必修二Unit 3 课文导学案 1

高一英语制作人：刘书含、叶荷梅制作时间：2019-12-09 第7课时审核人：王平

Class_________ Name________ Grade___________

Unit 3 the Internet课文导学案（1）

I. 自主学习

Review the following words&phrases ( from C to E, or from E to C)

1.convenient adj.__________________

2. cash n. _______________________

3. update vt._________ n. ___________

4. __________ adj 卡住；陷入；困于

5. 陪伴某人_________

6. __________ n. 益处vt. 使受益vi. 得益于II.合作探究

1. no longer不再

探究1：no longer=not any longer

He no longer lives here. = He doesn't live here any longer.

汉译英：问题已经不存在了。

_____________________________________________________________________

2.discover v.发现; (出乎意料地) 发现

探究2：discover that引导宾语从句

英译汉: Magallanes（麦哲伦）discovered that the world is round.

_______________________________________________________________________

3. after a while过了一会

探究3：in a while=at once立刻马上after a while过了一会

once in a while 偶尔,有时

汉译英：过了一会儿，他发现数据库更新了。

_______________________________________________________________________

4. realize v.理解; 认识到; 实现

探究4：realize the value of life 实现人生价值

英译汉：Students should realize the importance of reading Chinese traditional literature.

_______________________________________________________________________

III.合作探究

1.Much ①has been written about the ②wonders of the World Wide Web.

探究发现：

①has been written是时态，其构成为。

②wonder在本句中意思是，做动词的意思是。

练习：

1 Actions speak louder than words.

牛津译林版英语必修一Unit3导学案(新)

Unit 3 Looking good, feeling good Learning Aims: 1.To review some important words 2.To learn some language points Important and difficult points: 1.How to master these words 2.How to use these phrases freely 基础预习 预习展示 Ⅰ. 单词盘点 核心速记 1. ______ (n. ) 体形；数字；人物 2. ________ (adj. ) 惭愧的，羞愧的 3. _______ (vi.﹠vt. ) 复原，恢复健康，重新获得, 恢复 4. _______ (vt. ) 包含；容纳 5. _______ (vt. &n. )损害，伤害 6. ________ (n. ) 压力 7. ______ (vt. &vi. ) 受苦；遭受(磨难) 8. _____ (vt. )影响；(病毒)感染 9. _____ (v i﹠vt.. ) 认为，算作；重要，数数10. _______ (n. ) 数量 11. ____ (vt. ) 增加；获得，赢得 12. ________(adj. )精力充沛的，充满活力的→______ (n. )精力 13. ______ (n. )衰退，衰竭；失败；故障，失灵→___ (v. )失败 14. _________ (adj. )有吸引力的, 有魅力的→______ (v. )吸引→_________ (n. )吸引 15. ___________ (adj. )尴尬的，不好意思的，难为情的→_________ (vt. )使尴尬→____________ (adj. )令人尴尬的; 为难的 16. ______ (vt. )更喜欢→__________ (n. )偏好 17. _____ (n. )效果, 作用；影响→________ (adj. )有效的 18. ___________ (n. )成就→_______ (v. )取得 19. _______ (n. )安慰；舒适→___________(adj. )舒适的→___________ (adv. )舒适地 20. ________(adj. )平静的；和平的→_____ (n. )平静；和平 21. ___________ (vt. &vi. )集中(注意力、思想等)；全神贯注→_________ (n. )专心，专注 Ⅱ. 短语互译 1. 从……中恢复____________ 2. 锻炼________ 3. 减肥__________ 4. 因……而尴尬___________________ 5. 节食__________ 6. 副作用_________ 7. 冒险_____________ 8. (头发等)脱落_______ 9. 立刻，马上_________ 10. 分发；用完，消耗尽；发出(光、声音等) _______ 11. be ashamed of _______________ 12. be dying to do sth. ___________ 13. follow one’s advice _______________14. end in_____________ 15. in truth _____________ 16. stay in shape _________ 17. get into shape _________ 18. make the most of _________ 19. in the long term _____________ 20. as a matter of fact _____________ Ⅲ. 句型透视 1. no matter what引导让步状语从句 However, __________________(不管我做什么), my efforts to lose weight always end in failure. 2. while连接并列句 Some sports are usually done indoors, ___________________

人教版高一英语必修一unit3 课文翻译和知识点详解

Unit 3 Travel Journal 旅行日记 Journey down the Mekong 旅行湄公河 part1：THE DREAM AND THE PLAN 梦想和计划 My name is Wang Kun.① Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago，she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.（同位语）Wang Wei soon got them interested in cycling too. ② It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is

英语必修三Unit3基础知识课文小测

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 英语必修三Unit3基础知识课文小测 Test on Unit 3, Module 3 Name________ Class________ Number________ Mark__________ I. 根据所给出的首字母或者中 文意思填写单词，注意词性(12 分) 1. His life is full of .（冒险） 2. They treat their mother like a s__________. She does everything for them. 3. They shouldnt treat their mother in a rude m_______. They should respect her. 4. I think its time to s professional advice. 5. Her parents dont p______ her to go back home late in the evening, so she had to leave the party early last night. 6. This kind of work needs __________ (耐心) and carefulness. 7. Dozens of ___________ (狼) are raised in this zoo. 8. He is sure that this painting by Leonardo da Vinci is g not fake. 9. She likes to read detective _____________(小说). 10. A friend in need is a friend .(患难见真知) 11. We spent the morning （漫游） into the distance. 12. He is the a of the two books on French history. II. 词形变换（10 分，每空 0.5 分） 1. wealth adj.____________ 2. possible n.__________ adv_____________ 3. permit n.________________ 4. American 美国_____________ 5. fault adj_________________ 反义___________ 6. 1 / 5

2019年新人教版必修一Unit 3教案 学案设计

Teaching & Learning Plan for Unit3 Book 1 Sports and fitness A good healthy body is worth more than a crown in gold. 健康的身体贵于金皇冠。

Unit3 单元核心素养---教学目标与要求

Teaching & Learning Plan for Period I, Unit3, Book 1 Warming up & Reading Type: New Teaching Part One: Key competences(核心素养) Language abilities (语言能力) Understanding the general meaning of the new text Learning abilities (学习能力) Train the reading ability to scan for the detailed information Cultural awareness（文化意识）Learn about sports and games around the world. Thinking qualities(思维品质) Talk about sports events and sportsmanship. Part Two: Independent Learning 【自主学习·预习初探】【Pre-reading activity.读前活动】 I. Words：（tip：不要简单地抄写，而是尽量默写出下列单词） 1.健康;健壮;适合n. ___________ 2.体育场;运动n.________ 3.比赛项目;大事;公开活动n. _________ 4.滑雪的adj.;滑雪v.______ 5.vt.主办;主持n.主人;主办人;主持人____ 6.跑道;足迹;铁轨n. _______ 7.健身房;体育馆n. ___________ 8.体操(训练) n. _________ 9.流汗vt./vi.汗水;出汗n._________ 10.传奇故事/人物;传说n._______ 11.运动员;运动健n. __________ 12.高手;主人n.精通;掌握vt._____ 13.荣誉;尊敬;荣幸n. ___________ 14.荣誉;光荣;赞美n. _________ 15.奖章;勋章n. ____________ 16.冠军；优胜者n. __________ 17.锦标赛;冠军赛;冠军称号n. ____ 18.决心;决定n. __________ 19. 分离;分开;成碎片adv.________ 20.使受伤;损vt. __________ 21.受伤的;有伤的adj. ___________ 22.伤害;损伤n. __________ 23. 队长;船长;机长n. ___________ 24.优美的;优雅的adj._________ 25.力量;体力n. ___________ 26.失败;失败的人/事物n._____ 27.竞争;对抗vi. ___________ 28.假装;装扮v. _________ 29.一百万num. ___________ 30.作弊;vi.欺骗n.骗子________ 31.观众;听众n. ___________ 32.积极的;肯定的adj._________ 33.苗条的;单薄的adj. ___________ 34.日常饮食n.节食v._________ 35.相当;有点儿adv. ___________ 36.慢跑n./v. _________ 37.错误;差错n.________38.压力;重音n.强调；重读；使焦虑不安v.____

[高中英语]高中英语必修一Unit+3+Travel+journal+教案+

教学准备 1. 教学目标 根据英语课程标准对该年级学生的要求,结合本单元的实际教学,本课时的教学目标如下： 1、语言知识目标 1）. 单词record topic familiar brave 2）．祝愿和告别（Good wishes and farewells） a）Have a good day / time! Have a good journey / trip! Good luck! Enjoy yourself! Best wishes to you．Happy New Year! Merry Christmas! Happy birthday! b）Thank you．You, too．The same to you． 2、语言技能要求 1）、学生能听懂就话题而展开的问答,和同伴展开讨论. 2）、学生学会阅读文章,了解大意并就问题和同伴展开讨论,了解和传递信息. 3）、在理解文章的基础上,运用所学的语言,围绕话题,完成写作任务. 3、情感目标 1）激发学生的想象能力,培养他们的事实求是以及科学探索冒险精神. 2）培养小组合作精神. 3）培养学生的写旅游日记的方法描述旅行见闻意识. 4）培养学生乐观、积极、向上的人生态度 2. 教学重点/难点 重点： 1、指导学生掌握并巩固好课文的生词、短语、句型. 2、指导学生培养他们的想象力发散性思维和事实求是以及科学探索冒险精神.

3、了解diary和journal的区别 难点： 1、了解diary和journal的区别并且找出课文中的“real”和“unreal” things. 2、培养学生的写旅游日记的方法描述旅行见闻意识,提高语言应用能力. 3. 教学用具 课件 4. 标签 高中英语 教学过程 Step1 Listening Task1.Leading-in and pre-listening T: Last class we learned part 2. A night in the mountain .and we know Wang Kun and his sister Wang Wei stayed in the Tibetan mountains for a night . T : Are they eager to see their cousins Dao Wei and Yu Hang ? Ss: Yes .... T: Can you guess what they will do the next morning ? S1: They will still stay in the mountain . S2: They will travel along the Mekong River . Ss: .... T: Who are right ? Let’s listen to part 3(page23) Chatting with a girl . On the way to meet their cousins, the two travelers see a girl （G）walking along the road．Wang Kun （WK）stops to speak to her．Please tick the words you hear on the tape. Ss: ....

高中英语必修三 课文详解Book 3 - unit 3

必修三Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑 Act I, Scene 3 Narrator: It is the summer of 1903.这是1903年的夏天。Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。【注释：make a bet打赌eg. I’m good at making a bet on football 310.我擅长打足彩310。】Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支票的人能在伦敦生存一个月。【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very cold conditions.这些植物在严寒中不能存活。】His brother Roderick doubts it.他的哥哥对此怀疑。At this moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错乱的思想2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。】It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。【注释：be lost in全神贯注于;沉湎于;不胜…之至eg. Lost in thought/ contemplation , he ran into a pole by the roadside.】 Roderick: Young man, would you step inside a moment, please年轻人，进来坐一会 Henry: Who Me, sir谁是我吗，先生【注释：step inside进入eg. Step inside. Let's get something to eat.进来吧!咱们弄点东西吃。】 Roderick: Yes, you.是的，就是你！ Oliver:Through the front door on you left.通过你左边的前门进来。 Henry:(A servant opens a door) Thanks.（仆人开了一扇门）谢谢！ Servant: Good morning, sir. Would you please come in Permit me to lead the way, sir.早上好!先生。请进！请允许我带路，先生！ Oliver:(Henry enters) Thank you, James. That will be all.（亨利走了进来）谢谢，詹姆斯，好的。Roderick: How do you do, Mr… er…你好！…嗯…先生。 Henry:Adams. Henry Adams.亚当姆斯，亨利亚当姆斯 Roderick: Come and sit down, Mr Adams.来坐下，亚当姆斯先生。 Henry:Thank you.谢谢。 Roderick: You’re American你是美国人 Henry:That’s right, from San Francisco.是的，从旧金山来。 Roderick: How well do you know London你对伦敦很熟悉吗 Henry:Not at all, it’s my first trip here.一点了不熟悉，这是我第一次来这。 Roderick: I wonder, Mr Adams, if you’d mind us asking a few questions.亚当姆斯先生，我想知道你是否介意我问你几个问题 Henry:Not at all. Go right ahead.一点都不介意，你请问！ Roderick: May we ask what you’re doing in this country and what your plans are我可否问一下你在这个国家做什么你的计划是什么 Henry: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.唉，我说我没有什么计划。我希望找个工作。事实上，我是偶然踏上英国的。【注释：as a matter of fact事实上, 其实eg. As a matter of fact, I didn't have anything.事实上, 我什么也没有。】 Roderick: How is that possible那怎么可能呢 Henry:Well, you see, back home I had my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay … (his eyes stare at what is left of the brother’s dinner on table)唉，你瞧，回到家，我有自己的

最新高中英语人教版必修二 Unit3 课文内容

必修二Unit3 课文内容 1 2 1.I developed very slowly and it took nearly two hundred years 3 before I was built as an analytical machine by Charles Babbage. 4 本句是由并列连词and连接的并列句。and后的句子中before引导时间状5 语从句。 6 △ before引导时间状语从句 7 before引导时间状语从句时可以根据语境译作“过了……（时间）才……”，8 “还没来得及……就……”或“在……之前”。 9 They walked about 30 miles before they saw a village. 10 We hadn’t run a mile before he felt tired. 11 △ before常用于以下句型中： 12 ⑴ It was + 时间段 + before... “过了……才……”，从句常用一般过 13 去时。 14 ⑵ It was not long before ... “不久就……”，从句常用一般过去时。 15 ⑶ It will not be long before... “不久就会……”，从句常用一般现 16 在时。 17 ⑷ It will be + 时间段 + before... “要过……才……”，从句常用一 18 般现在时。 19 It was five days before he came back. 20 It was not long before he sensed the danger of the position.

Unit3导学案

Unit3 My weekend plan导学案 一、课前三分钟： 1.一般现在时语法知识复习： 1）一般现在时表示什么？ 2）我们所运用的频度副词有哪些？ 3）一般现在时陈述句结构 2. Translate some sentences: 1）在周末你通常做什么？ 2）我通常在周末做家庭作业. 3）你怎样去上学？ 4）我经常乘公共汽车去上学. 5）你怎样到那？ 二、Presentation: 1.Make a dialogue: 用所给词组小组内自编对话。watch TV read a book play chess listen to music fly kite do my homework What do you do on the weekend? I usually ... on the weekend. What does he/she do on the weekend? He/She often ... on the weekend. 2.Answer the question: What’s the date today? 3.Learn the new words: 1)visit my grandparents 例：What are you going to do ? I am going to visit my grandparents. 2)see a film 3)take a trip 4)go to the supermarket

4.结合给出的时间和所做的事情说句子 1）this morning read books 例：What are you going to do this morning? I am going to read books. 2）this afternoon play football 3）this evening clean my room 4）tonight watch TV 5）tomorrow write an-email 6）next week take pictures 7）this Saturday play chess 8）this Sunday visit grandparents 三、Practice 1．用所给词的适当形式填空。 1. I ___________ (visit) my friends this Monday. 2. She __________ (play )sport next Sunday. 3. Amy ____________(catch )butterflies this morning. 4. They __________(go) to the cinema tomorrow. 5. ____ you ___________( plant )trees this afternoon? 6. _____ John ___________( watch)TV tonight ? 7. I often ____(visit) my friends on Mondays. 8. Amy usually ______(catch) butterflies. 2．将下列单词排列成一个句子 1. what do going are afternoon to you this 2. I，going visit to am my this grandparents weekend 四、Homework: Make a plane of the National Day!

人教版高中英语必修一unit3_reading课文语法填空

Unit 3 Reading课文语法填空 Journey Down the Mekong 一、语法填空(根据课文内容、依据语法规则完成下面短文） Wang Kun and his sister Wang Wei had dreamed about 1________ (take) a great bike trip. They decided to cycle 2________ the entire Mekong River from 3________ it begins to where it ends. Wang Wei 4________ (insist) that they start from Qinghai where the river begins in order to see all of the Mekong River. Wang Kun said it 5________ (be) very difficult, because their journey would begin at an altitude of more than 5,000 metres. But Wang Wei refused to change her mind, 6________ (say) that it would be 7________ interesting experience. The Mekong River 8________ (begin) in a glacier on a mountain in Qinghai Province. The river is small at first. It moves 9________ (rapid) as it passes through deep valleys. Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. After 10________ flows out of China，it continues to flow through Southeast Asia. At last, the river delta enters the South China Sea.

高中英语人教版必修二-Unit3-课文内容

高中英语人教版必修二-Unit3- 课文内容． Unit3 课文内容必修二I developed very slowly and it took nearly two 1. an was built as hundred years before I

analytical machine by Charles Babbage. 本句是由并列连词and连接的并列句。and 后的句子中before引导时间状语从句。 △ before引导时间状语从句 before引导时间状语从句时可以根据语境译作“过了……（时间）才……”，“还没来得及……就……”或“在……之前”。 They walked about 30 miles before

they saw a village. We hadn't run a mile before he felt tired. △ before常用于以下句型中： ⑴ It was + 时间段 + before... “过了……才……”，从句常用一般过去时。 ⑵ It was not long before ... “不久就……”，从句常用一般过去时。 ⑶ It will not be long before... “不久就会……”，从句常用一般现在时。 ⑷ It will be + 时间段 + before... “要过……，从句常用一般现在时。才……” It was five days before he came back. It was not long before he sensed the danger of the position.

(新)高中英语必修一unit3课文

Journey Down the Mekong 在湄公河下来的旅程 PART 1 THE DREAM AND THE PLAN My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, "Where are we going?"It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip.

高一英语必修一unit3导学案[1].

Period 1 Warming-up& Pre-reading 责任编辑：程吟审核：高一英语组 Oct.31. 2011 I. Learning aims 1. To get familiar with the vocabulary 2. To examine different attitude towards various forms of travel. 3. To know some background information of reading II. Learning procedures --- to finish different tasks. be fond of, reach, continue, take, schedule, graduate, start off , determine 1. 【单词大爆炸】 (1. Choose suitable words below in their proper forms to complete the short passage.( 选词填空，并改成相应形式，完成下列短文 Xiaoming has just ________ from his university. He ________ traveling very much. So he _______ to cycle to Tibet with his friend in August. Now he is planning for this cycling trip: they are ________ on August 1st from his school, and _________ the first stop on the trip – Kunming three days later. Then they are ________ their journey for five days when they will reach Tibet. They are ________ enough food, water and clothes. Although their ________ is very tight(紧的, they feel very excited about it. (2. Write down the right words according to the explanations and pronunciations. _______ [fl?u] move along, of liquids ________ [p?'sweid] win agreement or support _______ ['?:ɡ?naiz] plan and direct _______ [ri'lai?bl] worthy of being depended on ________ ['d??:ni] the act of traveling from one place to another 2.【求解答】 All young people dream of travelling the world. When you are travelling, what kind of transport do you prefer to use? Have a discussion in groups and fill in the chart on page 17. 3.【各种背景】(1. Facts about the Mekong River Location: The source is located in the Jifu Mountain in Zaduo County, Yushu Tibet Autonomous Prefecture of northwest China’s Qinghai Province, which is some 5,200 metres above sea level. Countries it passes through: China, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam. Exact length: 4,909 km.

高一英语必修一Unit3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译 Unit 3 Travel journal Reading JOURNEY DOWN THE MEKONG 沿湄公河而下的旅程 PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划 My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。从高 中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我 买了一辆(山地车)。Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在 昆明读大学的刀卫和宇航。They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西 部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在 其他国家(境内)叫湄公河。Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后， 我们终于有了机会骑自行车旅行。I asked my sister, "Where are we going?"我问我姐姐：“我们要去哪儿?” It was my sister who first had the

完整word版高中英语必修三课文详解3 unit3

1 杨磊译注必修三Unit 3 课文详解 必修三 Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑 Act I, Scene 3 Narrator: It is the summer of 1903.Two old and wealthy brothers, Roderick 年的夏天。这是1903 and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。【注释：make a bet Oliver believes that with a 】。我擅长打足彩football 310.310eg. I'm good at making a bet on 打赌 million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支 票的人能在伦敦生存一个月。【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very cold His brother Roderick doubts it. At this 他的哥哥对此怀疑。conditions.这些植物在严寒中不能存活。】 moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这 时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错It is Henry Adams, 】2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。乱的思想 an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利 亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。【注释：be lost in全神贯注于;沉湎于;不胜…之至eg. Lost in thought/ contemplation , he ran into a pole by the roadside.】 Roderick: Young man, would you step inside a moment, please?年轻人，进来坐一会？ Henry: Who? Me, sir?谁？是我吗，先生？【注释：step inside进入eg. Step inside. Let's get something to eat.进来吧!咱们弄点东西吃。】 Roderick: Yes, you. 是的，就是你！Oliver:Through the front door on you left 通过你左边的前门进来。.Henry:(A servant opens a door) Thanks.（仆人开了一扇门）谢谢！ Servant: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.早上好! 先生。请进！请允许我带路，先生！ Oliver:(Henry enters) Thank you, James. That will be all.（亨利走了进来）谢谢，詹姆斯，好的。 Roderick: How do you do, Mr…er…?你好！…嗯…先生。 Henry:Adams. Henry Adams.亚当姆斯，亨利亚当姆斯 Roderick: Come and sit down, Mr Adams.来坐下，亚当姆斯先生。 Henry:Thank you。谢.Roderick: You're American?你是美国人？