丑小鸭
剧中角色
Ugly Duckling 丑小鸭
Mother Duck 鸭妈妈
Ducklings 小鸭子
Marsh Duck 野鸭
Swan 天鹅
Farm Animals 农场的动物
Big Dog 大狗
Man 男人
Children 孩子们
Act 1
The Ugly Duckling Hatches
(A mother duck sits on many eggs.) Mother Duck: Oh, I am tired. I hope these eggs hatch soon.
I want to swim in the water.
(Crack! Crack!)
Duckling 1: Peep,peep! Where am I?
Duckling 2: Peep,peep! Where is Mommy?
Mother Duck: Quack,quack! Oh,my babies. I am here.
(Finally,the last egg hatches.)
Ugly Duckling: Peep,peep! Mommy!
Mother Duck: Oh,my! You are not like the other ducklings.
You are big and ugly!
第一幕
丑小鸭出壳
(鸭妈妈正在孵蛋)
鸭妈妈:噢,我很累。我希望这些蛋很快就能孵出小鸭子来。
我想去水里游泳。
(噼啪!噼啪!)
小鸭子1:唧!唧!我在哪儿?
小鸭子2:妈妈在哪儿?
鸭妈妈:嘎!嘎!哦,我的宝贝们。我在这儿。
(终于,最后一个蛋也孵出小鸭子来了。)
丑小鸭:唧!唧!妈妈!
鸭妈妈:噢,天呐!你和其他小鸭子长得不一样。
你又大又难看。
(The mother duck takes her ducklings to the water.)Duckling1: Wow! It is fun to swim in the water.
Ugly Duckling: Can I play with you?
Duckling2: No!You are too big and ugly.
We don’t want to play with you.
Ducklings: Go away!
(The Ugly Duckling goes to a farm.)
Ugly Duckling: Hi! Can I play with you?
Farm Animals: No,you can’t. We don’t like you.
You are a big ugly duckling. Go away!
Ugly Duckling: (crying) Nobody likes me! I will run away.
(鸭妈妈带着她的小鸭子们下水了。)
小鸭子1:哇!在水里游泳真好玩儿。
丑小鸭:我能和你们玩儿吗?
小鸭子2:不行!你太大太难看了。
我们不想和你玩儿。
小鸭子们:走开!
(丑小鸭来到一个农场)
丑小鸭:嗨!我能和你们玩儿吗?
农场的动物:不,你不能。我们不喜欢你。
你是一只又大又难看的小鸭子。走开!
丑小鸭:(哭着说)谁也不喜欢我!我要跑得远远的。
Act 2
Nobody Likes the Ugly Duckling
(The Ugly Duckling runs to a marsh.)
Ugly Duckling: Oh,there are big marsh ducks!
(to a marsh duck) I want to play with you.
Marsh Duck: No! You don’t look like us.
Look into the water. You are an ugly duckling!
Ugly Duckling: (Looking into the water) The marsh duck is right.
I am an ugly duckling. (sighing) I am sad.
第二幕
谁都不喜欢丑小鸭
(丑小鸭跑到一片沼泽里。)
丑小鸭:哦,那儿有一大群大野鸭!
(对一只大野鸭说)我想和你们玩儿。
野鸭:不行!你和我们长得不一样。
对着水照照。你是一只丑小鸭!
丑小鸭:(往水里看去)野鸭是对的。
我是一只丑小鸭。(叹了口气)我很难过。
(The Ugly Duckling runs to a house.There is a big dog.)
Big Dog: Grow! Who are you?
Ugly Duckling : Hello! I am Ugly Duckling.
Can I live in this house with you?
Big Dog: Grow! No,you can’t.
I don’t want to live with an ugly duckling.
(The Ugly Duckling runs to a pond and sees beautiful swans.) Ugly Duckling: The swans are beautiful.
They are swimming in the pond.
(sighing) I want to be like them.
(丑小鸭跑到一栋房子前。那里有一只大狗。)
大狗:汪!你是谁?
丑小鸭:你好!我是丑小鸭。
我能和你一起住在这栋房子里吗?
大狗:汪!不,你不能。
我不想和一只丑小鸭住在一起。
(丑小鸭跑到一个池塘边,看到了美丽的天鹅。)
丑小鸭:天鹅真美呀。
他们在吃糖里游泳。
(叹了口气)我想和他们一样。
Act 3
The Ugly Duckling in Winter
(It is winter. The Ugly Duckling is in the pond.) Ugly Duckling: Oh, it is so cold. The water is frozen.
I must keep swimming, or I will die.
But I can’t crack the ice. I can’t swim.
(A man sees the Ugly Duckling.)
Man: Oh,poor duckling! You are freezing.
Don’t worry. I will take you to my house.
It is warm there.
第三幕
冬天的丑小鸭
(冬天来了。丑小鸭在池塘里。)
丑小鸭:噢,太冷了。水都结冰了。
我必须不停地游泳,要不我会死的。
但是我破不开冰。我没法游泳。
(一个人看见了丑小鸭。)
男人:喔,可怜的小鸭子!你冻僵了。
别担心,我会把你带回家。
那儿很暖和。
(in the man’s house)
Ugly Duckling: It is very warm. I can move now.
Children: (laughing) Ha-ha! You are a big and ugly duckling.
We don’t like you. Go away!
Ugly Duckling: The children are bad to me.
I am tired. I will run to the marsh.
(in a cold home by the water)
Ugly Duckling: It is cold here.
(crying) I am alone. I am lonely.
(在那个人的房子里)
丑小鸭:真暖和。我现在能动了。
孩子们:(笑着说)哈哈!你是一只又大又难看的小鸭子。
我们不喜欢你。走开!
丑小鸭:孩子们对我一点儿都不好。
我好累呀。我要跑回沼泽去。
(在水边冰冷的窝里)
丑小鸭:这儿真冷呀。
(哭着说)就我一个人。我很孤独。
Act 4
The Ugly Duckling Becomes a Swan
(Soon winter is past. It is spring.)
Ugly Duckling: Oh, it is warm.
Look! The birds are singing. The sun is shining.
But I am still alone.
(The Ugly Duckling looks up and points at the sky.)
Ugly Duckling: There are beautiful swans flying in the sky!
I want to fly like them.
OK! I will try.
(The Ugly Duckling runs and runs. He spreads his wings.)
第四幕
丑小鸭变天鹅
(冬天很快过去了。春天来了。)
丑小鸭:哦,天气暖和了。
看呐!鸟儿在唱歌。太阳在照耀。
可我还是一个人。
(丑小鸭抬起头,望向天空。)
丑小鸭:美丽的天鹅在天上飞!
我想像他们那样飞。
好!我要试一试。
(丑小鸭跑起来。他张开了翅膀。)
Ugly Duckling: Yes, yes! I can fly!
(to a swan) Look at me!
I am an ugly duckling. But I can fly! Swan: Yes,you can fly. But you are not a ducking.
Look into the water. You are a swan now. Ugly Duckling: What?
(The Ugly Duckling looks into the water.) Ugly Duckling: Oh, is that me?
I am not an ugly duckling any more.
(happily) I am a swan!
丑小鸭:噢!噢!我可以飞了!
(对一只天鹅说)看看我!
我是一只丑小鸭。但是我会飞!
天鹅:是的,你会飞。但你不是一只小鸭子。
对着水照照。你现在是一只天鹅了。
丑小鸭:什么?
(丑小鸭往水里看去。)
丑小鸭:噢!那是我吗?
我不再是一只丑小鸭了。
(高兴地)我是一只天鹅!
丑小鸭课本剧台词旁白:太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在草堆里,等她的孩子出世。一只只小鸭子从蛋壳里钻出来,就剩下一只特别大的蛋。 四只小鸭:妈妈,妈妈——鸭妈妈:多可爱的一群孩子呀! 四只小鸭A:咦,妈妈,她是谁?怎么没和我们一起出生呢? 鸭妈妈:她是你们的弟弟,或许是妹妹。唉,这个宝宝我费了那么多心,也该和我们见面啦!走,孩子们,我们游泳去。 旁白:过了好几天,这个蛋才慢慢裂开,钻出一只又大又丑的鸭子。(鸭子出世)四只小鸭:瞧,他的毛灰灰的)嘴巴大大的身子瘦瘦的()真丑呀!(齐说)真是只丑小鸭!我们咬他,不和他玩!(齐说)丑小鸭:唉,我真的那么丑吗?() 公鸡:哪来的丑东西,我咬,我咬。() 养鸭小姑娘:难看的家伙,快走,别吃我家的东西,真讨厌!() 丑小鸭:我就那么丑,那么讨厌吗?难道天生丑陋也是我的错。大家不喜欢我,我还是离开这里吧! 旁白:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈,谁都欺负他。丑小鸭感到非常孤单,就钻出篱笆,离开了家。小鸟:这是哪来的丑八怪,真恶心,别在我的树下。 猎狗:你是什么东西,样子怪怪的,快走我的面前消失。做追赶状) 旁白:丑小鸭在树林里,也不得安宁,他白天只好躲起来,到了晚上才敢出来找吃的。秋天到了,丑小鸭来到湖边的芦苇里,悄悄地过日子。一群天鹅从空中飞过。) 丑小鸭:多美的天鹅呀!我要长得那么漂亮该多好啊!那样,大家就不会嫌弃我,也不会不理我了。我就可以和他们一起玩了。 旁白:天越来越冷,湖面上结了厚厚的冰。丑小鸭趴在冰上冻僵了。农夫:哎,这里有只鸭子,(看了看,摸了摸)还有的救。如果是母鸭,还能给我下许多鸭蛋呢!就把他带回家吧!() 旁白:一天,丑小鸭出来散步。丑小鸭:好美好香的丁香花呀!是春天来了,我该活动活动啦!旁白:丑小鸭拍拍翅膀,向湖边飞去。 丑小鸭:咦,这是谁的影子,雪白的羽毛,长长的脖子,真漂亮。(做惊讶状)这难道是自己的影子。啊,真的是我,简直难以置信,原来我不是丑小鸭,是一只漂亮的天鹅呀!我要去找妈妈,找哥哥姐姐,我可以回家喽! 旁白:丑小鸭怀着兴奋的心情飞回了家。 四只小鸭:哇!你真漂亮。()你叫什么名字?()我们能和你一起玩吗?(齐说) 丑小鸭:哥哥姐姐,我是丑小鸭呀! 四只小鸭:你是丑小鸭,你真的是丑小鸭!对不起,我不该咬你,欺负你。()我不该笑话你,说你丑。()你能原谅我们吗?(齐说) 丑小鸭:我怎么会怪大家呢!我们一起玩吧!(音乐响起)旁白:做人要善待他人,互相尊重。同时要正确认识自己。在生活中多一份磨砺,就多一份收获,是金子即使埋在沙土里,也会发光的!
旁白:It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children. 鸭妈妈:Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here! Friends: I’m coming what happened? 鸭妈妈:My baby borned! Friends: wow let’s have a look! 小鸭1:Wow, what a beautiful world!” 小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am. 小鸭子3:hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s great. 小鸭子4:nice to meet you, look at the beautiful word. 合说mom I love you 鸭妈妈I love you too. Music。。舞蹈 鸭妈妈:咦?Why is it still a baby not crack? 鸭宝宝们:let’s have a look together! Music…丑小鸭舞蹈 丑小鸭:Hi, friends! Nice to meet you! 小鸭2:Wow, my feather is so white, your feather is gray 小鸭3:Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧!她的嘴巴那么大,可吞下我们家门
场景:夏天,绿树,青草,白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。 音乐:(有鸟叫,知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音:太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世。 鸭妈妈:(伸懒腰)哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了! 鸭妈妈抚摸着鸭蛋,突然,一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来,看了一下周围的世界说:“哦,多么美丽的世界啊!” 接着,另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去,喊:哈哈哈!妈妈!妈妈!……… 小鸭4:(指着大蛋)咦,妈妈,这是谁呀?怎么还不出来呀? 鸭妈妈:别提了,妈妈在他身上花的功夫最多,可他硬是不见一点动静。 画外音:(突然,发出一声特别刺耳的破裂声,蛋裂开,丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来,大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭,先是非常惊奇,然后惊叫,4只小鸭倒地,鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。) 丑小鸭:嗨,大家好!众小鸭惊异、交头接耳。 小鸭2:呀!他的毛是灰灰的,太土了。 小鸭3:瞧!她的嘴巴那么大,可以吞下我们家门口的池塘了。 齐声:他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起 鸭妈妈:她怎么这么丑呢,也许他不应该来到这个世界。(鸭妈妈看着丑小鸭,摇头做无可奈何状。) 小鸭4:妈妈,我们一起做游戏好吗? 鸭妈妈:好呀~ 小鸭(齐):Yeah!(小鸭们随着音乐玩游戏,并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。) 小鸭2:走开!,你太丑了! 丑小鸭:我虽然不漂亮,但我很孤独,我想和你们一起做游戏 小鸭3:你不能和我们一起玩,快走开!
鸭英语剧本丑小The ugly duckling(丑小鸭) 人物:解说员、丑小鸭、鸭妈妈、四只小鸭子、四只兔子、三只小鸡、一 头狮子、一只蝴蝶,三只天鹅 第一幕丑小鸭出世 场景:春天,绿树,青草,白栅栏。鸭妈妈在蛋壳前做孵蛋的样子,鸭蛋 围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状 her egg to hatch. 旁白: It’s a nice spring. A mother duck is waiting for 鸭妈妈: My babies, come out ! (鸭妈妈抚摩着鸭蛋,满脸爱怜的神色。小鸭1站起来。) 小鸭1:Mommy! Mommy ! (娇气地) 鸭妈妈:My baby, you are so lovely. (轻轻抚摸小鸭1的头) (小鸭2和小鸭3站起来) 小鸭2,3:Mommy! Mommy! 鸭妈妈:My babies, I love you! (搂着四只小鸭,满脸疼爱) s dance, OK? 小鸭1:I love the world, I‘m so happy. Let’ 鸭妈妈和小鸭:OK! (鸭妈妈和小鸭开始跳舞,舞蹈结束,鸭妈妈想起了还有一只小鸭没出 世, 走到了丑小鸭的蛋旁边) 鸭妈妈:I hope she will come out soon. (看一眼丑小鸭的鸭蛋,自言自语)(音乐响起,四只小鸭随着音乐的节奏围着丑小鸭的蛋转圈,并停一停,听蛋里的
的动静。) 鸭妈妈:Come on, let’s wait for her! (四只小鸭停下来,和鸭妈妈蹲下围住丑小鸭,大家屏住呼吸,眼睛盯着 蛋壳。一 只小鸭慢慢伸腰站起来。大家先是抬头仔细看着那只小鸭,他们满脸 惊讶,然后 四只小鸭尖叫。鸭妈妈失望的看着丑小鸭。) 丑小鸭: Mommy, my brother and sister, Nice to meet you! (众人不理睬) (四只小鸭对着丑小鸭指指点点) 小鸭1: Mum, she is so ugly. 小鸭2: I don’t like her! 小鸭3小鸭4: Me, too ! 四只小鸭: Go away! We don’t like you! 鸭妈妈: Ah! Why is she s o ugly? She shouldn’t come into this world! (妈妈摇摇头,无可奈何) 小鸭1: Mum, let’s play games, OK? 鸭妈妈: OK. 四只小鸭: Yeah! (小鸭们玩着老鹰捉小鸡的游戏,并不时发出爆笑。丑小鸭也想和他们玩) 丑小鸭: I want to play with you.(可怜巴巴地说) 四只小鸭:You can’t play with us.Go away!
丑小鸭 剧中角色 Ugly Duckling 丑小鸭 Mother Duck 鸭妈妈 Ducklings 小鸭子 Marsh Duck 野鸭 Swan 天鹅 Farm Animals 农场的动物 Big Dog 大狗 Man 男人 Children 孩子们
Act 1 The Ugly Duckling Hatches (A mother duck sits on many eggs.) Mother Duck: Oh, I am tired. I hope these eggs hatch soon. I want to swim in the water. (Crack! Crack!) Duckling 1: Peep,peep! Where am I? Duckling 2: Peep,peep! Where is Mommy? Mother Duck: Quack,quack! Oh,my babies. I am here. (Finally,the last egg hatches.) Ugly Duckling: Peep,peep! Mommy! Mother Duck: Oh,my! You are not like the other ducklings. You are big and ugly! 第一幕 丑小鸭出壳 (鸭妈妈正在孵蛋) 鸭妈妈:噢,我很累。我希望这些蛋很快就能孵出小鸭子来。 我想去水里游泳。 (噼啪!噼啪!) 小鸭子1:唧!唧!我在哪儿? 小鸭子2:妈妈在哪儿? 鸭妈妈:嘎!嘎!哦,我的宝贝们。我在这儿。 (终于,最后一个蛋也孵出小鸭子来了。) 丑小鸭:唧!唧!妈妈! 鸭妈妈:噢,天呐!你和其他小鸭子长得不一样。 你又大又难看。
丑小鸭 第一场破壳而出 背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位) 画外音:在一座茂密的大森林里,住着许多可爱的小动物,鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里,房子旁边有清澈的小河,五彩的鲜花,碧绿的草地,很美,很美…… 可是有一年夏天,鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈:今天,是我最幸福的日子,因为我的宝宝要出生了。(小鸭躲在道具“蛋”里,鸭妈妈站在蛋中)鸡妈妈、狗爸爸,快来看呀!(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居)鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,是你的宝宝要出生了吗?(鸡妈妈、狗爸爸边说边上) 鸭妈妈:是的,是的,是我的宝宝要出生了。 歌曲:《送别》(鸭妈妈) 天天盼,夜夜想,要做妈妈了,今天宝宝要出生了,心里乐陶陶。 群小鸭:妈妈我出来了,呷,呷,呷,妈妈……(小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛)鸭妈妈:我的乖乖,你们真漂亮、真健康,妈妈太爱你们了。(鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,你的孩子真可爱,太令人羡慕了。(鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子) 鸭妈妈:是呀,是呀,我太高兴了。(鸭妈妈很幸福的样子) 歌曲:《铃儿响叮当》(鸭宝宝们边唱边跳) 我们挣破蛋壳了,我们终于出生了,今天来到这个世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天来到世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天终于把歌唱,我们心里多欢畅。 (鸭妈妈看到少了一个孩子,正在着急。) 歌曲:《1234567》(鸭妈妈) 1234567,少一个宝贝在哪里,(动作:找宝贝)在这里,在这里,原来他还在休息。 鸭妈妈:宝贝,哥哥姐姐们都已经出来了,你还在等什么呢? 丑小鸭:好舒服呀!妈妈我也出来了,(蛋慢慢裂开,丑小鸭从蛋里钻出来,伸伸懒腰,朝周围看看)妈妈,妈妈……(走向鸭群) 群鸭扑向鸭妈妈:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭) (鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看) 丑小鸭:怎么了,妈妈,您——不喜欢我吗? 鸡妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,太丑了。 鸭妈妈:大家都别说了,我想是我的孩子(妈妈抱住了丑小鸭),可我怎么会生出这么难看的孩子呢?哎!孩子们,妈妈带你们去游泳吧。(鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳,丑小鸭失落的跟在后面) 鸡妈妈、狗爸爸:哎,真没想到,怎么会有这么丑的鸭子,我们走吧!(鸡妈妈、狗爸爸叹息着下) 第二幕:离家出走 场景:池塘边。 (群鸭在轻快的音乐声中“游水”,丑小鸭跟在后面) 小鸭甲:不许你玩,丑八怪!(几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭,围上了他) 众:丑八怪!难看的丑八怪!
儿童剧《丑小鸭》剧本 第一幕破壳而出 背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位) 画外音:在一座茂密的大森林里,住着许多可爱的小动物,鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里。一年夏天,鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈:今天,是我最幸福的日子,因为我的宝宝要出生了。(小鸭躲在道具“蛋”里,鸭妈妈站在蛋中)鸡妈妈、狗爸爸,快来看呀!(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,是你的宝宝要出生了吗?(鸡妈妈、狗爸爸边说边上) 鸭妈妈:是的,是的,是我的宝宝要出生了。 群小鸭:妈妈我出来了,呷,呷,呷,妈妈……(小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛)鸭妈妈:我的乖乖,你们真漂亮、真健康,妈妈太爱你们了。(鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们) 鸭妈妈:唱词:亲亲我的宝贝,我终于见到你们,瞧你那可爱的脸庞,听你那嘎嘎的叫声,亲亲我的宝贝,我要好好爱你,好好爱我的宝贝,好好爱我的宝贝……啦啦呼啦啦啦啦呼啦啦啦歌舞《亲亲我的宝贝》 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,你的孩子真可爱,太令人羡慕了。(鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子) 鸭妈妈:是呀,是呀,我太高兴了。(鸭妈妈很幸福的样子) (鸭妈妈看到少了一个孩子,正在着急。) 鸭妈妈:1234,我的宝贝怎么少了一个宝贝,你在哪里呀?(动作:找宝贝) 群小鸭:在这里,在这里,原来他还赖在蛋壳里! 鸭妈妈:宝贝,哥哥姐姐们都已经出来了,你还在等什么呢? 丑小鸭:亲爱的爸爸妈妈,我好想你们,我终于可以和你们见面,我会努力的! 好舒服呀!妈妈我终于也出来了,(蛋慢慢裂开,丑小鸭从蛋里钻出来,伸伸懒腰,朝周围看看)妈妈,妈妈……(走向鸭群) 群鸭扑向鸭妈妈:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭)(鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看) 丑小鸭:怎么了,妈妈,您——不喜欢我吗? 鸡妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,太丑了。 鸭妈妈:大家都别说了,我想是我的孩子(妈妈抱住了丑小鸭),孩子们,妈妈带你们去游泳吧。(鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳,丑小鸭失落的跟在后面)音乐2 鸡妈妈、狗爸爸:哎,真没想到,怎么会有这么丑的鸭子,我们走吧!(鸡妈妈、狗爸爸叹息着下) (群鸭在轻快的音乐声中“游水”,丑小鸭跟在后面) 小鸭甲:不许你玩,丑八怪!(用脚踹了丑小鸭一下,丑小鸭跌倒又爬起追上,被大火围着轰、撵) 边撵边说:丑八怪!难看的丑八怪! (丑小鸭低下头,擦眼泪) 群鸭:滚开,不要再跟着我们。 丑小鸭:天哪,我是长得跟他们很不一样,可我一生下来就这样,能怪我吗?你们不给我吃,还打我,我不知自己从哪里来,更不知道自己将要到哪里去,怎么办呢,还是离开这里到外面的世界去。 第二幕丛林历险
小学生课本剧剧本大全 小学生课本剧剧本第一篇 戏剧给观众的就是美的享受。每个演员在舞台上都是在面对观众表演一个故事。人们是喜欢听故事,看故事的。 卖火柴的小姑娘(六人组)的故事是最令我感动的。在富人合家欢乐,举杯共庆的大年夜,天冷得可怕,天上还飘着雪花,小女孩却不得不赤着脚在街上叫卖。穿着单薄的衣裳,哆哆嗦嗦的身躯,嘴里还不停地喊着“卖火柴,卖火柴,谁来买我的火柴?”,当这样的小女孩出现在舞台上时,全场是寂静的。寒风呼啸,暗淡的灯光,冷淡的气氛,微弱的叫喊,小女孩瘦弱哆嗦的身躯,带着我进入了那个寒冷的黑夜。当穿着光鲜亮丽的富家小姐出现时,整个表演的矛盾冲突开始走向白热化。“一分钱,贵死了贵死了”不禁让我们感叹,身穿999块钱的华丽服装,却连买一根火柴都拿不出钱,是火柴真正如此之贵还是社会人心太冷漠。一边是富家小姐欢乐的享受着烤鸭,礼物,
舞蹈的场面,一边是小女孩孤独的蹲坐在墙角抽泣的悲凉情景,巨大的反差让我们为小女孩哭泣。不得不说,几个富家小姐的表演是成功的,她们把富人家的冷漠与尖酸形象地表现了出来,冷淡刻薄的语言,嫌弃的表情与动作,华丽的服装真的让我“恨”透了这几个没有一点怜悯之心的小姐、贵妇,她们是出色的“配角”,缺一不可。 卖火柴的小女孩,最终在寒冷与饥饿中悲惨地死去了,她的命运让人无比同情。她是无辜的,是她贫穷的家庭和冷漠的社会造成了她的死亡。当小女孩凄凉的躺在地上时,舞台上的一缕白光,让我们看到了她嘴角的微笑。老祖母是这个世界上最爱她的人,现在老祖母把她带走了,她就能够再次享受到老祖母的疼爱,不用再忍受现在的寒冷、饥饿与痛苦了。一方面我们为她悲惨的命运不服,但是现在她不用再遭受如此痛苦了,所以,我还是为她高兴的,我喜欢这样的结局。而相比二人组的表演,小女孩最终是在痛苦的叫着奶奶中死去的,她的脸上留下的是这个社会冷漠的痕迹。我希望课本剧带给孩子的是快乐,是笑声,是美好。所以,我更喜欢六人组的结局,她留给孩子的
《丑小鸭》童话剧剧本 第一场破壳而出 音乐1 背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位) 画外音:在一座茂密的大森林里,住着许多可爱的小动物,鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里,房子旁边有清澈的小河,五彩的鲜花,碧绿的草地,很美,很美……可是有一年夏天,鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈:今天,是我最幸福的日子,因为我的宝宝要出生了。(小鸭躲在道具“蛋”里,鸭妈妈站在蛋中)鸡妈妈、狗爸爸,快来看呀!(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,是你的宝宝要出生了吗?(鸡妈妈、狗爸爸边说边上) 鸭妈妈:是的,是的,是我的宝宝要出生了。 音乐2歌曲:《送别》(鸭妈妈) 天天盼,夜夜想,要做妈妈了,今天宝宝要出生了,心里乐陶陶。 群小鸭:妈妈我出来了,呷,呷,呷,妈妈……(小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛) 鸭妈妈:我的乖乖,你们真漂亮、真健康,妈妈太爱你们了。(鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,你的孩子真可爱,太令人羡慕了。(鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子) 鸭妈妈:是呀,是呀,我太高兴了。(鸭妈妈很幸福的样子) 音乐3歌曲:《铃儿响叮当》(鸭宝宝们边唱边跳) 我们挣破蛋壳了,我们终于出生了,今天来到这个世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天来到世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天终于把歌唱,我们心里多欢畅。 (鸭妈妈看到少了一个孩子,正在着急。) 1234567,少一个宝贝在哪里,(动作:找宝贝)在这里,在这里,原来他还在休息。 鸭妈妈:宝贝,哥哥姐姐们都已经出来了,你还在等什么呢? 丑小鸭:好舒服呀!妈妈我也出来了,(蛋慢慢裂开,丑小鸭从蛋里钻出来,伸伸懒腰,朝周围看看)妈妈,妈妈……(走向鸭群) 群鸭扑向鸭妈妈:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭) (鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看) 丑小鸭:怎么了,妈妈,您——不喜欢我吗? 鸡妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,太丑了。
第一课时认识课本剧 教学目标: 1. 通过学生自我介绍,师生彼此增进了解。 2. 通过了解课本剧的定义及形式,了解课本剧的特点。 3. 通过课本剧剧本的案例,了解课本剧剧本的格式。 教学过程: 1. 学生自我介绍各自的兴趣爱好,各班学生互相了解。 2. 通过幻灯片介绍课本剧: (1)课本剧定义: (2)编写课本剧必须突出体现剧本的三方面特点: a、空间和时间要高度集中 b、反映现实生活的矛盾要尖锐突出 c、剧本的语言要表现人物性 3.欣赏课本剧剧本《小木偶的故事》明白课本剧剧本的一般格式一般格式: 题目:人物:时间:地点: 道具:背景:幕名:正文:
第二课时表演基础训练 一、教学重点: 通过绕口令、做游戏、编故事等练习来训练小朋友的语言能力和交际能力。 二、教学难点: 让学生明白演员的艺术是感受的艺术。强化学生的感觉训练,引导学生把五觉训练伸延到感受力的训练,要让学生明白,感受力已不是一种单一的感觉,而是对物、对人、对环境、对事件等等产生相应的形体心理感觉。 三、教学过程: 1、游戏《自我介绍》 要求:大声响亮的进行自我介绍。 目的:训练小朋友的交际智能,同时提高学生自我展示的愿望。 2、游戏《谁最棒》 要求:小朋友跟随老师,一起从大声,到小声说:我是最棒的。目的:训练孩子的气息和肺活量,同时提升孩子的自信心。 3、绕口令《八百标兵》 八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑。炮兵怕把标兵碰,标兵怕碰炮兵炮。 4、站姿训练:纠正小朋友不良站姿,有助于孩子的生长发育。 5、故事《金蛋》 有天早晨,吃惊不已的老婆婆大喊大叫。“老爷!老爷!不得了!我们家的母鸡生下金色耀眼的蛋呀!”从此,母鸡每天都生下一个金蛋,并且卖得很高的价钱。原本很穷的他们,一下子变的很富有。然而,他们还想拥有更多的金蛋。小朋友们一人一句开始编故事,继续往下编。六、环境模仿训练 大家围成一圈,每人事先准备三种从生活中模仿到的叫卖声,然后一个一个的叫卖,还可以大家一起叫卖,营造一种气氛。注意
英文剧本丑小鸭The Ugly Duck There was a little lake.有一个小湖. A Mother Duck sits on her eggs.鸭妈妈坐在她的蛋上. Father Duck: Not yet?鸭爸爸: 还没有(孵出来吗)? Mother Duck: Look ,Father! One, two, three! Our babies!鸭妈妈:看,爸爸!一,二,三! 我们的宝贝! Father Duck: How cute they are! look, one more.鸭爸爸:他们多可爱呀!看,多一个. Mother Duck: One more left! It's bigger!鸭妈妈:剩下一个! The next day. The egg still didn't hatch.第二天.这个蛋还没有孵出来. Ugly Duckling: Hi! 丑小鸭:嗨! Ducklings: He's ugly!小鸭们: 他它真丑! Father Duck: Who are you?鸭爸爸: 你是谁? Mother Duck: He's our baby. 鸭妈妈: 他是我们的宝贝呀. Mother Duck: Let's go walking! Left, right, Left, right. 鸭妈妈: 让我们去散步吧!左,右,左,右.
Ducklings: Quack, quack, quack. Walk like us!小们: 呱,呱,呱. 像我们一样走路! UD: I can't.丑小鸭: 我不会.? Mother Duck: Let's go swimming. Come on, come on. 鸭妈妈:让我们去游泳. 过来,过来. He jumps into the water. 他跳进水里. They jump into the water.他们跳进水里. Mother Duck: Very good! Let's go. 鸭爸爸:很好!我们走吧. Let's get out. Let's meet our friends.出来.我们去见我们的朋友们. Aunts: How cute they are! Eat! Eat! Who is that?大婶:他们多可爱! 吃吧!吃吧! 那是谁? Mother Duck: He's bigger, but he can swim. He can swim well. 鸭妈妈: 她大点,但他会游泳.他游泳很好. They eat. He can't eat.他们在吃.她不会吃. Poor ugly duckling.可怜的丑小鸭. Ducklings: You are ugly. You're an ugly duckling.小鸭们:你真丑.你是一个丑小鸭.
音乐剧《丑小鸭》 人物: 丑小鸭(白天鹅)…………(周翊轩)鸭妈妈…………………(倪卫珍) 小鸭…………(胡可莱、徐诺、黄婷婷、陈佳佳)狐狸…………(郑露瑶、缪周颖、陈礼乐)小兔……………(苏义浩、陈文杰、陈如意) 狗爸爸画外音旁白:陈佳佳、黄海天、陈政源 第一场背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位) 画外音:春暖花开,天气暖洋洋,鸭妈妈在草丛里耐心的等待鸭宝宝的出世。 鸭妈妈:哎!我的孩子们,你们怎么还不出来呀!可把我累坏了,我还是先舒展舒展筋骨吧!(我最摇摆歌响起来,鸭妈妈跳舞。) 鸭妈妈:朋友们,快来呀!你们快来看呀!我的鸭宝宝出世了。(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居)狐狸:来了!来了!哇!好漂亮的小鸭子呀! 兔子:真可爱呀!鸭妈妈你真棒! (一起跳兔子舞) 群小鸭:怎么还有一只宝宝宝宝还没出世呢! 鸭妈妈;咱们一起去看看吧!(丑小鸭出世了) 群鸭:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭)(鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看)白兔子:哇!好丑啊!你看我雪白的毛,多美啊!你! 火狐狸:恩,你看我,苗条的身材,漂亮的尾巴。你,太丑了! 鸡妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,真丑! 洗刷刷,洗刷刷(真是一只丑小鸭)(音乐) 鸭宝宝:它的叫声太难听了,咿呀咿呀呦!(音乐)(吉祥三宝) 丑小鸭:妈妈 鸭妈妈:诶! 丑小鸭:我真的真的很丑吗? 鸭妈妈:不会啊! 丑小鸭:我的心里真的好难过? 鸭妈妈:别难过?你也是我心里最心爱的孩子。 鸭妈妈:孩子,你别难过,你虽然长得丑了点,但还是挺可爱的。我相信,只要你付出努力,大家都会喜欢你的。 画外音:过了几天,鸭妈妈带着孩子们学习本领。 鸭妈妈:快来呀!(母鸭带小鸭音乐) 鸭甲:不许你玩,丑八怪!(几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭,狠狠地把它推倒在地,哄笑着下)丑小鸭:姐姐,让我一起玩吧! 鸭乙:谁要跟你一起玩,走开,丑八怪! (音乐——我不想说) 丑小鸭唱:我不想说,我很美丽, 我不想说,我很可爱 只是我不能承受伙伴的冷漠 努力学习本领,一个坚强的心,相信明天一定会成功 (其他孩子,三三两两的围绕在丑小鸭旁边,嘲笑她) (丑小鸭,边唱边跳) (暴风雨,丑小鸭跳舞)倒在树后变身。 第二场景舞台移前 画外音:冬去春来,丑小鸭渐渐长大了,一天清晨,阳光暖融融,鸭妈妈又带着鸭宝宝们出来做游戏。鸡妈妈:那只天鹅,真眼熟。噢,鸭妈妈,这不是你家失踪的丑小鸭吗? 小白兔:对、对、对,是那只丑小鸭,原来他是只天鹅呀,真美! 动物们:美丽的天鹅,你好! 丑小鸭:不、不,我是只丑小鸭,不、不是天鹅(丑小鸭害怕地) 鸡妈妈:你是天鹅,而且是一只最最美的天鹅,你的羽毛又白又亮,不信你去湖里照照。(丑小鸭跑到湖边一照,发现自己是只天鹅,高兴地) 丑小鸭:我是天鹅,我不是丑小鸭,我会飞了,我会飞了……(丑小鸭高兴地边说边跳) 鸭妈妈:孩子,可找到你了,你真漂亮。(丑小鸭和鸭妈妈拥抱) 群鸭:对不起,我们以前对你不好,我们错了。(低头认错) 丑小鸭:没关系,来,大家一起跳舞吧!(背景音乐响起,群动物一起跳舞nobady) 1
小学英语话剧《丑小鸭》[整理版] 小学英语话剧<<丑小鸭>> 场景:夏天,绿树,青草,白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳 前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。音乐:(有鸟叫,知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音:It is warm, A mother duck li - 场景:夏天,绿树,青草,白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳 前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。 ,音乐:(有鸟叫,知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 ,画外音:It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children. (太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世。) ,鸭妈妈:Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.(伸懒腰)哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了~ ,鸭妈妈抚摸着鸭蛋,突然,一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来,看了一下 周围的世界说: ,Oh, what a beautiful world!“哦,多么美丽的世界啊~” ,接着,另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到 妈妈后,惊喜地跑过去, ,喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈~妈妈~……… ,小鸭4:(指着大蛋)Mum, what’s this ? Why not crack? 咦,妈妈,这是谁,还不出来呀, ,鸭妈妈:Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change. ,别提了,妈妈在他身上花的功夫最多,可他硬是不见一点动静。
课本剧《丑小鸭》剧本 人物:丑小鸭(白天鹅)(1女) 鸭妈妈(1女) 小鸭(6个,或女或男) 鸡妈妈(1女) 狗爸爸(1男) 猫爸爸和小猫(2个,或女或男) 蝴蝶姐妹(4个,女) 小兔(3个,或女或男) 第一场 背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位) 画外音:在一座茂密的大森林里,住着许多可爱的小动物,鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里,房子旁边有清澈的小河,五彩的鲜花,碧绿的草地,很美,很美。。。。。。可有一年夏天,鸭子家却发生了一件奇怪的事。。。。。。 鸭妈妈:今天,我的宝宝要出生了。(小鸭躲在蛋窝中的道具“蛋”里,鸭妈妈站在蛋中)鸡妈妈、狗爸爸,快来看呀!(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,是你的宝宝要出生了吗?(鸡妈妈、狗爸爸边说边上) 鸭妈妈:是的,是我的宝宝要出生了。 群小鸭:妈妈我出来了,呷,呷,呷,妈妈。。。。。。(小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛) 鸭妈妈:我的乖乖,你们真漂亮、真健康,妈妈喜欢你们。(鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们) 鸡妈妈、狗爸爸:鸭妈妈你的孩子真可爱。(鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子) 鸭妈妈:是呀,是呀,我太高兴了。(鸭妈妈很幸福的样子)
丑小鸭:好舒服呀!妈妈我也出来了,(蛋慢慢裂开,丑小鸭从蛋里钻出来,伸伸懒腰,朝周围看看)妈妈,妈妈。。。。。。(走向鸭群) 群鸭:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭) (鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看) 鸡妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,真丑。 鸭妈妈:大家都别说了,我想是我的孩子,可我怎么会生出这么难看的孩子呢?哎!孩子们,妈妈带你们去游泳吧。(鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳) 鸡妈妈、狗爸爸:哎,真傻,我们走吧!(鸡妈妈、狗爸爸叹息着下) (群鸭在轻快的音乐声中“游水”,丑小鸭跟在后面) 鸭甲:不许你玩,丑八怪!(几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭,狠狠地把它推倒在地,哄笑着下) 丑小鸭:天哪,我是长得跟他们很不一样,可我一生下来就这样,能怪我吗?不让我吃,还要啄我,打我。我又饿又孤独,呜呜,怎么办呢?我还是离开这个家吧!到外面的世界去,也许有人会喜欢我。亲爱的妈妈,再见了!(丑小鸭伤心地下,背景音乐:凄凉)向丑小鸭投“追光” 第二场 背景:四只蝴蝶在花草丛中飞舞,三只兔子在草地上做游戏,猫爸爸和小猫扛着钓鱼竿到湖边钓鱼。(背景音乐:优美,有鸟声) 画外音:丑小鸭四处流浪着,这天,他走到另一村庄前的草地上,那里有美丽的鲜花,还有许多小动物在玩耍,丑小鸭很高兴,立刻过去和他们打招呼。 丑小鸭:嗨!你们好!(丑小鸭向蝴蝶迎过去) 蝴蝶甲:哟哟哟,哪里来的丑八怪,我们走吧,哼哼!(四只蝴蝶鄙视着丑小鸭说完飞走了,丑小鸭很难过) 丑小鸭:嗨!你们好!(丑小鸭走向猫) 猫爸爸:丑东西!别吓着我的孩子!快滚开!(毛爸爸很凶的样子,说完带孩子走了)
丑小鸭新编英文版 Duck 鸭子Mom 妈妈Ugly duck 丑小鸭Dog 小狗Cat 小猫chick 小鸡Swan 天鹅(《四小天鹅》) Duck1: oh, my god! You’re so ugly! Are you a duck? Duck2: oh, ugly ducky. Are you menacing? Go Duck3: we are yellow but you are blue. I don’t like you. Duck4: oh, look ugly ducky you are not duck you are not our sister. Go, go away. Together: yes, go, go away, mummy, mummy. Mom: oh, my baby. I love you. Let’s go home. Together: ok! Let’s go home. (《rock a bye baby》) Together: Go, go, go away Ugly duck: mummy, mummy Mother: oh, no. Let’s go home
Together: ok! Let’s go home Ugly duck: oh I’m so sad. Nobody like me (《bingo》) Ugly duck: hello, dogs, let’s play Dog: let’s play? What can you do? Can you look after the house? Ugly duck: No, I can’t. But I can swim. Dog: hahaha, you can do anything all the way. Go go away Dog:wangwangwang Ugly duck: mummy, mummy, help me (《if you are happy》) Ugly duck: hello, little cats. Let’s play together cat: what? Let’s play together? Ok! Can you catch the mouse? Ugly duck: No, I can’t. Cat: miao, then, what can you do?
The Ugly Duckling 演员:旁白, mother duck, ugly duckling, Duckling1, Duckling2, Duckling3, Duckling4, Duckling5, Duckling6, Swans 服装:鸭子和鸭妈妈,黄色的衣服。丑小鸭,灰色和白色的衣服。天鹅白色的裙子,舞蹈鞋。 道具:lake, sunny day, spring, 大鸭蛋 场景1:丑小鸭的诞生(ducks, mother duck, ugly duck) (播放寂静山林) (一只鸭妈妈正在孵蛋,鸭妈妈在中间,其他小鸭子围蹲在妈妈身边) 旁白:It is a sunny and warm day. A mother duck is waiting for her children. (抚摸着鸭蛋,鸭妈妈伸懒腰。) 旁白:(鸭妈妈伸完懒腰之后) Suddenly, the eggs move and come out some ducklings. Ducks:Mommy!mommy! Mother duck:Oh,you are so lovely! (鸭妈妈和蔼地抚摸着小鸭子们,突然,一只小鸭子走出来惊讶地指着大蛋说)Duck 1:Mum, w hat’s this? (鸭妈妈和小鸭子们围在蛋旁边,好奇地观察) 旁白:After a long wait, then a big gray duckling come out. (突然,蛋动了起来,丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来。) Ugly duck:Hi, friends,nice to meet you!Hi, mommy, mommy! (大家仔细地看着它,先是非常惊奇,然后惊叫,两两地互相交头接耳。)Duck2 : Wow, he is gray, he is so ugly! Duck3 : His mouth is so big! Duck 4:He is so ugly! Ducks:It’s an “ugly duckling” ! Mother duck: Oh, you are all my good babies. (播放音乐《five little ducks》,鸭妈妈带领小鸭子们跳起了欢快的舞步。)Mother duck:Are you hungry? Ducks:Yes.
话剧《丑小鸭》剧本–共三场 第一场:丑小鸭出世 请听声音剧本:第一场(请注意前面标明的时间听MP3) 表演人物: 鸭妈妈:叶凯琳 四只鸭宝宝:梁倩欣黄婷张宜汤盈岚 丑小鸭:黄浩茵 场景:夏天,绿树,青草。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。 音乐:(有鸟叫,知了叫等30秒) 0分38秒画外音:It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.(太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世。) 0分50秒鸭妈妈—叶凯琳:Well, my babies, come out quickly please. I’m very tired.(伸懒腰)哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了! Suddenly, an egg moves and comes out a duck, it looks around the world and says:突然,一只鸭蛋动了一下,接着破壳而出,小鸭看了一下周围的世界说: 1分13秒小鸭---汤盈岚:Oh, what a beautiful world! “哦,多么美丽的世界啊!” Then another three hatch from the eggs.They look around and run to their mummy happily. 接着,另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去, 1分35秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈!妈妈!………1分36秒鸭妈妈—叶凯琳:Oh, my sweet babies! You are so lovely! 哦我的乖宝宝,你们可真可爱! However there is still an egg without cracks. 1分53秒小鸭---梁倩欣:(指着大蛋)Mum, what’s this ? Why not crack? 咦,妈妈,这是谁?还不出来呀? 2分01秒鸭妈妈—叶凯琳:Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change. 别提了,妈妈在他身上花的功夫最多,可他硬是不见一点动静。 After a long wait, finally they hear the cracks. Ducks are all very surprised because of the last strange one. 2分38秒丑小鸭—黄浩茵:Hi, friends! Nice to meet you! 众小鸭惊异、交头接耳。 2分49秒小鸭---黄婷:Wow, her feather is gray, it’s too rube!呀!他的毛是灰灰的,太土了。2分56秒小鸭---张宜:Look! her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home. 瞧!她的嘴巴那么大,可吞下我们家门口的池塘了。 3分13秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚齐声:It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.(他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起) 3分25秒鸭妈妈—叶凯琳:Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! But she`s really my baby!I can`t leave it! (鸭妈妈看着丑小鸭,摇头做无可奈何状。) 3分39秒小鸭---张宜:Mum, I am your lovely baby.
主角:丑小鸭、鸭妈妈、小花猫、小白兔、大灰狼、狗爸爸 旁白:旁白 丑小鸭 第一场破壳而出 背景:森林、房子、房前鸭巢(置舞台右前位):在一座茂密的大森林里,住着许多可爱的小动物,鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里,房子旁边有清澈的小河,五彩的鲜花,碧绿的草地,很美,很美……可是有一年夏天,鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈:今天,是我最幸福的日子,因为我的宝宝要出生了。(小鸭躲在道具“蛋”里,鸭妈妈站在蛋中)狐狸妈妈、狗爸爸,快来看呀!(鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居) 狐狸妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,是你的宝宝要出生了吗?(狐狸妈妈、狗爸爸边说边上)鸭妈妈:是的,是的,是我的宝宝要出生了。 歌曲:《桃花朵朵开》(邱帅) 天天盼,夜夜想,要做妈妈了,今天宝宝要出生了,心里乐陶陶。 群小鸭:妈妈我出来了,呷,呷,呷,妈妈……(小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛)鸭妈妈:我的乖乖,你们真漂亮、真健康,妈妈太爱你们了。(鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们) 狐狸妈妈、狗爸爸:鸭妈妈,你的孩子真可爱,太令人羡慕了。(狐狸妈妈、狗爸爸很羡慕的样子) 鸭妈妈:是呀,是呀,我太高兴了。(鸭妈妈很幸福的样子)
歌曲:《铃儿响叮当》(鸭宝宝们边唱边跳) 我们挣破蛋壳了,我们终于出生了,今天来到这个世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天来到世界上,我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,今天终于把歌唱,我们心里多欢畅。 (鸭妈妈看到少了一个孩子,正在着急。) 歌曲:《1234567》(鸭妈妈) 1234567,少一个宝贝在哪里,(动作:找宝贝)在这里,在这里,原来他还在休息。鸭妈妈:宝贝,哥哥姐姐们都已经出来了,你还在等什么呢? 丑小鸭:好舒服呀!妈妈我也出来了,(蛋慢慢裂开,丑小鸭从蛋里钻出来,伸伸懒腰,朝周围看看)妈妈,妈妈……(走向鸭群) 群鸭扑向鸭妈妈:妈妈,妈妈,它真丑!(群鸭向后退,被吓倒在地,惊奇地指着丑小鸭) (鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭;丑小鸭不知所措,吃惊地往自己身上看)丑小鸭:怎么了,妈妈,您——不喜欢我吗? 狐狸妈妈:哎呦,这个孩子长得真丑,恐怕是火鸡的孩子吧? 狗爸爸:是呀,太丑了。 鸭妈妈:大家都别说了,我想是我的孩子(妈妈抱住了丑小鸭),可我怎么会生出这么难看的孩子呢?哎!孩子们,妈妈带你们去游泳吧。(鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳,丑小鸭失落的跟在后面)