新概念第二次部分课文

Lesson 1: A private conversation

课文内容：

Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can't hear a word!’ I said angrily.

‘It's none of your business, ’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’

Notes on the text 课文注释

1 go to the theatre，去看戏。

2 got angry，生气。

3 turn round，转身，也可用turn around。

4 pay attention，注意。

5 I could not bear it．我无法忍受。其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。

6 none of your business，不关你的事。

参考译文:

上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”

“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”

Lesson 4: An exciting trip

课文内容：

I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.

Notes on the text 课文注释

1 He has been there for six months. 他在那儿已经住了6个月了。关于动词的现在完成时，可以参看第1册第83至87课。

2 a great number of…, 许多…，用于修饰复数可数名词。

3 in the centre of…, 在……中部。

参考译文

我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。

Lesson 8: The best and the worst

课文内容：

Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for‘The Nicest Garden Competition’ each year, but Joe wins every time. Bill F rith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!

参考译文

乔·桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。比尔·弗里斯的花园比乔的花园大，他比乔也更为勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。他修筑了一条条整洁的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。每年的花园竞赛我也参加，但总因是镇上最劣的花园而获得一个小奖！

Lesson 11—one good turn deserves another 课文内容

I was having dinner at a restaurant whenHarry Steele came in. Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay for my dinner!'

课文注译

1、One good turn deserves another.这是句谚语，意思是对于别人的善意或帮助应作相应的回报。

2、gets a good salary.有一份很高的薪水。

3、never pays it back.从不归还。

参考译文

我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在又家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”

Lesson 12—Goodbye and good luck

课文内容

Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbor early in the morning. He will be in his small boat, Topsail. Tapsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.

课文注释

1.Captain Charles Alison.查尔斯.艾利森船长

2.the Atlantic 大西洋，全称为'the Atlantic Occan'.

参考译文

我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从扑次茅斯启航了。明天一大早我们将在码头为他送行。他将乘坐他的‘涛波赛’号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇，他已经多次横渡大西洋。艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月，我们真为他感到自豪，他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。

Lesson 14— Do you speak English?

课文内容

I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!

课文注释

1.I drove on the next town.我继续是驶往下一个城镇。句中的副词on 有“继续地”，“不停顿地”意思。

2.on the way,在途中。

3.ask for a lift,要求搭车。

4.apart form,除了……以外。

5.As I soon learnt,he was English himself!我很快就知道，他自己就是个英国人。

参考译文

去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车。他一上车，我就用法语向他问好，他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外，我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！

Lesson 17 Always young

课文内容：

Why doesn't Aunt Jennifer tell anyone how old she is?

My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'

参考译文

我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。这一次，她将扮演一个17岁的少女。演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”

Lesson 20: One man in a boat

课文内容

Why is fishing the writer's favorite sport?

Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!

New words and expressions 生词和短语

catch v. 抓到

fisherman n. 钓鱼人，渔民

boot n. 靴子

waste n. 浪费

realize v. 意识到

参考译文

钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获，但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运，他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！

新概念英语第2册课文word版

Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.

(完整版)裕兴新概念英语第二册笔记第48课

Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？ Why did the writer become very worried? Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool. He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing. He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London. In answer to these questions I either nodded or made strange noises. Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. I suddenly felt very worried, but could not say anything. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 参考译文 牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。他知道我收集火柴盒，于是问我收藏的米柴盒是否在增加。接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。 一、New words and expressions 生词和短语 pull 1) v. 拔（草，瓶塞，钉子等），拔掉，拉开 例: I spent a whole day pulling weeds. 我花一整天时间来拔草。 pull out a nail 拔出钉子 pull out a stopper 拔出塞子 have the decayed tooth pulled out请（牙医）拔掉蛀牙 pull out the wrong tooth 拔错了牙 eg. This kind of carrot won't pull easily. 这塞种胡萝卜不容易拔。 2) v. 拖，扯，拉 eg. If you want something, pull this cord. pull[pul] 拉drag硬拉 haul 拖拉tug 用力拉 stretch 硬拉长tow 用链子（绳）拖引

新概念英语第二册课文25-36课

Book II Lesson 25 Do the English speak English? I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. 'I am a foreigner,' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it. 'You'll soon learn English!' he said.I wonder. In England, each man speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them ! Do they speak English ? Book II Lesson 26 The best art critics ?I am an art student and I paint a lot of pictures. Many people pretend that they understand modern art. They always tell you what a picture is 'about'. Of course, many pictures arc not 'about' anything. They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material. I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more. My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not. She came into my room yesterday.' What are you doing ?' she asked.' I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'It's a new one. Do you like it ?' She looked at it critically for a moment.' It's all right,' she said, 'but isn't it upside-down ?' I looked at it again. She was right! It was! Book II Lesson 27 A wet night Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.

新概念英语第2册课文word版

版word册课文2新概念英语第 新概念英语第二册 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking

loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 2 新概念英语第二册 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.

新概念英语第二册48课讲解和课后答案解析

新概念英语第二册第48课课文重难点Further notes on the text 1．Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. 牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。 在when引导的时间状语从句中，it为先行主语，代指后面的不定式，for+人称代词／名词说明不定式表示的动作是谁做的： It is not hard for you to help them.你帮助他们并不难。 It was a mistake for me to come to the party.我来参加晚会是错误的。 impossible通常不以人作主语，而以不定式或从句作主语： It is impossible for him to help you.他不可能帮你。 It is impossible that he will help you.（译文同上） 2．In answer to these questions I either nodded or made strange noises. 作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。 （1）in answer to为固定短语，在这里表示"作为对……的回答"： In answer to my question, Dan shook his head.作为对我的问题的回答，丹摇了摇头。 这个短语的另一个含义是"响应……的请求"： In answer to my request, he wrote a letter to George.应我的请求，他给乔治写了封信。 （2）made strange noises, 发出奇怪的声音。"我"并不是有意发出这些声音，而是因为嘴里有药棉，又想回答医生的话造成的。 3．Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. 与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。

新概念英语第二册Lesson34~36课文注释

新概念英语第二册Lesson34~36课文注释 新概念英语第二册Lesson34课文注释 1.Dan Robinson has been worried all week. 丹·鲁宾逊焦虑 了整整一个星期。 worried 在这里能够当成是形容词，表示“焦虑的”、“担心的”。worry 也能够作及物动词，表示“使担心/发愁”等： She appears to be worried by/ about something. 好像有什么事使她发愁。(用于被动语态时，过去分词与形容词意义差不多) 2.the local police，当地警察局。 local 能够表示“地方性的”或“当地的”、“本地的”： a local newspaper 地方性报纸 local news 本地新闻 local shops邻近的商店 3.Dan wondered why he was wanted by the police…丹奇怪警 察为什么找他…… (1) wonder表示“想知道”时后面往往跟疑问词引导的从句：She wondered who that man was/ what had happened. 她想知道那个人 是谁/到底发生了什么事。 (2) want用于被动语态时能够表示“想与(某人见面、谈话等)”或“缉拿”、“追捕”： Please wait a minute. I'm wanted on the phone.

请等一下。有我的电话。 This is the man (who is) wanted by the police. 这就是警察在追捕的那个人。 4.a smiling policeman ，一位面带笑容的警察。 smiling 为现在分词，作定语，其作用相当于形容词。还能够说： a sleeping dog 一只睡着的狗 a worried face 一张焦虑的脸 5.Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away. 那位警 察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的。 (1)这句话实际上是一个间接引语(cf.第15课语法)，其正常语序 应为： The policeman told him that five days ago the bicycle was picked up…语序变化后，the policeman told him成了插入成分，引导从句的that也被省略，引述的部分被分割成两部分。 (2) four hundred miles away修饰 village，相当于从句 which wasfour hundred miles away。 (3) pick up的含义之一为“(偶然地、无意地)获得”、“找到”、“学会”： I've picked up a bad cold. 我得了重感冒。 I picked up some French while travelling in Paris. 在巴黎游览期间我学了几句法语。 He picked up the book in a small library.

新概念英语第二册第20课课文讲解

一、词汇 catch v. 抓到 fisherman n. 钓鱼人，渔民 boot n. 靴子 waste n. 浪费 realize v. 意识到 ★catch v. 抓到 ①vt. 捉住，逮住，捕获 The police have caught the thief. ②vt. 抓住，握住 Can you catch the ball? ③vt. 及时赶到，赶上 catch up with 赶上，跟上 Go ahead please.I’ll soon catch up with you. ★boot n. 靴子 a pair of boots 一双靴子 ★waste n. 浪费 ①n. 浪费 a waste of… 浪费…… It is a waste of time/money/food/water. ②vt. 浪费 You are wasting time. ★realize v. 意识到 ①v. 认识，知道，明白，意识到 I went into the wrong room without realizing it. 我无意中走错了房间。 I realized that I was wrong. ②v. 实现（希望、目标、愿望等） realize one's dream 实现某人的梦想 She has realized her hope to be an actress. ③使变为事实，使发生（常用于被动语态） This plan can never be realized. 二、课文讲解 1、Fishing is my favourite sport. fishing是一个动名词，由动词+ing组成，动名词可以作主语或宾语，如eating，reading等等 ★fish ①n. 鱼（不可数名词），鱼的种类（可数）

新概念英语第二册第48课

lesson 48 pull v 拔 cotton wool 药棉 collect v 搜集 collection n 收藏品，收集品 nod v 点头 meanwhile adv 同时 pull（vt）拔，拉，反义词push 推pull one's leg you are pulling my leg don't pull my leg any more you are kidding no kidding you are joking collect salary

collect money collect stamp collect children meanwhile＝at the same time 用法和however一样，不能连接两个句子，但在意思上有承接作用 text Did you want to tell me something Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something, but my mouth was full of cotton-wool. He knew I collected birds' eggs and asked me whether my collection was growing. He then asked

新概念英语第二册课文(96篇)

新概念英语第2册课文 译文

1.私人谈话 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2.早餐还是午餐？ 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3.请给我寄一张明信片 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！ 4.激动人心的旅行 我刚刚收到弟弟的来信，提姆。他在澳大利亚。他有六个月了。提姆是一个工程师。他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。他将很快访问达尔文。从那里，他再飞往珀斯。我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。

新概念英语第二册课文及翻译

新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！”

新概念英语第二册笔记-第48课

新概念英语第二册笔记-第48课

Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？ Why did the writer become very worried? Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool. He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing. He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London. In answer to these questions I either nodded or made strange noises. Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. I suddenly felt very worried, but could not say anything. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 参考译文 牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。

新概念英语第二册课后答案详解lesson36

新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 36 新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 36 练习答案Key to written exercises 1．关键句型练习答案 A What will happen: will set out ; will have; will not eat What is going to happen: is going to swim ; is going to set out What will be happening: will be watching; will be waiting C 1 We are going to leave at six o'clock. 2 I am going to pay these bills tomorrow. 3 Are you going to write to him 4 She is not going to look for a new job. 5 When are you going to buy a new car 2．难点练习答案 1 firm 2 watched 3 look at 4 solid/firm 5 firm 3．多项选择题答案 1. a 只有a. Both Debbie’s parents are very interested in their daughter’s attempt to swim the Channel 是正确的，符合课

文的实际情况。其他3个选择都与课文内容不符。 2. d 根据课文第8行Debbie intends to take short rests every two hours(黛比打算每隔两个小时休息一会儿)可以判断，只有d. will stop at intervals during the swim 符合课文的真实情况，其他3个选择都与课文的内容不符。 3. d 只有选d. of 才符合习惯用法和语法，sure of 是“确信，肯定”的意思。其他3个选择都不能同sure搭配。 4. c 只有c. while 是连词，可以引导时间状语从句，表示“当……时”。因此c.是最合乎语法和题目意思的，应该选c. a. though meanwhile 不是正确的表达方式； b. meanwhile(与此同时)是副词，不能引导从句；d. during(在……期间)，是介词，也不能引导从句。 5. d 本句的回答是Every two hours,因此可以推断本句是针对频率提问的，只有d. How often 是针对频率提问的，所以选d.其他都不是针对频率提问的。 6. c 只有选c. most 最符合习惯用法和题目意思，most of them “他们中的大部分”的意思，因此c 是正确的答案。 a. more , 和d. the more 都不对，通常可以用some of them, many of them, 或most of them,但一般不用more of them这样的表达方式。 b. the most 也不符合习惯用法，在most of them这样的短语中不需要加定冠词the.

新概念英语第二册：第36课课文详解及语法解析

新概念英语第二册：第36 课课文详解及语法解析 课文详注 Further notes on the text 1. ?she hopes to set up a new world record. ??她希望创 一项新的世界纪录。 set up 是个固定短语，它的含义之一为“创立”、“建立”， 能够指某个具体的事物，如 set up a school( 创建一所学校 ) ，也能够指抽象的，如某个机构、组织等。 a world record 常用于指体育方面的世界纪录。 2. ?many people fee that she is sure to succeed. ??很多人认为她一定能成功。 (1)feel 在此处为及物动词，表示“认为”、“相信”等： Tom feels that he can pass the examination. 汤姆认为他能通过这次考试。 My parents feel that they can believe in you. 我父母认为他们能够信赖你。 (2)sure 在这里表示“一定会”、“必定会”，后面通常跟带 to 的不定式： Billy is sure to win the race. 比利一定会赢得这场比赛。 If you don't work hard, you are sure to fail in the next exam. 你如果不用功学习，下次考试肯定会不及格。

3.Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。 这句话中主句的时态为将来实行时 (cf. 第 13 课语法 ) ，时间状语从句表示的虽然也是将来的动作，但用的是一般现在时，再如： I'll be meeting her at the station when she arrives tomorrow. 她明天到达时我将在车站接她。 When you come back to the village next year, you'll have a great surprise. 等明年你回村时，你会大吃一惊的。 4.Debbie intends to take short rests every two hours. 黛比计划每两小时休息一下。 (1) rest 作“休息”讲时，能够是可数名词，也能够是不可数名 词： Today is my day of rest. 今天是我的休息日。 After a long rest, he went on with his work. 在好好休息一下之后，他又继续工作了。 (2)every 用在表示时间的名词之前时可译为“每”： Debbie phones her mother every three days.

新概念英语第二册课堂笔记：第36课

新概念英语第二册课堂笔记：第36课Lesson 36 record n. 记录 strong adj 强壮的 swimmer n 游泳运动员，游泳者 succeed v 成功 train v 训练 anxiously adv 焦急 intend v 打算 solid adj 固体的，硬的 如果同一词音节落在第一个音节的重音，肯定是名词，重音落在第二个音节肯定是动词 recorder 录音机 如present/desert break the recorder破记录 set up a new recorder创记录 hold the recorder保持记录 keep the recorder保持记录 equal等号，等于 equalize the recorder 平记录 as strong as horse想牛一样壮

strong wind 大风 heavy rain 大雨 strong girl（隐示不是很瘦，结实） strong mind意志坚强 out of sight out of mind sturdy ：结实的 robust ：身体结实 strong swimmer： strong ＋运动员：获胜把握比较大，强有力的athlete：运动员（运动会上常说的运动员）swimming athlete游泳运动员 success n 成功，成功的人 successful adj 成功的 succeeding in doing sth be successful in doing sth fail v failure n train sb to do sth（教，而且有让人形成某种技能）teach sb to do sth trainer教练 be to/be about to/be going to：表将来 intend to do sth＝be going to do sth打算做某事

新概念英语第二册课文及翻译(教师用书)

新概念英语第二册课文及翻译 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. 上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” 【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语 ★private adj.私人的 it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学 ETON (private school) privacy：隐私 it's a privacy. adj. 《Private Ryan》 private soldier：大兵 private life：私生 Letter n. 首字母 public：公众的，公开的 public school ； public letter 公开信；public place :公共场所 ★conversation n.谈话 uni verse转动 uniform Uni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---dec Bilateral trade 双边贸易 triangle quarter pentagon sex 古罗马历法 10个月---12

新概念英语第二册Lesson36~40课文注释

新概念英语第二册Lesson36~40课文注释 新概念英语作为家喻户晓的经典之作，它有着全新的教学理念,下面就和大家分享新概念英语第二册Lesson36~40课文注释，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助! 1.…she hopes to set up a new world record.……她希望创一项新的世界纪录。 set up 是个固定短语，它的含义之一为“创立”、“建立”，可以指某个具体的事物，如set up a school(创建一所学校)，也可以指抽象的，如某个机构、组织等。 a world record 常用于指体育方面的世界纪录。 2.…many people fee that she is sure to sueed.……很多人认为她一定能成功。 (1) feel在此处为及物动词，表示“认为”、“相信”等： Tom feels that he can pass the examination. 汤姆认为他能通过这次考试。

My parents feel that they can believe in you. 我父母认为他们可以信赖你。 (2) sure在这里表示“一定会”、“必定会”， 后面通常跟带to的不定式： Billy is sure to win the race. 比利一定会赢得这场比赛。 If you don't work hard, you are sure to fail in the next exam. 你如果不用功学习，下次考试肯定会不及格。 3.Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。

新概念英语第二册英音版36：Across the Channel

新概念英语第二册英音版36：Across the Channel Lesson 36 第36课 Across the Channel 横渡海峡 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 What is Debbie going to try to do? 黛比想做什么？ Debbie Hart is going to swim 黛比.哈特准备 across the English Channel tomorrow. 明天横渡英吉利海峡。 She is going to set out from the French coast 她打算早上5点钟 at five o'clock in the morning. 从法国海岸出发。 Debbie is only eleven years old 黛比只有11岁， and she hopes to set up a new world record.

她希望创一项新的世界纪录。 She is a strong swimmer and many people feel 她是一个游泳能手， that she is sure to succeed. 很多人认为她一定能成功。 Debbie's father will set out with her 黛比的父亲将乘一条小船 in a small boat. 同她一道出发。 Mr. Hart has trained his daughter for years. 哈特先生训练她的女儿已经多年了， Tomorrow he will be watching her anxiously 明天他将焦急地注视着女儿 as she swims the long distance to England. 游过这段漫长的距离到达英国。 Debbie intends to take short rests every two hours.黛比计划每两小时休息一下。 She will have something to drink 她将喝些饮料， but she will not eat any solid food. 但不吃固体食物。