DERMEL Models 100 & 200 High Speed Rotary Tools

IMPORTANT:IMPORTANT :IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

For English Version Version fran?aise Versión en espa?ol See page 2Voir page 31Ver la página 61

1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) https://www.wendangku.net/doc/239942562.html,

Call Toll Free for Consumer Information &Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente,appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y

ubicaciones de servicio

P .O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401

100

200

COLLET NUT — To loosen, first press shaft lock button and rotate the shaft by hand until

the lock engages the shaft preventing further

rotation.

Do not engage lock while the Rotary Tool is running.With the shaft lock engaged use the collet wrench to loosen the collet nut if necessary.The collet nut must be loosely threaded on when inserting an accessory. Change

accessories by inserting the new one into the collet as far as possible to minimize runout and unbalance. With the shaft lock engaged, finger tighten the collet nut until the accessory shank is gripped by the collet. Avoid excessive tightening of the collet nut when there is no bit inserted.COLLETS — Four different size collets (see illustration), to accommodate different shank sizes, are available for your Rotary Tool. To install a different collet, remove the collet nut and remove the old collet. Insert the unslotted

end of the collet in the hole in the end of the tool shaft. Replace collet nut on the shaft. Always use the collet which matches the shank size of the accessory you plan to use.Never force larger diameter shank into a collet.Note:Some rotary tool kits may not include all

four collets sizes.BALANCING ACCESSORIES — For precision work, it is important that all accessories be in good balance (much the

same as the tires on your automobile). T o true up or balance an accessory, slightly loosen collet nut and give the accessory or collet a 1/4turn. Retighten collet nut and run the Rotary ool. You should be able to tell by the sound and feel if your accessory is running in balance. Continue adjusting in this fashion until best balance is achieved. T o maintain balance on abrasive wheel points, before each use,

with the wheel point secured in the collet, turn

on the Rotary T ool and run the 415 D ressing Stone lightly against the revolving wheel point.This removes high spots and trues up the wheel point for good balance.

The hanger is provided for the use of hanging your tool while using the flex-shaft or for

storage. If you do not use the hanger,remove

it from the tool and snap it back into place

underneath the cord so it will be out of the way

while the tool is in use.

DREMEL KEYLESS CHUCK

Use only with black chuck

#4486. Other chucks may

not allow accessory bit to be tightened fully.

The keyless chuck holds various accessories with shank sizes 1/32" to 1/8" and is intended

for light duty accessories such as drill bits,

COLLET

COLLET

NUT

TO LOOSEN TO TIGHTEN

COLLET WRENCH SHAFT LOCK BUTTON CAUTION COLLET NUT KEYLESS CHUCK

IDENTIFICATION

RINGS 480

1/8" COLLET 481

3/32" COLLET 4821/16" COLLET

483

1/32"COLLET CAUTION CAUTION

Sharpen Tools

Shape Wood Carve Wood The major difference to the user is that in the high speed tools, the speed combined with the

accessory mounted in the collet does the work. You don’t apply pressure to the tool, but simply hold and guide it. In the low speed tools, you not only guide the tool, but also apply pressure to it, as you do, for example, when drilling a hole. It is this high speed, along with its compact size and wide variety of special accessories and attachments, that makes the Rotary T ool different from other tools. The speed enables it to do jobs low speed tools cannot do, such as cutting hardened steel, engraving glass, etc. Getting the most out of your Rotary T ool is a matter of learning how to let this speed work for you. To learn about more uses and the

remel accessories and attachments refer to this Owner's Manual or Dremel's “Getting Started” booklet.

Using the Rotary Tool

The first step in learning to use the Rotary T ool is to get the “feel” of it. Hold it in your hand and

Cut Metal

For best control in close work, grip the Rotary Tool like a pencil between your thumb and forefinger.The “Golf Grip” method of holding the tool is used for more aggressive operations such as grinding a flat surface or using cutoff wheels.

Questions or Problems? Call 1-800-437-3635 or check our website at https://www.wendangku.net/doc/239942562.html,

BEARINGS

Models 100 & 200 have double ball bearing construction. Under normal use they will not require lubrication.

Cleaning

To avoid accidents always disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any maintenance. The tool may

be cleaned most effectively with compressed

dry air. Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air.Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter. D o not attempt to clean by inserting pointed objects through openings.

Certain cleaning agents and

solvents damage plastic

parts. Some of these are: gasoline, carbon tetrachloride, chlorinated cleaning solvents,ammonia and household detergents that contain ammonia.

CURVATURE OF HOUSING BRUSH

CAP BRUSH

SPRING

CURVED END OF BRUSH MUST MATCH CURVATURE

OF HOUSING

BRUSH WARNING !CAUTION !