文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 新版中日交流标准日本语初级下册课文译文及课后翻译

新版中日交流标准日本语初级下册课文译文及课后翻译

新版中日交流标准日本语初级下册课文译文及课后翻译(第25课到36课)

第25课

1. これは明日会議で使う資料です

2. 私は明日乗る飛行機は中国航空です

3. 中国で買ったCD を友達に貸しました

4. 操作が簡単なパソコンが欲しいです

1. 这是明天要用的资料。

2. 我明天乘坐的飞机是中国航空公司(的)

3. (我)把在中国买的CD 借给朋友了。

4. (我)想要操作简单的个人电脑。

第26课

1.自転車に2 人で乗るのは危ないです。

2.手紙を出すのを忘れました。

3.明日の朝は大雨になるでしょう。

4.森さんは今日会社を休むかもしれません。

5.李さんは絵をかくのガ好きです。

1. 骑自行车带人很危险。

2. (我)忘了寄信了。

3. 明天早晨会下很大的雨吧。

4. 森先生今天也许不来〈公司〉上班。

5. 小李喜欢画画。

第27课

1.子供の時,大きな地震がありました。。

2.映画を見る時,いつもいちばん後ろの席に座ります。

3.李さんはテレビを見ながら食事をしています。

4.李さん,明日パーテゖーに行くでしょう?

5. 森さん,昨日,駅前の喫茶店にいたでしょう?

1. (我)小时候,发生过大地震。

2. 看电影时,(我)经常坐在最后的座位。

3. 小李正边看电视边吃饭。

4. 小李,(你)明天参加联欢会吧。

5. 森先生,昨天你在车站附近的咖啡店来着吧?

第28课

1.馬さんは私に地図をくれました。

2.森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。

3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました。

甲:森さんは明日引っ越してですね。

乙:ええ,みんなで手伝ってあげましょう。

4.女の人が私の財布を拾ってくれました。

1. 小马给了我(一张)地图。