当前位置：文档库 › Environmental Manual环境手册(中英文范例)

Environmental Manual环境手册(中英文范例)

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

Contents

Part 1 Company Background-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Part 2 Scope of Environmental Management System------------------------------------------------------------------------5 Scope-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Environmental Policy and Environmental Objective---------------------------------------------------------------------5 Part 3 Introduction to the Environmental Manual-----------------------------------------------------------------------------7 Introduction------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Control of Environmental Manual--------------------------------------------------------------------------------------------7 Part 4 Environmental Management System Requirements----------------------------------------------------------------8

4.1 General Requirements-----------------------------------------------------------------------------------------------------8

4.2 Environmental Policy ------------------------------------------------------------------------------------------------------9

4.3 Planning-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

4.3.1 Environmental Aspects---------------------------------------------------------------------------------------------9

4.3.2 Legal and Other Requirement-----------------------------------------------------------------------------------10

4.3.3 Objectives, Targets and Programme(s)----------------------------------------------------------------------11

4.4 Implementation and Operation----------------------------------------------------------------------------------------12

4.4.1 Resources, Roles, Responsibility and Authority------------------------------------------------------------12

4.4.2 Competence, Training and Awareness-----------------------------------------------------------------------13

4.4.3 Communication-----------------------------------------------------------------------------------------------------14

4.4.4 Documentation------------------------------------------------------------------------------------------------------14

4.4.5 Control of Documents---------------------------------------------------------------------------------------------14

4.4.6 Operational Control------------------------------------------------------------------------------------------------15

4.4.7 Emergency Preparedness and Response------------------------------------------------------------------- 15

4.5 Checking -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

4.5.1 Monitoring and Measurement ----------------------------------------------------------------------------------16

4.5.2 Evaluation of Compliance----------------------------------------------------------------------------------------16

4.5.3 Nonconformity, Corrective Action and Preventive Action ------------------------------------------------17

4.5.4 Control of Records-------------------------------------------------------------------------------------------------17

4.5.5 Internal Audit -------------------------------------------------------------------------------------------------------17

4.6 Management Review----------------------------------------------------------------------------------------------------18

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

Part 5 Appendix A: AMLSZ Organization Chart--------------------------------------------------------------------------------20 Appendix B: Environmental Management Document List-----------------------------------------------------------21

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

1. Company Background

Arnold Magnetics (ShenZhen) Ltd. (AMLSZ) was established in November 2001. The company is one of the largest magnetic products manufacturers in the world supplying magnets, magnetic material and assemblies into Automotive, Consumer and Industrial products, Medical applications, Military& Aerospace, Reprographic systems, Security systems& Telecommunications. The manufacturing plant adopts lean production method and a 6-Sigma quality control system, the company obtained the ISO9001:2000 certification on Mar of 2003 , the ISO/TS 16949:2002 certification on Oct of 2006 and ISO14001:2004 certificate in Jan of 2008.

Our Research & Development center is established in USA and Sales & Marketing is set in Hong Kong. Company Location

⑥ D6 Xintang Industrial Zone,Baishixia,Fuyong Street,Baoan,Shenzhen,Guangdong,P.R.C.

⑥ Bldg.E the 3rd Industrial Zone,Fenghuang, Fuyong Street,Baoan,Shenzhen,Guangdong,P.R.C.

⑥15#,Dayang 1st Road,Yulu,Gongming Street,Baoan,Shenzhen,Guangdong,P.R.C.

2. Scope of the Environmental Management System

2.1 Scope

2.1.1 This environmental manual provides a general framework for the environmental management system

corresponding to all activities, products and services of Manufacture of soft magnetic powder cores,

samarium cobalt permanent magnets and precision mechanical and electrical assemblies for the

reprographics industry of Arnold Magnetics (Shenzhen) Limited so as to improve environmental

management, protect environment, prevent pollution and achieve continual improvement.

2.1.2 The environmental management system applies to:

The factory of Xintang Industrial Zone includes block D5, D6 and A9.

The factory of Fenghuang the 3rd Industrial Zone includes block F, dormitory and canteen.

The factory of Gongming includes block C, D and E.

2.2 Environmental Policy and Environmental Objectives

2.2.1 The following Environmental Policy is reviewed and endorsed by the top management of AML.

Environmental Policy Statement

Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd is committed to leadership in the production of soft magnetic

powder cores, including excellence in environmental management.

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

To achieve and maintain this objective of excellence in environmental management within the soft

magnet ic powder core industry, it is Arnold?s environmental policy that:

Protecting the Environment Today To Ensure Tomorrow We can understand it from the following:

Environmental Performance

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will establish goals and targets for environmental performance, and will implement measures intended to achieve these goals and targets.

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will periodically conduct a comprehensive assessment of the nature and scale of environmental concerns related to its business.

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd believes that effective environmental management is closely linked with efficient business practices, and will continue to place a high priority on improved environmental

management practices that are also efficient business practices.

Regulatory Compliance

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will make all efforts to be aware of, and to comply with, relevant world wide environmental legislation.

Employee Awareness

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will identify the knowledge and skills required of its employees, and will train and equip them to carry out their duties in a manner consistent with its environmental management policies.

Pollution Prevention

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will develop pollution prevention and waste minimization programs to address environmental issues, including, but not limited to air and water quality and waste management.

?Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd will continue to support the programs intended to develop methods for minimizing the impact of its operations on the environment.

Public

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

Arnold Magnetics (Shenzhen) Ltd is committed to open communication with members of the communities in which they operate.

2.2.2 Top management shall set up and periodically review company?s strategic environmental objectives to

ensure the continual improvement and to ensure customer satisfaction.

2.2.3 Top management shall communicate the environmental policy and environmental objectives within the

company in every January and summarize the achievements per month or per quarter (for some items).

3. Introduction to the Envrionmental Manual

3.1 Introduction

The environmental manual of the company (“this manual”) describes the general frame of Environmental

Management System established according to ISO14000:2004 standard in Arnold (Shenzhen), including

environmental policy, the organization structure, responsibilities and authorities of every department, the

interrelationship among functional departments.

3.2 Control of the Manual

3.2.1 General

3.2.1.1 This manual is controlled per the Document and Data Control Procedure.

3.2.1.2 This manual is issued either as controlled copy or as uncontrolled copy which is identified on the

cover sheet of this manual.

3.2.1.3 The controlled copies of this manual are issued to those departments which are listed in the

distribution list.

3.2.1.4 The holders of controlled copies are responsible for providing their subordinates reading and

understanding this manual and assuring their subordinates implementing the policy stipulated in

this manual.

3.2.1.5 If this manual is revised, the holders of this manual shall be notified and shall be distributed with a

copy of new revision immediately.

3.2.1.6 Uncontrolled copies may be distributed to any customers, suppliers or others on request of

Management Representative (MR). Uncontrolled copies of this manual are not updated when this

manual is revised.

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

3.2.2 Approval

3.2.2.1 This manual is reviewed and approved by the followings:

- Management Representative;

- Vice General Manager/Business Unit General Managers;

- General Manager.

3.2.3 Issue and Distribution

3.2.3.1 The document controller prepares and keeps a distribution record. She/he is also responsible for

the distribution and control of this manual and its revised copies.

3.2.3.2 Distribution List (not limited to)

- General Manager;

- Management Representative;

- Vice General Manager(s) and Business Unit General Manager(s);

3.2.4 Control of Changes

3.2.

4.1 Any changes to this manual shall be approved by the authorized person.

3.2.

4.2 Management Representative shall review all changes before the approval.

3.2.

4.3 Revised copy is distributed to all existing holders of controlled copy.

3.2.5 Abbreviation

1. EMS - Environmental Management System;

2. MR – Management Representative;

3. DCC – Document Control Center;

4. AML– Arnold Magnetics (Shenzhen) Limited.

4. Environmental Management System Requirements

4.1 General Requirements

AML has established Environmental Management System (EMS) in compliance with ISO14001:2004

standard, which applies “PDCA” management mode l, that is, the EMS are continually improved as per “Plan, Do, Check and Act”.

1) Establish an environmental policy

2) Identify environmental aspects of AML?s activities, products o r services thoroughly, evaluate

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

environmental aspects and confirm significant environmental aspects;

3) Identify and have access to legal and other requirements which are applicable to AML;

4) Establish environmental objectives and targets;

5) Define the organization structure; provide EMS training, communicate with internal levels and functions

and external interested parties; prepare EMS documents and provide resources to achieve

environmental policy;

6) Conduct monitoring and measurement, take corrective and preventive actions, carry out EMS audit to

ensure the adequacy and effectiveness of the EMS;

7) Carry out management review once a year to review the EMS. Update environmental policy,

objectives and targets and the elements of EMS in light of the changing circumstances to achieve

continual improvement.

4.2 Environmental Policy

4.2.1 Top management shall define, review and approve Environmental Policy.

4.2.2 The content of the Environmental Policy

a) is appropriate to the nature, scale and environmental impacts of its activities, products and services,

b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution,

c) includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with other requirements to

which the organization subscribles which relate to its environmental aspects,

d) provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets,

e) is documented, implemented and maintained,

f) is communicated to all persons working for or on behalf of the organization, and

g) is available to the public.

4.3 Planning

4.3.1 Environmental Aspects

4.3.1.1 AML has established and maintained Environmental Aspects Identification and Evaluation

procedure to identify the Environmental Aspects of its activities, products and services that is

can control and over which it can be expected to have an influence, in order to determine those

which have or can have significant impacts on the environment.

4.3.1.2 The environmental aspects identified are evaluated to determine those aspects that have

significant impacts on the environment. Significant aspects, in turn, are considered in establishing,

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

implementing and maintaining this management system. The process is performed periodically or

if necessary to ensure that it is kept up to date.

4.3.1.3 The following aspects, as a minimum, are considered.

a) Air emission

b) Waste water discharge

c) Waste stream

d) Noise

e) Material (chemicals) use

f) Energy use

g) Water use

4.3.1.4 Environmental impacts on the following are considered as a minimum:

a) Air

b) Water

c) Land

d) Flora, fauna

e) Noise environment

f) Human beings

g) Nature resources

4.3.1.5 Reference:

Environmental Aspects Identification and Evaluation Procedure (OP-EMS-004)

4.3.2 Legal and Other Requirements

4.3.2.1 AML has established, implemented and maintained Legal and Other Requirements Procedure

a) Identify and have access to the applicable legal and other requirements to which AML

subscribes related to its environmental aspects.

b) Determine how these requirements apply to AML environmental aspects.

4.3.2.2 Reference:

Legal and Other Requirements Procedure (OP-EMS-001)

4.3.3 Objectives, Targets and Programme(s)

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

4.3.3.1 AML has established and maintained Environmental Objectives and Targets Control

Procedure to ensure that documented environmental objectives and targets are established at

relevant department and functional levels if necessary.

4.3.3.2 The top management shall set and review the objectives and targets and ensure that they are

consistent with the EMS policy, including the commitment to prevention of pollution.

4.3.3.3 When establishing and reviewing the objectives, AML shall consider

a) Environmental policy

b) Legal and other requirements

c) Significant environmental aspects

d) Technological options, financial, operational and business requirements

e) The views of interested parties

f) Commitment to continual improvement and prevention of pollution

4.3.3.4 AML has established and maintained environmental management programs for achieving its

objectives and targets. The program(s) include:

a) designation of responsibility for achieving objectives and targets at each relevant function

and level of the organization

b) the means and time-frame by which they are to be achieved

c) essential resources, such as human resources, financial resources and infrastructure etc.

d) responsibility of inspection and monitoring

4.3.3.5 AML has established and maintained Environmental Management Control Programme(s)

Procedure to ensure that documented environmental objectives and targets are established at

relevant department and functional levels if necessary.

4.3.3.6 The programs are reviewed periodically to ensure that information is kept up to date.

4.3.3.7 If a project relates to new developments, program(s) shall be amended where relevant to ensure

that environmental management applies to such projects.

4.3.3.8 Reference:

Environmental Management Control Programme(s) Procedure (OP-EMS-002)

Environmental Objectives and Targets Control Procedure (OP-EMS-003)

4.4 Implementation and Operation

4.4.1 Resources, Roles, Responsibility and Authority

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

4.4.1.1 The top management shall ensure the availability of resources essential to establish, implement,

maintain and improve the EMS. Resources include human resources and specialized skills,

organizational infrastructure, technology and financial resources.

4.4.1.2 Environmental Management Representative

a) Ensuring that an environmental management system is established, implemented and

maintained in accordance with the requirements of the ISO 14001 International Standard.

b) Reporting to top management on the performance of the environmental management

system for review, including recommendations for improvements.

4.4.1.3 The responsibility and authority of each position are defined in the form of job descriptions. This

information is communicated to all levels of employees for effective implementation of the EMS.

The function distribution is showed as Table 1. The overall company organization structure is

shown as appendix A.

Notes: “▲”signals major responsibilities, “△”for support/cooperation responsibilities.

4.4.2 Competence, Training and Awareness

4.4.2.1 AML shall ensure that employees performing the tasks that may cause significant

environmental impacts are competent on the basis of appropriate education, training and

experience.

AML has established and maintained Training Procedure to identify training needs for

employee, provide training for those personnel working for it or on its behalf aware of:

a) the importance of conformance with the environmental policy and procedures and with the

requirements of the EMS.

b) the significant environmental impacts, actual or potential, associated with their work

activities and the environmental benefits of improved personal performance.

c) their roles and responsibilities in achieving conformance with the environmental policy and

procedures and with the requirements of the EMS, including emergency preparedness and

response requirements.

d) the potential consequences of departure from specified procedures.

4.4.2.2 Reference:

Training Procedure (OP-MGT-009)

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

4.4.3 Communication

4.4.3.1 AML has established and maintained Environmental Information Communication

Procedure to handle the environmental information from internal and external parties and

provide a communication means for the employees and the management.

The process includes:

a) internal communication among the various levels and functions of the organization.

b) receiving, documenting and responding to relevant communication from external interested

parties.

4.4.3.2 AML also considers the process for external communication on its significant environmental

aspects.

4.4.3.3 Reference: Environmental Information Communication Procedure (OP-EHS-006)

4.4.4 Documentation

4.4.4.1 AML has established and maintained procedures which are ranged in four levels in the forms of

policy/ manual, procedures, work instructions and records. The system documentation shall

include but not limit to:

a) environmental policy, objectives, targets and management programs;

b) description the scope of the management system;

c) description of the main elements of EMS and their interaction, and reference to related

documents;

d) documents and records required by ISO14001;and

e) documents, including records, determined by AML to be necessary to ensure the effective

planning, operation and control of processes that relate to its significant environmental

aspects.

EMS Procedures are listed in Appendix B

4.4.5 Control of Documents

4.4.

5.1 AML has established and maintained Document and Data Control Procedure for controlling

documents required by the EMS and ISO14001:2004 standard:

a) approve documents for adequacy prior to issue

b) review and update as necessary and re-approve documents;

c) ensure that changes and the current revision status of documents are identified;

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

d) endure that relevant versions of applicable documents are available at point of use

e) ensure that documents remain legible and readily identifiable;

f) ensure that documents of external origin determined by AML to be necessary for the

planning and operation of the EMS are identified and their distribution controlled; and

g) prevent the unintended use of obsolete documents and apply suitable identification to them

if they are retained for any purpose.

4.4.

5.2 Reference:

Document and Data Control Procedure (OP-MGT-007)

4.4.6 Operational Control

4.4.6.1 AML has established and maintained Environmental Operation Control Procedure to control

the operations or activities associated with the identified significant environmental aspects in

line with the environmental policy, objectives and targets.

4.4.6.2 Every department shall identify the significant environmental aspects and the operations or

activities associated with the significant environmental aspects, the key equipment or working

station. Operational procedures or work instructions should be established by relevant

departments, in which the operating critical should be stipulated.

4.4.6.3 AML shall establish and maintain procedures to control the identified or potential significant

environmental aspects of goods or services used by AML and inform the requirements to the

suppliers or contractors.

4.4.6.4 Reference:

Environmental Operation Control Procedure (OP-EMS-007)

4.4.7 Emergency Preparedness and Response

4.4.7.1 AML has established and maintained procedures to identify potential for and responses to

accidents and emergency situations, and for preventing or mitigating the environmental impacts

that may be associated with them. These procedures shall:

a) be designed to prepare and respond to the identified accidents and emergency situations to

prevent and mitigate the associated environmental impacts, human injury and illness.

b) be reviewed periodically, and revised where necessary, in particular, after the occurrence of

accidents and emergency situations and be tested periodically where practicable.

c) be tested periodically where practicable.

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

4.4.7.2 Reference:

Emergency Preparedness and Response Control Procedure (OP-EMS-008)

4.5 Checking

4.5.1 Monitoring and Measurement

4.5.1.1 AML has established and maintained documented procedures to monitor and measure, on a

regular basis, the key characteristics of the operations and activities that can have significant

environmental impacts. The procedure shall provide for:

a) documenting of information to monitor performance, applicable operational controls and

conformity with the organization?s environmental objectives and targets.

b) actively monitoring and periodically assessing compliance with operational criteria and

applicable legislation and regulations.

c) reactively monitoring accident, incidents and other historical evidence of deficient

environmental performance.

d) recording of data and results of monitoring and measurements sufficient to facilitate

subsequent corrective and preventive action analysis.

4.5.1.2 AML has ensured that calibrated or verified monitoring and measurement equipments are used

and maintained and has retained associated records.

4.5.2.3 Reference:

Environmental Monitoring and Measurement Procedure (OP-EMS-005)

Inspection, Measuring and Test Equipment Calibration Procedure (OP-MGT-012)

4.5.2 Evaluation of Compliance

4.5.2.1 Consistent with its commitment to compliance, AML has established, implemented and

maintained Legal and Other Requirements Procedure for periodically evaluating compliance

with applicable legal requirements and other requirements.

4.5.2.2 AML shall keep records of the results of the periodic evaluations.

4.5.3 Nonconformity, Corrective Action and Preventive Action

4.5.3.1 AML has established and maintained procedures for dealing with actual and potential

nonconformity (ies) and for taking corrective action and preventive action. The procedures shall

define requirements for:

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

a) defining responsibility and authority for handling and investigating of accidents, incidents,

and non-conformances.

b) identifying the causes of accidents, incidents and nonconformances and taking appropriate

actions to mitigate their environmental impacts occupational health and safety risks.

c) evaluating the need for actions to prevent accidents, incidents and nonconformity(ies) and

implementing appropriate actions designed to avoid reoccurrences.

d) recording the results of corrective action(s) and preventive action(s) taken;

e) reviewing the effectiveness of corrective action(s) and preventive action(s) taken.

4.5.3.2 Action taken shall be appropriate to the magnitude of the problems and encountered

environmental impacts.

4.5.3.3 AML shall ensure that any necessary changes are made to EMS documentation.

4.5.3.4 Reference:

Non-conforming Control Procedure (OP-MGT-015)

CPAR Procedure (OP-MGT-014)

4.5.4 Control of Records

4.5.4.1 AML has established and maintained a procedure for the identification, storage, protection,

retrieval, retention and disposal of records.

4.5.4.2 AML shall ensure that all records are properly collected and filed and maintained. The records

shall be kept and maintained in such a way that they are readily retrievable and protected

against damage, deterioration or loss.

4.5.4.3 Retention times of EMS records are established and recorded respectively in relevant

documents.

4.5.4.4 Reference:

Records Control Procedure (OP-MGT-008)

4.5.5 Internal Audit

4.5.5.1 AML has established, implemented, and maintained a procedure for carrying out periodic EMS

audit, in order to:

a) determine whether the EMS conform to planned arrangements for environmental

management including the requirements of this International Standards, and has been

properly implemented and is maintained.

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

b) provide information on the results of audits to management.

4.5.5.2 The Management Representative is responsible for organizing internal audits.

4.5.5.3 Planning of internal audit

a) The audit programme should be planned, taking into account of the status and importance

of the process and areas to be audited and the environmental importance of the activities

concerned, as well as the results of previous audits. The EMS shall be audited at least once

a year.

b) The audit plan shall be imparted to respective department in advance.

4.5.5.4 Implementation of internal audit

a) The internal auditors shall prepare EMS Audit Checklist before conducting internal audit.

b) The auditors shall conduct on-site audit as the schedule and record the findings.

c) MR shall call a meeting to review the audit findings, especially the non-conformance and

communicate with every departmental head on the necessary of taking corrective/preventive

action.

d) Provide information on the results of audits to management.

4.5.5.6 Corrective / preventive action

The audit team shall issue Non-conformance Report to related departments and follow up the results to ensure the effectiveness of the corrective action.

4.5.5.6 Reference:

Quality& Environmental Management System Audit Procedure (OP-MGT-002)

4.6 Management Review

4.6.1 The top management shall review and evaluate EMS, at planned intervals, to ensure its continuing

suitability, adequacy and effectiveness. Review shall include assessing opportunities for improvement

and the need for changes to the EMS, including environmental policy and objectives and targets.

4.6.2 Input to management reviews shall include but not limit to

a) results of internal audits and evaluations of compliance with legal requirements and with other

requirements to which the organization subscribles.

b) communication(s) from external interested parties, including complaints.

c) the environmental performance of AML

d) the extent to which objectives and targets have been met.

e) follow up actions from previous management reviews

Title (文件名)：Environmental Manual 环境手册

f) changing circumstances, including developments in legal and other requirements related to its

environmental aspects, and

g) recommendation for improvement.

4.6.3 The outputs from management reviews shall include any decisions and actions related to possible

changes to environmental policy, objectives, targets and other elements of the environmental

management system, consistent with the commitment to continual improvement.

4.6.4 The report or minutes shall be written out after the management review meeting, and distributed to

relevant departments.

4.6.5 Any modification of environmental policy, objectives and targets from the management review, should

be approved by GM and distributed according to EMS requirements.

4.6.6 The improvements proposed by the management review meeting shall be scheduled and completed by

relevant department. MR shall supervise the progress and effectiveness in accomplishing the

improvement.

4.6.7 Reference:

Management Review Procedure (OP-MGT-001)

Managementhandbuch 管理手册中英文对照

BOGE Rubber & Plastics 博戈橡塑管理手册Management Manual 版本：2.0 出版序号：2015-07

1 Content, Modifications, Approval1目录、修改说明、审批 1.1Content The Management Manual is comprised of the following chapters: 1.1目录管理手册由以下各部分组成章节 Chapter章节 1 Content, Modifications, Approval............................ 错误!未定义书签。 1、目录、修改说明、审批........................................... 错误!未定义书签。 2 General............................................................32、总则.. (3) 3 Organization.............................................................43、组织机构 (4) 4 Management system...........................................44、管理体系.. (4) 5 Responsibilities.......................................................55、职责权限 (5) 6 General Definitions.....................................................66、总体定义. (6) Additional valid Instructions and Addenda....................9 附加说明及附录 (9) 1.2 Purpose 1.2修订说明 The following modifications have been made to the previous edition: - Chapter 2.2: norm added - Chapter 2.3: “Retention” deleted / Energy responsibility added - Chapter 2.4: added - Chapter 3: organization charts in N5 - Chapter 4.1: Title of the documents / pyramid / note to GP changed - Chapter 4.3: note to GP changed - Chapter 4.4: note to GPs changed - Chapter 5.4: department code changed, Q responsibility of the location added - Chapter 5.5: Environmental and energy responsibility added - Chapter 5.6: department code changed - Chapter 5.8 environmental and energy policy and targets added - Chapter 6.3: Energy added - Chapter 7.1: Title of the documents, local documentation in N5 - Chapter 7.2: “Group related Addendum on Environmental Protection” deleted 与前一版本相比，修改项点如下： 2.2 增加标准 2.3 删除“保留”，增加能源责任 2.4 新增 3 组织机构图 4.1 增加文件/图表标题，修改通用注释 4.3 通用注释修改 4.4通用注释修改 5.4 更改部门代号，增加分场所质量职能 5.5 增加环境及能源管理职责 5.6 更改部门代号 5.8 增加环境及能源管理政策及目标 6.3 增加能源管理 7.1 文件名称以及分场所记录更改 7.2 删除“环境保护相关的附录：

中英文版员工手册

员工手册Employee Manual 目录Table of contents 第一章总则Chapter 1 General 第二章考勤管理规定Chapter 2 Work Attendance Regulation 第三章福利制度Chapter 3 Welfare regulation 第四章薪酬制度Chapter 4 Salary Regulation 第五章考核规定Chapter 5 Performance Assessment Regulation 第六章聘用及岗位管理Chapter 6 Recruitment and Position Management 第七章培训制度Chapter 7 Training Regulation 第八章人事档案管理制度Chapter 8 Personnel Archives Management Regulation 第九章人力资源管理系统和互联网的使用 Chapter 9 Human Resources Management System and internet usage 第十章保密制度Chapter 10 Confidential Regulation 第十一章奖惩制度Chapter 11 Reward and Punishment Regulation 总则General 第一条为规范公司的人事管理，特制定本规定。Article1 these regulations are specially stipulated to serve the need of standardizing the company’s personnel management. 第二条本公司员工的聘用、考勤、休假、行为规范等事项均按本规定办理。Article2 Staff recruitment, attendance, Leave & Holiday, code of conduct, etc matters in the company will be in accordance with these regulations. 第三条本公司各级员工，均应遵守本规则各项规定。Article3 Company employees at all levels shall comply with these regulations. 考勤管理规定Work Attendance Regulation 第一条作息时间Article1 work and rest time 一、公司实行八小时工作制，标准工作日为一周五天，周一至周五，周六、周日为公休日。First, the company adopts eight-hour day working system. The standard workday is 5 days per week. The working days are from Monday to Friday. Saturday and Sunday are public holidays.

美国士兵手册(中英文对照)

1. You are not a superman. 你不是超人。 2. If it's stupid but works，it isn't stupid. 如果什么东西很愚蠢但是有效，那它其实并不愚蠢。 3. Don't look conspicuous - it draws fire. (This is why aircraft carriers are called “Bomb Magnets”.) 别看起来与众不同，这会引来敌人的火力。(这就是为什么航母被叫做“炸弹磁铁”) 4. Never share a foxhole with anyone braver than you are. 别和比你勇敢的人共用散兵坑。 5. Never forget that the lowest bidder made your weapon. 永远别忘了是出价最低的承包商制造你的武器。 6. If your attack is going really well，it's an ambush. 如果你的攻势发展的非常顺利，那一定是有埋伏。 7. All five-second grenade fuses will burn down in three seconds. 所有定制为五秒的手雷导火索都会在三秒内烧完。 8. Try to look unimportant because bad guys may be low on ammo. 尽量让你自己看起来无足轻重，因为敌人的弹药可能不够给所有人的。 9. If you are forward of your position，the artillery will fall short. 如果你的位置突出了，你会发现炮火的射程变近了。 10. The enemy diversion you are ignoring is the main attack. 你不重视的那个敌人的师通常是敌人发起主要进攻的师。 11. The important things are always simple. 重要的事情通常都很简单。 12. The simple things are always hard. 简单的事情通常都很难。 13. The easy way is always mined. 好走的道路一般都会有地雷。 14. If you are short of everything except enemy. You are in combat. 如果你什么都缺，就是不缺敌人，那你就是在打仗了。 15. Incoming fire has the right of way. 敌人的火力有最大的路权。 16. If the enemy is in range, SO ARE YOU!!! 如果敌人在你的射程里了，你也在敌人的射程了！！！ 17. No combat ready unit has ever passed inspections. 打的好仗的部队从来通不过检查。 18. Things that must be together to work usually can't be shipped together. 需要组装的东西一般都不会一批运到。 19. Radio's will fail as soon as you need fire support desperately. 通常在无线电都是你最需要炮火支援的时候出问题。 20. Anything you do can get you shot - including doing nothing. 你作任何事都有可能送命，包括什么都不作。 21. Tracers work both ways. 曳光弹是双向作用的。(你指示了敌人，也向敌人指示了你)

外企员工手册(中英文版)

1. General总则 1-1 Purposes 目的 1-1.1 In order that employees have something to follow in the factory during working and living to keep our company?s production and living order and make sure our company?s smooth operation, we hereby worked out this employee handbook. 为了使员工在工厂的工作和生活有所遵循，维持公司的生产生活秩序并确保公司正常运转，特制定本员工手册。 1-1.2 …Without dividers, no circle?. Any healthily developing company couldn?t live without sound and scientific regulations and good staffs. This employee handbook specifies the working disciplines that employees should obey, basic limit of working conditions. “没有规矩，不成方圆” 。任何一家健康发展的企业，都离不开健全、科学的管理制度和优秀的员工。本手册规定了员工应遵守的工作纪律、劳动条件的基准及员工在本厂从事生产、生活之基本准则和劳动纪律。 1-2 Application Scope适用范围 This employee handbook is applied to all employees, including those under probation period. 本手册适用于全体员工，包括试用期内的员工。 1-3 The company empowers the right on explaining and modifying this employee handbook and other regulations. Any update is subject to the newest publication in Bulletin Board Systems. 公司拥有《员工手册》及其它厂规的解释权并保留修改权。新的补充修改以通告栏最新公布为准。 2. Company Introduction 公司简介 ***Products (Shenzhen) Limited, founded in 2005, is a foreign proprietorship company specialized in bags and other sewn products, mainly producing world famous brand kitbags, school bags for customers over Europe, America, and Asia. Located in**i Industrial District, **, ** Town, **, Shenzhen, the company has workshops, dormitories, and canteen and other establishment. ***成立于1988年，是一家专门生产和经营背包等缝纫制品的外商独资企业，主要生产世界名牌背包、书包等；客户遍及欧美及亚洲等国家和地区。**，拥有多栋生产厂房和宿舍楼，拥有配套的食堂和娱乐设施。 Our idea is quality first, service uppermost. 我们的理念是：品质第一，服务至上。 3. Personnel Management Regulations人事管理制度 3-1 Basic requirement for employees 雇用基本条件 3-1.1 The employees must be over18 years old, hold Health Certificate, valid ID card, education certificate and Birth Controlling Certificate for Floating People provided by local government 年龄18岁以上，持有效《健康证》，持有效身份证件和学历证明，及户口所在地出具的《流动人口计划生育证》。 3-1.2 If employees are found infected with serious infectious disease or not suitable for work, the company has the right to change their work post or request them to leave the company. 如发现有任何严重传染病患者或身体不适的工作者，公司有权调整其工作岗位或要求其自动退厂。 3-1.3 Inveracious certificates or misrepresentation for being employed is cause for dismissal 持有虚假证明进厂者一经发现以无薪解雇处理．

catiaV5中英文菜单对照及基本使用手册6p

分享一个苹果，各得一个苹果，分享一种思想，各得两种思想。分享是件快乐的事件，乐于分享的人，事业更容易成功。

分享一个苹果，各得一个苹果，分享一种思想，各得两种思想。分享是件快乐的事件，乐于分享的人，事业更容易成功。阴阳模设计 CCV ： Core & Cavity Design 焊接设计 WDG : Weld Design 自由风格曲面造型 FSS: Freestyle Shaper 自由风格曲面优化 FSO ： FreeStyle Optimizer 基于截面线的自由风格曲面造型 FSP ： FreeStyle Profiler 基于草图的自由风格曲面造型 FSK ： FreeStyle Sketch Tracer Digitized Shape Editor 汽车 A 级曲面造型 ACA ： Automotive Class A 快速曲面重建 QSR ： Quick Surface Reconstruction 创成式零件结构分析 GPS : Generative Part Structural Analysis 创成式装配件结构分析 GAS : Generative Assembly Structural Analysis 变形装配件公差分析 TAA ： Tolerance Analysis of Deformable Assembly Elfini 结构分析 EST : Elfini Solver Verification 电路板设计 CBD ： Circuit Board Design 电气系统功能定义 EFD ： Electrical System Functional Definition 电气元件库管理员 ELB ： Electrical Library 电气线束安装 EHI : Electrical Harness Installation 电气线束布线设计 EWR ： Electrical Wire Routing 电气线束展平设计 EHF ： Electrical Harness Flattening 管路和设备原理图设计 PID : Piping & Instrumentation Diagrams HVAC 图表设计 HVD ： HVAC Diagrams 电气连接原理图设计 ELD ： Electrical Connectivity Diagrams 系统原理图设计 SDI : Systems Diagrams 管线原理图设计 TUD ： Tubing Diagrams 波导设备原理图设计 W VD : Waveguide Diagrams 系统布线设计 SRT ： Systems Routing 系统空间预留设计SSR ： Systems Space Reservation 电气缆线布线设计 ECR: Electrical Cableway Routing 设备布置设计 EQT : Equipment Arrangement 线槽与导管设计 RCD ： Raceway & Conduit Design 波导设备设计 WAV ： Waveguide Design 管路设计 PIP ： Piping Design 管线设计 TUB : Tubing Design HVAC 设计 HVA ： HVAC Design 支架设计 HGR ： Hanger Design 结构初步布置设计 SPL ： Structure Preliminary Layout 结构功能设计 SFD ： Structure Functional Design 设备支撑结构设计 E SS: Equipment Support Structures 厂房设计 PLO Plant Layout 数控加工审查 NCG : NC Manufacturing Review 数控加工验证 NVG : NC Manufacturing Verification 2 轴半加工准备助手 PMA ： Prismatic Machining Preparation Assistant 创成式外形设计 GSD ： G enerative Shape Design 创成式曲面优化汽车白车身接合 GSO ： ABF ： Generative Shape Optimizer Automotive Body In White Fastening DSE ：数字化外形编辑

最新ISO9001：2015质量管理手册

本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！最新ISO9001：2015质量管理手册

目录1.0 前言 1.1 手册说明 1.2 质量手册颁布令 1.3 公司简介 2.0 规范性引用文件 3.0 术语和定义 4. 组织环境 4.1 理解组织及其环境 4.2 理解相关方的需求和期望 4.3 确定质量管理体系的范围 4.4.质量管理体系及其过程 5 领导作用 5.1 领导作用和承诺 5.1.1总则 5.1.2以顾客为关注焦点 5.2 质量方针 5.2.1制定质量方针 5.2.2沟通质量方针

5.3 组织的角色、职责和权限6策划 6.1 应对风险和机遇的措施6.2 质量目标及其实现的策划6.3变更的策划 7支持 7.1 资源 7.1.1 总则 7.1.2 人员 7.1.3 基础设施 7.1.4 过程运行环境 7.1.5监视和测量资源 7.1.6组织知识 7.2 能力 7.3意识 7.4 沟通 7.5 形成文件的信息 7.5.1总则 7.5.2编制和更新 7.5.3文件化信息的控制 8运行

8.1 运行策划和控制 8.2 产品和服务的要求 8.2.1顾客沟通 8.2.2与产品和服务有关要求的确定8.2.3 与产品和服务有关要求的评审8.2.4 产品和服务要求的变更 8.3产品和服务的设计和开发 8.3.1总则 8.3.2设计和开发的策划 8.3.3设计和开发的输入 8.3.4设计和开发的控制 8.3.5设计和开发的输出 8.3.6设计和开发的更改 8.4外部提供过程、产品和服务的控制8.4.1总则 8.4.2 控制类型与程度 8.4.3 外部供方信息 8.5生产和服务提供 8.5.1生产和服务提供的控制 8.5.2标识和可追溯性 8.5.3顾客或外供方的财产

DEH中英文对照手册

DEH中英文对照手册 MENU（菜单）： AUTO CONTROL：自动控制AUTO LIMITS：自动限制EXTR CTL：抽汽控制 IP START：中压缸启动MASTER TRIP TEST：通道试验SPRAY OIL TEST：喷油试验OVERSPEED TEST：超速试验VALVE TEST：阀门试验TURB LEAK TEST：汽机严密性试验DIGITAL MONITOR：数字监控ANALOG MONITOR：模拟量监控 EXTRACT CONTROL：抽汽控制ATC CONTROL：汽机自动停机控制 TEMP MONITOR：温度监控TURB OVERVIEW：汽机总览TSI MONITOR：TSI监控 AUTO CONTROL（自动控制）： LATCH：挂闸MSV PREW：MSV提前暖缸TPC IN：自动抽调控制 PLU IN：功率、负荷不平衡STR MODE：启动模式FRIC CHK：摩检 SIN/SEQ：单/顺LOAD CTL：负荷控制RUN：运行AUTO SYNC：自动同期RUNBACK：负荷快减TP CTL：汽机压力控制GO/HOLD：运行/保持 OPR MANUAL SET：手动操作设定TARGET：目标转速ACCRATE：升速率 TP RATE：升压率DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：重置 AUTO LIMITS（自动限制）： VALVE POS LIMIT：阀位限制LOAD LIMIT：负荷限制THROTTLE PRESS LIMIT：压力限制REFERENCE：相关率VALVE POS LIMIT：阀门开度限制TARGET LOAD：目标负荷DEMAND LOAD：需求负荷HIGH LOAD LIMIT：高负荷限制LOW LOAD LIMIT：低负荷限制TP LIMIT：高压限制 EXTRACT CONTROL（抽汽控制）： LP EXTRACT CONTROL：中压抽汽控制LP EXT CTL：中压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持 HP EXTRACT CONTROL：高压抽汽控制HP EXT CTL：高压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持 MAIN STEAM PRE：主汽压力REHEAT STEAM PRE：再热蒸汽压力HP EXTRACT STEAM PRESS：高压缸抽汽压力LP EXTRACT PRESS：中压缸抽汽压力CCS DEMAND：协调控制需求REFERENCE:相关率 IP START（中压缸启动） LATCH：挂闸MSV PREW：高主门外壳提前暖CASE CHG：事件转换（HP/IP）TARGET：升速率IP RATE：升压率FRIC CHK：摩检LOAD CTL：负荷控制OPR MANUAL：手操设定RUN：运行AUTO SYNC：自动同期GO/HOLD：进行/保持DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：ETS重置 SPRAY OIL TEST（喷油试验） SPRAY OIL CONDITION：喷油状态TURBIN RESETED：汽机重置AUTO MODE：自动模式SPRAY OIL TEST STEP ：喷油试验步骤SET SPRAY OIL TEST ON：开始喷油试验WAITING

员工考勤管理制度中英文版本

员工考勤制度 Work Attendance Regulation

修改说明Modification Description: 第一章总则 Chapter 1 General Provision 第一条为规范员工管理，切实保障公司及员工利益，根据有关法律法规，结合公司实际情况，特制定本制度。 The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs. 第二条此制度适用于非工厂编制员工。 The rule applies to non factory staff. 第二章细则 Chapter 2 Implementing Provision 第一节考勤打卡规范/Norm of attendance 第三条所有员工上下班必须按规定打卡，包括中途请假、停产、出差、培训等(应于中途下班时刷卡)。 Staff must punch card when on and off duty. In the halfway during working time, if staff ask leave (include leaving, going out for business, training, production shutdown), they must punch when leave the company. 第四条公司员工出勤均应本人亲自打卡，自觉遵守，相互监督。 Staff must punch the card on his/her own. 第五条委托他人代打卡的或打卡后实际未到岗的，视其情节酌情惩处；代打卡者并同惩处。 Consigning others to punch card or not coming for work after punching card shall be fined upon the circumstances; those help others punch card shall be fined as well. 第六条除外部驻厂员工外，工作时间内出公司大门的，需填写《出门单》交部门主管及人力资源部审批。 Except for QC of outsourcing fac, those going out during the working hours shall submit [Gate Pass] to the dept manager and HR for approval. 第七条正常出勤无刷卡记录，补办考勤证明的审批规定： The approval of attendance certification: 员工正常出勤的，如发生漏刷卡、其他无刷卡记录的合理原因导致考勤记录不全，应填写《考勤证明表》证明出勤情况。 Where there is no attendance record due to reasonable reason while the staff is on duty, he/she shall submit [Attendance Certification] for approval. 1) 《考勤证明表》须在员工未正常刷卡发生后三个工作日内，经部门主管审批，提报人力资源部。

完整的质量管理手册

质量手册文件编号：Y G/QM-2009 版本号：B/0 发放号：受控状态：编制：___________________ 日期：_____________________ 审核：___________________ 日期：_____________________ 批准：___________________ 日期：_____________________

工程有限公司页码早节 01 2-3 02 03 04 05 10 11-13 14-17 5 18 6 19-27 7 内容质量手册封面目录关于颁发《质量手册》的指令修改记录质量方针和质量目标企业概况质量手册的应用范围和删减说明质量手册引用的标准质量手册的制订和管理质量管理体系总要求文件总要求 4.2.1总则 4.2.2质量手册 4.2.3文件控制 4.2.4记录的控制管理职责管理承诺以顾客为关注焦点质量方针策划职责、权限和沟通管理评审资源管理资源提供人力资源设施工作环境产品实现

产品实现的策划与顾客有关的过程 7.2.1与产品有关的要求的确定 722与产品有关的要求的评审 723顾客沟通设计和开发采购 7.4.1采购过程 7.4.2采购信息 7.4.3采购产品的验证生产和服务提供 7.5.1生产和服务提供的控制 7.5.2生产和服务提供过程确认 7.5.3 标识和可追溯性 7.5.4 顾客财产 7.5.5 产品防护监视和测量设备的控制 28-32 8 测量、分析和改进总则监视和测量 8.2.1 顾客满意 8.2.2 内部审核 8.2.3 过程的测量和监视 8.2.4 产品的测量和监视不合格控制数据分析改进 8.5.1 持续改进 8.5.2 纠正措施 8.5.3 预防措施 33 程序文件目录 34-35 表1-1 质量管理体系职能分配表 36 图1-1 质量管理体系组织机构图

CSS_2.1手册中英文对照版

CSS2.0用户手册中英文对照版 ——该手册基于CSS 2.1规范为了更好的了解网页浏览器是如何通过CSS显示页面，请查阅【盒模型】这篇文章。当中有“注：”的是翻译者做的注释。必须知道的清单 1.margin 2.padding 3.border 4.background-color 5.color 6.font-family 7.font-size 8.float 完整列表 1.azimuth 使得用户能感知一个声音的特定水平方向（注：有可能和elevation结合使用，为视力障碍的人准备的）。 2.background 设定background-color, background-image, background-repeat, background-attachment 和background-position的缩写。 a)background-attachment 设置在浏览器窗口中的背景图片是滚动还是固定的 b)background-color 设置一个元素的背景色 c)background-image 设置一个元素的背景图片 d)background-position 设置背景图片初始位置 e)background-repeat 设置背景图片是否重复，以及怎样重复 3.border 设置border-width, border-style 和所有四个边框的border-color的缩写。 a)border-bottom 设置border-bottom-width, border-bottom-style 和 border-bottom-color的缩写。 i.border-bottom-color 设置元素下边框的颜色 ii.border-bottom-style 设置元素下边框的线条样式 iii.border-bottom-width 设置元素下边框的宽度 b)border-collapse 设置表格单元格是拥有各自的边框，还是共用一个边框 c)border-color 设置元素四个边框的颜色

中英文对照说明书

前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result

中英文对照版劳动合同

NO: 劳动合同 LABOR CONTRACT

甲方： Party A : 公司地址：上海市闸北区江场三路138号 Registered Address: NO.138,Jiang Chang San Road,Zhabei District,Shanghai,China 乙方： Party B: 身份证号码： ID Number: 家庭地址： Home Address: 根据《中华人民共和国劳动合同法》及有关法律和法规的规定，甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上签订本合同。 According to the Labor Contract Law of PRC and relevant laws and regulations, Party A and Party B sign this contract on the basis of equality, free and mutual consultation. 一、工作内容 1、Working Contents 1.1 甲方因生产需要，同意聘用乙方为本公司员工，职位为。乙方同意接受该安排，遵守劳动纪律和职业道德，执行劳动安全规程，提高职业技能，完成生产（工作）任务。 To meet the production demand, Party A agrees to employ Party B as . Party B agrees to accept the arrangement, observe the labor discipline and professional ethics, carry out rules of safe operation, improve professional skills and accomplishes production tasks. 1.2甲方可根据生产经营需要依法调整乙方的工作岗位或职位。 Party A may legitimately adjust Party B’s post according to business requirements. 二、合同期限 2、Term of Contract 本合同自年月日至年月日，其中试用期为个月（自年月日至年月日）。劳动合同的期限届满或约定的终止条件出现，劳动合同即终止执行。经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。 This contract will be effect from (date, month, year) to (date, month, year), during which the probation period is months (from (date, month, year) to (date, month, year)). The contract will be terminated when the contract is at its expiry or agreed termination conditions are occured. Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation. 三、工作时间 3、 Working Hours 3.1 甲方实行每周工作40小时和2天休息日的标准工时制度。 Party A carries out standard working hour system of 40 hours per week and two rest days (maybe they are not Saturday, Sunday).

制药厂质量管理手册

【最新资料，WORD文档，可编辑】 1目的：制定质量手册，使公司各部门和各级人员质量意识明确。 2范围：适用于本公司各部门和各级人员。 3责任人：公司各部门和各级人员。 4内容：《质量手册》是指南性的文件，明确了达到稳定质量要求的手段，为公司药品生产实施和质量管理活动提供了政策方针和规程。《质量手册》设计的质量管理体系用于满足《药品生产质量管理规范（2010年修订）》的要求，公司承诺在任何时候均满足该要求。《质量手册》的发布，将进一步健全质量管理体系，进一步提高质量管理的科学化、层次化和规范化水平，进一步促进GMP实施工作的全面升级。《质量手册》作为公司第一级文件，描述了整个质量体系及实施指南。第二级文件是程序，第三级文件是标准，转化成可实施的要求。第四级文件是SOP，为执行具体工作提供了说明。根据SOP实施的操作应有相应的记录，批记录也在第四级文档中。《药品生产质量管理规范（2010年修订）》自2011年3月1日起正式执行，公司质量管理部在组织公司全员分批次学习新版GMP内容的同时，安排专业人员编写制定了既遵循新版GMP要求又符合公司实际情况的《质量手册》。本公司依据2010版《药品生产质量管理规范》中关于质量管理体系要求，编制完成了《质量手册》第一版，现予以批准颁布实施。本手册是公司质量管理体系法规性文件，是指导公司建立并实施质量管理体系的纲领和行动准则。公司全体员工必须遵照执行。总经理：年月日任命书为了贯彻执行2010版《药品生产质量管理规范》中关于质量管理体系要求，加强对质量管理体系工作的领导，特任命为我公司的质量管理体系管理者代表。管理者代表的职责是： 1、确保质量管理体系的过程得到建立和保持； 2、向最高管理者报告质量管理体系的业绩，包括改进的需求； 3、在整个公司内促进顾客要求意识的形成； 4、就质量管理体系有关事宜对外联络。

Environmental Manual环境手册(中英文范例)

Managementhandbuch 管理手册中英文对照

中英文版员工手册

美国士兵手册(中英文对照)

外企员工手册(中英文版)

catiaV5中英文菜单对照及基本使用手册6p

最新ISO9001：2015质量管理手册

DEH中英文对照手册

员工考勤管理制度中英文版本

完整的质量管理手册

CSS_2.1手册中英文对照版

最新完整的质量管理手册.pdf

中英文对照说明书

中英文对照版劳动合同

制药厂质量管理手册