_嘉莉妹妹_中自然主义赏析

目的。笔者曾进行了这方面的一个实验；对乐理、视唱程度相当的Ａ、Ｂ两个班，在讲小调式时，Ａ班此时视唱只唱小调式作品，边唱边分析；Ｂ班只在乐理课上选一些典型作品作简单分析，而视唱课对小调作品概不介绍，结果发现Ａ班大部分同学对小调式的特点掌握清晰、分析作品透彻，而Ｂ班多数同学对小调式作品的分析仍感糊涂。

（二）乐理和视唱由同一老师任教，选用乐理与视唱进度相当、联系密切的教材。

两门课由同一老师任教，这样就使老师对两门课的进度有更好的把握，从而做到在教学内容上的衔接，使乐理教学与视唱教学融为一体。现在有些院校已开始了这方面的尝试，如河南的黄河科技学院，商丘师院等。据笔者了解，由同一个老师任教班级学生的乐理视唱学习效果明显好于非同一教师任教的班级。

教材的选择对教学影响极大，原来的视唱教材极少有乐理内容，而乐理教材中的谱例也不多。目前新的教材已改变了这种状况，现在视唱教材中有了很好的理论知识讲授，如许敬行、孙虹编著，高教出版社出版的《视唱练习》。乐理教材有了更多的谱例，如贾方爵编著、

西南师大出版社出版的《基本乐理》。选用此种联系密切的教材，　教师在教学的过程中更易做到理论联系实际，学生在自学时也更易理解。

（三）加强乐理、视唱教学与其他科目的横向联系

音乐中的许多课程，如欣赏、民族民间音乐、合唱、音乐史等的学习对学生综合专业素质的提高有很大帮助，对它们的学习与对乐理和视唱的学习又能达到互相促进的目的。在乐理学教学中，学生最易迷惑的就是调式调性的判断，而进行调式判断时首先要靠听觉分辨作品的五声性和西方性。但如何能够分辨其是五声性作品还是西方调式体系作品，靠的是学生对音乐的基本鉴赏力。这就要求学生平时在欣赏课上要认真去听、去辨别，而欣赏老师也应该对不同体裁的音乐作品进行详细的讲解，并引导学生去辨别。经过这样长期的训练，学生对于不同地域、不同风格的音乐作品都有了了解和掌握，辨别调式的问题自然迎刃而解。同样，民族民间课程的学习对于学生了解和掌握各民族的音乐风格、特点起重要作用。经过同学们对民歌、戏曲等曲型片断的实际训练，在视唱这些有特点的作品时，其音乐风格的把握就会更好一些，因律制原因产生的音准问题也会大大减少，学生对民族风格的视唱会唱得更有味，把握得更准确。在这方面，如果乐理和视唱课需要，可会同其他科目的教师对教学进度、教学内容作一些适当的调整，使之与乐理、视唱教学相适应。如有必要，也可请这方面的专家，就某一问题进行一次讲座，以加深同学们对某些问题的理解。教师亦可有目的地向学生介绍一些此方面的书籍，让学生去阅读；介绍一些音响资料，让学生有目的地听，从而拓宽学生的知识面，进而更好地学习和掌握乐理和视唱。

总之，视唱与乐理相结合并密切联系相关科目的教学方法，不仅可以使学生增加对音乐理论的感性认识，加强视唱时的理论指导，更增加了视唱课的趣味性，使乐理不再枯燥，视唱课不再单调。

当然，加强乐理、视唱与其他科目教学的联系并不是说这些课程什么地方都可以互融。有些乐理知识如音律很难让学生唱出来。但这并不能否认加强视唱、乐理与其他学科教学联系的必要性。

作者简介：刘建坤，商丘师范学院音乐系教师。

一、美国自然主义的产生

内战之后，美国处于一段相对和平的时期，资本主义经济蓬勃发展。然而，在经济发展的背后，人们却普遍产生了一种悲观情绪，传统的理想主义被抛弃，宇宙的在规律性和机械性中蕴涵的漠然性使其变成了人类的敌人，至少已经不是人类慈祥的朋友。斯蒂芬?克莱恩（Ｓｔｅｐｈｅｎ　Ｃｒａｎｅ（１８７１－１９００））的一首小诗Ｇｏｄ　ｉｓ　ｃｏｌｄ［１］　便生动地反映了这种状况：

一个人对宇宙说：／“阁下，我存在的！”／“不过，”传来宇宙的回答，／“你的存在虽是事实，却／并没有使我产生义务感。”

对这一思潮起决定性作用的是达尔文的进化论（Ｔｈｅｏｒｙ　ｏｆ　Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）。达尔文认为：影响生物进化的因素有三种，即：自然选择、性的选择及个体有生之期获得特性的遗传。进化论的诞生，是对传统神学及理想主义神学的全盘否定，它取消了上帝设计师和创造者的地位，进而强调人类产生过程的机械性，以及人类进化过程的因果循环性。受其影响，悲观、忧郁的新自然哲学应运而生。新自然哲学指出，自然是一座对人类遭遇无动于衷的庞大机器，人类在自然中必然要为生存而相互竞争，而且，部分人的毁灭是人类进步中不可避免的现象。

悲观的新自然哲学在文学中的反映就是产生悲观宿命的自然主义文学。英国哲学家赫伯特?斯宾塞（ＨｅｒｂｅｒｔＳｐｅｎｃｅｒ）的“社会达尔文主义”

（Ｓｏｃｉａｌ　Ｄａｒｗｉｎｉｓｍ）以及美国内战后的社会状况，对自然主义在美国的产生和发展起了极大的作用。当时的主要作家往往把人置于庞大的自然和社会背景中，从而显示其渺小、脆弱以及无可奈何。　＂生存＂是人类活动的最高目标，道德规范对于实际生活已经毫无意义。

在美国自然主义文学中，最为突出的代表是西奥多?德莱塞。

二、德莱塞在美国文学史上的地位

西奥多?德莱塞　［Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｄｒｅｉｓｅｒ　（１８７１－１９４５）］是美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福《嘉莉妹妹》是美国自然主义文学大师西奥多?德莱塞的处女作和成名作。自然主义在书中

主要表现为作者对失败者的深刻同情。

《嘉莉妹妹》中

自然主义赏析

文／姚晓鸣

编辑：冯彬彬

69

美与时代 ２００３．１１下

克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。２０世纪初，德莱塞的头一部长篇小说《嘉莉妹妹》在美国文坛上一出现，就产生了强烈反响。作者在小说中通过嘉莉的发迹与赫斯特伍德的败落，向当时流行的社会道德传统标准提出了挑战和抗议。１９３０年路易斯［Ｓｉｎｃｌａｉｒ　Ｌｅｗｉｓ（１８８５－１９５１）］在荣获诺贝尔文学奖的答词中认为德莱塞才是荣膺该奖的更佳人选。他说：“德莱塞常常得不到人们的赏识，有时还遭人嫉恨，但跟任何别的美国作家相比，他总是独辟蹊径，勇往直前，在美国小说领域里，为从维多利亚时期和豪威尔斯式的胆怯与斯文风格，转向忠实、大胆和生活的激情扫清了道路。没有他披荆斩棘开拓的功绩，我怀疑你们中间有哪一位——除非他心甘情愿去坐牢——敢把生活、美和恐怖通通描绘出来。”［２］又如门肯（Ｈ?Ｌ?Ｍｅｎｃｋｅｎ）所言：　“德莱塞之前和之后的美国文学的变化就如达尔文之前和之后的生物学上的变化一样大”。［３］但作者多年来一直受到责难和攻击，因为那时美国正经历着一场急剧的社会变革，　整个美国文学沉湎于理想主义的时代，许多作家热衷于描写人生的乐观方面，豪威尔斯说过：“生活中笑盈盈的一面，那正是美国的特色”，　作品中往往充满虚无缥缈的理想或浪漫色彩，而对生活中的现实，贫富两极分化，掠夺者与被掠夺者之间生活悬殊，以及种种丑恶现象，则毫无反映。

今天，仍有很多批评家从心理分析、后结构主义等较新的角度分析德莱塞的思想渊源，如艾琳?盖牟（Ｉｒｅｎｅ　Ｇａｍｍｅｌ）的《自然主义的性力量》和理查?林吉曼（Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｌｉｎｇｅｍａｎ）的《德莱塞：美国行程１９０８－１９４５》。德莱塞对后世小说家的影响也能在理查?赖特（Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｗｒｉｇｈｔ（１９０８－１９６０））等人的作品中找到影子。现在德莱塞的作品早已进入了世界文学宝库。中国伟大的新文学运动先驱瞿秋白曾撰文介绍德莱塞，他在题名为《美国的真正悲剧》一文里，说德莱塞的“天才，像太白金星似地放射着无穷的光彩”，并指出“德莱塞是描写美国生活的极伟大的作家”。

三、自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现

德莱塞１８７１年８月２７日出生于美国中西部的印第安纳洲的一个贫困的大家庭，像德莱塞自己回忆的那样，“许多年来……冬天的来临总使我充满了十分令人压抑的不可名状的恐惧”。［４］这段经历为他

后来的创作提供了许多素材。

德莱塞的自然主义不同于其他作家，

主要表现为他的主人公完全受环境、遗

传、生理，特别是化学作用的支配，即在

本能欲望的推动下会身不由己地陷入罪恶

的深渊，因此，人不能为自己的错误或失

败负责。对竞争中的失败者寄予同情是德

莱塞的自然主义的一大特点。德莱塞的自

然主义实质上是一种深化了的现实主义：

更忠实、不加选择、不加评价地反映真实

生活的侧面。

１９００年，德莱塞发表了第一部长篇小

说《嘉莉妹妹》

（Ｓｉｓｔｅｒ　Ｃａｒｒｉｅ　１９００），小

说讲述了一个乡下姑娘嘉莉从社会底层登

上百老汇红舞星宝座的全过程。作者在广

阔的社会背景上，描写了嘉莉对幸福生活

追求的幻灭，揭露和批判资本主义社会的

黑暗，指出：在美国靠诚实的劳动是找不

到出路的，只有出卖灵魂才能得到金钱和

地位，真正的幸福是不可能找到的。

在很多批评家看来，嘉莉是个淫荡堕

落、道德败坏的女人；然而，作者显然对

束缚人们欲望的清教道德伦理表现出极大

的不满，认为正是这些条条框框限制了人

们的本能和欲望。嘉莉先后委身于两个男

人在德莱塞看来也并非放荡之举，而是外

部世界力量作用的必然结果。城市的富丽

生活像磁石一样诱惑着她，在贫困和享乐

之间，她只能选择后者，　对物质生活永无

止境地追求的欲望给了她生活的动力，相

比之下，道德根本不是现实的存在。

从达尔文的“进化论”和斯宾塞的“适

者生存”的角度看，嘉莉的上升和赫斯特

伍德的堕落是天经地义的。从赫斯特伍德

认识嘉莉的那天起，他们二人的命运就开

始互相转化。赫斯特伍德受本能欲望的驱

使，陷入情海，不能自拔，他为赢得嘉莉

所采取的每一个行动都加深了他自身的最

后毁灭；而嘉莉则风华正茂，她受剧院经

理赏识一路扶摇直上只是因她无意之中的

一个小动作所致。在小说最后的一章里，

嘉莉成为一个名噪一时的百老汇红舞星，

而万念俱灭的赫斯特伍德以自杀了却了残

生。两人迥异的结局恰好符合了达尔文

“适者生存”的理论。但是，生存并不等于

幸福，嘉莉又一次陷入了彷徨困惑的境

地。她过去孜孜以求的金钱和地位并没有

使她幸福，嘉莉开始懂得真正的幸福是无

法用金钱买到的。因此，如果说无止境地

追求本能的满足最终导致了赫斯特伍德肉

体的毁灭，那么，嘉莉一味地向往物质享

受必将带来精神的幻灭，这是“美国的悲

剧”，也正是１９世纪末悲观忧郁的新自然

哲学的客观反映。

德莱塞的自然主义思想既不同于其他

的自然主义作家，也和斯宾塞的观点存在

相背之处。例如，斯宾塞反对国家帮助穷

人，因为他们是“不适者”，应该从世界上

清除掉，为“适者”提供更多的空间；而

德莱塞对竞争中的失败者的同情则处处可

见。在小说叙述赫斯特伍德盗窃巨款一章

中，作者运用了潜意识手法：赫斯特伍德

并无作案企图，只是偶然发现保险柜的门

没关上，他把钞票放在手中把玩时无意将

门锁碰上，造成骑虎难下、欲罢不能之势。

这样，他既拿走了钱又不必为此受良心的

谴责。这些细致的刻画流露出作者对失败

者深刻的同情。

四、结语

当然，自然主义在德莱塞以后的作品

中也有不同程度的反映。如果说他在青年

时期深受进化论和自然主义的影响的话；

那么，他在中年尤其是在晚年时期，则倾

向于基督教的一些主要教义及印度教的某

些思想，甚至在１９４５年８月，他还加入了

美国共产党。虽如此，德莱塞并不能超出

某一历史时期的社会存在。正如盛宁先生

所说：“西方的知识精英能够以口诛笔伐

的形式对资本主义制度进行种种批判，但

这种批判对整个资本主义的思想体系却丝

毫无损，相反，不同意见的争鸣和狂欢反

而为这一制度涂上一层民主色彩。”因而，

我们可以说，德莱塞的思想源自当时的主

流社会意识形态，并且，他也不可避免地

成了建构这一意识形态的成员之一。美国

很多评论家认为：德莱塞既忠于生活又大

胆创新，突破了美国文坛传统思想禁锢，

解放了美国小说，给美国的文学带来了一

场革命。

注释：

［１］ 常耀信：《美国文学简史》［Ｍ］．天

津：南开大学出版社，１９９０．

［２］ 钱 青：《美国文学名著精选》

［Ｍ］．北京：商务印书馆，１９９７．２７８．

［３］ 史志康：《美国文学背景概观》

［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，１９９８．

８４－１２４．

［４］ Ｓｐｉｌｌｅｒ，Ｒｏｂｅｒｔ　Ｅ：《美国文学的

周期》［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，

１９９６．１３６．

作者简介：姚晓鸣，郑州中原工学院外语

系教师。编辑：李晓筝

文学

ＷＥＮＸＵＥ

70ＢＥＡＵＴＹ　＆　ＴＩＭＥＳ

70

《嘉莉妹妹赏析》word资料6页

《嘉莉妹妹赏析》 1.德莱赛和主人公嘉莉 1.1 德莱赛 德莱赛出生于美国印度安娜州的特雷霍特。青少年时期生活贫困，中学之后便自谋生计，他做过刷碗工，洗衣工，检票员，记者这些工作形象都可在他日后的作品中找到原型。一位美国作家曾在获得诺贝尔文学奖的时候说：如果你们把奖授予给德莱赛，你们将听到美国人民歇斯底里的呻吟声，在德莱赛的世界里，男人和女人不再充满活力，不再有欢歌笑语，不再有道德贞操。他们是充满罪恶的，令人绝望的，也必然是悲剧的。 德莱赛是美国著名的现实主义作家，在嘉莉妹妹这部作品中，作者娴熟地运用自然主义的创作手法，使作品具有极强的社会表现力。因此，这本书受到了人们的广泛关注。我国著名作家瞿秋白高度赞扬他是描述美国生活的伟大作家。 1.2 主人公嘉莉生活状况的改变 故事发生在19世纪80年代末90年代初，女主角嘉莉出生在芝加哥附近的一个农村，她的家庭环境及其困窘。当嘉莉登上开往芝加哥的火车时，她的全部行囊包括一个小箱子，一个廉价的仿鳄鱼皮挎包，一个黄色钱包，里面装着火车票和一张破旧的写着姐姐地址的纸条，还有四块钱。 她的第一份工作每周的工资只有4.5美元，而且还要支付食宿费给姐姐。后来，当他成为百老汇著名女演员的时候，他每周的工资是150美元，这在当时可是一大笔钱呀。出名后的嘉莉有了车马，有了豪宅，她得到了她所梦想的一切物质需要。

1.3 嘉莉的性格 农村的生活环境造就了主人公嘉莉朴素天真无邪而且性格内向的女孩，这一点从她在火车上的表现就可以看出来，当她在火车上时，她不知道如何与人陌生人沟通，但她的魅美丽有吸引着车上很多异性的目光，当杜洛埃为她介绍窗外的风景的时候，她胆怯的回答着。她的纯洁让杜洛埃感到她的青春与朝气…感到神清气爽，好像在烈日炎炎的夏季突然吹过一阵清凉的春风。到了小说的最后，我们又看到了嘉莉善良的一面，碰到赫斯渥看到他悲惨的现状时，她感到很内疚，并且拿出了她钱包里所有钱给了她曾经的情人。 另一方面，嘉莉也是一个充满幻想与欲望的女孩，她虽然单纯美好却也虚荣造作，她对美好物质生活的强烈向往，使她不甘心于呆在贫穷，狭窄的山村，所以她选择来到芝加哥寻找她的美国梦。她渴望享受大都市的种种快乐，可是到达姐姐家后，找工作并非非常顺莉，曾经在每周只有四块半的鞋店里工作。但是在给姐姐交完每周四块钱的食宿费后，只有五角钱的使用空间，她连买一件过冬棉衣的钱都没有，却跟她的姐姐说她需要一顶当时很流行的帽子。从这一点可以看出，她与生俱来一种追求更高欲望的本性，而不仅仅是寻求最基本的温饱问题。之后，由于生病她丢了工作，可这些并没有阻挡她对大城市灯红酒绿生活的向往，富人的生活始终吸引着她。在残酷的现实和外面世界丰富的物质生活使她彻底地迷失了自己。她甘愿做杜洛埃的情妇，与此同时又与酒店经理赫斯渥相互调情，作为这两个人的情人，从此她过上了富足的生活。但到最后，有了一定社会经验的她，抛弃了这两个男人，去追求自己的生活。但是她的追求从未结

_嘉莉妹妹_中自然主义赏析

目的。笔者曾进行了这方面的一个实验；对乐理、视唱程度相当的Ａ、Ｂ两个班，在讲小调式时，Ａ班此时视唱只唱小调式作品，边唱边分析；Ｂ班只在乐理课上选一些典型作品作简单分析，而视唱课对小调作品概不介绍，结果发现Ａ班大部分同学对小调式的特点掌握清晰、分析作品透彻，而Ｂ班多数同学对小调式作品的分析仍感糊涂。 （二）乐理和视唱由同一老师任教，选用乐理与视唱进度相当、联系密切的教材。 两门课由同一老师任教，这样就使老师对两门课的进度有更好的把握，从而做到在教学内容上的衔接，使乐理教学与视唱教学融为一体。现在有些院校已开始了这方面的尝试，如河南的黄河科技学院，商丘师院等。据笔者了解，由同一个老师任教班级学生的乐理视唱学习效果明显好于非同一教师任教的班级。 教材的选择对教学影响极大，原来的视唱教材极少有乐理内容，而乐理教材中的谱例也不多。目前新的教材已改变了这种状况，现在视唱教材中有了很好的理论知识讲授，如许敬行、孙虹编著，高教出版社出版的《视唱练习》。乐理教材有了更多的谱例，如贾方爵编著、 西南师大出版社出版的《基本乐理》。选用此种联系密切的教材，　教师在教学的过程中更易做到理论联系实际，学生在自学时也更易理解。 （三）加强乐理、视唱教学与其他科目的横向联系 音乐中的许多课程，如欣赏、民族民间音乐、合唱、音乐史等的学习对学生综合专业素质的提高有很大帮助，对它们的学习与对乐理和视唱的学习又能达到互相促进的目的。在乐理学教学中，学生最易迷惑的就是调式调性的判断，而进行调式判断时首先要靠听觉分辨作品的五声性和西方性。但如何能够分辨其是五声性作品还是西方调式体系作品，靠的是学生对音乐的基本鉴赏力。这就要求学生平时在欣赏课上要认真去听、去辨别，而欣赏老师也应该对不同体裁的音乐作品进行详细的讲解，并引导学生去辨别。经过这样长期的训练，学生对于不同地域、不同风格的音乐作品都有了了解和掌握，辨别调式的问题自然迎刃而解。同样，民族民间课程的学习对于学生了解和掌握各民族的音乐风格、特点起重要作用。经过同学们对民歌、戏曲等曲型片断的实际训练，在视唱这些有特点的作品时，其音乐风格的把握就会更好一些，因律制原因产生的音准问题也会大大减少，学生对民族风格的视唱会唱得更有味，把握得更准确。在这方面，如果乐理和视唱课需要，可会同其他科目的教师对教学进度、教学内容作一些适当的调整，使之与乐理、视唱教学相适应。如有必要，也可请这方面的专家，就某一问题进行一次讲座，以加深同学们对某些问题的理解。教师亦可有目的地向学生介绍一些此方面的书籍，让学生去阅读；介绍一些音响资料，让学生有目的地听，从而拓宽学生的知识面，进而更好地学习和掌握乐理和视唱。 总之，视唱与乐理相结合并密切联系相关科目的教学方法，不仅可以使学生增加对音乐理论的感性认识，加强视唱时的理论指导，更增加了视唱课的趣味性，使乐理不再枯燥，视唱课不再单调。 当然，加强乐理、视唱与其他科目教学的联系并不是说这些课程什么地方都可以互融。有些乐理知识如音律很难让学生唱出来。但这并不能否认加强视唱、乐理与其他学科教学联系的必要性。 作者简介：刘建坤，商丘师范学院音乐系教师。 一、美国自然主义的产生 内战之后，美国处于一段相对和平的时期，资本主义经济蓬勃发展。然而，在经济发展的背后，人们却普遍产生了一种悲观情绪，传统的理想主义被抛弃，宇宙的在规律性和机械性中蕴涵的漠然性使其变成了人类的敌人，至少已经不是人类慈祥的朋友。斯蒂芬?克莱恩（Ｓｔｅｐｈｅｎ　Ｃｒａｎｅ（１８７１－１９００））的一首小诗Ｇｏｄ　ｉｓ　ｃｏｌｄ［１］　便生动地反映了这种状况： 一个人对宇宙说：／“阁下，我存在的！”／“不过，”传来宇宙的回答，／“你的存在虽是事实，却／并没有使我产生义务感。” 对这一思潮起决定性作用的是达尔文的进化论（Ｔｈｅｏｒｙ　ｏｆ　Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）。达尔文认为：影响生物进化的因素有三种，即：自然选择、性的选择及个体有生之期获得特性的遗传。进化论的诞生，是对传统神学及理想主义神学的全盘否定，它取消了上帝设计师和创造者的地位，进而强调人类产生过程的机械性，以及人类进化过程的因果循环性。受其影响，悲观、忧郁的新自然哲学应运而生。新自然哲学指出，自然是一座对人类遭遇无动于衷的庞大机器，人类在自然中必然要为生存而相互竞争，而且，部分人的毁灭是人类进步中不可避免的现象。 悲观的新自然哲学在文学中的反映就是产生悲观宿命的自然主义文学。英国哲学家赫伯特?斯宾塞（ＨｅｒｂｅｒｔＳｐｅｎｃｅｒ）的“社会达尔文主义” （Ｓｏｃｉａｌ　Ｄａｒｗｉｎｉｓｍ）以及美国内战后的社会状况，对自然主义在美国的产生和发展起了极大的作用。当时的主要作家往往把人置于庞大的自然和社会背景中，从而显示其渺小、脆弱以及无可奈何。　＂生存＂是人类活动的最高目标，道德规范对于实际生活已经毫无意义。 在美国自然主义文学中，最为突出的代表是西奥多?德莱塞。 二、德莱塞在美国文学史上的地位 西奥多?德莱塞　［Ｔｈｅｏｄｏｒｅ　Ｄｒｅｉｓｅｒ　（１８７１－１９４５）］是美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福《嘉莉妹妹》是美国自然主义文学大师西奥多?德莱塞的处女作和成名作。自然主义在书中 主要表现为作者对失败者的深刻同情。 《嘉莉妹妹》中 自然主义赏析 文／姚晓鸣 编辑：冯彬彬 69 美与时代 ２００３．１１下

欲望驱动下的嘉莉妹妹

欲望驱动下的嘉莉妹妹 关键词：欲望消费文化环境 摘要：《嘉莉妹妹》是美国著名的自然主义小说家西奥多·德莱塞的第一部长篇小说，讲述的农村少女嘉莉如何从社会的底层一跃而成为百老汇明星的经历，生动地展示了嘉莉的欲望不断增大永无止境的图画。文章从消费文化的角度分析了嘉莉欲望不断增大的外在原因和自身根源。 《嘉莉妹妹》是美国著名的自然主义小说家西奥多·德莱塞（1871—1945）的第一部长篇小说。书中描写了名叫嘉莉·米贝的农村姑娘因羡慕大城市的物质生活来到芝加哥谋生的故事。她先后经历了寻找工作的艰辛、疾病的困扰和失业的痛苦。为了生存，她成了推销员杜洛埃的情妇，后来又与酒店经理赫斯特伍德私奔。在纽约赫斯特伍德也丢掉了工作，为生活所迫，她在一家剧院当上了一名合唱演员。一个偶然的机会一举成名，挤进了上流社会，似乎实现了朝思暮想的愿望，然而在故事的结尾她依然坐在摇椅里梦想着自己的幸福。究其原因，是因为嘉莉自始至终都被欲望驱使着，欲望使她永远不满足于现状，不断地寻找下一个目标。她的欲望是多种因素促成的。 1．消费观念的影响 在19世纪末20世纪初，美国社会发生了一场深刻的变革，以生产为主的意识形态正逐渐被消费意识形态代替，因为当时美国内战后政治上稳定，经济上迅速发展，工业化和城市化都达到了前所未有的水平，商品非常丰富。经济要想进一步发展就必须最大限度地消费。为此以鼓励人们互相攀比、摆阔气的消费文化兴盛起来。这种文化的道德标准是：有钱建豪宅、买昂贵服装，男人以吸引和占有最美的女人为自豪。像鲍德里拉所说的这时的物品就已经成为地位的象征，而不是仅仅满足生活的基本需要。因此，人们应该听从本能的驱使，“作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就像一种事业”①。 在这种社会环境下，嘉莉渴望占有物品，特别是那些新衣服、漂亮马车之类。期望用这些物品提升自己的价值和社会地位。因此当她见到商店里琳琅满目的商品时，情不自禁地感到拥有这些无比重要。甚至在她进入消费的中心——城市之前，她就已经感觉到了商品的吸引力——推销员那入时的衣着。当她到达芝加哥之后，马上就发现她那破旧的衣服和小行李箱只能显示她卑微的地位。周围是各种各样的巨幅广告和美丽诱人的物品，她痛苦地感到自己只是个城外人，自己不能拥有想要的。因此后来一系列城市中的冒险都表明她竭尽全力想成为一个城里人，一个消费者。她明白人们不自觉地以貌取人，在那样的消费为中心的社会里，衣服是大家都理解的社会语言。所以在很大程度上，当时的消费观唤起了嘉莉无尽的欲望。 2．橱窗里商品的影响 来到芝加哥第一次找工作，嘉莉就注意到商业区里那琳琅满目的商品——饰物、服装、鞋子、文具、珠宝等。这一切都令她羡慕不已，每一件饰物、每一件值钱的东西都对她有着无限的魔力。在她看来，“没有一件东西她用不着，没有一件东西是她不想要的。精致的拖鞋和长统袜子，优美的皱边衬衫和衬裙，花边、缎带、发梳、荷包，一切都牵动她个人的欲望”。而那些穿着入时的漂亮太太根本瞧不起她，完全不把她放在眼里。同时相比之下她也看出了自己的寒碜，缺乏风度。此时她妒火中烧。“她朦胧地认识到城市为女人提供了一切

嘉莉妹妹》中主人公的悲剧命运-论文开题报告

外国语学院2014届本科生毕业论文（设计）开题报告及任务书 中文题目：《嘉莉妹妹》中主人公的悲剧命运 英文题目：Protagonist’s Tragic Fate in Sister Carrie 学生姓名：田美伦 学号：1103111420 班级：11级本四班 指导教师：职称： 2014年8月

晋中学院本科毕业论文（设计）开题报告及任务书

《嘉莉妹妹》中主人公的悲剧命运 1 引言 2 文献综述 3 主人公的悲剧命运的体现 3.1 小说介绍 3.2 文本分析方法删掉 3.3.1 亲情的冷漠 3.3.2 交友的不慎 3.3.3 成功后的孤寂变成二级标题 4 主人公悲剧命运产生的原因 4.1 个人原因 4.2 外部原因英文翻译修改 4.2.1 家庭环境 4.2.2 社会环境 4.2.3 政治环境 5 结语

Protagonist’s Tragic Fate of Sister Carrie Ⅰ Introduction Ⅱ Literature Review Ⅲ Protagonist’s Tragic Fate 3.1 Introduction of the Novel 3.2 Methods of Textual Analysis 3.3Reflection of Protagonist’s Tragic Fate 3.3.1 The indifference of family love 3.3.2 The carelessness of making friends 3.3.3 The loneliness after being successful ⅣThe Reason of the Appearance of Protagonist’s Tragic Fate 4.1 Analyze from Their Own Perspective 4.2 Analyze from External Perspective 4.2.1 Family environment 4.2.2 Social environment 4.2.3 Political environment Ⅴ Conclusion

《嘉莉妹妹》共7页

《嘉莉妹妹》 西奥多?德莱塞是20世纪美国著名的小说家,自然主义的杰出代表。《嘉莉妹妹》是他的第一部小说,也是一部反映当时美国社会现实的力作。小说故事发生在19世纪80年代末和90年代初,其时正值美国经济快速发展,自由资本主义向垄断资本主义过渡的阶段。伴随着经济发展,社会伦理道德也出现了变化,消费主义占了上风,物质上的享受高于精神生活的追求。故事的主人公嘉莉就是美国社会转型时期人们价值观转变的一个缩影。 一《嘉莉妹妹》简介 《嘉莉妹妹》描写的是一位18岁的乡村女孩嘉莉只身来到芝加哥追寻“美国梦”的故事。嘉莉来到芝加哥后与姐姐敏妮一家生活在一起。后来她在一家鞋厂找到了一份工作,但工作条件极为恶劣,并且薪水不高,每个星期只能赚到四块半。除了要付给敏妮四块钱的食宿费外,她几乎毫无所剩。尽管生活如此艰辛,嘉莉还是坚持着,直到一场大病夺去了她这份赖以生存的工作。失去工作后的嘉莉,由于无力支付给姐姐食宿费,不得不面临回乡的选择。在孤立无助的状况下,她遇到了曾在火车上向她调情的推销员杜洛埃。在他的引诱下,嘉莉与他同居了。但嘉莉逐渐厌倦了杜洛埃的轻浮和庸俗。最终,她离开了杜洛埃,投奔了赫斯渥――一位更加富有、更加绅士和更加有社会地位的酒店经理。由于赫斯渥已有妻室,他们一起私奔到了纽约。在纽约,嘉莉做了几年的家庭主妇,但后来赫斯渥偷窃酒店巨款的案件败露,他不得不退回大部分的钱。此后,他们的境况急转直下。赫斯渥终于坐吃山空,嘉莉不得不到剧院工作来贴补家用。由于她的相貌

和表演天赋,嘉莉逐渐成名并最终抛弃了赫斯渥。最后,沦为乞丐的赫斯渥在一个破旧的小旅馆用煤气结束了自己的生命。 二美国社会转型带来的价值观扭曲 19世纪末,美国资本主义快速发展,商品经济空前繁荣。经济发展给人们带来巨大财富的同时也带来了社会观念的转变。以往清教徒的价值观――勤劳、节俭、正直已不再受到欢迎。人们追求的是无节制的物质享受和消遣,金钱成了人们生活中的主题。《嘉莉妹妹》作为一部反映社会现实的力作,深刻反映了美国当时社会价值观的扭曲。 1 无尽的欲望 在《嘉丽妹妹》中共有三个主要人物――杜洛埃,赫斯渥和嘉莉。他们中的每个人都有着无尽的欲望。推销员杜洛埃在小说中是小资产阶级的代表,他有着一份不错的工作,对金钱和社会地位似乎没有太高的追求,但对风花雪月的生活却十分钟情。当他初次在火车上遇到嘉莉的时候,就对这位漂亮的乡下姑娘动了心,言语之间极尽挑逗之辞。当嘉莉失去工作,面临回乡时,杜洛埃又再次巧遇嘉莉。他意识到这是得到嘉莉的极好机会,便费尽心机俘获了嘉莉的心。在和嘉莉生活的过程中,他继续拈花惹草。嘉莉最终抛弃了他,但他没有感到太多的伤心。在他看来,嘉莉只不过是个玩具,在他满足欲望之后,他完全可以弃之而去。因此,他又继续寻找新的情妇,过着花天酒地的生活。 赫斯渥在文中是一位中产阶级的代表,他有着不菲的收入,过着富足、体面的生活。尽管如此,他依然欲壑难平。他的欲望主要体现在三个方面:金钱、女性和权力。在他与嘉莉偷情的秘密泄漏之后,他的妻子把所有的

嘉莉妹妹与美国自然主义文学

《嘉莉妹妹》中所体现的美国自然主义文学 姓名 专业班级学号 摘要：19世纪末美国著名小说家西奥多·德莱塞一直被奉为美国自然主义小说的一代宗师，其代表作《嘉莉妹妹》亦被视作自然主义文学的上乘之作，开创了自然主义文学的新纪元。本文从自然主义的概念以及美国自然主义的发展入手，通过分析《嘉莉妹妹》文中主人公嘉莉为满足自身发展而走向迷失，赫斯特伍自甘堕落最终自我毁灭的过程，体现命运的不可抗争和人的无能为力，凸显德莱塞的自然主义文学观在《嘉莉妹妹》的体现。 Abstract： 关键词：《嘉莉妹妹》德莱塞美国自然主义文学 一 美国自然主义文学的形成 自然主义原先只是个哲学概念，文学中的自然主义首先在十九世纪中期的法国产生和迅速发展，并在十九世纪九十年代左右波及到美国文坛。 南北战争之后,美国处于一段相对和平的时期,资本主义经济蓬勃发展。长久以来美国农村题材文学是在工业化语境中逐渐展开的，经历了从浪漫情绪到现实情绪再到绝望情绪的历史变迁。以农业文明为基础所建构的美国民主理想和社会架构，在19世纪初中叶杰弗逊的“农业天然道德论”、泰勒的“田园共和主义”和爱默生的“自然超灵论”这些文化表征沉淀下成为美国大众最朴素的信仰和理想，也是当时社会价值观的典型代表。 随着美国工业化进程的不断深入，原先平静和谐的农业文明被打破，由开始那种“远方小山村”的回忆转化为后来对农村生活的无奈和悲叹；田园化和理想化的“农村镀金主义”价值观念逐渐被冷漠与恐惧的“自然邪恶论”所代替，并逐渐引发了后来自然主义文学的决定论和悲观主义情绪。特别是19世纪中叶以后，美国社会的精神危机凸现出来，横扫全国的改革运动就是面对这种危机在社会生产、种族歧视、性别差异、个人生活习惯以及贫困化和城市化等层面上进行解决的尝试。在这些轰轰烈烈的改革运动中，涌现出各种各样的“社会改革文学”，记录了人们面对工业化种种困惑所进行的艰难求索，而大多数改革的失败导致那些通过改革完善社会的认识论和价值观彻底破灭，并最终导致了19世纪末自然主义生存与暴力论的文学转型。 美国自然主义文学的兴起 与社会改革文学一样，乡土文学和现实主义文学从美国的现实多样性以及文化多元性中来寻找美国工业社会价值的答案，试图从某种意识形态化的“民主进步现实”中获得建构美国新价值观念的理论基础。这些文学试图以传统农业文明的价值理想“整合”工业化所导致的“分裂性现实”，而这一整合的失败也迫使这些作家在后期创作中皈依自然主义，从而完全承认和认可自然主义作家所持有的社会价值观。另外，自然主义作为当时美国文化重塑过程中的一种文学思潮也受到外来文化的影响。从这个意义上讲，美国不但是欧洲文化的传承者，也是世界文化的继承者。 总之，自然主义文学在美国19世纪末的兴起不是偶然的，是各种社会文化因素相互作用的产物，是工业化进程中文化转型时期的特定意识形态表现，是习惯于农业文明价值体系的美国人面对新的工业文明所产生的困惑和思索，更是美国农民逐步在适应工业文明过程中心理震荡和行为失范的正常表现。

浅析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人物形象

本科毕业论文 题目浅析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人物形象 学院文学与新闻传播学院 专业汉语言文学 年级2011 级 学号2011101277 姓名汪琴红 指导教师陈永兰 成绩 年月日

目录 摘要 (1) 关键词 (1) Abstract (1) Key Words (1) 一、嘉莉的美好形象 (2) （一）美丽单纯 (2) （二）热情而富于青春幻想 (4) （三）努力实现自我 (5) 二、嘉莉性格的弊端 (7) （一）贪图物质享乐，爱慕虚荣 (7) （二）道德观念上的模糊与匮乏 (8) （三）观察能力与分析能力尚不成熟 (9) 结语 ..............................................................................................错误！未定义书签。注释 . (11) 参考文献 (12)

浅析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人物形象 摘要：在德莱塞的长篇小说《嘉莉妹妹》中，女主人公嘉莉表现出了独特的性格特征：一方面她美丽单纯、热情而富于青春幻想，努力实现自我；另一面她贪图物质享乐、爱慕虚荣，观察能力与分析能力尚不成熟，在道德观念方面的匮乏与模糊的性格缺陷也展露无疑。她身上显现出一个人真正应有的优缺点，展现出了新一代女性的形象。本文就上述几方面对嘉莉身上所展现的人格魅力进行进一步分析。 关键词：《嘉莉妹妹》正面形象反面形象意识的觉醒 Abstract：In Dreiser's novel "Sister Carrie", the heroine Carrie showed a unique character: on the one hand, her beautiful and pure, warm and full of youthful fantasies, and strive to realize the self; the other side she covet material enjoyment, vanity, ability and observation and analysis ability is not mature, the lack of moral concept and fuzzy character defects also showed no doubt. Her show a person really should have advantages and disadvantages, showing a new generation of female image. This paper further analyzes the above several aspects of the show on the Jail Li body charm of personality. Key Words：Conservatism, Sister Carrie, positive image, negative image, The awakening of consciousness

解读《嘉莉妹妹》的自然主义

解读《嘉莉妹妹》的自然主义 【摘要】德莱塞的成名作《嘉莉妹妹》具有鲜明的自然主义风格，真实地反映了当时美国底层劳动者们的生活，真实地揭露和批判了资本主义社会的腐朽和道德沦丧。文章着重从三个方面：环境影响、遗传因素、本能欲望全面解读了女主人公嘉琳妹妹的自然主义思想。此为一部划时代的作品。《嘉莉妹妹》为美国文坛带来了新的气象。 【关键词】自然主义；嘉莉妹妹；环境；欲望 一、前言 自然主义特色是一种创作思潮，兴起于19世纪90年代，并在20世纪盛行于欧洲和美国。所谓的“自然”主义就是：“自然中存在的都是真实的。物体构成自然、行动和受某种原因支配的力量及其可进行客观的科学考察的特性。”西奥多·德莱塞，自然主义的典范代表作家之一，与海明威、福克纳并列被称为美国现代小说的三巨头之一，其成名作《嘉莉妹妹》则是自然主义思潮的是美国现代小说的先驱和代表作。 小说《嘉莉妹妹》小说人物活动的环境位于芝加哥，一个繁华的大都市繁华的大都市，嘉莉起伏的命运得到了真实地描摹.在那个工业扩张的黄金年代里纸醉金迷的腐朽生活和由于金钱所带来的道德沦丧也得到了真实展现。具体来说，小说详细描写了来自社会底层的天真、美丽姑娘嘉莉，为了自己梦寐以求富裕的上层社会生活，只身一人来到美国大都市芝加哥的艰辛经历，为能在大城市有立足之地，她先后委身与推销员杜洛埃和酒店经理赫斯特伍德的庇护之下，最后凭借自己的努力和机遇成为百老汇舞蹈明星的故事。然而在她拥有了金钱和地位后，仍然精神极度空虚，却感觉不到成功和金钱所带给他的任何幸福，俨然成了物质上的“土豪”，精神上的“贫困户”。在小说中运用自然主义创作手法的德莱塞强烈地抨击了当时美国社会的道德沦丧，因此也成就了这部作品在美国小说史上的里程碑地位。 二、诠释自然主义 法国小说家左拉提出自然主义的概念，美国的文学界在达尔文进化论的影响下，盛行于各国文学领域。主要观点是真正意义上的自由没有被人类获得，相反，在社会、经济、心理等因素的影响下人类的生活、观点和道德都会发生改变。自然主义的基本特征如下：首先，与现实主义相似的是，自然主义侧重于对客观的、真实的现实生活的具体描述。与之不同的是，自然主义认为文学应当保持绝对的中立和客观，坚决不能服从于某种政治和道德目的。第二，自然主义作家运用所谓的“污秽”语言对社会现实的丑恶现象进行如实的描绘，并控诉了对新兴的资产阶级扭曲的价值观和道德观，揭露了资本主义的丑恶现实-物欲横流。第三，宿命论和悲观论是自然主义文学作品的又一特点，自然主义的悲观论者认为，人们生活在苦难中，并最终走向死亡的结局。同时自然主义观点认为，人受到环境、

对嘉莉妹妹欲望的心理解析

对嘉莉妹妹欲望的心理解析 ◎魏京京 (郑州大学外语学院河南?郑州450001) 摘要小说《嘉莉妹妹》描述了一位女孩从农村到城市谋生直至后来成为纽约百老汇著名演员的故事。文章运用弗洛伊德人格结构理论和马斯洛需求层次理论，对女主人公嘉莉妹妹的心理进行解析，从纵横两方面阐释其欲望背后的驱动力。关键词欲望本我自我超我需求 一、引言 西奥多?德莱塞（Theodore Dreiser,1871-1945）是20世纪美国文坛上一位杰出的作家，也是美国现代小说创作的先驱。他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》主要以欲望为主线，描述了女主人公嘉莉妹妹从一位农村姑娘变成纽约百老汇著名演员的整个过程，并对其生命沉浮中的种种心理变化进行了细致刻画。小说不仅揭露了美国社会的贫富悬殊和道德沦丧，而且反映的道德观念也一反传统，因为嘉莉妹妹最终非但没有为其堕落行为受到惩罚，反而却红极一时。因此，在1900年11月一经问世便激起轩然大波，曾一度被列为禁书，也从而引发了文学界长达三十余年的激烈争议，直至最终获得公众认可被推崇为经典之作。但是，小说诞生一百多年后的今天，人们对嘉莉妹妹的性格特点及行为方式，尤其是她的无止欲望，仍然颇有争议褒贬不一。 诚然，欲望是支配嘉莉不择手段向上流社会攀登的巨大动力源泉。但是，为什么她的欲望永远得不到满足，是什么因素支配着她不惜代价实现欲望？在揭示这些问题的原因时，由于受小说大量自然主义描写的影响，评论者多从她所处的社会环境和自然环境来分析，认为是外部因素主宰着她，使她在当时的社会与自然背景下，要想获得自我愿望的满足，只能接受命运的安排。然而，辩证法认为，内因是事物发展变化的根据，外因是事物发展的条件，只有通过内因起作用。因此，本文试从嘉莉妹妹自身特点和心理因素着手，运用著名心理学家弗洛伊德的人格结构理论和马斯洛的需求层次理论，从心理学角度对她的行为方式进行解析，探寻其不惜堕落而满足欲望的内在原因，以期对她的欲望有更深刻全面的了解。 二、嘉莉的人格结构分析 奥地利著名心理学家西格蒙德?弗洛伊德在《自我与本我》(1923)中提出“人格三部结构说”，即人格是由本我(Id),自我(Ego),和超我(Superego)三部分构成。本我，是指最原始的与生俱来的潜意识的结构部分。它像一口本能和欲望沸腾的大锅，具有强烈的非理性心理能量，按照快乐原则，追求一种绝对不受任何约束的本能欲望的满足；自我，是来自本我经外部世界影响而形成的知觉系统。它的任务是在本我和现实环境中起调节作用,奉行现实原则，既防止过度压抑造成精神伤害,又避免与社会道德公开冲突；超我，则代表道义方面的要求,它要努力达到的是完善而不是快乐或现实，受道德原则支配，由自我理想和良心两部分构成。在弗洛伊德看来,上述三者保持平衡,才能实现人格的正常发展,如果三者平衡遭到破坏,就会精神崩溃。所以，只有在本我的引诱和超我的监督达到和谐状态，自我才能正常地发展。 在小说中，女主人公嘉莉妹妹18岁只身离开农村老家，怀揣着几块现钱和她的梦想，踏上了驶向芝加哥的列车。这个时候，她“在观察和分析能力方面思想都很不成熟，她很关心自己的利益，但是不太强烈…不喜欢书本…简直还不会仪态万方的把头一甩…”；但是，她“已经懂得顾影自怜，很快就领会人生中还有进一步的乐趣，渴望着获得物质享受…”。 小说拉开帷幕便将嘉莉的形象清晰地展现在读者面前：她年纪轻轻，没有受到过良好的教育，也没有多少社会阅历，观察和分析问题能力还很不成熟。但是，她的心中却充满了对城市繁华生活的渴望和对未来美好生活的憧憬。寥寥几笔，却入木三分，为以后她的经历作了很好的铺垫。 这就决定了她此次芝加哥之行的

从女性主义角度分析《嘉莉妹妹》中嘉莉的新女性形象

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性 2 Strategies of Advertising Slogans Translation from the Perspective of “Three Beauty” Principle 3 正面解读《名利场》中的蓓基-夏泼 4 Pragmatic Study on the Humor Effect in The Big Bang Theory 5 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用 6 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破灭—富兰克林式美国梦与爱默生式美国梦的比较 7 A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English 8 中国的乒乓球文化和美国的棒球文化的比较研究 9 英汉爱情隐喻对比研究 10 论女同性恋成长小说－－简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》 11 从后殖民女性主义视角分析《他们眼望上苍》 12 尤多拉?威尔蒂摄影叙事技巧分析 13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 14 中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译 15 高中生英语学习成败归因现状调查及对策 16 公益广告中双关语的应用及其翻译 17 从高等教育看中英文化的差异 18 从《飘》中人物性格分析看适者生存的道理 19 浅析中美重要传统节日的文化差异 20 从中国戏曲《梁祝》和美国音乐剧《妈妈咪呀》的比较看中美文化差异 21 反殖民主义战士还是殖民拥护者——对黑暗之心的解读 22 简析《卡斯特桥市长》中亨查德的悲剧命运 23 《远大前程》中皮普的心路历程 24 初中英语听力教学策略初探 25 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 26 英汉动物词汇隐喻意义的对比研究 27 A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby 28 英汉思维差异与翻译策略 29 对于高中生英语学习感知风格的调查研究 30 从《嘉莉妹妹》看美国梦与道德观 31 An Analysis of Feminism in The Scarlet Letter 32 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析 33 广告英语的特点及其翻译探索 34 从感观的角度看汉语外来词的翻译 35 文化语境对汉译英的影响 36 英语商务合同的文体特点及其汉译 37 中英婚姻观对比 38 中式菜谱英译策略研究 39 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 40 英汉语言中的性别歧视现象 41 从童话看中西方儿童教育的差异

【VIP专享】(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中的新女性形象分析

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示） 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1商务合同中的语篇衔接分析 2An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education 3论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因 4On the Female Image in The Oval Portrait 5从消费心理学角度谈汽车品牌名称的翻译 6论《呼啸山庄》中的象征主义运用 7伊恩.麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析 8Three Discriminations to Little Black American Girls in The Bluest Eye 9从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱 10论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写－－－－从视觉和听学的角度 11论中美家庭教育的差异 12外语学习中学习动机的影响 13创世神话与民族特性—《旧约》与中国古代民间传说 14英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例 15论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求 16The Analysis of the Tragic Fate of Tess in Tess of The D'Urbervilles 17英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养 18分析《嘉莉妹妹》中赫斯渥的人物形象 19从《阿甘正传》看美国青年文化 20 A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby 21男女二元等级对立的颠覆－－《奥兰多》之女性主义解读 22文化差异对英语阅读的影响 23高中英语任务型语法教学初探 24Existentialism in Pride and Prejudice 25从"龙"一词的文化内涵看汉英文化的差异 26归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用 27试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象 28女性社会价值的深情呼唤—小说《到灯塔去》中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比研究 29音意兼译—外来词中译之首选法 30论《呼啸山庄》中男女主人公对真爱的追求 31欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例 32浅谈涉外谈判礼仪的重要性 33试论班扬《天路历程》中基督徒的精神历程 34广告语的特点及其翻译技巧 35 A Probe into Charles Dickens’ Family Values Reflected in A Christmas Carol 36《理智与情感》中的婚姻 37从原型批评理论来看<<哈利波特>>系列小说中的人物原型 38《看不见的人》的主人公形象解析 39 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC 40李白《静夜思》六种英译本的对比研究 41浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译

嘉莉妹妹中的自然主义

The Analysis of Naturalism in Sister Carrie Abstract：Sister Carrie is one of the classics of naturalism. It was the first successful novel of American naturalistic writer Theodore Dreiser. This paper explains the meaning of naturalism, analyzes the naturalism writing style in Sister Carrie. It includes two major aspects: naturalism writing style in environmental determinism and biological evolutionism. Keyword: Dreiser, Sister Carrie, naturalism, environmental determinism, biological evolutionism Sister Carrie is the first novel of American naturalistic writer Theodore Dreiser in the 20th century. The novel portrayed images of Carrie and Drouet and so on. The novel fully embodied Dreiser's naturalism morality and life view. 一.Naturalism Naturalism was originally a concept of classical philosophy. It was used to point out all forms of materialism, hedonism and secularism. In the early nineteenth century, with the rapid development of natural science and naturalism's connections to it, naturalism lost some derogatory senses and obtained a new kind of respect. Apart from applying in philosophy and science, naturalism was also applied in fine arts and then was introduced into field of literature. It was representative by Flaubert, Turner and Zola. Art critics Turner thought moral science was like natural science. It should be study in a similar way. We should treat all schools of literature equally and be objective to them. Following after Turner, Zola became the summarize and advocator of naturalism theory. Zola thought, the previous realistic works did not fully fit the demand of modern art and she made up her mind to use new theory to tamp it. Respecting the fact and literature was the base of this theory. Zola boiled the characteristic of naturalistic novel down to a point. That was valuing life correctly and getting rid of all elements of novelized character. Naturalist literature originated in France during the 1960s and then flourished. In 1990s, the trend of naturalist spread to American literature. Compared with European countries, naturalism's development in America was more closely connected with its social and economic reform. Naturalism had aroused widespread attention in America. Naturalistic works' writing feature consists in a richness of detail, like real-time objective description. Dreiser used these techniques to become a successful representative naturalistic writer. Naturalistic writers thought human traits was determined by inheritance and their behavior were governed by social and economic conditions. Dreiser's naturalism showed mainly that his protagonist was entirely governed by environment, inheritance and physiology, especially chemistry that involuntarily sinking to the abyss of evil in instinctive efforts. Therefore, men can not be responsible for their own mistakes or failures. Sympathetically disposing towards losers was one major feature in Dreiser's naturalism. 二.Naturalistic writing style in Sister Carrie Sister Carrie was written at a time when Darwinism prevailed. Many themes of the novel, like struggle, survival and desire, all came directly out of Darwinism's evolutionary perspective. In the meantime,Sister Carrie also was written in American naturalism mature stage--the end of 19th century. American naturalism was influenced by French naturalism. They emphasized human traits was determined inheritance and human behavior was governed by social and economic conditions. Dreiser fully revealed the naturalism style in Sister Carrie. He perfectly revealed the different mentality that different people had and different fate they had. And he explored the impacts of desire and environment on individual fate. These all were filled with ultra morals and survival of the fittest. Dreiser's life was full of ups and downs. So he had a chance to observe the every aspect