加拿大海关发票

Canade Customs

Angece des douances Page and Revenue Agency et du revenu du Canada of de 1.Vendor(name and address)-Vendeur(nom at adresse)

2.Date of direct shipment to Canada-Date of expedition direct versle Canda

3.Other references (include purchaser's order No.)

Autres referenes(include le n'de commande de Tacheteur)

4.Consignee(name and address)-Destinataire(nom et adresse)

5.Purchaser's name and address(if other than consignee0

nom et adresse de Tacheleur(s'il differe du destinataire)

6.Country of transshipment-Pays de transbordement

7.Country of origin of goods

IF SHIPMENT INDLUDES GOODS OFDIFFRENT ORIGINS pays oorigine des marchandises ENTER ORIGINS AGINST ITEMS IN 12

SIL EXPEDITION COMPRESSED DESMARCHANDISES D'ORIGINS

DIFFERENTES,PRECISEZ LEUR ROVENANCEEN128.Transportaion:Give mode and place of direct shipment to Canada

9.Conditions of sale and terms of payment Transport:Precisez mode et point dexpedition directe vers le Canada (Le,sale,consignment shipment,leased goods,etc)

Conditions de venle el modalites de paiement (p.ex,vente,expedition en consignation,location de marchandises,etc)10.Currency of settlement -Devises du paiement 11.

Specification of commodities(kind of pacages,marks and numbers,general 13.Quantify Selling price-Prix de vente description and characteristics.Le,grade.quality)

(state unit)14.Unit price 15.Total Designation des articles (naure des colis,marques et numeros.description generale Quantile Prix unilaire et caraclensliques,p.ex,classe,qualite)(precisez Tunite)。。。。。。18.If any of fields 1 to 17 are included on an attached commercial invoice,check this box 16.Total weight-Poids total

17.Invoice total Si tout renseignement relativement aux zones 1à 17 figure sur une u des faclures

Net Gross - Brut Total de la facture commerciales ci-attachés,cochez cette case

Commercial Invoice No./ N" de la faclure commerciale

19.Exporter's name and address(if other than vendor)

20.Originator(name and address)- Expéditeur dorigine(nom at adresse)Nom et adresse de Texportateur(sil diffère du vendeur)（注：如果与托运人相同，此处不必填写）

https://www.wendangku.net/doc/2d9212169.html,RA ruling(if aplicable)-Désicion de rAgence(s'il y a fieu)22.

If fields 23 to 25 are not applicable,check this box

Si les zones 23 à 25 sont sans objet,cochez cett case

23.If included in field 17 indicate amount:

24.If not included in field 17 indicate amount:25.Check(if applicable):Si compris dans le total à la zone 17. Précisez:

Si compris dans le total à la zone 17. Précisez:Cochez(s il y a lieu):(i) transpotation charges.expenses and insurance

(i) transpotation charges.expenses and insurance (i)Royalty payments or subsequent proceeds are from the place of direct shipment to Canada

from the place of direct shipment to Canada paid or payable by the purchaser Les frais de transport, dépenses et assurances

Les frais de transport, dépenses et assurances Des redevances ou roduits ont été ou seront à partir du point dexpédition direcle vers le Canada à partir du point dexpédition direcle vers le Canada versés par Tacheteur

(ii)Costs for construction,erection and assembly

(ii)Amounts for commissions other than buying (ii)The purcheser has supplied goods or sevices incurred after importation into Canada

commissions for use in the production of these goods Les coūtis de construction,dérection et

Les commissions autres que celles versées L'acheteur a foumi des marchandises ou des dassemblage après importation au Canada pour Tachat services pour la production de ces

marchandises

(iii)Export packing

(iii)Export packing Le coūt de Temballage dexportation Le coūt de Temballage dexportation

Dans ce formulaire.loules les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.

（重净重）（重毛重）（总金额）

（出口商名称及地址）

(注：如有在异国转船，请填写）Number of （转船国）（原产国）

FROM (起运港，起运国家)TO(目的港，

目的国家)BY (海运/空运)

CANADA CUSTOMS INVOICE

FACTURE DES DOUANES CANDIENNIES

(托运人公司名，地址，电话，传真)(收货人公司名，地址，电话，传真)（直达船（末程）起运时间）

（购方订单号）

（购方名称及地址）

。。。

。。。（结汇方式）（品名）

（品名）

（品名）

（数量）（数量）（数量）（单价）pakages

Nombre

de colis （总价）（总价）（总价）（箱号）（单价）（单价）（唛头）

龙之向导-专业的外贸向导 https://www.wendangku.net/doc/2d9212169.html, 专业提

业提供更多精彩外贸信息尽在龙之向导