船体术语和船体检验术语(中英文)

IACS 82 ??

(2003 7 )

偠 ? ??

?? ? ???偠 ?

IACS- ???? ? ???? ? ? ?2003

?? ?

???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ?????? ?? ???? ? ?????? ?

?????? ? ???? ??к?? ? ? ? ??? ? 乏 ???? ?????

??????

???? ? ? ??к

5 Old Queen Street

London, SW1H 9JA

???+44?0?20 79760660

???+44?0?20 79760440

Email?Permsec@https://www.wendangku.net/doc/2e10428988.html,

?偠? ??? ?????? ?

?? ?

???? ?? ? ???? ? ? ? ??????催?? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? 乍?????? ??? ?? Н ?????? ?? Н ? ? ? ?? ? ? ???? ?? ??? ? ? Ё? ? ?????? ?? ??

?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ? ? ? ??????催?? ?? ?? ?? ? ??? 乍?????? ??? ?? ?? ? ? ?? Н ?????? ?? Н ?? ?Ё? ? ???? ?? ??? ?Ё? ? ???? ?? ?????? ?? ??

?? ???? ?? ???? ??? ? ?

1. ?

偠? ?? ?? ?? ??偠 ? ? ? ?丙 Ё?? ??Ё ???? ? ??

??Ё ?????? ?偠 ??????偠 ?? Н?

???偠 ? ????? ? ??????

2.?? ?

2.1

???Accommodation Ladder????????? ? ???? ? ? ? ?? ???

?? ?Aft Peak Bulkhead??? ? ?????? ∈ ? ? ?? ??∈ ? ? ? ? ?? ?

? ???Bay?????????偼 ?? П?? ?

?啭偼?Bilge Keel??? ??? ??? ?? ?? ????1/3? ?

? ?Bilge Strake??? ??? ?? ? ?

?佪? ?Breast Hook??? ? ? ?? ???? ? ?

? ? ?Bulkhead Deck?? ?? ∈ ? ? ? ????? ?

? ? ?Bulkhead Structure?? ? ??? ?? ?

? ?Bulwark?? ?? ? ????? ?????? ? ? ?

?? ?Cargo Area Cargo Length Area?? ??????????/∵?∈? ?? ???????????ぎ?? ?? ???? ?? ?? ?

??? ?Cargo Hold Bulkhead?? ???? ?? ?

?????Cargo Port??????? ?? ?? ???г??????

????Carlings??? ? ????佪 ? ? ? ??П????? ?

??Casing??? ??????? ?? ? ?

? ?Ceilings???????? ?? ? ?? ?乊??? ? ? ? ?

?Coaming??? に? ? ?? ?

????Cofferdams????? ? П?? ??????????? ?? ??? ????

? ? ?Collision Bulkhead?? ???? ∈ ? ?

? ?Companion Way?????? ???? ?∈ ?

? ?Confined Space?? ? ? П?? ?

??? ??????亢 ????? ??? ??? ?

??? ?Cross Deck???? П?? ?

? ?Cross Ties???? ???? ???∈? ∈ ???

亢 ??Dead Covers?? ??? ???に?? ????? ? ?г????に??

? ?Deck House?? ?? ? ㄥ? ??? ????? ? ???? ?

? ? ?Deck Structure??? ?? ? ?? ?

???Deep Tank???? ? ? ?? 催? ? ? ????

? ?Discharges??こ?????????∵∈? ?∵∈? ∈ㄝ? ?????г???? ? ?

? ?Doub le Bottom Structure?? 乊? ??? ?? ?? ? ? ?

? 啭偼?Duct Keel??? ???? ? ??? ?啭偼????? ?? ?? ??こ?????? ???

? ? ㄥ?Enclosed Superstructure??? ? / ? ?? ?? 亢? ? ????? ㄥ?

? ? ?Equipment Number??????????? ??? ??? ??

? ?Floor??? ? ??

? ??Flush Deck Ship?? ?? ?? ? ㄥ????

佪??Forecastle?????佪 ???? ㄥ?

佪 ??Forepeak??? ? ??? ? ?

?? ?Freeb oard Deck??? ? ? ?∈?? ??? ?? ? ? ?Й ??

∈ ?Freeing Port?? ??? ??∈??? ? ?? ?

???Gangway??? ㄥП?? 佪????П? ??? ?П??催????

? ?Girder???? ? ???? ??

???Gunwale??????????

? ?Gusset????? ?П??? ? ? ??? ?

? ?Hatch Coaming?????∈? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ?

? ??Hatch Covers?????∈? ??? ? ? ?? ? ????? ??? ?? ? ?

? ???Hatch Ways???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?г???? ?hatches??

???Hopper Side Tanks?? ????? ?? ?? ? ??〇 ????г 乊? ??? ???

?? ???Independent Tank???? ???

啭偼?Keel???? Ё ?? ??????? ? ?偼 ?? ?? ?Ё ? ? ? ? ?

? ?Margin Plate?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ????

?Ё ??Midship Section?? ??Ё?こ????? ??

???Pipe Tunnel?? ? П???Ё??佪? ? ??ぎ?? ? ∵∈? ?? ?? ? ???????? ?

??Poop?? ? ?? ? ? ㄥ??? ?

?? ?Poop Deck??? ??? ????? ? ?

???Port Light????? ?に? ? ??

?Reduced Scantlings?? ??? ??? ?? ? ? ?

?? ?Representative Spaces??? ?? ???? ???????? ? ? ?

∈ ?Scupper?????? ?? ???? ∈? ?

に ?Scuttle??? ? ? ? ? ?? ? ? ??

?? ?Shedder Plates?,????? ??undesired pockets of cargo?? ? ?? ? ?? ?г?? ?? ? ? ? ??? 〇 ? ?? ?

?乊 ?Sheer Strake?,?? ?乊? ?

? ?Single Bottom Structure??? ?? ??? ? ?? ?

に?Skylight??? ?? ?? ㄝ??亢?? ? ?????? ?

?Spaces?? ?? ?? ???? ?

?Stay??? ? ? ?

?Stem?????? ? ッ?? ? ?

? ?Stern Frame?? ??? ??????? ??? ??

?Stiffener???? ? ???? ??

?Stool?? ?? ??? ?? ?

?Strake???? ? ? ?? ?? ? ?

? ?Strength Deck??? ? ?????? ? ?? ? ????? ?г ?? Н? ? ?

? ? ?Stringer Plate??? ? ? ?

? ㄥ?Superstructure?? ?? ? ? ??? 92%?? ㄥ?

? ?Suspect Areas?? ????? / 偠? ?? ? ? ?? ?

??? ?Tank Bulkhead??????????? ?? ???????? ?

乊? ????Topside Wing Ballast Tanks??? ???? ???????? ?? ?? ???

Ё?? ?Tween Decks??ābetween deckā?? ?????П ? ? ??乊?П??

ぎ??Void???? ? ぎ? ?

?? ?Wash Bulkhead?????? ? ? ?

∈ ? ?Watertight Bulkhead?? ? ? ?? ∈ ? ??? ??? ??

???∈???? ?Wind and Water Strakes???? ?∈? ???∈?П???? ? ?

2.2 ??? ?

1 ? 14??偼

2? ? 15??

3?乊 16???偼

4?? 17??

5? 18?? ?偼

6 ? 25? ? ?Ё ??7啭偼 26? ?Ё ??

8? ?偼27? ? ????9? ??28?? ??

10?乊 ?偼29?? ??

11?? 乊 30? ????

12? ?偼31?

13? ??32? ?

1? ??ü ? ?

1 ? 16???偼

2? ? 17??

3?乊 18?? ?偼

4?? 19

5? 20 ?偼

6 ? 25? ? ?Ё ??7啭偼 26? ?Ё ??

8? ?偼27? ? ????9? ??28?? ??

10?乊 ?偼29?? ??

11?? 乊 30? ????

12? ?偼31?

13? ??32? ?

14??偼33 ?

15?? 36?

2? ??/???ü ? ?

3? ??ü ? ?

4? ??ü ??

5? ?? ??ü ?? ?

6? ?? ??ü ? ?

7? ??ü ? ∈ ?

8? ? ??ü ? ?

3.???偠 ?

???Abrasion?? ? ???? ?? ?

????Active Corrosion??? ??∈? ??? ?? ? ??? ? ?????? ????

? ?? ?? ?Allowable Corrosion or Wastage Limit??? ? ? ??

? ?Anode?? ?? ? ? ? ???? ッ ? ???∴???ッ? ??? ??? ?

?∵??Antifouling????? ∈?? ?? ??∵? ???? ? ?? ??????

???? ???? ?????Bacterial Corrosion MIC)? ??? ? ?????

?Blasting or Shot-Blasting????? ? ? ? ????????

???Blister?? ? ??? П???? ?? ? ?? ??? ??

? ??Brittle Fracture??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????? ? ??? ?? ? ??企? ? ?乜???

? ?Buckling?? ? ? / ??? ?? ?? ? ?

?Butt Joint????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ?

? ?Cathode?? ???? ?? ? ???∴????ッ ッ?

? ? ?Cathodic Protection?????? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? 〇 ?? ?

?? ??Cavitation Damage?? ???? ?? ? ???? ? ?-???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?

???偠?Closed-Up Survey??偠? ????? ? ? ? ? ? ???????偠?

? ?? ?Coating Evaluation Criteria??? ?? ? ? ?? ?? ?????? / ? ? ? ?? ?????? ? ?

? ?Coating?? ?? ?Painting? Н? ? ??0,2-0,5mm? ???????? ? ??? ?? ? ???????

? ?Collision Damage???? ?????П? ????? ?? ?

? ??? (CAP)? ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ?????? ???

? ?偠?Condition Survey??? ? ?? ? ??偠???????乘 ??? ?? ???? ? ? ? ???? ??

? ?Contact Damage????????? ? ? ???ā ?ā?

??? ?Corrosion Fatigue?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?こ ? ??? ?

???Corrosion?? ?? ? ? ? П? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??

?????Corrosion Prevention System?? ?? ?? ??? ?

???Crack???? ッ?? ???? ? ??? ??

?????Crevice Corrosion?? ? ?? Ё?? ?? ? ? ??? ? ??????? ?????????? ? ???∈ ?? ? ?? ??? ? ? ??????∈? ? ?? ???????

??? ?Critical Structure Areas?? ???Ё? ????? ? ??? ??????? Ё? ? ??? ????? ??? ?

?? ?Cumulative Damage?? ??? ?? ? ?? ? ? 乥? ??? ?

?偠?Damage Survey?? ?? ???????偠?

?Deformation??? ??? ?? ? ??? ?

?Delamination??? ? ??

?????Deposit Attack?????? ? ? ? ?? ? ?????? ? ????

??Ductile Fracture??? ? ?? ??

?????Edge Corrosion?? ?? ?? ?? ㄝ??? ????

?Elasticity??? ? ? ????Й ?? ? ?? ??

? ???Electrochemical Corrosion?? ?????????????????????????? ?? ??????????

????Erosion Corrosion???? ??? ? ? ? ???? ?? ???? ? ? ?????剰 ??????? ?? ???ㄝ?? ?

? ?Erosion Damage?? ? ? ? ?? ?????????? ??? ???? ?

? ???Excessive Corrosion????? ? ?? ???? ?

?????Extensive Corrosion?? ? ????70%?? ? ? ? ??? / ? ??????

? ?FAIR Condition???? ???? ? ?? ??? ???? ? ??? / ?偠? Ё ??20% ? ?? ???? ? Нā ā?? ?

?Fair??? ????? ??? ?

? ?Fatigue?? ? ? ? ? ? ?? ????

??Fracture?????? こ?? ? ???ā? ?ā ā? ?ā?

????Galvanic Corrosion?? ?? ???Ё??? ?a more noble metal? ?? ?П??? ? ??? ? ???

???Galvanizing??? ?????????? ???? ?? ? ??? ?

????General Corrosion or Overall Corrosion?? ? ??? ? ? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ? ? ???? ?

? ?GOOD???? ???? ? ? ??? ??????

?? ???Grooving Corrosion??? ??? ??? ? ? ??? ? ? ????

??Grounding??? ?? ? ??

??? ?Hard Coating?? ?Ё ?? ?????? ぎ? ?? ?non-convertible air drying coating?Ё??? ?? ? ? ?? ???? ? ?г ? ?? ?MC??? ??????????? ????? ‵??Э? ?????????? ?

∈?偠?Hose Testing?? ? ??? ?∈? ??偠 ???偠? ???? ? ??? ?∈ 亢? ? ? ? ?? ?????偠?

航海英语中英文对照船体结构用语

主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck

船长甲板 master deck 高级船员甲板 office deck 艇甲板 boat deck 船员甲板 crew deck 机舱 engine room 货舱 cargo hold 货舱口 cargo hatch 压载舱 ballast tank 深舱 deep tank 燃油舱 fuel oil tank 滑油舱 lubricating oil tank 淡水舱 fresh water tank 污油水舱 slop tank 隔离空舱/干隔舱 caisson 球鼻艏标志 bulbous bow mark/BB

mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志 draft mark 甲板线 deck line 干舷甲板 freeboard deck 载重线标志 load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线 fresh water load line/F 热带载重线 tropical load line/T 夏季载重线 summer load line/S 冬季载重线 winter load line 北大西洋冬季载重线 winter North

船体检验细则

（一）检验程序 1、确定各部门提交的检验申请单； 2、认真查阅该检验项目的图纸，规范，技术通知单等资料做好技术准备； 3、带上必备的检验器具（检测仪器必须是在检定日期内）； 4、现场检验的设施条件是否具备；（通风，照明，安全通道） 5、对检验的项目准备的条件是否可以接受（检验项目区域的清洁卫生）； 6、实施检验： （1）分段完工检验 （2）焊缝的成形； （3）焊缝表面气孔，焊渣，咬边； （4）焊缝的焊角，余高； （5）相同板厚连接错位； （6）不同板厚连接开过渡坡口； （7）外板，舱壁，甲板的平整度； （8）结构的直线度； （9）结构安装的正确性； （10）分段的完整性； 焊缝尺寸偏差按表 mm 焊缝咬边要求按表 mm 标准范围备注 主要构件0.5~0.8,如有尖锐咬 边，即使咬边角度大于 °也要修整; 角焊缝包头如有尖锐形

角焊缝尺寸偏差 mm 规定焊脚尺寸 实际焊脚尺寸 规定焊喉尺寸 实际焊喉尺寸 焊接变形 mm 为肋骨间距外板变形量

局部平整度 mm 整体平整度按表 mm 检测方法： 最小的检测距离l=3m

内部支撑材的直线度 mm （二）分段合拢检验 1、分段定位检验内容 1.1底部分段检验内容 1.1.1分段中心线相对船台中心线偏差。 1.1.2分段肋位线相对船台肋位线偏差。 1.1.3分段定位水平。 1.1.4分段半宽基准点相对船台半宽线偏差。 1.1.5分段高度基准点相对船台假设基线高度偏差。 1.1.6肋骨，纵骨间距。 1.2舷侧分段检验内容 1.2.1甲板边线距假设基线高度偏差。 1.2.2甲板边线相对船台半宽线偏差。 1.2.3分段定位水平。 1.2.4分段肋位线相对船台肋位线偏差。 1.2.5肋骨间距。 1.3甲板分段检验内容 1.3.1甲板中心线相对外，内底（平台）中心线偏差。 1.3.2甲板中心线高度。 1.3.3甲板分段水平。

船舶分类术语汇总

船舶分类术语

目录 项目页码Ⅰ船舶分类1-8 1.一般 2.战斗舰船 3.辅助舰船 4.运输船 5.工程船 6.渔业船 7.海洋调查船、深潜器 8.港务船 9.农用船 10.其它船舶合小艇 11.按航区分类 12.按航行状态分类 13.按推进动力分类 14.按推进器分类 15.按上层建筑形式分类 16.按机舱位置分类 17.按船体结构合线型分类 18.按船体材料分类 Ⅱ船舶总布置图9-11 1.一般 2.甲板、平台、通道 3.工作和设备舱室 4.生活舱室 5.货舱 6.液舱 7.贮藏室 8.其它 Ⅲ船体几何形状和尺寸12-13 1.一般 2.基准面和基准线 3.船体尺寸 4.型线图与几何形状 Ⅳ船体重量和容积度量14-16 1.排水量与重量 2.吨位与吨位丈量 3.干舷与载重线 4.容积与积载 5.船型系数与尺度比 6.船体各部位 7.船的首、尾及剖面形式 Ⅴ船舶静力性能17-20 1.近似积分计算法 2.浮性 3.稳性 4.抗沉性 5.下水计算 6.船体强度

Ⅵ船体结构21-25 1.一般 2.船底结构 3.舷侧结构 4.船首、船尾结构 5.甲板、支柱 6.舱壁、轴隧、围井 7.上层建筑、舷墙 8.基座 9.其它 Ⅶ舵设备26-28 1.一般 2.舵类型 3.舵要素 4.舵结构 5.舵和船体连接件 6.特种舵 7.主动转向装置 8.人力操舵装置 9.操舵附件 Ⅷ系泊设备29-31 1.一般 2.锚的分类、结构和要素 3.锚链 4.止链器和弃链器 5.收锚设备 6.系缆 7.缆绳及其它 Ⅸ关闭设备32-34 1.一般 2.大舱盖的要素和类型 3.大舱盖部件 4.小舱盖和人孔盖的类型 5.船用门的类型和部件 6.船用窗的类型和部件 7.船用门、窗、盖附件 Ⅹ桅和信号设备35-37 1.桅设备一般 2.桅和杆的分类 3.桅结构及其附件 4.桅索具和帆具 5.信号设备一般 6.号灯 7.通信灯 8.灯的索具 9.号型 10.号旗 11.信号烟火及其用具 12.音响信号器具 Ⅺ起货设备38-40 1.一般

船舶结构中英文对照

船体结构中英文对照表！！ 中英文对照船体结构 主船体main hull 上层建筑superstructure 上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch

压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志 bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线 tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线 fresh water load line/F 热带载重线 tropical load line/T 夏季载重线 summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线 winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书 international load line certificate 吃水指示系统 draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度 overall dimension 最大长度/全长/总长 length overall/LOA 最大宽度/全宽 extreme breadth

船舶名词术语

1 船舶辅机 marine auxiliary machinery 船上除主机、主锅炉以外所有机械设备的统称 2 机舱辅机 engine-room auxiliary machine 装设于船舱内，除甲板机械以外为主机及其他系统服务的机械 3 甲板机械 deck machinery 一般装置在甲板上，为船舶航行、系泊、装卸及拖曳等服务的机械。如舵机、锚机、绞缆机、起货机、起艇机等 4 船用泵 marine pump，ship’s pump 符合船舶规范规定或船用技术条件要求的各种供船舶使用的泵的统称 5 主泵 main pump 主要和经常使用的泵。如主给水泵、主冷却水泵等 6 辅泵 auxiliary pump，donkey pump 作为待用和起辅助作用的泵。如辅给水泵、辅冷却水泵等 7 值班泵 duty pump，service pump 工作中的泵 8 待用泵 standby pump 作好起动准备，随时可以投入使用的泵。一般与值班泵轮换使用 9 起动用泵 starting up pump 供起动时使用的泵，如向锅炉注水的泵、起动时用的滑油泵等 10 首尖舱泵 forepeak pump 抽送首尖舱积水、具有独立管系的泵 11 减摇泵 anti－roll pump 用于减摇水舱系统的泵 12 纵倾平衡泵 trim （ming）pump 抽送舱柜中的水或油类以调节船舶纵倾平衡的泵 13 横倾平衡泵 list pump 将水或油从左或右舷液舱抽送到右或左舷液舱以调节船舶横倾平衡的泵 14 甲板冲洗泵 deck wash pump，flushing pump 抽送冲洗甲板用水的泵 15 停泊泵 port（duty）pump，harbor pump 16 舱底泵 bilge pump 一般具有自吸能力，用以将舱底水抽送到舷外的泵 17 压载泵 ballast pump 用于压载水舱注水或排水的泵 18 专用清洁压载泵 clean（permanent water）ballast pump 油船上抽送专用清洁压载水的泵 19 洗舱泵 butterworth pump，tank cleaning pump 油船上抽送清洗油舱用水的泵 20 清舱泵 cargo oil stripping pump 船上抽送油舱中残余剩油的泵

船舶检验管理规定

船舶检验管理规定

船舶检验管理规定 第一章总则 第一条为加强船舶检验管理，规范船舶检验服务，保障船舶检验质量，依据《中华人民共和国海上交通安全法》《中华人民共和国内河交通安全管理条例》《中华人民共和国船舶和海上设施检验条例》以及我国缔结或者加入的相关国际公约，制定本规定。 第二条船舶检验活动及从事船舶检验活动的机构和人员的管理适用于本规定。 本规定所称船舶检验是指对船舶、水上设施、船用产品和船运货物集装箱的检验。 军用船舶、体育运动船艇、渔业船舶以及从事石油天然气生产的设施的检验，不适用本规定。 第三条交通运输部主管全国船舶检验管理。 交通运输部海事局负责对船舶检验工作实施统一监督管理。 各级海事管理机构依据各自职责权限开展船舶检验监督工作。 第二章船舶检验机构和人员 第四条船舶检验机构是指实施船舶检验的机构，包括交通运输部和省、自治区、直辖市人民政府设置的船舶检验机构（以下简称国内船舶检验机构）和外国船舶检验机构在中华人民共和国境内设立的验船公司（以下简称外国验船公司）。 交通运输部和省、自治区、直辖市人民政府依法审批国内船舶检验机构或者外国验船公司时，应当依据《中华人民共和国海事行政许可条件规定》规定的验船机构审批条件作出是否予以审批的决定。予以审批的，同时应当明确国内船舶检验机构和外国验船公司的检验业务范围。 交通运输部海事局应当向社会公布船舶检验机构的检验业务范围。 第五条国内船舶检验机构按照A、B、C、D四类从事船舶法定检验：

（三）船舶检验机构签发的证书失效时间不超过一个换证周期； （四）涉及船舶安全的修理或者改装，但重大改建除外； （五）变更船舶检验机构； （六）变更船名、船籍港； （七）存在重大安全缺陷影响航行和环境安全，海事管理机构责成检验的。 对于前款第（三）项所列情形，船舶、水上设施申请检验时，国内船舶检验机构须对失效期内应当进行的所有检验项目进行检验，检验周期按照原证书检验周期计算。 在中华人民共和国管辖水域内的外国籍船舶，有第一款第（一）、（七）项所列情形之一的，应当向原签发检验证书的船舶检验机构申请临时检验。外国籍船舶的发证机构未在中华人民共和国境内设立验船公司的，应当向交通运输部海事局指定的船舶检验机构申请临时检验。 第十六条中华人民共和国管辖水域内对移动式平台、浮船坞和其他大型船舶、水上设施进行拖带航行，起拖前应当申请拖航检验。 第十七条船舶试航前，船舶所有人或者经营人应当向国内船舶检验机构申请试航检验，并取得试航检验证书。 国内船舶检验机构在签发试航检验证书前，应当按照相关技术检验要求进行检验，并确认船舶试航状态符合实施船舶图纸审查、建造检验的船舶检验机构批准的船舶配载及稳性状态。 第十八条在中华人民共和国管辖水域内从事钻探、开发作业的外国籍钻井船、移动式平台的所有人或者经营人，应当向交通运输部海事局授权的船舶检验机构申请下列检验： （一）作业前检验； （二）作业期间的定期检验。 第十九条中国籍船舶、水上设施所使用的有关水上交通安全和防止水域环境污染的重要设备、部件和材料应当进行船用产品检验。

典型船体结构术语

典型船体结构术语

1典型船体结构术语 图1：单壳油船—典型横剖面图 single hull oil —typical transverse section （transverse adj.横向的, 横断的） 1.强力甲板板strength deck plating （strength n.力, 力量, 力气, 实力, 兵力, 浓度） 2.甲板边板stringer plate 3.舷顶列板sheerstrake （strake n.束紧车轮用的轮铁, 船底板，列板） 4.舷侧板side shell plating （shell n.贝壳, 外形, 炮弹；vt.去壳，炮轰；vi.剥落, 脱壳） 5.舭板bilge plating 6.底部外板bottom shell plating 7.龙骨板keel plate 8.甲板纵骨deck longitudinals 9.甲板纵桁deck girders 10.舷顶列板纵骨sheerstrake longitudinals 11.纵舱壁顶列板longitudinal bulkhead top strake 12.船底纵骨bottom longitudinals 13.船底纵桁bottom girders 14.舭纵骨bilge longitudinals 15.纵舱壁底列板longitudinal bulkhead lower strake (bulkhead n.隔壁, 防水壁) 16.舷侧纵骨side shell longitudinals 17.纵舱壁板longitudinal bulkhead plating (remainder) 18.纵舱壁纵骨longitudinal bulkhead longitudinals 25.甲板横材（中央舱）deck transverse (centre tank ) 26.肋板（中央舱）bottom transverse (centre tank ) 27.甲板横材（边舱）deck transverse (wing tank ) 28.舷侧垂直桁材side shell vertical web 29.纵舱壁垂直桁材longitudinal bulkhead vertical web 30.肋板（边舱）bottom transverse wing tank 31.横撑材struts 31.桁材面板transverse web face plate 图一

主要船务术语缩写

主要船务术语英语简写 (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (document．nbspcharges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单（或OCEAN BILL OF LADING） (14)MTD (Multimodal Transport document．多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货

船舶检验介绍

船舶检验 概述 船舶检验是船舶检验机构对船舶及其设备的技术状况进行检验、审核、测试和鉴定的总称。船舶技术证书是证明船舶技术状况的文件。船舶只有通过相应的检验，才能取得必要的技术证书或保持技术证书继续有效。 船舶检验的目的在于通过对船舶及其设备的检验，促使船公司保持船舶的良好技术状况，以保证船舶的营运安全和防止污染、损害海洋环境；保证船旗国和港口国政府对船舶实施有效的管理和控制；同时也为船舶所有人提高船舶在航运市场的竞争力，降低保险费率；以及为公证、索赔、海事处理等提供必要的技术依据。 分类 按照检验性质的不同，船舶检验可以分为船级检验、法定检验和公证检验等3种基本类型。 船级检验（也称入级检验）是根据船级社的验船规范和技术标准进行检验并签发船级证书；法定检验是根据国际公约、国家法令及法律的规定对船舶进行检验并签发船舶法定证书；公证检验是船级社应客户的申请，指派验船师对所申请检验的项目进行的一种证明客观技术状况的检验。公证检验包括海损检验、索赔检验、起租退租检验、船舶状况检验、货损检验等。 船级检验通常由船舶所有入选择船级社进行，法定检验则必须由政府主管机关或其授权的组织或个人进行，法定检验大多由政府授权船级社进行，中华人民共和国船舶检验局

（ZC）（现属我国海事局）是我国船舶法定检验的主管机关；船级检验是船舶所有人为了投保、索赔和处理海事纠纷的便利而自愿进行的，法定检验是政府为保证船舶安全而强制实施的；船级检验是技术鉴定性质的检验，法定检验是国家主管机关按照本国参加的国际公约对船舶结构、稳性、锅炉及其他受压容器、主辅机、电气设备、无线电通信设备、救生消防设备、航行设备、信号设备、防污染设备和载重线等进行的技术监督性质的检验，是对船舶进行管理和控制的有效手段。 船舶检验与发证的主要程序 (1)由造船厂或设计单位(或代表船东)向船检部门提出检验申请。 (2)将新船的主要说明书、计算书和施工图送船检部门，检查与规范的符合性。如验船师提出异议，送审者需将书面修改结果或答复意见再送验船师审批。 (3)船检部门派验船师到建造厂检验造船材料和设备，按设计要求对船舶建造安装形式、质量进行检验。 (4)参加各种试验，确定船舶各项性能是否能满足规范的要求。 (5)符合要求后，向申请者颁发有关证书。 船舶检验 验船机构对船舶进行的技术监督检验。其目的是促使船舶具备安全航行的技术条件。船舶检验一般分为：船舶制造检验、初次检验、特别检验、定期检验、年度检验、临时检验、船舶入级检验、船用产品检验以及其他公证检验等。各种检验的范围和内容在验船机构的有关规定、规则和规程中均有具体规定。 船舶制造检验 为使船舶在各方面满足船舶规范及有关规定的要求，验船机构对新建船舶，从审查设计图纸和技术文件开始，以及在船舶建造过程中进行检验、试验和试航，直至签发各种船舶证书为止的一系列工作。对入级船舶，制造检验又称建造入级检验。 初次检验 一般指未经我国验船机构监督下建造的国外船舶，为换发我国船舶证书所进行的检验。其目的是检查船舶技术状况是否符合安全航行的要求。对船舶入级的检验，又称为初次入级检验。申请初次检验时，须将该船原有船舶证书、证明文件及有关技术资料提交验船机构审查。对要求取得船级的船舶，初次检验的项目、内容和要求，验船机构将根据船舶的具

船舶管理用语英文简称

SMS：安全管理体系 DOC：公司安全管理体系"符合证明" SMC：船舶"安全管理证书" SOPEP：船舶油污应急计划 GMDSS：全球海上遇险和安全系统 ISPS CODE:：INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIP AND OF PORT FACILITIES:国际船舶和港口设施保安规则 RSO:：RECOGNIZED SECURITY ORGANIZATION :经认可的保安组织 CSO：COMPANY SECURITY OFFICER 公司保安员 SSO：SHIP SECURITY OFFICER 船舶保安员 SSP：SHIP SECURITY PLAN 船舶保安计划 SSA：SHIP SECURITY ASSESSMENT 船舶安全评估 PFSO：PORT FACILITY SECURITY OFFICER 港口设施保安员 DOS：DECLARATION OF SECURITY 保安声明 CSR：CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD 连续概要记录 SSAS：SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 船舶保安警报系统 ISSC：INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE国际船舶保安证书EEBDEMERGENCY ESCAPE BREATHING DEVICE 紧急逃生呼吸装置 GMDSS：GLOBAL MARITIME DISTRESS SAFETY SYSTEM 全球海上遇险与安全系统NAVTEX：NAVIGATION TELEPRINTER 航行警告接收机 EPIRB：EMERGENCY POSITION IDENTIFICATION RADIO BEACON>应急无线电示位标 PSCO：港口国监督检查官

船舶法定检验质量管理体系(作业文件)

检验工作档案目录 1、船舶服务申请书 2、船舶建造能力评估报告复印件 3、会议纪要（适用于省局委托的检验） 4、受理回执（如有时） 5、船舶检验计划（或“检验项目、数据记录表”） 6、检验项目交验单及附件（对应“检验计划”或“检验项目、数据记录表”） 7、船舶服务工作联系单 8、无损检测计划（附射线探伤片位图、超声波探伤区域图） 9、龙骨安放申请书 10、龙骨安放日期确认书（系统打印） 11、倾斜试验核准/免除申请书 12、倾斜试验核准/免除通知书 13、船舶下水申请书 14、船舶下水核准书 15、资料流转记录单（如有时） 16、船舶吨位丈量记录 检验技术资料目录

1、船舶技术图纸、资料 2、船舶建造质量证明书 3、船舶吨位丈量计算书（系统打印） 4、船舶检测、试验记录汇总（对应“检验计划”或“检验项目、数据记录表”） 5、船用产品证书复印件 6、无损检测报告（X射线、超声波） 7、密性试验报告 8、倾斜试验报告 9、CO2灭火系统检修（含称重、吹通报告）（如有时） 10、油水分离器水样分析报告 11、磁罗经自差表（如有时） 12、完工图 13、海事机关登记（或证明）文件复印件（含船名、船舶所有人、船舶经营人） 建波建造（改建）检验计划编制工作指南一、目的

指导各市局验船师小组编制“船舶检验计划”（以下简称“计划”）。 二、使用范围 适用于各市局管辖区域内授权范围（或省局委托）非“船长小于等于80米内河船舶”建造（改建）“船舶检验计划”的编制。（现有船舶的初次检验可参照执行） 三、船舶建造（改建）概况描述 “计划”须描述以下内容 （一）船名/工程编号及船舶主尺度、机电主要设备型号及参数。 （二）业经验船师小组确认的建造及安装工艺文件记录。 （三）全船焊接、无损检测及密性试验计划。 四、责任的明确 “计划”须充分体现船厂、船东/船东代表、验船师小组保证船舶建造（改建）质量所应承担的责任。 （一）船厂的责任 1、依据《江苏省内河交通安全管理条例》第二十七条规定，对船舶的建造质量负责。 2、严格执行船检法律、法规、规程和有关技术标准，保证提交的检验/检测资料、文件和报 告的真实性。 3、确定本厂质检人员或外委方检验/检验人员，参与船舶建造（改建）全过程的检验/检测等 质量管理工作。 4、按照要求完成“计划”中确定的所有检验项目的自检工作，并在自检完成后按照“计划”确定的检验类型（B/W）经船东/船东代表确认后向相关专业的验船师提交“检验项目交验单”。 5、某个项目如未交验完成所有内容，未经船东/船东代表、验船师共同确认，不得遗留至下 个工序交验。 （二）船东的责任： 1、确定相关专业人员保证“计划”的正常实施。 2、监督船厂按照船检机构/验船师小组认可的施工图纸及工艺文件进行施工，发现问题及时 与相关专业的验船师进行意见反馈。

船体结构词汇 中英文对照(整齐版 吐血整理,更新中)汇总

船体结构词汇中英文对照 船体： 主船体 main hull 上层建筑 superstructure 上甲板/上层连续甲板 upper deck 船底 bottom 舷侧 broadside 艏艉 fore and aft 舱壁 bulkhead 水密 watertight 艏部 bow 艉部 stern/quarter 二层甲板 second deck 平台甲板 platform deck 桅屋 masthouse 罗经甲板 compass deck 驾驶甲板 bridge deck 船长甲板 master deck 高级船员甲板 office deck 艇甲板 boat deck 船员甲板 crew deck 机舱 engine room 货舱 cargo hold 货舱口 cargo hatch 压载舱 ballast tank 深舱 deep tank 燃油舱 fuel oil tank 滑油舱 lubricating oil tank 淡水舱 fresh water tank 污油水舱 slop tank 隔离空舱/干隔舱 caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线： 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线 fresh water load line/F 热带载重线 tropical load line/T 夏季载重线 summer load line/S 冬季载重线 winter load line 北大西洋冬季载重线 winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书 international load line certificate 吃水指示系统 draft indicating system 船舶尺度 ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度 overall dimension 最大长度/全长/总长length overall/LOA 最大宽度/全宽extreme breadth 最大高度 maximum height 净空高度 air draught 船型尺度/型尺度/主持度 moulded dimension

船舶检验的分类

船舶检验的分类 船舶检验 验船机构对船舶进行的技术监督检验。其目的是促使船舶具备安全航行的技术条件。船舶检验一般分为：船舶制造检验、初次检验、特别检验、定期检验、年度检验、临时检验、船舶入级检验、船用产品检验以及其他公证检验等。各种检验的范围和内容在验船机构的有关规定、规则和规程中均有具体规定。 制造检验 为使船舶在各方面满足船舶规范及有关规定的要求，验船机构对新建船舶，从审查设计图纸和技术文件开始，以及在船舶建造过程中进行检验、试验和试航，直至签发各种船舶证书为止的一系列工作。对入级船舶，制造检验又称建造入级检验。 初次检验 一般指未经我国验船机构监督下建造的国外船舶，为换发我国船舶证书所进行的检验。其目的是检查船舶技术状况是否符合安全航行的要求。对船舶入级的检验，又称为初次入级检验。申请初次检验时，须将该船原有船舶证书、证明文件及有关技术资料提交验船机构审查。对要求取得船级的船舶，初次检验的项目、内容和要求，验船机构将根据船舶的具体情况，按"海船入级规则"的规定办理。《1974年国际海上人命安全公约》和《1966年国际船舶载重线公约》规定，船舶投入营运以前的检验，也称初次检验。上述检验合格后，应签发有关的船舶证书。 定期检验 验船机构对营运中的船舶按规定的间隔期限对其有关航行安全的项目所进行的检验。目的在于检查船舶的技术状况及主要部分的损耗程度，以确定是否保持安全航行所必需的技术条件。根据《1974年国际海上人命安全公约》和《1966年国际船舶载重线公约》的规定，除初次检验外，规定相隔-定期限的检验，均称为定期检验。目前，在我国国内航行的船舶，机动船每隔四年进行一次的检验和非机动船每隔六年进行一次的检验，也称为定期检验。上述检验合格后，应签发相应的船舶证书。 船舶入级检验 对需要取得船级的船舶，验船机构按照《海船入级规则》的规定所进行的检验。其目的是检查船舶是否符合入级条件。船舶入级检验分为建造入级检验和初次入级检验。检验的内容在《海船入级规则》有详细规定。 保持船级检验 对已取得船级的船舶，为继续保持其船级，验船机构按照《海船入级规则》的规定所进行的各种检验。包括年度检验、坞内检验、锅炉检验、螺旋桨轴和尾轴检验、特别检验、循环检验。各种检验的详细要求在《海船入级规则》中均有详细规定。 年度检验 验船机构对营运中的船舶，在入级检验和特别检验之间或两次特别检验之间，每年所进行一次的检验。其目的在于查明船舶技术状况是否符合继续安全航行的条件。入级船舶的年

船舶专业术语

3-roller bending machine 三弯机abandon v. 弃船 abolish v. 消除 ABS 美国船级社 acceleration n. 加速度accelerometer n. 加速度表accommodate v. 容纳accommodation deck 起居(住舱)甲板 accuracy n. 精度 accurate synchro device 准同步装置 acetylene cutter 气割机 acid-pickling n. 酸洗 acoustics n. 音响效果adhesiveness n. 粘附力 adjacent a.相邻的 adjust v. 调节 administration n. 行政管理 admit v. 接纳 adopt v. 采纳，采用 affiliated factory 分厂，附属工厂aforementioned a.前述 aft a. adv. n. （在）船艉 aft peak 艉尖舱 after service 售后服务 ahead n. 正车 air bottle 空气瓶 air compressor 空压机 air reservoir 气瓶 air siren 汽笛 air-tight test 气密实验 alarm bell 警铃 alignment n. 找中 all waves 全波 allowance n. 允值 all position 全方位 alternating current ( A.C.) 交流电ammonia n. 氨 amplify v. 放大 an automatic production line 自动生产线 analogous output 模拟输出analogue computer 模拟计算机anchor n. 锚 anchor chain （cable chain）锚链anchor handling 锚操纵 anchor windlass (chain windlass) 起锚机 anchorage buoy 系泊浮筒 angular n. 角度 antenna n. 天线 anticorrosion precaution 防腐措施apparatus n. (pl. apparatus or apparatuses)仪器，器械，装置appearance n. 外观 approval n. 批准，认可 approve vt. 认可 arbitrate v. 仲裁 arc n. 弧度 arduous a.艰难的 arrange v. 布置，安排 asbestos n. 石棉 assemble v. 装配 Assemble Language 汇编语言assembly n. 装配 astern n. 倒车 atmospheric survey 大气环流调查atomic power 原子能 atomize v. 雾化 authority n. 当局 automatic control device 自动控制装置 automatic production line 自动生产线 automatic steering 自动操舵automatic submerged arc welding 自动埋弧焊 automatic telephone 自动电话aux. boiler 副锅炉

船体建造检验 船台装配检验

船体建造检验船台装配检验 分段预修整检验 分段预修整：是分段在胎架上或在完工检验合格后，采用分段预修整：是分段在胎架上或在完工检验合格后，激光经纬仪划出分段大接缝线，激光经纬仪划出分段大接缝线，然后用半自动切割机割除余量并割好焊接坡口的工艺工程。余量并割好焊接坡口的工艺工程。分段预修整的三种状态： 分段预修整的三种状态：（1）分段在胎架上处于紧固状态；）分段在胎架上处于紧固状态； （2）分段在胎架上处于自由状态；）分段在胎架上处于自由状态； （3）分段调整至水平状态。）分段调整至水平状态。分段预修整的检验要求：分段预修整的检验要求：（1）熟悉船体建造工艺；）熟悉船体建造工艺； （2）了解所检验分段的预修整状态；）了解所检验分段的预修整状态； （3）控制大接缝线的焊接收缩补偿量。）控制大接缝线的焊接收缩补偿量。 船台基准线检验 船台基准线：为使船体分段能在船台上正确定位、安装，船台基准线：为使船体分段能在船台上正确定位、安装，确保主船体建造精度而设置的船台中线、水线检验线、肋确保主船体建造精度而设置的船台中线、水线检验线、骨检验线、龙骨线检验线及分段安装工艺规定的其他线条。骨检验线、龙骨线检验线及分段安装工艺规定的其他线条。船台中线：为分段在船台上定左右位置而设置的中线位置线。船台中线：为分段在船台上定左右位置而设置的中线位置线。肋骨检验线：肋骨检验线：为分段在船台中线上定首尾方向的前后位置而设置的船体肋骨位置线。体肋骨位置线。龙骨线检验线：龙骨线检验线：为底部分段在船台上定高度位置而设置的船体龙骨线位置线。位置线。 船台基准线检验注意事项 应按本企业的分段建造工艺要求进行检验，确保主船）应按本企业的分段建造工艺要求进行检验，体型深、上甲板脊弧及上层建筑的层高等符合要求；体型深、上甲板脊弧及上层建筑的层高等符合要求；（2）对船台中线较长的船台面，应以首、中、尾处做基准）对船台中线较长的船台面，应以首、划出肋骨检验线；划出肋骨检验线；（3）在基准线上测量长度值时，应注意温差引起的变化；）在基准线上测量长度值时，应注意温差引起的变化；（4）用经纬仪在倾斜船台上划线、测量时，应注意船台坡）用经纬仪在倾斜船台上划线、测量时，度及平面度的影响。度及平面度的影响。 分段安装检验 分段安装：分段安装：是将船体分段或总段在船台上组装成完整船体的工艺过程。的工艺过程。分段安装方法：分段安装方法：（1）总段安装法）（2）层式安装法）（3）塔式安装法）（4）岛式安装法） 分段安装主要检验内容（1）十字接头错位；）十字接头错位；（2）对接缝错边；）对接缝错边；（3）手工焊对接缝间隙；）手工焊对接缝间隙；（4）角接缝间隙；）角接缝间隙；（5）搭接缝间隙）（6）中线偏差；）中线偏差；（7）水平度；）水平度；（8）高度偏差；）高度偏差；（9）其他。）其他 船台安装检验注意事项（1）分段基准定位时应注意分段在船台上的变形影响；）分段基准定位时应注意分段在船台上的变形影响；（2）注意分段大接缝的焊接变形（应安装相邻段或采取相）注意分段大接缝的焊接变形（应工艺措施）；应工艺措施）； 船台安装检验注意事项（3）重视型深尺寸宜大不宜小，）重视型深尺寸宜大不宜小，避免影响吃水与干舷值；避免影响吃水与干舷值；（4）舷侧段应注意肋位的对称；）舷侧段应注意肋位的对称；（5）机舱底段及艉柱分段进行）安装时应检测主机轴中心线的准确性；确性；（6）大型船舶在船台装焊后，）大型船舶在船台装焊后，应测量龙骨挠曲度。应测量龙骨挠曲度。 焊接质量检验 焊接接缝的焊前检验 焊缝的焊前检验：接缝经定位后对其接缝间隙、坡口、焊缝的焊前检验：接缝经定位后对其接缝间隙、坡口、对接缝错边、定位焊质量及焊缝清洁等项目的检验。缝错边、定位焊质量及焊缝清洁等项目的检验。 焊缝的焊前检验工序：焊缝的焊前检验工序：（1）部件装配定位焊后；）部件装配定位焊后；（2）板列拼板定位焊后；）板列拼板定位焊后；（3）组件装配定位焊后；）组件装配定位焊后；（4）型材端头拼接定位焊后；）型材端头拼接定位焊后；（5）胎架上拼板定位焊后；）胎架上拼板定位焊后；（6）分段制造定位焊后；）分段制造定位焊后；（7）分段安装定位焊后。）分段安装定位焊后。

船舶管理术语

船舶管理术语 SMS： Safety Management System 安全管理体系 DOC：公司安全管理体系'符合证明' SMC：Safety Management Certificate 船舶'安全管理证书' SOPEP：船舶油污应急计划 GMDSS：全球海上遇险和安全系统 ISPS CODE：INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIP AND OF PORT FACILITIES 国际船舶和港口设施保安规则 RSO：RECOGNIZED SECURITY ORGANIZATION 经认可的保安组织 CSO：COMPANY SECURITY OFFICER 公司保安员 SSO：SHIP SECURITY OFFICER 船舶保安员 SSP：SHIP SECURITY PLAN 船舶保安计划 SSA：SHIP SECURITY ASSESSMENT 船舶安全评估 PFSO：PORT FACILITY SECURITY OFFICER 港口设施保安员 DOS：DECLARATION OF SECURITY 保安声明 CSR：CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD 连续概要记录 SSAS：SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 船舶保安警报系统 ISSC：INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书 EEBD：EMERGENCY ESCAPE BREATHING DEVICE 紧急逃生呼吸装置 GMDSS：GLOBAL MARITIME DISTRESS SAFETY SYSTEM 全球海上遇险与安全系统||| NAVTEX：NAVIGATION TELEPRINTER 航行警告接收机 EPIRB：EMERGENCY POSITION IDENTIFICATION RADIO BEACON 应急无线电示位标 PSCO： Port State Control Officer 港口国监督检查官 AIS：船舶自动识别系统 SOLAS74： The International Convention for the Safety of Life at Sea《1974年国际海上人命安全公约》 STCW CODE：国际海员培训、发证、值班规则 STCW78/95： International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers,1978/1995 《1978/1995年国际海员培训、发证、值班标准公约》 AS/SS：年检/特检 ISM CODE：国际安全管理规则 CP-10：船舶和设备的维护程序 IMO/ILO：国际海事组织/国际劳工组织 MSA/LSA：INTERNATIONAL LIFE-SAVING APPLIANCE CODE 海事局/国际救生设备 D.P：指定人员 MARPOL73/78：经78年议定书修正的73年国际防止船舶污染公约 PSC：Port State Control 港口国监督 FSC：Flag State Control船旗国监督 BC CODE：散货规则 GRAIN CODE：谷物规则 IBC CODE：散装化学品规则 HULL(船体) ABS (American Bureau of Standard)美国船级社

船体结构中英文对照表!!很全了-干船舶这一行的都能用得着。

船体结构中英文对照表！！很全了，干船舶这一行的都能用得着。 中英文对照船体结构 主船体main hull 上层建筑superstructure 上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold

货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志 bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线 tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线 fresh water load line/F 热带载重线 tropical load line/T 夏季载重线 summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线 winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书 international load line certificate 吃水指示系统 draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度 overall dimension