雅思基础句子翻译练习题
按要求写句子
根据句子的基本结构来写句子
一、主语+谓语动词（不及物动词）
1. 女教授的人数在1970年急剧下降
2. 人们对此事持有不同的看法。
3. 价格在八月份到达最高点。
4. 移民人数在50年代上下波动。
5. 人们对安乐死的观点不一。
二、主语+谓语动词（及物动词）+宾语
1. 垃圾食品危害人们的健康。
2. 在表明观点之前，我将从不同的角度来分析这个热点问题。
3. 太空探索浪费我们有限的公共资金。
4. 体罚侵犯了小孩的尊严。
5. 旅游开阔视野。
6. 跨文化交流有助于消除偏见和敌意。
三、主语+动词+间接宾语（人）+直接宾语（物）
1. 跳槽给我们带来了成就感。
2. 我祝你考试成功。
3. 做兼职给学生理论联系实际的机会。
4. 博物馆给人们民族自豪感和归属感。
四、主语+动词+宾语+宾语补足语
1. 我们认为学生评价老师的做法有伤感情。
2. 克隆技术可能使人变得多余、可替代甚至是处于灭绝的境地。1. 英语中肥胖的人被称为沙发土豆。
2. 人们把电视叫做白痴盒子。
3. 我们认为义务兵役制是对人权的侵犯。
1. 我诚意邀请你暑假到我家乡做客。
2. 我要求有关部门一星期内派人来处理这棘手的问题。
3. 您可否让我跟您面谈我的资历呢？
五、主语+系动词+表语
1. 语言是人类表达思想的媒介。
2. 新闻审查制度是对人言论自由的侵犯。
3. 运动是对学习时间和学校资源的浪费。
4. 养育小孩的最重要因素是安全和充满关爱的家庭环境。
5. 太空探索是对未来的投资。
6. 人口爆炸可能成为全球性的严重危害。
7. 对环境和生物多样性的保护对于发展中国家是个奢侈的事情。
1. 养殖和屠杀这些动物的方法经常是野蛮和残忍的。
2. 堕胎是不道德和不合伦理的。
3. 机器人将取代人的观点很荒唐。
4. 表面上这个建议似乎很有说服力和建设性。
5. 素食证明是有益健康的。
6. 价格保持不变。
句子种类
1. 简单句
1. 我们应该禁止在公共场所吸烟。
2. 有些小孩不能明辨是非。
3. 有些人误入歧途。
4. 青少年天真又好奇。
2. 并列句
1. 吸烟可能构成潜在的火患危险，因为吸烟者往往随意丢弃烟头。
2. 传统印刷书籍不会被电子书籍所取代，正如快餐不会取代传统食物一样。
3. 政府已经尽力去保护文化遗产，然后还有许多整遭受严重的破坏。
1. 博物馆保存有许多稀有文物，此外，还为历史学家提供做研究的场所。
2. 克隆技术可能被用来增加濒危物种的数量，从而避免它们的灭绝。
3. 骑单车有许多好处，比如说，干净又便宜。
4. 旅游业对当地经济有积极的影响。比如说，当地人可以靠卖纪念品给游客赚钱。
5. 许多广告确实提供了有关产品的重要信息，然后，其中更有一些确实误导人的和带有欺骗性的广告。
3. 复合句
1. 自从十年前西式快餐进入中国以来，我们的饮食习惯发生了巨变
2. 动物实验是野蛮的做法，它剥夺了动物的生命权。
3. 不可否认，体罚对小孩的身心健康有负面的影响。
4. 有些专家建议鼓励人们穿传统服装来保护我们的传统。
5. 我很难认同妇女劣于男性的观点。
6. 有实际的对策是在公共场合安装更多的摄影机。
4. 并列复合句
1. 当每个人都充分意识到语言文化保护的重要性，并采取可行的措施，我坚信我们能享有一个文化多元化的世界。
2. 的确奥运会能增进友谊和促进主办国经济的发展，但这并非意味着奥运会是完美无缺的。
非谓语动词
不定式
不定式做主语
1. 人非圣贤，孰能无过。
2. 资助艺术家和音乐家是浪费政府有限的钱。
3. 把小孩送到寄宿学校有助于培养独立性和交际能力。
4. 政府有必要制定更加严厉的法律和法规来打击涉毒犯罪。
5. 在公共场合安装摄像机确保公众安全（的做法）是必要的。
6. 人类饲养、宰杀、吃掉其他物种是很自然的事情。
7. 为人父母除了快乐之外还要承担一系列的义务和责任。
8. 在活的动物身上做实验是不道德的。
9. 当人类还有许多其他迫切的事情需要解决的时候，我们太专注于太空探索是没有意义的。
10. 拥有武器保护自己、家人和财产是公民的合法权利。
11. 鼓励妇女回家做全职太太是荒唐的事。
12. 家长体罚孩子是残忍和不文明的做法。
13. 给小孩子一些零花钱是有益处的。
14. 服兵役保家卫国是我们的义务。不定式做宾语
1. 新政府决定制定更多严厉的法律和法规来遏制急剧上升的犯罪率。
2. 艺术资助有助于保护和弘扬传统艺术。
3. 在本文中，我试图从不同角度分析这个棘手的问题。
4. 有些人更愿意把小孩送出国接受更好的教育。
5. 一些城市通过限制私家车和发展公共交通来缓解沉重的交通压力。
6. 在表明我的态度前，我打算讨论一下克隆技术的利弊。
7. 语言学家希望储存尽可能多的关于濒危和已经灭绝的语言和文化的资料，以便更好了解它们的历史。
8. 对互联网的审查意味着限制信息的获得和全球性的交流。
9. 旅游业的发展有助于保护我们的文化遗产，提供更多的就业机会。
不定式做表语
1. 成为素食者的主要原因是要减少动物遭受的痛苦。
2. 培养小孩子独立性和自信心的最佳办法是给他一份兼职工作。
3. 政府的目的是为全体公民提供全面和高素质的教育。
4. 政府的一个主要职责就是确保人民的安全。
5. 帮助小孩减肥、维持正常体重和养成健康的习惯的重要方法就是鼓励他们参加有规律的活动。
6. 短期内有效预防犯罪的最好方法就是把违法者关起来。
7. 处理压力的艺术是使自己保持一种愉快的刺激。
8. 减肥的最有效的方法是减少摄入的热量单位和增加小孩的活动量。
9. 改进教学质量的非常有效的方法是鼓励学生批评和评价他们的老师。
10. 解决能源问题的最好方法是开发新的能源。
11. 解决垃圾问题的一个对策是禁止使用一次性产品。
不定式做补语
1. 对艺术的资助可能令艺术家的注意力从创造活动转向讨好资助团体。
2. 间隔的一年让我们有机会更好地认清自己的职业兴趣和目标。
3. 海外留学背景令我们比别人具有优势。
4. 强迫人在某个年龄退休是对工作权利的侵犯。
5.我很荣幸邀请您来我家度周末。
6. 我们应该敦促各国把语言当做自然和文化宝藏来加以保护。
7. 我要求有关部门一个星期内派人来解决问题，否则我将向媒体投诉。
8. 您能否容许我跟您面谈我的资历？
不定式做定语
1. 政府有义务保护公民的身心健康。
2. 处罚罪犯的最好方法是通过改造而不是通过惩罚。
3. 希望拥有自己的骨肉并抚养他是再自然不过的事了。
4. 跳槽给我们展示多才多艺的机会。
5. 个人和政府通过贩卖人体器官获得大量资金的机会可能会导致骇人听闻的侵犯人权的行为。
6. 资助艺术家、音乐家和戏剧公司是保护和弘扬处于濒危状态的传统文化的明智措
施。
7. 做个素食者是件很环保的事。
8. 鼓励人们早点退休是减轻就业压力的有效方法。
9. 新闻审查制度剥夺了人民的知情权。
10. 做有氧运动是减肥的有效方法之一。
不定式做状语
1. 为了理解政府是否应该对网络实施审查，必须考虑网络审查这种方法的利弊。
2. 我们的政府应该采取可行的措施来保护少数民族璀璨的文化和历史。
3. 为了保持健康，我们应该养成更健康的饮食习惯和锻炼模式。
4. 为了确保人民有个安全的居住环境，安装了摄像机。
5. 为了保护生态平衡，我们应该尽力避免破坏自然栖息地。
6. 为了避免小孩接触过多的暴力和色情，应该对互联网实施新闻审查制度。
7. 我现写信向你表达我衷心的谢意，感谢在澳洲旅游期间你对我的热情款待。
8. 要想长寿，均衡的生活是必要的。动名词
动名词做主语
1. 在事业和家庭之间找到平衡对于许多职业女性而言是个令人烦恼的事。
2. 为接受学校教育的学生提供避孕套将降低早孕率和减少性病的传播。
3. 为学生提供避孕套实际上是鼓励学生过早进行性行为。
4. 吃肉也增加了得心脏病的危险。
5. 提高空气流通的速度是个减少室内污染水平的经济有效的方法。
6. 在过去几年里，保护濒危物种成了个热门话题。
7.吃肉不仅对动物很残忍，同时也对环境和生物多样性造成了严重的危害。
8. 培养小孩对宠物的同情心有助于小孩自尊和自信的形成。
9. 照料宠物可以培养小孩的社会交际能力。
10. 辨认出潜在的犯罪行为对于预防和干预是至关重要的。
11. 禁烟是对个人自由的不当干涉。
12. 吃肉会增加得心脏病的可能性----蔬菜不含胆固醇，而胆固醇在体内积聚可能会导致肉食者动脉阻塞。
13. 禁止用童工使青少年有更多接受教育和发展的机会。
14. 禁枪并不会令枪支消失或减少枪支的危险。
15. 通过强制性的体育课鼓励年轻人参与体育活动，这有助于减少儿童肥胖症问题并有助于养成终生的锻炼习惯。
动名词做表语
1.解决淡水短缺的较为实际的方法是用科
学的方法循环利用废水。
2.这个项目的目的是减少空气污染。
3.解决环境问题的另一个方法就是禁止一
次性产品。
4.负责人的政府的主要任务是消除贫困、
疾病和文盲。
动名词做宾语
1.健身包括养成健康的饮食习惯和经常参
加锻炼。
2.我期待早日在广州见到你。
3.吃素意味着大幅度减少感染由食物传播
的疾病的可能性。
动名词做定语
1.如果你想提高雅思写作能力，建议你多
做写作和阅读练习。2.我很高兴邀请你参加将于周六晚上在学
生会举行的舞会。
3.敬老院提供较好的居住条件和专业的照
料和治疗。
4.我不知道校园里有没有游泳池。
现在分词
现在分词做表语
1.许多动物被人们折磨取乐的事实令人恶
心。
2.许多土著语言出于濒危状态的事实令人
吃惊。
3.网上冲浪耗费时间。
4.有些电视节目是误导人和堕落的。
5.互联网对文化有伤害。
现在分词做定语
1.困扰我们政府的迫切问题是越来越多的
青少年吸毒。
2.困惑我们的问题是许多人由于日益恶化
的空气污染而患上呼吸道疾病。
3.日益恶化的环境已经引起人们的广泛关
注。
4.对发出误导性和欺骗性的媒体应该实施
新闻审查。
5.太多游客涌入旅游景点对文物的保护构
成潜在的威胁。
现在分词做状语
1.考虑所有的因素后，我们可以得出结论：
强制退休制度完全不可接受。
2.释放出有毒气体并发出震耳欲聋的噪音，
这家工厂严重影响周围居民。
3.由于缺乏钱，许多适龄儿童辍学了，并
成了乞丐。
4.我们应该帮助野生动物，把面临灭绝危
险的物种进行封闭饲养，从而增加它们
的数量。
5.在部队服役，女性能够培养独立，自信，
自尊和自立。
现在分词做补语
1.我觉得心跳得很快。
2.有些家长发现它们的孩子在逃课。
3.我觉得就业形势令人沮丧。
过去分词
过去分词做表语
1.如果不重视自然资源的保护，它很快就
会被耗尽。
2.在重压之下，许多白领感到沮丧。
3.经过一天的辛苦工作，许多职业妇女感
到筋疲力尽。
4.没有严格的纪律，孩子们不太可能成为
举止得当和有修养的人。
过去分词做定语
1.许多退休老人还能够用他们丰富的经验
为社会做贡献。
2.我们应该充分发挥归国留学生的才干。
3.根据新颁布的规定，许多司机被处罚。
过去分词做状语
1.如果要我选择的话，我将基于几点理由
毫不犹豫地支持后者的观点。
2.在动物园，稀有动物可以享受更多的居
住环境和专业的照料。
3.由于深受大量网络色情与暴力的影响，
有些青少年误入歧途。
过去分词做补语
1.女性经常感到进退两难：是在家做全职
太太还是出去追求自己的事业。
2.我们发现广州改变了很多
3.我们要妥善处理核废料。
名词从句
1.That引导的名词从句
1.人们普遍认为自然资源是有限的。
2.许多文化一体化的反对者担心西方势力
将渗透和支配其他文化，这样一来将在
全球形成所谓的西方霸权。
3.毒品合法化的支持者认为如果吸食毒品
合法化，犯罪和暴力将减少。
4.合法化的支持者认为，如果政府通过征
税的方法对可卡因和大麻等毒品加以监
管，黑市就会不复存在。
5.越来越多的人达成共识：克隆人体器官
是不合伦理的。
6.很显然自从上星期以来价格一直在上升。
7.制定更严厉的法律和法规来震慑犯罪分
子是必不可少的。
8.众所周知烟草含有许多致癌物。
9.有人建议大城市应该限制私家车来解决
能源短缺的问题。
10.必须指出的是男生人数比女生多。
11.人们相信太空探索将解决我们面临的许
多棘手的问题。
12.有人建议不许小孩上网，从而可以避免
他们接触暴力和色情。
13.据估计大约有三分之一的学生每天花费
五小时玩游戏。
14.现已证实过度看电视导致冠心病和焦虑
症。
15.认为快餐将取代传统食物的观点是荒谬
的。
16.毫无疑问，收音机和电视是信息交流的
重要工具。
17.很明显，家庭，朋友，宗教和学校的影
响在青少年的道德观的形成中起决定性
的作用。
18.人们普遍认为旅游业的发展对当地经济
有深远的影响。
2.If，whether, whether or not,
whether…or not引导从句，常接在know, wonder, doubt, care之后。Whether
引导的名词从句可做主语，动词宾语和
介词宾语，而IF从句只能做动词宾语，
不能做主语或介词宾语。
1.我不知这种做法是否经得起推敲。
2.有人对义务兵役制的合理性表示怀疑。
3.关于赌博该不该合法化出现了一场激烈
的争论。
4.该不该给小孩零花钱引发了激烈的争论。
5.辩论的话题是关于为了人类的利益我们
应不应该牺牲动物的权利。
6.关于该不该禁止克隆人引发一场激烈的
讨论。
7.不知道你是否可以帮我个忙？8.至于是否废除体罚，人们看法不一。
3.连接代词：who, whom, whose, what,
which,等WH-词既充当连接词，连接主
语和从句，又在从句中担当一定的语法
成分，做主语，宾语或补语。
1.现阶段人们更加关心的是政府是否能够
创造更多的就业机会。
2.谁胜任新闻审查员的职位依然是具有争
议的话题。
3.有才干的人有别于平庸的人不同的一个
品质是如何用零碎的时间。
4.什么因素导致一系列稀有物种的灭绝一
直是科学家的研究重点。
5.一些心理学家认为，家长在孩子面前的
一举一动将对小孩的行为举止有重大影
响。
4.连接副词：when, where, why, how
1.近来在我们社区人们广泛讨论如何遏制
急剧上升的犯罪率。
2.这就是许多白领视跳槽为挖掘自身潜能
的机会的原因。
3.如何弘扬传统文化近来成了个热门话题。
4.本图展示了雅思考生参加口试的过程。
5.在本文中，我将探讨许多语言和文化不
断消失的原因。
6.该图描述了人们如何在野外取水生存的。
定语从句
1.关系代词：who, whom, whose, which,
that, as..一方面代表定语从句中所修
饰的那个词，一方面又在从句中做成分，
如主语，宾语，表语或定语。
1.那些反对强制性退休制度的人持有以下
理由。
2.我们应该为祖先传下的文化遗产感到自
豪，它们反映了我们璀璨的历史和丰富
的文化。
3.濒危语言指的是那些由于科技和文化同
化而慢慢消失的语言。
4.语言灭绝是个缓慢的过程，对少数民族
部落的影响最大。
5.上瘾是一种改变人的神经系统的大脑疾
病。
6.基因工程是一种安全和威力强大的工具，
特别是在医学领域将产生史无前例的成
就。它将向我们展示一个不再存在基因
缺陷，细菌性疾病甚至衰老现象的世界。
7.取得巨大成功的人，毫无例外，都是善
于利用零碎时间的人。
8.人口爆炸和淡水缺乏是当今人们面临的
两大棘手问题。
9.传统学校提供一些文化和体育活动，这
些是在家接受教学的小孩所没有的。10.众所周知，禁止私家车是把双刃剑。
关系副词：when, where, why
1.我喜欢到气候宜人的地方生活。
2.博物馆是游客体验当地文化呵呵了解当
地历史的好地方。
3.我盼望有一天能在你们饭店美餐一顿。
4.有些家长把小孩送到私立学校去学习，
那里有更好的教学设施和更高的教学质
量。
5.许多政府禁止克隆人是因为克隆人不合
伦理道德。
6.这就是许多人强烈反对城市禁养宠物的
原因。
状语从句
时间状语从句，由when, whenever, as, while, before, after, until, till, since, now that, once, so long as, as soon as 等词引起。
1.一般来说，当一个人摄入的卡路里超出
了身体所能消耗的数量时，就会变得肥
胖。
2.只要每个人都充分意识到青少年吸毒问
题的严重性并采取有效措施，我坚信我
们一定能克服这个问题。
3.一旦一个人的思想能够借助于语言传递
给另一个人，知识便开始增长了。
4.自从发明了互联网，我们的通信方式发
生了巨大变化。
5.仔细比较了跳槽的利弊之后，最有利的
结论就会不言自明。
表示地点的从句由WHERE,WHEREVER引起
1.在安装了摄像机的地方人们有安全感。
2.在电脑广泛使用的地方，许多工人失业
了。
3.在植被破坏严重的地方，水土流失是不
可避免的。
原因的从句可以由as, because, since等引起
1.骑单车对身体有益，因为骑车可以消耗
掉人多余的脂肪。
2.由于肥胖问题常常影响不止一个家庭成
员，把健康饮食和有规律的运动当做家
庭活动可以增加成功控制青少年体重的
机会。
3.由于香烟和其他烟草制品全都是有毒的
并具有潜在的致命性，它们都应该从市
场中取缔。
4.很少吸毒者能摆脱毒品，因为毒品太令
人上瘾了。
5.有些老人愿意去敬老院住，因为在那里
他们可以享受更好的居住环境，得到专
业的照料和治疗。
6.应该停止砍伐树木，因为毁林可能导致
水土流失和动物栖息地遭到破坏。
7.旅游业可能导致冲突，因为游客往往对
当地语言和文化知之甚少。
8.许多人反对动物实验，因为它剥夺了动
物的生命权。
目的状语从句：由that, so that, in order that引导
1.家长和孩子应该多进行感情交流，从而
消除代沟。
2.对表现不好的孩子应该实施体罚，好让
他们清楚自己错在哪里。
3.应该加快发展远程教育，这样更多的孩
子才有机会接受高质量的教育。
4.应该鼓励妇女出去追求她们的事业，这
样她们才能展示自己的才华。
5.对交通违章者应当施以重罚，这样才能
更好地解决交通问题。
6.给予孩子适当的道德指引，这样他们就
不容易被网络的不当内容所误导。
结果状语从句：由that, so that, so…that, such...that等引导
1.有些青少年过于盲从，喜欢模仿偶像的
行为举止，而有时候有些偶像是一些负
面榜样
2.空气污染变得日益严重，不少人患上各
种各样的呼吸道疾病。
3.青少年缺乏必要的自控和自律，因此他
们容易沉迷于游戏。
4.国际旅游业发展如此迅猛，文化同化和
文化渗透是不可避免的。
5.西式快餐太诱人以至于很少小孩能够抵
挡住它的诱惑。
6.大学生同居现象非常普遍，以至于家长
和老师开始担心它的副作用了。
7.失眠和抑郁症变得非常普遍，人们开始
意识到它们对于身心健康的负面影响。
条件状语从句：if, unless, suppose, in case, so long as, so far as, provided that, on condition that等
1.如果父母中有一个肥胖，小孩就有50%
的机会肥胖；父母双方都肥胖，小孩有
80%的机会肥胖。
2.如果博物馆完全由政府资助的话，它们
将没有动力去吸引更多的参观者，也不
会努力使收藏品更加吸引人，为大众服
务。
3.如果免费参观博物馆被视为一种文化权
利的话，那么政府是否也应该实施剧院
免费呢？
4.如果博物馆得不到政府足够的资助，它
们将被迫向参观者收费，这不可避免会
失去部分潜在的观众，尤其是穷人呢和
那些本来就少有教育机会和文化机会的
人群。
5.如果一个人希望继续工作，而且被认为
是合适的，那么不让他工作便显得过于
保护和有辱人格了。
6.如果我们能够增加家庭成员的密切度，
提高生活水平和培养良好品格，毫无疑
问，犯罪率将得以降低。
7.如果没有适当的监督和指导来帮助青少
年走上成功之路，暴力的可能性会增大。
8.如果为全社会的青少年负责的话，我们
将不仅改善小孩的生活，同时也改善我
们生活的世界。
9.如果小时候不养成健康的饮食习惯，我
们将来会面临健康问题。
10.如果不能抵住这样的诱惑，你就会开始
做一些必要对未来带来负面影响的坏事。
11.如果全球人口增长速度不减缓，环境恶
化就将加剧。
12.如果我们要保证给子孙后代留一个未受
全球气温上升负面影响的世界的话，我
们现在就应该采取措施减少气温上升所
带来的污染问题。
13.如果家长和孩子不愿意或者没有能力履
行他们的职责，那么青少年不仅很可能
受到电视的负面影响，还容易受到朋友，
社会环境和其他因素的影响。
14.如果家长知道要为自己的不作为或小孩
的不当行为负责人，他们就会尽力确保
他们的孩子得到监管和照料。
15.如果小孩缺乏恰当的道德指引和监管，
他很容易误入歧途。
让步状语从句：though, although,, no matter等引起
1.虽然传统文化艺术家们或许不能创造商
业价值，他们可以丰富我们的精神生活，
让社会变得文明。2.尽管旅游业给我们带来大量的外汇，创
造许多就业机会，它对当地文化的保护
构成潜在的威胁。
3.尽管智能机器的广泛使用降低了成本，
减轻了工作负荷，提高了工作效率，但
同时也导致了严重的事业问题。
4.尽管在公共场合安装摄像机确保了人民
的安全，它却侵犯了公众的隐私。
5.虽然核技术对人类文明产生了巨大影响，
我们却不能无视它的危害性。
6.虽然大家普遍认为太空探索对社会产生
深远的影响，我却怀疑这种观点是否经
得起认真推敲。
7.尽管人们普遍认为应该鼓励妇女回家做
全职太太，然后最近一个研究表明，差
不多90%的受访女性表达了追求个人事
业的愿望。
8.不管电子书多么先进和方便，传统书籍
仍然占据较大的市场份额。
比较关系的从句：more...than/less…than, the more…, the more or as引导
1.男教授的收入是女教授收入的两倍。
2.A占23%，而B占43%，A比B少20%。
3.游客越多，困扰我们的严重污染问题就
越严重。
4.大学毕业越早，机会越多。
5.你的词汇量越大，你在雅思考试中取得
的分数越高。
医古文翻译
《扁鹊传》译文 扁鹊是勃海郡郑人，姓秦，名叫越人。年轻时做人家客馆的主管人。馆客长桑君常来住宿，扁鹊特别觉得他不平凡，常常很恭敬地接待他。长桑君也知道扁鹊不是一般的人。来往十多年，长桑君才叫扁鹊来私下交谈，悄悄地告诉扁鹊说：“我有秘方，我年纪老了，想传给你，请你不要泄露。”扁鹊恭敬地答道：“好的。”长桑君就拿出他藏在怀中的药给扁鹊，说：“您用天上降下的露水来服用这种药物，三十天就会洞察异物了。”于是拿出他的秘方全部交给了扁鹊，突然不见了，他大概不是一般的人啊！扁鹊就按照他的话服药三十天，视力能看见墙另一边的人。凭这种能力来诊视疾病，完全能见到五藏病症的所在，只是用诊脉作为名义罢了。行医有时在齐国，有时在赵国。在赵国的时候名叫扁鹊。 在晋昭公的时候，众大夫的势力强大而国君宗族的势力弱小。赵简子职掌管领大夫，独揽国家政事。有一次简子病了，五天不省人事，大夫们都很害怕，于是叫来扁鹊。扁鹊进来，看了简子的病情，就出来了。家臣董安于就向扁鹊询问简子的病情，扁鹊说：“血脉正常，你惊怪什么？从前秦穆公曾经患过像这样的病，过了七天才醒。现在你主君的病跟他相同，不出三天一定病愈。”过了两天半，简子醒了。 从那以后，扁鹊来到虢国。听说虢太子死了，扁鹊就来到虢宫廷的门前，问爱好医学的中庶子说：“太子患什么病，使京城中举行祈祷活动超过了其他事情？”中庶子说：“太子患血气运行不正常的病，气血错乱不能够疏泄，突然在体表发作，就造成了体内的病变。由于体内正气不能制止住邪气，邪气蓄积就不能散发，因此正气虚而邪气实，所以突然昏倒而死。”扁鹊问道：“他死了多长时间？”中庶子说：“鸡鸣至现在。”扁鹊说：“收殓了吗？”回答说：“没有，他死了还没有半天。”扁鹊又说：“请您进去禀告，就说我是齐国勃海秦越人，家住郑县，不曾仰望过国君的尊颜，也不曾到他面前拜见侍奉过。听说太子不幸地死了，我能使他活过来。”中庶子说：“先生该不会哄骗我吧！根据什么说太子能活呢？我听说上古的时候，有名医俞跗，治病不用汤药、酒剂、镵针、石针、导引、按摩、药物热敷等方法，只要一诊察就知道疾病所在的部位，就顺着五脏的腧穴，割开肌皮，疏通脉络，连结损伤的筋腱，按治髓脑，触动膏肓，疏理膈膜，清洗肠胃，洗涤五脏，修练精气，改变容貌气色。先生的方术能像这样，太子就能活了；不能像这样，想要使他活过来，简直不可以用来告诉刚会发笑的婴儿！”过了好一会儿，扁鹊仰头向天叹息说：“您所说的医术，就像用竹管窥看天空，从缝隙里看花纹。我秦越人的治疗方法，不必等到切脉搏、望面色、听声音、审察病人的形态，就能说出病所在的部位。知道病人外表的证候，就能推知内部的病机；诊察到内部的病机，我就能推知外表的病证。如病的反应表现在身体的外表，那么，只要是千里之内的病人，我就能判断出他内部的病变来。我诊断疾病的方法很多，不必跟你具体细说。您认为我的话不可信，就进去试试诊视一下太子，就会知道他耳内有鸣响，鼻翼在扇动，顺着两股，一直摸到阴部，应当还是温着的！”中庶子听了扁鹊的话，惊讶得眼睛呆呆地瞪着眨也不能眨，舌头在嘴里悬翘着却放不下来，就进去把扁鹊的话报告给虢君。 虢君听到这番话，非常惊讶，就从宫内走出来，到宫庭的中门会见扁鹊，说：“我听说您崇高的德行的时间已经很久了，然而还不曾在您面前拜见过。先生来到小国，幸亏您来救助我的儿子，使偏远之国寡德的我幸运得很，有先生，我的儿子就能活，没有先生，就要弃置沟壑，永远地不能回生了。”话没说完，就抽噎地哭泣起来，伤心得气满郁结，精神恍惚，长时间地流泪不止，泪珠滚动，挂在睫毛上，悲痛得不能控制自己，面容神色都改变了。扁鹊说：“要说您太子的病，就是人们所说的假死证。太子并没有死呀。”扁鹊就让徒弟子阳在磨刀石上磨针，用来针刺百会穴。一会儿，太子苏醒了。又让徒弟子豹准备能使药气进入 1/2 体内五分的熨药，用八减方的药剂调和起来煎煮，用来交替地热敷两胁下。太子起身坐起来了。再进一步调适阴阳之气，使之归于平衡，仅服药二十天就恢复了健康。所以天下人都认
托福写作的高分表达方法
托福写作的高分表达方法 很多学生会选择，那么托福写作考试的高分技巧有哪些呢?跟着出guo一起来看看吧!下面是收集的有关托福考试写作技巧的资讯，欢迎阅读。 除了在句式上长短句相结合准确表达外，朗阁海外考试研究中心建议新托福考生要使用一些特殊的句式，以使句型多样化。句型多样化也是作文得到高分的条件之一。除了我们之前经常提到的高分句式，如倒装句、强调句、状语前置、插入语等，笔者还提出另外一个句式的多样变化，即主语多样化。下面笔者将列举几个句子概括介绍前面四种句型，而重点分析主语多样化。 正常句： Luck only works in extreme cases. 倒装句： Only in extreme cases does luck work.(否定词位于句首的倒装。) 正常句： The inter provides people aess to the latest information. 强调句： It is the inter that provides people aess to the latest information. (强调the inter) 正常句： The environment has been deteriorating severely along with the development of industry. 状语前置句： Along with the aelerating development of industry, the environment has been deteriorating severely.
正常句： However, new zoos try to duplicate animals’natural habitats as much as possible and give animals a fortable amount of space. 插入语： New zoos, however, try to duplicate animals’natural habitats as much as possible and give animals a fortable amount of space. (连词however做插入语) 主语多样 1. 她突然想到了一个主意。 She suddenly had an idea. 通常情况下，考生会马上对这句话进行翻译，基本不会动句子结构。但是以人作为主语的英语句子总是不能够很吸引人，所以这个句子如果稍微做下修改，以后面的宾语“主意”做主语，这个句子会发生一些变化。 An idea suddenly ourred to her. 2. 他开车心不在焉，几乎闯祸。 He was absent-minded when driving, and almost caused an aident. 这句话依然是拿人做主语，稍微改一下，把心不在焉这个形容词的名词形式做主语，会大不相同。 His absence of mind during driving nearly caused an aident. 3. 美利坚合众国创立于1789年。
人教版中考英语句子翻译专项练习题
人教版中考英语句子翻译专项练习 1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We’resurenothingcan________________thewheelofhistoryfrom_____________ ___. 2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。 ________________windy first________________school。 3.必须采取措施使地球免受污染。 Something________________to________________from being polluted。 4.正是团队协作使我们越来越自信。 Itis________________thatmakesus________________。 5.本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。 ___________________________ 6.明天星期几？明天星期三。______________________________________ 7.我打算明天看望我姑姑。________________ 8.为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？________ _______write down thenew words in your note book？ 9.她和有耐心，非常适合教学。She is very patient and she is________ ________________. 10.我除了步行回家，什么也不能做。汽车站已经没有汽车了。I could do________________walk home。there were no buses at the bus shop。 11.我觉得每晚睡8小时很重要。I think it’s ________________eight hours a night.
2019年中考英语句子翻译真题汇编(含答案)
2019年中考英语句子翻译真题汇编 (真题试卷+详细解析答案，值得下载) 七、书面表达（计30分） A. 句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分） 76. 他们从小学起就一直是好朋友。 答案：They have been good friends since primary school. 77. 没有什么能阻止我们实现梦想。 答案：Nothing can prevent / stop / keep us from realizing our dreams. 78. 每天锻炼一小时对健康和学习都有好处。 答案：It is good for health and study to exercise for an hour every day. 79. 谢谢你为我们提供了这么多有趣的书籍。 答案： Thank you for offering us so many interesting books. Thank you for offering so many interesting books to us. Thank you for providing us with so many interesting books. Thank you for providing so many interesting books for us. 80. 在那个时候，他别无选择，只能依靠自己。 答案：He had no choice but to depend on himself at that time. 苏州 六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分） 27.多么精彩的一部4D电影啊！ 【答案】What a wonderful 4-D film it is! 【考点】汉译英
(完整word版)医古文句子翻译
扁鹊传 使圣人预知微，能使良医得蚤从事(7)，则疾可已(8)，身可活也。假如圣人能够预先觉察疾病的征兆，能让良医及早地治疗，那么疾病就可以治愈，生命就可以存活。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。人们担忧的，是担忧疾病多；而医生担忧的，是担忧治法少。扁鹊至虢宫门下，问中庶子喜方者曰(2)：“太子何病。国中治穰过于众事(3)？” 扁鹊来到虢国宫门下，问喜好方术的中庶子说：“太子得了什么病，国都中举行祈祷活动超过了其它的事闻病之阳，论得其阴(25)；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表(26)，不出千里，决者至众(27)，不可曲止也(28)。掌握了病的外表症状，就能推断出它的内在病机；掌握了病的内在病机，就能推断出它的外表症状。病证表现在人体的外表，不超过千里的范围，决断疾病的方法很多，不能详尽说出来。 华佗传游学徐土⑶，兼通数经⑷。沛相陈珪举孝廉⑸，太尉黄琬辟⑹，皆不就(7)。到徐州一带外出求学，同时精通数种经书沛国国相陈珪荐举他做孝廉，太尉黄琬征召他去做官，都没有就任。 即如佗言，立吐虵一枚( 26)，县车边( 27)，欲造佗( 28)。佗尚未还，小儿戏门前，逆见( 29)， 病家就照华佗说的去做，很快就吐出一条虫子，把它挂在车边，打算到华佗那里去。华佗还没有回家，他的小孩在门前玩耍，迎面看见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也（30）。” 自言自语地说：“好象是碰到我父亲了，车边挂的虫子就是这种证明。” 于是传付许狱（10），考
验首服（11）。于是递解交付给许昌的监狱，审问验证，招供服罪。 荀彧请曰（12）：“佗术实工，人命所县（13），宜含宥之（14）。” 荀彧请求说：“华佗的医术确实高明，这是关系到人命的人，应当宽恕他。” 广陵吴普、彭城樊阿皆从佗学。普依准佗治（1），多所全济。佗语普曰：“人体欲得劳动（2），但不当使极尔（3）。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也广陵的吴普和彭城的樊阿都跟随华佗学医。吴普依照华佗的方法治病，治愈的病人很多。华佗告诉吴普说：“人身体要得到活动，只是不应当让它疲劳罢了。活动之后水谷之气得以消化，血脉流通，病就不会产生了，譬如门的转轴不会朽烂就是这个道理。 钱中阳传 其论医，诸老宿莫能持难（15）。俄以病免（16）。哲宗皇帝复召宿直禁中（17）。久之，复辞疾赐告（18），遂不复起。 他谈论医学，许多年老而有名望的医家，不能拿问题难倒他。不久，因病辞官。哲宗皇帝又召他到禁宫中夜里值班。过了一段时间，又以有病为由而推辞，皇帝准予告假，就不再做官。 退居里舍，杜门不冠屦（27），坐卧一榻上，时时阅史书杂说，客至，酌酒剧谈。意欲之适（28），则使二仆夫舆之（29），隐居家中，关门谢客，不戴帽，不穿鞋，坐卧在床上，常常读些史书杂文。客人来到，就饮酒畅谈。心中想到什么地方去，就让两个仆人抬着他，出没闾巷，人或邀致之，不肯往也。病者日造门，或扶携襁负，累累满前（30）。 出入于里巷街道，人们有的邀请他，不肯前往。病人每天到家门，有的是搀
托福写作翻译句子练习
托福写作翻译句子练习集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。
11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由： 23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。 24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。 25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。 26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。 27. 通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。 28. 这个问题已经引起了广泛关注。 29. 很多人生活在这样的幻想之中。。。
中考英语翻译练习题库
中考英语句子翻译题复习说明 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息（输入），说和写是表达信息（输出），因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。 二、句子翻译题的解题技巧 1. 要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope / suggest / agree / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成black tea，而不是对应地说成red tea.再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换（即不说“打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用kick（踢），也不用beat（打），却通用一个play. 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I'm busy，而是逐字译为My work is very busy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 中考英语翻译填空题的常见搭配 “翻译填空”就是给出一个中文句子和相应的部分英文译文，要求我们根据中文意思完成英文句子，所以这类试题又叫做“完成句子”。这类试题主要考查我们对学过的一些重要词组和句型的掌握情况，同时也考查词组和句型在具体语境中的运用能力。这类考题所涉及的主
中考英语真题分类汇编 翻译句子
【中考湖南邵阳】B)翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。（共5小题，每小题2分） Rising in the east of the world has been the greatest China dream of Chinese people since modern times. 71 . The Chinese people support the China dream from their hearts. “72. Everybody has his own dream.”Chairman Xi's words have brought “China Dream”into the life of every Chinese. However, 73. there is still a long way to go before the dream comes true. All people in China share the common future which needs long－term efforts. 74. If everyone is hard-working in his life, the China Dream will be realized and 75. our own dreams will come true. Only when the whole nation achieves development, can its people develop themselves in a correct way with freedom and equal chance of success. 【主旨大意】习主席多次提到“中国梦”，并谈到“人生出彩”，谁的人生? 显然，不是少数人的人生，也不是多数人的人生，而是生活在中华人民共和国疆域内每一个国民、每一个个人的人生。本文就是从这个角度阐述如何实现“中国梦”。【答案】71. 中国人民由衷地支持这个中国梦。 72. 每个人都有自己的梦想。 73.还有很长的路要走。 74.如果每个人在生活中努力工作 75.我们个人的梦想将会实现。 【中考四川内江】II．汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5小题；每小题2分，满分10分）。 91. Smith医生叫John戒酒。 92. 我们城市有越来越多的游客。 93. 他告诉我说他见过李华很多次了。 94. 科学家发现在太空旅游是有可能的。 95. 当我小的时候，我父母经常带我去我家附近的公园。 【答案】 91. Dr. Smith told/asked John to give up/stop drinking wine. 92. There are more and more visitors in our city/cities. 93. He told me that he had seen/met Li Hua many times. 94. Scientists (have found) find out that travel in space is possible/it's possible to travel in space. 95. When I was young, my parents often took me to the park near my house. 【中考福建福州】I. 将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。(每小题2分，共8分) 111.你的电脑出了什么问题?(matter)
托福写作-翻译句子练习
中文： 1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。 11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死
于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。 20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由： 23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。 24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。 25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。 26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火
初二英语翻译句子练习题培训资料
初二英语翻译句子练 习题
初二英语翻译句子练习题 初二英语翻译句子练习题 1. 我希望我们的演出会取得成功。 ________________________________________________________ _________________ 2. 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。 ________________________________________________________ _________________ 3. 我认为孩子们学习读和写很重要。 ________________________________________________________ _________________ 4. 我希望这些明星会邀请我吃午饭。 ________________________________________________________ _________________ 5. 去年因为那场大雨，这里发了洪水。 ________________________________________________________
_________________ 6. 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。 ________________________________________________________ _________________ 7. 她决定每天做更多的运动来保持苗条。 ________________________________________________________ _________________ 8. millie 的铅笔盒和amy 的尺寸一样。 ________________________________________________________ _________________ 9. 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。 ________________________________________________________ ________________ 10. 我们总是在网上聊得很高兴。 ________________________________________________________ _______________ 初二英语翻译句子练习题答案 1. i hope that our show will be a success.
中考英语句子翻译题专练100题
中考英语句子翻译题专 练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
医古文重点句子翻译
《扁鹊传》重点句子翻译 1.中庶子曰：“先生得無誕之乎？何以言太子可生也？ 2.中庶子说：“先生大概是在骗我吧?! 凭什么说太子可以 复活呢? 先生之方能若是，則太子可生也；不能若是，而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒。” 3.先生的医术能象这样，那么太子就能复活；不能象这样， 却想使他复活，简直不能把方才的话告诉刚刚会笑的婴儿! 4.“竊聞高義之日久矣，然未嘗得拜謁於前也。先生過小 國，幸而舉之，偏國寡臣幸甚。有先生則活，無先生則棄捐填溝壑，長終而不得反。” 5.“私下听到先生高尚义行的日子已经很久了，但是从来 没能到先生面前拜访过先生。先生来到我们这个小国，使我幸运地得到了援救，我们这个偏僻小国的太子真是幸运得很!有先生他就会复活，没有先生他就会被扔掉去填山沟，永远死去而不能回生了。” 6.人之所病，病疾多；而醫之所病，病道少。 7.人们担忧的事情，是担忧疾病多；而医生担忧的事情， 是担忧治病的方法少。
《华佗传》重点句子翻译 1.若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散， 须臾便如醉死，无所知，因破取。 2.如果病患集结郁积在体内，扎针吃药的疗效都不能奏效，应 须剖开割除的，就饮服他配制的“麻沸散”，一会儿病人就如醉死一样，毫无知觉，于是就开刀切除患处，取出结积物。 3.即如佗言，立吐蛇一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿 戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。” 4.他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出一条蛇一样 的虫，他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“象是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。 5.佗语普曰：“人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消， 血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。 6.吴普遵照华佗的医术治病，许多人被治好救活了。华佗对吴 普说：“人的身体应该得到运动，只是不应当过度罢了。运动后水谷之气才能消化，血脉环流通畅，病就不会发生，比如转动着的门轴不会腐朽就是这样。 《丹溪翁传》重点句子翻译 1.“吾卧病久，非精于医者不能以起之。子聪明异常人，其肯游
托福写作教案精选版
托福写作教案 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
1.解决基本语法问题，练习写长难句，把名词短语和句子的区别掌握；掌握三种基本句型结构，并且会加定语和状语 2.大作文基本构架熟悉，以及怎样选择side 框架不规则（可以整篇写一个故事的都有）可以不写对方的观点（让步段） 3.确定选材“写什么”：内容要直接简单明了，最重要是考语言和逻辑，不是考内容的新颖度和深度；内容为语言服务，语法准确、内容合理即可有的时候，想写的内容，即使用中 文说，都会很晦涩，那就更别用英 文了；不要把自己的想法硬套到文 章里，会造成中式英语；写自己会 写的，不要写自己想写 的！！！！！ 中式思维的理由不要写：放之四海 皆准的才可以
1，检查作业，纠正错误，总结错误基本类型和原因 2，复习上次内容 3.解决中式英语：构句的时候要抛开中文的影响，切忌先想中文，然后逐字逐句翻译 避免直译，要explain而不是
translatewordbyword;不要去想中 文的对等，而是找英文的相似 有些表达，是必须经过提炼的，因 为中文没有对等的意思 不会造复杂句怎么办？ 原始中文——简单中文（核心意思 提炼）——简单英文（句子主干） ——地道英文（修饰成分，句式多 样化） 想表达的内容太难，句子无从下手 怎么办：先找主干，在写其他部分 怎样摆脱中文限制，来扩展思路呢 （搭配也知道挺多，但是自己想不 起来用：中文只想一个大概的意 思，然后用英文思考，在已知的英 文表达中，搜索最地道，和自己表 达的意思最相近的搭配——故意用 搭配提分的意识 尤其是套模板的时候，句子一定要 精简，要动起来，避免冗长 1，检查作业，纠正错误，总结错误基本类型和原因 2，复习上次内容 3.在上了一定量的阅读和听力课之后，开小作文 阅读 第一段倒着读，剩下三段正着读 找句号法，快速抓住核心内容 段中不需要逐句读懂，学会找关键 词，两三个即可；时刻看首段的中 心思想，联系着猜 笔记越简单越好，可以用汉语；看 懂了再下笔，需要把多次出现的名 词记下来，猜一下发音 信息整合，逻辑重排 听力 首先听出是AorB类型还是 yesorno类型 根据阅读，边猜边听 以听为主，记为辅，记关键词就可 以了，而不是记整句话 笔记是画出来的，别人看不懂 听力结束后，先不要马上看阅读，
(英语)英语高中翻译练习题及解析
（英语）英语高中翻译练习题及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。（prove) 2．对国家来说，保护生态环境和保持经济增长同样重要。（as...as) 3．如果有朝一日，学生能亲自参与到课程开发中，那该有多棒啊！（involve) 4．这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法，还会开启健康饮食的新潮流。(Not only) 【答案】 1．The method recommended by the expert proved (to be) very effective. 2．For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3．How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4．Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 【解析】 【分析】 本题考查翻译句子，注意按括号内的要求翻译。 1．考查非谓语动词和prove的用法。The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系，表示被动，用过去分词作后置定语，prove用作连系动词，prove(to be)+adj表示“（被）证明是……的”，语境表明事情发生在过去，应该用一般过去时，故翻译为：The method recommended by the expert proved (to be) very effective 2．考查非谓语动词和as...as的用法。根据句意可知本句用动名词作主语，谓语动词用单数，as+adj+表示“同……一样……”，陈述的是客观事实，应该用一般现在时，故翻译为： For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3．考查感叹句和条件状语从句。根据句意可知本句用how+adj+it is形式的感叹句，同时用if引导条件状语从句，表示“如果”，be involved in表示“参与”，故翻译为：How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4．考查倒装。not only…but also表示“不但……而且”，注意not only 和 but also后面都有主谓结构时，如果not only位于第一分句主语之前，则该分句要部分倒装；后一个分句，即but also后面不用倒装，故翻译为：Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。(remind) ________________________
医古文重点句翻译
丹溪翁传 1 卽慨然曰：“士苟精一艺，以推及物之仁，虽不仕於时，犹仕也。”乃悉焚弃向所习举子业，一於医致力焉 翻译: 就慷慨地说：“读书人如果精通一门技艺，用来推广惠及万物的仁德，即使在当世没有做官，犹如做官一样。”就完全烧毁抛弃了以前修习的科举考试之学业的书籍，专心地在医学上下起了功夫。 2盖其遇病施治，不胶於古方，而所疗则中；然於诸家方论，则靡所不通。他人靳靳守古[，翁则操纵取舍，而卒与古合。一时学者咸声随影附，翁敎之亹亹忘疲 翻译:因为他遇到疾病进行治疗时，不拘泥于古方，所以治的病就能痊愈。不过对于各家的方论，却也无所不通。他人拘泥固执、死守古方，丹溪翁确是灵活取舍，但最终又都同古法的精神吻合。很短的时间内，跟他学医的人都象回声一样紧随其后、象影子一样紧跟不离。丹溪翁教导他们勤奋不息，忘记疲倦。 3 左丘明有云：“仁人之言，其利溥哉！”信矣。若翁者，殆古所谓直谅多闻之益友，又可以医师少之哉？ 翻译:左丘明曾说：“仁德之人的教诲，它的益处真大呀！”确实如此啊。像丹溪翁这样的人，大概就是古代所说的正直、诚信、博学多闻的良师益友，又怎能因是医生而轻视他呢？ 扁鹊传 4 扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过，扁鹊独奇之（以….为奇），常谨遇之。 翻译:扁鹊是勃海郡郑人，姓秦，名叫越人。年轻时做人家客馆的主管人。馆客长桑君常来住宿，扁鹊特别觉得他不平凡，常常很恭敬地接待他。 5 闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表，不出千里，决者至众，不可曲止也。 翻译: 只要听到了疾病的外在症状，就能推知其内在病机；只要听到了疾病的内在病机，就能推知其外在症状。疾病表现在人的体表，病人只要不在千里之外，我决断病情的方法一定很多，而且不会出错。 6使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。 翻译:假使有见识的人能预先知道尚未显露症状的疾病，让高明的医生及早进行治疗，那么病就可以治好，身体就可以存活了。一般人所担心的事情，是担心病多；然而医生所担心的事情，是担心治病的方法少。 华佗传 7 即如佗言，立吐虵一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：“似逢我公，车边病是也。” 翻译: 病人就按华佗的说法去做，立刻吐出一条蛇一样的寄生虫，挂在车边上，想要去到华佗家。当时华佗还没有回来，华佗的小儿子在门前玩耍，迎面看见了他们，就自言自语地说：“这些人好象遇到了我父亲，车边的病物就是明证”。 8 若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。於是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：「佗术实工，人命所系，宜含宥之。」 翻译: 如果他妻子确实生病，就赐赠四十斛小豆，放宽假期；如果他虚假欺骗，就逮捕押送他回来。因此用传车把华佗递解交付许昌监狱，拷问服罪。荀彧向曹操求情说：“华佗的医术确实高明，关系着人的生命，应该包涵宽容他。” 《汉书?艺文志》序及方技略 9 战国从衡，真伪分争，诸子之言纷然殽乱。至秦患之，乃燔灭文章，以愚黔首。
中考英语翻译句子复习题及答案
中考英语翻译句子复习 题及答案 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
一、汉译英，整句翻译每句2分 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。(to one’s surprise) 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习(concentrate on) 3、以前你做作业总是花很长时间吗(spend..doing) 4、她似乎对电脑更感兴趣。(be interested in) 5、我打算休五天假。(have…off) . 6、台湾(Tibet)属于中国。(belong to) Tibet ________________________________ 7﹑你关心节约能源吗(care about) 8、她的爷爷习惯于早起。(be used to) 9、他所说的话使我很悲伤。(make ) _______________________________________________________. 10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him now Nobody more to make fun of him. 二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、我想和他交朋友。(make friends with ) 2、人类和动物应该和睦相处。(get on with ) 3、由于大雨，他们停止了打篮球。(because of ) 4、青少年应该远离火。(stay away from ) 5、你在考虑明年去香港吗 (consider doing ) ___________________ 6、Paris是最有活力的城市之一。(one of ) _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。(be bad for) _____________________________________ . 8、请不要把书借给他人。(lend…to) ____________________ 9、无论你想干什么，你必须先告诉我。(whatever) ____________________________________________________________. not all have the same kind of blood. There are four groups—O, A, B and AB. We all have blood of one of these groups. They also find that they can give any kind of blood to people of group AB. But they find that they must give A-group blood to A-group 三、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）