文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨

中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨

中国传统古典造园手法在现代景观

空间中的应用探讨

周研

(吉林建筑工程学院艺术设计学院,长春

130118)摘要:笔者阐述了目前我国景观设计现状,分析了我国景观设计的发展趋势,同时,对中国传统古典园林造园手法在现代景观设计中的应用进行了深入地探讨.

关键词:传统造园手法;现代景观空间;融合;趋势

中图分类号:TU 984文献标志码:A 文章编号:1009-0185(2010)05-0052-03

Chinese Traditional Classical Methods in the Application

of Modern Landscape Space

ZHOU Yan

(School of Art Design ,Jilin Institute of Architecture and Civil Engineering ,Changchun ,China 130118)

Abstract :The author expounds the current situation of landscape design in China,analyzing the development trend of the landscape design,Meanwhile,traditional Chinese classical garden methods in the application of modern landscape design were deeply discussed.

Keywords :traditional methods ;modern landscape ;fusion ;trend

1目前我国景观设计现状

目前,国内大多数的景观设计,往往仿照或照抄西方的形式,缺少中国独有的文化内涵.在全球经济的一体化与文化多元化的大背景下,西方造园思想对国内景观设计的冲击很大,国内的造园思想、手法迷失了方向.处于转型期的国内景观设计领域出现了盲从倾向,重模仿、轻个性,产生了大量国际式的平均和拼凑的景观设计[1].

景观设计与国际接轨后,中国古典园林造园手法几乎被完全抛弃,仅有的也只是装饰符号,如:纹样、造型等敷衍地利用传统的外壳,甚至将古人的亭台楼榭直接放到景观设计中,重外表、轻意境,无法达到精神层面上的继承,缺乏现代感和时代气息.

我国的景观设计在技术上与国际的差距正在缩小,但在设计的大方向上却有一定偏差.我国现代景观设计虽然始终在追随西方,但却完全滞后于西方现代园林景观的发展潮流,甚至把别人抛弃的设计理念拾起当成座右铭,而且其设计理念并不适合中国国情.因此,我国现代景观设计存在着观念滞后、概念不清、形式主义、过分张扬等几大误区,空泛的概念、肤浅的主题、繁琐的构图、杂乱的材质、艳丽的色彩、堆砌的小品等构成的人工景观成为中国景观设计的主旋律,造成自然资源和人力物力的大量浪费[2].在现代景观设计思潮的影响下,中国大地遍布各种欧美、东南亚等风格的景观作品,文化深厚而富有历史意义的古典园林早已被人们丢弃在历史的车轮之下.更为可惜的是那些经典的造园手法,很少有人能够系统、娴熟地掌握和应用.

第27卷第5期2010年10月Vol.27No.5

Oct.2010吉林建筑工程学院学报Journal of Jilin Institute of Architecture &Civil Engineering

收稿日期:2010-04-06.作者简介:周研(1987~),女,吉林省长春市人,在读硕士研究生.

2

我国景观设计的发展趋势2.1设计理念的发展

在现代景观设计中,对意境的营造必须突破已经形成的固有模式的限制,源于传统,高于传统.现代景观设计若是只注重科学,而脱离意境,就等于人失去了灵魂和思想,无法体现出这个时代的特征及文化内涵,同时每个时代都不可能抹杀历史留下的痕迹,虽然现代景观在功能上已不同于过往的形式,但其景观组织表达上总不能遗忘.因此,景观意境的创造只有把景观与相关学科、艺术、技术联系起来,置于更为深厚的历史与现实土壤中,使其具有自己的历史特征和文化特质的作品,才能培植出具有本民族风格和艺术特色的景观作品.

2.2设计中需解决的问题

在景观设计的进程中,任何时期都要解决现代与历史的结合而产生的问题,如何处理传统景观与现代景观的结合点,既要发扬中国景观传统,努力将传统景观艺术的设计手法引向现代城市建设,又要使景观富有时代特征,充分熟悉掌握传统景观的意境表达手法,结合现代景观设计的特点,建设出既有我国传统景观文化的特色的又面向现代的景观文化.

2.3设计需继承和发扬我国古典园林的特色

在现代化城市发展进程中,提出了很多关于生态文明和精神文明建设的要求,现代景观设计应发扬中国园林传统,努力将古典园林艺术的设计手法引向现代城市景观设计中.不但要继承我们引以为豪的的优秀造园技巧,还要把其发扬光大,不断地加入新的东西,使现代景观设计内涵与外延都得到了极大的深化与扩展.但并不代表有了创新就可以忽略传统,发展是在传统园林文明的基础上去创造新的园林景观,继承和发扬我国古典园林的特色.

3

中国传统园林在现代景观设计中的传承与发扬3.1中国传统园林的地位

中国传统园林在世界园林史上的地位是无可撼动的,其精妙绝伦的造景手法与“虽由人作、宛如天开”的自然精神,至今仍被世人称道.现代景观设计者应加强对传统造园艺术的研究,挖掘其思想内涵,借鉴其设计手法,古为今用,创造出具有本土特色、民族精神的优秀景观作品.对中国传统园林艺术的继承不应是全盘照搬,这种传承应该是发展的、互动的,需要我们进行理性的解析与提炼,并赋予其新的时代内涵[3].

中国传统园林的设计手法丰富多彩,学习传统造园技术,可以为现代景观设计中的空间处理、意境表达、景观元素搭配等方面带来启示.

3.2古典与现代园林结合的必要性

经过实践和岁月的历练证明,诸如“相地合宜”的造园手法和“师法自然”的哲学思想是最趋近客观真理,并且能够解决当代关注的人性和生态问题.将传统与现代结合在一起,不仅是为了历史的传承,更重要的是在新的景观展现社会需求的同时,还要起到保护和重塑城市历史地段价值的意义,也是中国本土设计者传承延续古典园林历史的责任[4].只有充分了解本土的自然景观和历史文脉,营造既符合国际一体化潮流、又具有本土特性的景观作品,才是中国现代景观设计的发展方向.

传统中国文化与现代时尚元素在时间长河里的邂逅,以内敛沉稳的传统文化为出发点,融入现代设计语言,为现代空间注入凝练唯美的中国古典情韵,它不是纯粹的元素堆砌,而是通过对传统文化的认识,将现代元素和传统元素结合在一起,以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观,让传统艺术在当今社会得到合适体现,让使用者感受到浩瀚无垠的传统文化[5].而且,把中国传统风格揉进现代时尚元素是一种流行趋势.这种风格既保留了传统文化,又体现了时代特色,突破了中国传统风格中沉稳有余,活泼不足等常见的弊端.其特点是常常使用传统的造园手法来打造具有中国韵味的现代景观空间.

周研:中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨第5期53

吉林建筑工程学院学报第27卷4我国传统古典造园手法在现代景观设计中的应用

现代景观设计采用框景、障景、抑景、借景、对景、漏景、夹景、添景等中国古典园林的造园手法,运用现代的景观元素来营造丰富多变的景观空间,达到步移景异,小中见大的景观效果.

以重庆万科渝园为例,其造园手法区别于其他别墅的最大亮点,就是充分挖掘并传承了重庆本土居住文化和建筑艺术.以门为礼、庭为和、墙为序、巷为境、院为乐、手工为趣的传统六味入味,让重庆人第一次见到

了本土文化强大的生活底蕴与生命力.同时,万科渝园独创的“五进”体验,将街巷———

园林———大院———小院———内院在空间层次上的过渡,交代得别有一番韵味.曲折小径、木质栈道、笔直浅巷,形成具有强烈传统韵味的空间,而照壁、挡墙、青砖步道等具有明显符号标痕的提示,则使人强烈感受到中国文化的居住氛围.疏密有致的园林气息较为浓郁.其在不同空间尺度关系上的严谨处理方式,对公众的行为产生了积极的引导作用.中国传统民居在外观色彩上颇为节制,没有过多的色彩渲染,始终是“黑、白、灰”3种素色占统治地位,比如徽派建筑,大面积的白色墙体,青砖黛瓦.中国传统民居的“内向型”空间,也从某种程度上应和了传统风水上一直强调的“藏风”、“聚气”的理念,表达了中国人在人性上更为内敛含蓄的品格取向.

万科渝园运用现代简洁的景墙窗框,将广阔的树林及对面的建筑有选择地摄取空间的优美景色.框景手法的应用加大了景深效果,形成了一幅美丽的画面(图1).同时,万科渝园充分运用了借景的造园手法,利用上世纪重庆30年代老公馆特色匾额,苍遒有力的碑刻,开辟赏景透视线,有意识地把远处的景色远借入到园内的视野中来,扩大景物的深度和广度,丰富游赏的内容,收无限于有限之中(图2).另外,把各种手法进行了有机结合,借鉴思考中国古典造园的手法,体现了现代景观空间的新内涵.

5结语

综上所述,现代景观设计须立足中华民族传统文化之上,因地制宜,才能真正走上发展之路.如何保存和重新塑造自己的特色是现代化与传统化和民族化如何融合的问题.因此,建立在对古今中外景观艺术的全面了解,尤其是对传统民族文化和景观资源的深刻理解之上的继承与创新,是现代景观设计不断进步的根本保证.用中国传统古典造园手法打造现代景观空间,一定能走出一条既有中国特色、又具时代气息的中国现代景观设计之路.

参考文献

[1]孙以栋,曹志奎,潘海浩.传统民族文化与现代景观设计—从沈阳·北国之春景观设计谈起[J].装饰,2007(6):127-128.

[2]徐敏.景观设计师切勿成为景观破坏者[N].中国花卉报,2005-6-2.

[3]冯晖武,涂娟娟,杨崑.中国传统园林与现代景观设计的传承与创新[J].华中建筑,2009(6):219.

[4]宋珊,邹志荣.中国古典园林与现代园林的继承与发展[J].安徽农业科学,2009,37(14):45,67.

[5]龙金花.传统与现代的邂逅———谈“新中式”景观设计[J].园林

中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨

中国传统古典造园手法在现代景观空间中的应用探讨

,2009(1):42-43.图2借景手法的运用

图1框景手法的运用54