转移到南部和西部，现在家里一半以上的人口和不断增长强劲。移民是下一个。在过去的四十年里，移民，主要来自墨西哥和拉丁美洲，已经重塑了国家的民族构成;的最新亿美国人，根据皮尤拉美裔中心的杰弗里·帕塞尔，53％要么是移民或他们的后代。最后是大肆宣传的婴儿潮一代，现在许多人对退休的风口浪尖。美国说，非营利性的人口资料局，“越来越大，年龄大了，更加多样化。” 的影响都是巨大而多样，影响美国的文化，政治，和经济性。一个明显的例子就是对移民问题的辩论狂风暴雨涌动大会。另：由于人口流动不断，国会选区重划会随之而来，引爆电力的地域平衡。一个显着的年龄较大的美国也将对政府开支，所有这三个问题提供了新国会产生深远的影响，并太久，一个新总统之前，大量的思考。 THE NEW迁移 博伊西，落基山山麓之间爱达荷州坐向东北和大盆地沙漠南，大天空和沙漠尘土飞扬之间，博伊西一直是先锋镇。在19世纪初，传说，法裔加拿大毛皮捕手来到一个树丛，并惊呼“莱斯布瓦！” - 树林。因此博伊西长大了采矿，伐木，农耕和枢纽，首都在美国最农业州之一。 那些悠闲的日子已经一去不复返了。 1970年的人口普查报告说，爱达荷州已成为农村比城市多;仅仅几年后，美光，是世界上最大的超导生产商，现在该州最大的私人雇主，在这里成立，和惠普的打印机工厂是在路上。主业现在的增长和如何管理它。博伊西都市区的人口增长只是1990年以来洋葱，甜菜农场紧靠细分甚至没有完成一半的79％;在Chinden大道，主要动脉，一个标志，宣布“干草出售”，从一个华丽的广告标语牌新派拉蒙住房开发跨站。 对于城市规划者面临的挑战是困难，因为它是赤裸裸的：找到足够的空间，住房和就业岗位增加一倍以上，或者甚至三博伊西的大都市区的人口，53万，因为它的收费走向2030年，当人口可能达到万人。“我们今天有什么，我们必须找到空间了。......这是艰巨的，”詹姆斯说Grunke，在商会经济发展经理，正在寻找他的第八楼会议室的窗户朝脚下。 也许是艰巨的，但这样的毛白杨丰产林生长最市长的羡慕，虽然说实话不是所有Grunke的
报纸新闻排版模板
省/市/自治区、城市、街道地址、公司名称；邮政编码网站地址；电子邮件地址；电话号码 通讯标题 通讯的目的是向特定的群体提供专门的信息。为了帮助用户达到这个目的，该模板在“创建通讯”任务窗格的文章中为用户提供了一些建议。用户或许也有兴趣阅读“打印通讯”，它描述了不同的打印选项，如使用大型纸张将通讯打印为折叠的小册子。除了这些模板“帮助”文章外，该任务窗格还包含至“帮助”主题的链接，这些主题与该模板中使用的 Microsoft Word 功能（如文本框）相关。作为一项附加帮助，在开始用自己的内容替换该内容以前，用户或许想打印该模板，以获取其说明的帮助。本期内容列出了一些文章，旨在帮助用户撰写有影响的通讯。 在创建通讯的时候，首先需要确定其读者群。可以是能够从通讯受益的任何人，如那些对某一产品感兴趣的群体。 入门 撰写优秀的通讯 “一天只需七分钟，就能改变您的生活和事业。”如果看到这样的句子，想继续读下去，您就被吸引住了。 通讯要与其他许多吸引读者注意力的事物竞争，因此，文章的首句或开始两句对于吸引读者至关重要。而且因为这种具有吸引力的语言会让人产生某种期望，所以文章还需调整这类句子的使用，否则会使读者感到被蒙骗。 本期内容 入门 1 撰写优秀的通讯 1 插入自己的图片 2 将读者吸引到其他文章 2 针对所有读者的文章 3 使文章适合紧凑空间 3 通讯元素 5 可以通过从展览会上收集的业务回执卡、客户信息表、名片，或成员关系列表编译一个邮件列表。也可以考虑从服务目标客户的公司购买邮件列表。 接下来，确定自己可以在通讯上花费多少时间和资金。这些因素可以帮助决定通讯的长度以及发行的频率。 除了具有吸引力的语言，文章还需要一个简短、活泼、且目的明确的标题。除了这些关键特征以外，如果标题非常贴切、能激发人们的好奇心，或具有其他一些令人无法抗拒的特性，则它就一定能吸引读者的注意。 通讯在版面上受到限制，并且读者的时间也有限，因此这类文章必须紧扣主题，专注于阐述一个主要论点。阐明这一论点可以通过 2 至 5 个分论点来实现。这些论点 通讯日期 第 1 卷，第 1 期 请转至第 4 页上的撰写优秀的通讯 作者姓名作者姓名
英文报刊阅读小技巧
英文报刊阅读小技巧 报刊是人们了解国内外大事的窗口，尤其是在社会经济文化迅速发展，国际交流日益频繁的今天，报刊的作用就更为突出。在我国，越来越多的读者想利用英文报刊了解国内外时事，开拓视野，增长知识。如何快速而准确地获得英文报刊的信息，已成为广大读者急需解决的问题。为此，本文着重谈谈阅读英文报刊时需注意的几个方面。 首先，必须掌握英文报刊标题的语言特点。标题是新闻报道的点睛之笔，通常以鲜明的黑体大字在文章的抢眼处标出，它既要扣住全文要点，突出中心，又要新颖醒目，其作用不可忽视。但对不少读者来说，首先碰到的问题是：不少标题奇特，无法一看就懂。究竟是什么东西妨碍顺利阅读和准确理解标题呢？原因在于新闻报道作为一种独特的文体，它的文法和用词与一般的书面英语有很大的区别。这一点在标题的使用上显得尤为突出。因此，对英语学习者来说，掌握标题的语言特点，是读懂标题的关键。新闻报道标题的主要特点是短而精，力求删繁就简，具体表现在两个方面：一是省略某些语法功能的虚词；二是标题的时态有其特定的习惯用法。归纳起来，其语言特点见之于下： 1．在不发生歧义的情况下，冠词往往被省略。例如： Boy，7，killed by Ejection From Cockpit of Navy Jet（The Washington Post）Standard English：A Boy，7，killed by Ejection From the Cockpit of a Navy Jet Chinese Population Is Put at 1．3 Billion（International Herald Tribune）Standard English：The Chinese Population Is Put at 1．3 Billion 2．系动词经常被省略。例如： Joblessness Still a Problem（China Daily） Standard English：Joblessness Is Still a Problem Forecast of Mexican quake accurate，but ignored（Science News）Standard English：The Forecast of Mexican quake is accurate，but it is ignored 3．连词、代词、引导词也会省略。例如： Kings，sheiks rap USSR，US（China Daily） Standard English：Kings and sheiks rap USSR and US Anne and baby are well（South China Morning Post） Standard English：Anne and her baby are well Far fewer pitclosures and job losses likely than rumored（The Times）
报刊阅读
新闻英语的阅读技巧 新闻英语（journalistic English）主要是指新闻报道文章使用的英语。它主要体现在英语报刊之中，而阅读英文报刊是许多同学的爱好。阅读英文报刊，不但可以帮助我们了解天下大事，而且可以在有意无意间学到许多英语语言知识。阅读英文报刊可以使我们接触到大量鲜活的语言，因为英语是当今世界发展最快、变化最大的语言，而报刊是英语语言发展的先锋，是对英语发展变化反应最为敏锐的媒体，报刊上的文章总是能迅速跟上时代步伐，及时创造新的词汇、新的语言形式及语法结构。阅读英文报刊已经成为我们了解英语的发展变化，增加背景知识的重要手段。随着我国改革开放的不断加深，中外文化交往日渐增多，这也为我们阅读英文报刊提供了可能，阅读英文报刊已经成为英语学习重要的和有益的补充。本文旨在简单探讨英文报刊的特点及阅读方法，希望对大家有所帮助。 报刊上的文章以新闻报道（news report）为主，它通常由标题（headline）、导语（lead）和正文（body）三部分组成。 1．仔细阅读导语 英文报纸标题不但难懂，而且很容易使人误解，比如“Loyalty Order Issued”（政府发布效忠命令），到底是哪个政府发的命令？只看从标题是无从知道的。要想掌握信息概况，必须仔细阅读导语。导语（lead）就是指新闻报道的第一段或第一、二段，它是新闻报道最基本内容的概括和浓缩。随着社会节奏的加快，人们读报的时间越来越少，而报纸却越变越厚。为了吸引读者，各类报纸的普遍做法都是开门见山，把最重要、最精彩、最吸引人的内容浓缩在导语中，力求一开始便引起读者的兴趣，使他读下去。所以导语成为新闻报道的主要内容之一，被看作是“新闻的灵魂”。导语要求围绕着新闻报道的五大基本要素———who（人物），what（事件），where（地点），when（时间），why（原因）或how（进展）———用极其精炼的语言把事件的过程和真相一语道破。从某种意义上说，新闻导语乃是一篇完整新闻报道的浓缩形式。例如： Somuler Berger，assistantto the US President for national security affairs，arrived in Beijing yesterday for a three-day visit to China as a guest of the Chinese Foreign Ministry．Berger is scheduled to confer with Chinese leaders on matters relating to US President Bill Clinton's coming China visit according to ministry sources． 这是比较典型的导语，用两句话（一段）就把时间、地点、人物、事件和原因等重要信息做了简要的概括，使读者一目了然。所以，导语是全文的精华和浓缩，读者必须仔细阅读。 当然，并不是每个导语都必须回答这五个问题，但它必须抓住与该新闻密切相关的几个要素加以提炼和综合，将全篇报道的关键内容概括于一两句话之中，因为导语是一篇文章的精华，是新闻报道传递信息的集中体现。 请再看下面一则短讯的导语及其与下文的关系。 YOUTH INJURED ON TOLL ROAD Wall Township—Stephen Garboski，16，of Staten Island，was listed in fair condition last night following a one-car accident on the Garden State Parkwayyesterday afternoon at 4：15． According to Parkway police，Garboski was a passenger in a car driven by Ralph
2019-2020年中考语文复习试题报刊杂志作品阅读训练题6新人教版
2019-2020年中考语文复习试题报刊杂志作品阅读训练题6新人教版作家名片 包利民,男,有时发稿也用黎民、利民、去绝踪等笔名,黑龙江呼兰人。高中时开始发表作品,2000年步入正轨。黑龙江省作家协会会员,一些杂志或网站的签约作家。迄今已在全国及海外各大报刊发表文章数千篇(次),每年有百余篇文章被《读者》、《青年文摘》、《青年博览》、《意林》、《格言》、《视野》、《小小说选刊》、《作家文摘》等上百家文摘类报刊转载,并有数百篇文章入选各种丛书。《最美的声音》等文章入选苏教版小学语文教材《亲近母语》第十册(五年级)。出版有哲理散文集《当空瓶子有了梦想》。文章《山上山下》获2005~2006年度全国小小说优秀作品奖。 青春故事·美丽的心 美丽的心灵也是特长 包利民 有个女孩儿长得很平凡,学习也很一般,歌唱得也不好,更不会跳舞。她经常看着镜子中的自己叹息,恨上天对自己不公平。升入中学后她更加沉默,看着别的同学又唱又跳,口才也那么好,她总是躲在角落里用自卑把一颗心紧紧地困囿住。 她学习很努力,成绩却很一般,为此她不知偷偷哭过多少次。班上的同学没有人注意她,下课时别人都去操场上玩了,她便去把黑板擦得干干净净,把地面扫得纤尘不染。夏天时,她细心地在地上洒上水,冬天时,她把门口和教室里大家带来的雪扫干净,免得同学们进来时滑倒。没有人注意到她所做的一切,她也不想让别人知道,只是觉得自己应该这么做。 可是有一次同学们注意到了她。那天她迟到了,当她怯生生地喊了一声“报告”走进教室时,同学们的目光都投到了她身上,随即教室里响起了一阵笑声。原来她的衣服很零乱,头发也梳得不整齐,一看就知道是起晚了胡乱穿上衣服赶来了。她低着头站在那里眼泪都快流出来了,班主任老师走过去帮她整了整衣服,微笑着说:“快回到座位去吧,课已讲了一半了,如果听不明白下课后找我。”她回到座位上,脸红红的。 有一次开班会,老师让大家说一下自己的特长。于是每个人都兴奋起来,轮流发言,有的唱歌好,有的跳舞好,有的会书法,有的能画画,有的会弹钢琴。她坐在那里静静地听着,脸上带着羡慕的微笑。忽然,老师叫了她的名字,她一惊,红着脸站起来小声说:“老师,我没有特长。”老师走到她的身旁,轻轻地抚了抚她的头,对大家说:“你们也许不会注意到,平时是谁在课间把地面扫得干干净净,是谁每天早早地来到教室把每张书桌擦得纤尘不染。这就是艾珂同学,她一
浅谈报纸的新闻标题与版面
浅谈报纸的新闻标题与版面 如今，报业的竞争越来越激烈，随着社会的发展，尤其是加入WTO以后，这种竞争将会达到白热化的程度。在这种竞争中，势单力薄的地方报纸，尤其是依托地方报发展起来的地方报副刊，会受到更为强烈的冲击。当然，报纸的新闻标题与它的版面在这里也起到了很重要的作用，如果一个报纸的版面做得很好，加上吸引人的标题和出色的新闻内容，它会吸引更多的人来看它满足自己的信息需求。在这里，笔者着重谈谈报纸的新闻标题与版面以及它们的互动问题。 一、报纸的新闻标题 报纸新闻从无标题到有标题，到精心制作标题，竭力使自己的标题与众不同，给读者耳目一新之感，是报纸自身走向成熟、读者意识觉醒的一种表现。尤其是在现代报业激烈竞争的今天，标题的成功与否，可以说直接关系到该条新闻的命运。也就是说，新闻能不能抓住读者，标题起着决定性作用。做好新闻的标题，是报纸和其他传媒竞争、报业自身竞争、争取读者的最根本目的和最重要手段。那么，怎样的标题才算好标题呢？ 1．美与真的关系。真实是新闻的生命。新闻标题从真中求美，至少包括两方面的内容：一是准确、完整、深刻地概括新闻的内容。如果文不对题，大帽子底下开小差，这是对读者和作者的不负责任。如果没有将新闻中最重要、最新鲜、最具吸引力的东西拎出来，在题中标出，则是编辑有目无珠，坐失精彩。二是站在政策的高度，从标题上正确地把握舆论导向，体现报社倾向。掌握好这个分寸，揭示出新闻的本质，是新闻标题求真的一个不可忽视的问题。 2．美与善的关系。这里所说的善，一方面是指标题所表明的态度，顺应历史潮流，符合广大人民的利益，爱憎分明，旗帜鲜明，才能引起共鸣。善是依据事物对人的功利而言的，有主客观相统一的特点。审美是有功利因素的，新闻标题标出了与读者功利性密切相关的东西，自然，读者审美时就能唤起与自身利益有关的一些观念，这样的标题当然会更叫座。
英语报刊阅读
课程代码：212930000 课程名称：英语报刊阅读 英文名称：English Newspaper and Magazine Reading 学时：36 学分：2 开课学期：第五学期 先修课程：《综合英语》《英语阅读》《英语翻译》《英美概况》?《英语写作》等 一、课程的性质、目的与要求 该课程属于英语专业专业课。目的在于培养学生的英语报刊阅读理解能力。通过熟悉英美报刊杂志的文章的一般特点，分析文章的思想观点，篇章布局，语言技巧及文体修辞等，进一步提高学生的阅读理解能力和思想表达能力。本课程要求教学内容选材广泛且具有一定的难度，如英美主要报刊杂志中的时事评论、社论、政论、专题报道等方面的文章，题材涉及社会、政治、经济、战争、环保、人口、国际关系、科学技术等方面。阅读课教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。力求在基础阶段的基础上，把原有的语言基本功转化为真正的工具，尽多尽快地获取课堂上所提供的教材内的和课堂以外所读材料的信息。 专业课程教学是实施全面素质教育的主要途径。专业课程教学不但要提高学生的业务素质，而且要培养他们的思想道德素质，文化素质和心理素质。在专业课程教学中要正确处理好业务素质教育和其他素质教育的关系，使它们有机地，和谐地融为一体。 在专业课程的教学中要注重培养学生对文化差异的敏感性，宽容性以及处理文化差异的灵活性。加强学生思维能力和创新能力的培养。专业课程教学中要有意识地训练学生分析与综合，抽象与概括，多角度分析问题等多种思维能力以及发现问题，解决难题等创新能力。在教学中要正确处理语言技能训练和思维能力，创新能力培养的关系。 二、课程的主要内容和基本要求 最新报刊杂志文章。教学的重点与难点在于文化背景，文章用典，对文章的客观报道和主观报道的把握。 （1）?????? 英语宣传媒体：谈论、询问信息的主要来源；阅读报刊；了解版面、文体格式；阅读新闻事件以及对其的反应。 （2）?????? 英语新闻标题：标题的语言特征。 （3）?????? 文化异同：熟悉新闻标题；指出并比较文化特征与趋向；解释趋向的原因。（4）?????? 教育制度：叙述教育体制；描述成长过程中的一段经历；讨论教育问题；提出解决办法；给报纸写一封表达自己看法的正式信函；比较传统的与现代的教育体制。（5）?????? 和平与发展：描述当前的形势、发展趋势以及变化；谈论未来的发展模式；争辩；写文章总结。 （6）?????? 国际财经。 （7）?????? 环境：查询目录；讨论环境问题；解释原因；提出解决方案；表达恐惧、担忧；批评与辩护；给报纸写批评信。 （8）?????? 社会问题：讨论社会问题；探讨问题的原因；询问、描述未来的局势；交换意见；权衡问题的相对严重性；提出、评价解决措施；写一篇陈述问题、分析其原因并提出一个可能的解决方案的文章 （9）?????? 平等：谈论男女作用；讨论平等问题；比较角色与行为；给杂志写信；陈述问题，给予帮助。 （10）?? 信息高速公路：扩充与信息技术有关的词汇；区分语言的不同功能；学习信息交流的方法；给出结论；陈述论点；论证构思。 三、所用教材：
怎样阅读英文报刊
怎样阅读英文报刊 报刊是人们了解国内外大事的窗口，尤其是在社会经济文化迅速发展，国际交流日益频繁的今天，报刊的作用就更为突出。在我国，越来越多的读者想利用英文报刊了解国内外时事，开拓视野，增长知识。如何快速而准确地获得英文报刊的信息，已成为广大读者急需解决的问题。为此，本文着重谈谈阅读英文报刊时需注意的几个方面。 首先，必须掌握英文报刊标题的语言特点。标题是新闻报道的点睛之笔，通常以鲜明的黑体大字在文章的抢眼处标出，它既要扣住全文要点，突出中心，又要新颖醒目，其作用不可忽视。但对不少读者来说，首先碰到的问题是： 不少标题奇特，无法一看就懂。究竟是什么东西妨碍顺利阅读和准确理解标题呢？原因在于新闻报道作为一种独特的文体，它的文法和用词与一般的书面英语有很大的区别。这一点在标题的使用上显得尤为突出。因此，对英语学习者来说，掌握标题的语言特点，是读懂标题的关键。新闻报道标题的主要特点是短而精，力求删繁就简，具体表现在两个方面： 一是省略某些语法功能的虚词；二是标题的时态有其特定的习惯用法。归纳起来，其语言特点见之于下： 1．在不发生歧义的情况下，冠词往往被省略。例如： Boy，7，killed by Ejection From Cockpit of Navy Jet（The Washington Post）Standard English： A Boy，7，killed by Ejection From the Cockpit of a Navy JetChinese Population Is Put at 1．3 Billion（International Herald Tribune）Standard English： The Chinese Population Is Put at 1．3 Billion 2．系动词经常被省略。例如：
美英报刊阅读教程课文翻译
美英报刊阅读教程课文翻译
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： ?
第一篇 它在196７年以美国1３9年获得10０万人,而只有52年再增加１亿美元,返现,１０月的一天,之后只有3９的间隔年,美国将声称３０0多万灵魂。瞬间将被喻为美国的无限活力和独特的生命力的又一象征。它是这样的，当然。不过,这也是事实美国已经成长人口普查局已经采取了测量,开始于17９0年，当时创始人计数今天纽约市的人口不足4百万的同胞的，大约有一半的人口每天的时间。 最近的增长飙升已经不同凡响。自2０00年以来单,国家已经增加了２０万人。与西欧相比,出生率暴跌,还是日本，其人口萎缩,美国只知道增长,增长,更多的增长。它现在拥有的第三大人口在世界上，中国和印度之后。“经济增长是一个问题,我们必须要管理，说:”肯尼思·普鲁伊特,人口普查局前负责人，“但它更易于管理比失去你的人口。” 仔细检查号码,三大趋势出现。首先是迁移。由于工业基地东北部和中西部的下降，数以百万计的美国人已经转移到南部和西部,现在家里一半以上的人口和不断增长强劲。移民是下一个。在过去的四十年里，移民,主要来自墨西哥和拉丁美洲,已经重塑了国家的民族构成;的最新亿美国人，根据皮尤拉美裔中心的杰弗里·帕塞尔,５3％要么是移民或他们的后代。最后是大肆宣传的婴儿潮一代,现在许多人对退休的风口浪尖。美国说，非营利性的人口资料局,“越来越大,年龄大了,更加多样化。” 的影响都是巨大而多样,影响美国的文化，政治,和经济性。一个明显的例子就是对移民问题的辩论狂风暴雨涌动大会。另:由于人口流动不断,国会选区重划会随之而来，引爆电力的地域平衡。一个显着的年龄较大的美国也将对政府开支,所有这三个问题提供了新国会产生深远的影响，并太久,一个新总统之前，大量的思考。 ＴHE NEW迁移 博伊西,落基山山麓之间爱达荷州坐向东北和大盆地沙漠南,大天空和沙漠尘土飞扬之间,博伊西一直是先锋镇。在1９世纪初,传说,法裔加拿大毛皮捕手来到一个树丛，并惊呼“莱斯布瓦！”- 树林。因此博伊西长大了采矿,伐木，农耕和枢纽，首都在美国最农业州之一。 那些悠闲的日子已经一去不复返了。1970年的人口普查报告说，爱达荷州已成为农村比城市多;仅仅几年后，美光,是世界上最大的超导生产商,现在该州最大的私人雇主,在这里成立，和惠普的打印机工厂是在路上。主业现在的增长和如何管理它。博伊西都市区的人口增长只是1９90年以来洋葱,甜菜农场紧靠细分甚至没有完成一半的７9%;在Chinden大道,主要动脉,一个标志,宣布“干草出售”,从一个华丽的广告标语牌新派拉蒙住房开发跨站。 对于城市规划者面临的挑战是困难,因为它是赤裸裸的：找到足够的空间,住房和就业岗位增加一倍以上,或者甚至三博伊西的大都市区的人口，53万,因为它的收费走向203０年,当人口可能达到1.5万人。“我们今天有什么,我们必须找到空间了。．....．这是艰巨的，”詹姆斯说Ｇrunｋｅ，在商会经济发展经理,正在寻找他的第八楼会议室的窗户朝脚下。 也许是艰巨的,但这样的毛白杨丰产林生长最市长的羡慕,虽然说实话不是所有Ｇｒunke的
新闻报纸
第六章“五四”时期的新闻事业 1．《新青年》 《新青年》是中国兴起的标志。1915年9月15日在上海创刊，初名《青年杂志》，自第2卷起因有重名之嫌而改为本名。16开月刊，每出满6号为一卷，从创刊至1922年7月，共出刊9卷54号。创办人陈独秀。《新青年》经历了三个发展阶段：陈独秀主撰阶段（1915年9月至1917年12月）、编辑部同人轮流主编阶段（1918年1月至1920年5月）和中国共产党上海发起组机关刊物阶段（1920年9月至1922年7月）。十月革命后，《新青年》倾向社会主义，率先刊登马克思主义学说。《新青年》前期对民主与科学的启蒙宣传，惊醒了一代青年，极受广大青年推崇，它唤醒青年一代冲破封建思想的？，为五四运动的暴发和马克思主义在中国的传播开辟了道路，但它的不足在于缺少历史唯物主义批判精神，主张极端西化，表现出资产阶级形式主义。 主要宣传内容： ⑴提倡自由民主，反对封建礼教，开展批孔运动 ⑵提倡科学，反对迷信。 ⑶发起文学革命运动们，提倡新文学反对旧文学，提倡白话文反对文言文。 （以下内容作了解即可：背景：政治上袁世凯窃国，加紧复辟帝制；思想上操纵报刊舆论，尊孔复古；资产阶级开始进行国民思想启蒙运动 1915年9月15日陈独秀创刊于上海，新文化运动兴起。 1917年随陈独秀迁北京出版，发起文学革命，失去新文化运动在全国的发展。 1920年迁上海出版，中共上海发起组相关刊物。 1921年中共理论刊物。 2．陈独秀 陈独秀是五四运动时期的著名政治活动家和政论家，《新青年》的创刊人、主编、主要撰稿人。1918年与李大钊等合办《每周评论》。陈独秀在《新青年》创刊号上发表了有发刊词性质的纲领性政论《敬告青年》一文，提出六方面要求：自主的而非奴隶的；进步的而非保守的；进取的而非退隐的；世界的而非锁国的；实利的而非虚文的；科学的而非想象的。陈独秀提倡的科学内容包括了科学和民主。他为刊物制定了宣传策略，即以思想启蒙为要务，还根据不同的情况提出不同的宣传政策和方针，确立了开展思想文化斗争的原则，组织编者、作者和读者队伍，同时又是主要撰稿人，写了百余篇政论。 3．李大钊 李大钊是中国共产党主要创始人之一，是中国最早的马克思主义的卓越宣传家和中国无产阶级新闻活动的先驱。他揭开了我国报刊宣传马克思主义的新的一页。1916年从日本寄给《新青年》第一篇稿件《青春》。1918年李大钊在报刊上发表了几篇热情歌颂十月革命的文章，有《法俄革命之比较观》、《庶民的胜利》、《布尔什维主义的胜利》。五四运动前夕，李大钊把轮值主编的《新青年》第6卷第5号编成《马克思研究》专号，写了长篇论文《我的马克思主义观》。李大钊是《新青年》编辑部中接受并宣传十月革命的第一人，把新文化运动推向了新阶段。 4．胡适 胡适（1891年-1962年）是《新青年》倡导新文学和白话文的力主之一，中国现代著名学者。字适之，安徽绩溪人。1916年在美国留学时，就向《新青年》撰写译著，同陈独秀通信交往。《文学改良刍议》就是他在美国留学时撰写的论文。1917年，胡适回国，任北京大学教授，并参加《新青年》编辑部工作，又撰写了《建设的文学革命论》等文章，主张“国语的文学，文学的国语”，着重提倡白话文。他首先在《新青年》用白话文写诗，后汇集出版《尝试集》，被称为“白话圣人”。