Virginia Woolf奏响了女性战斗的号角——读《女性的职业》

V i r gi ni a

W ool f：奏响了女性战斗的号角

——读《女性的职业》

张敬华

(沧州师专英语系)

摘要：伍尔夫是一住女性主义思想家，现代主义文学潮流的先锋。在“女性的职业”的演讲中，她借隐喻的方式把女性与传统现念的抗争。比喻成了与。天使的战斗”。。垂钓”中的沉思与反抗．并把赢得“自己的一问房间”作为女性为获得自由平等的战斗宣言和斗争的成果。

关键词：弗吉妮娅伍尔夫；隐喻天使／垂钓者／房间；悖论性

1．引盲

伍尔夫是女性主义(fem i ni sm)和现代主义文学潮流的先锋。一位超越时代的女性主义思想家。她的女性主义思想蕴含着丰富的内容和深刻的教益．具有前瞻性。她在文学上的成就和刨新至今仍然产生著影响．她被誉为20世纪最有影响力的伟大小说家之一，意识流小说的鼻祖。在她的作品中。她对父权制社会的政治、经济和文化体系进行了全面的反思和大胆的批判。提倡以女性的视角重新审视人类的历史，创造一种全新的文明，强调性别差异和女性意识、女性经历与经验、女性历史与传统、女性独特气质等女性特征。她颂扬女性本质，并以差异为名否认男性秩序。<女性的职业’出自她<一间自己的房间>(A R o omof O ne’8O w n)中的演讲稿之一。在她的创作中．她那一以贯之的观点鲜明可见——即如果计划写作。妇女必须经济独立，拥有“自己的房问。(A w o m an m ust ha ve m one y a nd a r oom of her ow n i f s he i s t O w r i t e f i ct i on)[1]。她认为经济上的不平等是男性与女性无法获得社会平等地位的主要原因(f m anci al i m bal ance i s t he co r e r eas on of i neq ui t y bet w e en t w o se xes)f l!。因此，在‘女性的职业》演讲中，她以第一人称“我”为叙述人。一半独自一半故事她讲述了与。天使”展开一场战斗的经历．进而在垂钓中进行着哲学的思辨。来描述了女性如何在职场中虽历尽艰难。但仍然敢于搏击、奋斗不息．最终赢得。自己的房问”．与男性一起分享女性的社会价值的过程。在演讲中伍尔夫借用了隐喻的手法，创造性地、充满激情地赋予了她塑造的人物以开放的思想和斗争精神，在激扬中奏响了女性战斗的号角。

76

Z毁灭。天使。

伍尔夫是一位有着深刻见识和创新能力的文学天才。在文学中．关于女性的主题很多．但在<女性的职业>的演讲中，借隐喻的方式把女性与传统观念的抗争．比喻成了与。天使的战斗”．伍尔夫是第一人。天使是一个有着超自然力量和智慧的上帝的信使。但天使同时还是一个貌美、德高、天真纯洁的女子。演讲中．女性最初被伍尔夫隐喻为幽灵(phant om)和屋中的天使(angel i n t he hous e)。但随着演讲的深人，我们了解到这幽灵和天使代表的不仅仅是女性．而且还是女性难以逾越的、承传已久且又根深蒂固的传统思想和观念。女性之所以与天使战斗．是要突破传统观念的束缚和禁锢。为自己赢得经济上的独立．争得与男性公平对话的权力和在社会中享有平等的地位。从演讲的开始，是伍尔夫对女性从事文学创作的可能性的分析。虽已有先人开路。但隐约传来的嘲讽声音——．1m e c he apne ss of w I i t i I培pa per i s,d c ours e,t he r c a$ol l w hy w om el l have s uc ce eded as w r i t er s bef or e t he y have succ ee de d i n t he ot i ler pr of es si ons圈．使得我们深感女性社会地位底下。如果她们要展示自己。只有在对家庭的宁静和经济不构成威胁的情况下al l e f am i l y pea ce w a s not br oke n by t he scr at c hi ng of a pen．N o dem and w丑8m ad e upon t he f am i l y pu№尸，那么，才有可能实现自己的愿望和价值。否则．女性最终的归宿也只能限于厨房和起居室。成为家庭主妇——。屋中的天使”。而且，作为。屋中的天使”。她要表现出。int en s el y sym pa t he t i c，i m m ensel y chatm i丑g，ut t erl y uns el f i s h a nd excel l ed i n t he di伍cul t ar t s of f am i l y l i fe一。她即便是想要抗争。也要表现得。sym pat het i c，t ender,f l at t er,dece i ve a nd us e al l ar t s明d w i l es ofOr／／"眦一，一句话。就是要。B e pur e”。没有人期待女性去赢得任何职业成就。由于传统观念的影响和潜移默化的作用，使得女性就这样被剥夺了经济独立的权利。被剥夺了作为独立的人的权利。就连话语权也没有。她们只能依附于男性，做男性的。s ym pa t hi ze r。。也许自从上帝创造出亚当．并用亚当的肋骨生成夏娃的那一刻起，女人似乎就命中注定成为从男人身上取出来的一部分。男性始终是社会历史