2021届高考英语语法一轮复习精讲精练名词性从句之高考真题精选(3)

名词性从句之高考真题精选（3）

1. Police have found appears to be the lost ancient statue.

A. which

B. where

C. how

D. what

2. I want to tell you is the deep love and respect I have for my parents.

A. That

B. Which

C. Whether

D. What

3. She is very dear to us. We have been prepared to do__________ it takes to save her life.

A. whichever

B. however

C. whatever

D. whoever

4. Some children want to challenge themselves by learning a language different from ________ their parents speak at home.

A. what

B. that

C. which

D. one

5. I want to be liked and loved for __________I am inside.

A. who

B. where

C. what

D. how

6. I was surprised by her words, which made me recognize silly mistakes I had made.

A. what

B. that

C. how

D. which

7. His writing is so confusing that it’s difficult to make out _________it is he is trying to express.

A. that

B. how

C. who

D. what

8. The shopkeeper did not want to sell for ________ he thought was not good enough.

A. where

B. how

C. what

D. which

9. The how to book can be of help to ________wants to do the job.

A. who

B. whomever

C. no matter who

D. whoever

10. Could I speak to ________is in charge of International Sales please?

A. who

B. what

C. whoever

D. whatever

11. __________ team wins on Saturday will go through to the national championships.

A. No matter what

B. No matter which

C. Whatever

D. whichever

12. _______fashion differs from country to country may reflect the cultural differences from one aspect.

A. What

B. That

C. This

D. Which

13. Having checked the doors were closed, and _________ all the lights were off, the boy opened the door to his

bedroom.

A. why

B. that

C. when

D. where

14. Part of the reason Charles Dickens loved his own novel, David Copperfield, was ________ it was rather closely modeled on his own life.

A. what

B. that

C. why

D. whether

15. When the news came __________ the war broke out, he decided, to serve in the army.

A. since

B. which

C. that

D. because

16. －Is there any possibility _________ you could pick me up at the airport?

－No problem.

A. When

B. that

C. whether

D. what

17. Everyone in the village is very friendly. It doesn’t matter ______y ou have lived there for a short or a long time.

A. why

B. how

C. whether

D. when

18. It is still under discussion _________the old bus station should be replaced with a modern hotel or not.

A. whether

B. when

C. which

D. where

19. Please remind me ___________he said he was going. I may be in time to see him off.

A. where

B. when

C. how

D. what

20. Why not try your luck downtown, Bob? That’s __________ the best jo bs are.

A. where

B. what

C. when

D. why

21. The road is covered with snow. I can’t understand __________they insist on going by motor-bike.

A. why

B. whether

C. when

D. how

22. Do not let any failures discourage you, for you can never tell _______ close you may be to victory.

A. how

B. that

C. which

D. where

23. It is said in Australia there is more land than the government knows _______.

A. it what to do with

B. what to do it with

C. what to do with it

D. to do what with it

24. _______ made the school proud was ________ more than 90% of the students had been admitted to key universities.

A. What; because

B. What; that

C. That; what

D. That’ because

25. It was with great joy he received the news that his lost daughter had been found.

A. because

B. which

C. since

D. that

考研英语翻译中定语从句的翻译技巧

考研英语翻译中定语从句的翻译技巧 导语：今天小编给大家带来了“考研英语翻译中定语从句的翻译技巧”，供大家阅读和参考。希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的好友。 根据我们的统计，从1994年开始到2006年13年的65道翻译题中总共出现了36处定语从句，占到了55.3%的比例，一半还要多的比例！因此定语从句的翻译的好坏直接影响到考研翻译的分数。所以定语从句翻译的好坏直接影响到广大考生考研翻译的分数我们知道，能够作定语的不仅是单词、词组和短语，还有从句也可以作定语，那么这种从句我们称之为定语从句。 英语中的定语从句起到了一个修饰的作用，作用相当于形容词，那么定语从句我们也称之为形容词性从句。同时，我们把定语从句分为两类，一是限制性定语从句，一类是非限定性定语从句。那么，什么是限定性定语从句，简单来讲就是对所修饰的先行词的意思加以限制，表示“….的人或是物”， 举个例子来说：He is a man whom you should marry. 在这个句子中，如果去掉定语从句whom you should marry. 这个句子意思就不完整，甚至可以说是不成立了。 而非限定性定语从句，顾名思义，这类定语从句对于所修饰的事物没有限制意义的作用，而起到一种补充说明和解释的作用，与主句的关系并不密切，拿掉非限定性定语从句，主句意思照样成立。 举个例子来说：He is my father, who love me deeply. 在这个句子中，如果去掉这个“who love me deeply.”非限定性定语从句，He is my father，这个主句照样成立，意思也不会受到太大影响。 而定语从句种类的不同，我们在翻译的时候采用的翻译方法也不尽相同。 一、前置法 当一个限定性定语从句结构和意义较为简单，或是较为简短时，我们把英语原文的定语从句翻译成带“的”的定语词组, 放置于被修饰的词之前, 将英语原文的复合句翻译成汉语的简单句。 我们看一个2003年的一个句子。 Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies. 本句中the environment后面又跟了一个定语从句。大家看下他是什么定语从句，是限定性还是非限定性定语从句。限定性吧！它有什么特点呢，只有三个词，意义和结构都较为简单，因此我们在翻译的时候就要把它放在他所修饰的先行词的前面。 译文：而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而使所有其它形态的生命服从人类自己独特的'想法和想像。 再比如： 98 年71) But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. 这个句子中That existed 15 billion years ago.是一个定语从句，其先行词是the patterns and structures.这个定语从句比较简单，我们可以直接将其翻译他所修饰的先行词的前面。 译文：但更为重要的是，这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。 二、单独成句 当一个限定性定语从句的结构较为复杂，意义较为繁杂的时候，如果把它翻译在其修饰

高考英语语法填空：历年语法填空真题20套

最新高考英语考前冲刺语法填空短文改错精准训练历年语法填空真题20套Passage 1(2019课标全国I) The polar bear is found in the Arctic Circle and some big land masses as far south as Newfoundland. While they are rare north of 88°,there is evidence 1 they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada. It is difficult to figure out a global population of polar bears as much of the range has been 2 (poor) studied; however, biologists calculate that there are about 20,000-25,000 polar bears worldwide. Modem methods 3 tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s,and are expensive 4 (perform) consistently over a large area. In recent years some Inuit people in Nunayut 5 (report) increases in bear sightings around human settlements, leading to a 6 (believe) that populations are increasing. Scientists have responded by 7 (note) that hungry bears may be congregating(聚集) around human settlements, leading to the illusion(错觉) that populations are 8 (high) than they actually are. Of 9 nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six 10 (be) stable, one is increasing, and nine lack enough data. 1. 2. 3. 4. 5. ? 6. 7. 8. 9. 10. ? 答案： 1 that 2 poorly 3 of/for 4 to perform 5 have reported

近五年高考英语语法填空从句总结

近五年高考英语语法填空从句总结 从句一直以来都是高考英语语法填空题的必考点。从句是相对于主句而言的，即它是从属 于某一个主句，而不能单独作一个句子。在英语中，主要有三大从句，即名词性从句(包括主语从句，宾语从句，表语从句，同位语从句)、形容词性从句(即定语从句)、副词性从句 (即状语从句,包括时间、条件、结果、目的、原因、让步、地点、方式等)。 高考中从句知识点考查最多的是定语从句。我们将近五年高考题中语法填空题涉及的从句 进行总结，希望可以为英语老师们帮助学生解答这一类题型提供助力。 2019年 全国I卷 While they are rare north of 88°,there is evidence61 they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada. 全国 II卷 Now Irene Astbury works from9 am to 5 pm daily at the pet shop in Maccles field,62she opened with her late husband Les. 全国 III卷 They were well trained by their masters64 had great experience with caring for these animals. 浙江卷 On the edge of the jacket, there is a piece of cloth 58 gives off light in the dark. 2018年 全国I卷

(完整版)高考英语【名词性从句】

专题十名词性从句 第一节基本知识与基本概念 【什么是名词性从句？】 顾名思义，主语从句在句子中作主语。有时本身出现在主语的位置上，也有时出于句子结构的考虑退到句子的尾部，前面用形式主语it代替。从句作主语时，谓语动词一般为单数形式。如: What I saw was beyond any verbal description. That his hair was turning grey worried him a bit. Why the company denied the contract is still unknown. When and where the government will build a city square is under discussion. It is pretty annoying that a small part of the machine is missing. It remains to be seen whether the new novel will be well received. 【宾语从句】 在句子中作宾语的从句就是宾语从句。由于这是同学们接触比较早的一种从句，应该问题不大。所以在近年的高考题中，以宾语从句的知识作为考点的题目较少。但是，宾语从句也有自己的特殊情况，如介词的宾语，形容词的宾语，宾语从句提前和并列的宾语从句等现象。如： We assumed that there would be more than 100 guests. He told the police in detail what he saw and heard. Nobody is sure what humans will look like in a million years. That will depend on whether they can get the chance. Whether I will have the time I am not sure at the moment. The conductor complained that we were not gifted in singing and that he would never come again. 【表语从句】 表语从句的最重要脸谱就是它们应该出现在系动词的后面。如： The only question left is how often the workers are paid. His idea for the coming weekend is that we go skating. 【同位语从句】 从脸谱上看，同位语从句最为麻烦。因为它们也是出现在一个名词的后面，起着解释说明的作用。

2020考研英语：易混语法解析(三).doc

2020考研英语：易混语法解析(三) 考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由我为你精心准备了“2020考研英语：易混语法解析(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2020考研英语：易混语法解析(三) ⑴定语从句 从定义来看，能充当定语的从句叫做定语从句。定语从句通常对名词起修饰、限定作用。它的构成如下：先行词+关系词+从句。其中，被定语从句修饰的名词称为先行词连接先行词和定语从句的连词称为关系词，分为关系代词，如who, whom ,what, whose, that等关系副词when, where, why.句子中的关系词该用关系代词，还是关系副词，取决于句子缺什么成分，缺主语、宾语和定语，用关系代词缺状语，用关系副词。 ⑵同位语从句 能充当同位语的从句叫做同位语从句。通常后面的从句能对前面的名词起一个解释、说明的作用。它的构成也是：名词+关系词+从句。通常，后面的从句解释说明前面的名词内容。 ⑶区别 看到这里，不少同学会发现，定语从句和同位语从句的构成非常相似，都是“名词+关系词+从句”的结构。那它们岂不是没有区别了?不对，肯定是有区别的，否则不都可以称为一个从句了?何还费事的取两个名字呢?那区别在哪呢?定语从句中，关系词引导的从句是一个不完整的从句，即从句中是缺少成分的，缺少什么成分决定了使用什么关系词而同位语从句中，关系词引导的从句是完整的句子，不缺少成分。 例：①He told me the news that is surprising. ②He told me the news that the plane is exploded.

高考英语语法填空真题全国卷

历年高考语法填空真题 1. (2018全国卷I)阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形 式。 According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years 61 (long) than non-runners. You don’t have to run fast or for long 62 (see) the benefit. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of 63 ________ (die) early by running. While running regularly can’t make you live forever, the review says it 64 (be) more effective at lengthening life 65 walking, cycling or swimming. Two of the authors of the review also made a study published in 2014 66 showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all 67 (cause). The best exercise is one that yo u enjoy and will do. But otherwise ... it’s probably running. To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to 68 (strength) your leg muscles (肌肉)，avoid hills and get good running shoes. Running is cheap, easy and it’s always 69 (energy). If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give 70 a try. 2. (2018全国卷II)阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形 式。 Diets have changed in china-and so too has its top crop. Since 2011, the country 61____ (grow) more corn than rice。 Corn production has jumped nearly 125 percent over __62 __ past 25 years, while rice has increased only 7 percent. A taste for meat is 63 _____(actual) behind the change: An important part of its corn is used to feed chickens, pigs, and cattle. Another reason for corn's rise: The government encourages farmers to grow corn instead of rice 64_________(improve) water quality. Corn uses less water _65_____ rice and creates less fertilizer (化肥)runoff. This switch has decreased 66________ (pollute)in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people. According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total 67______(globe) fertilizer consumption. The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005-when the government 68______ (start) a soil-testing program 69_________ gives specific fertilizer recommendations to farmers- and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons. That prevented the emission(排 放) of 51.8 million tons of carbon dioxide. China's approach to protecting its environment while 70 _____ (feed) its citizens “offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide,”says the bank's Juergen Voegele. 3. (2018全国卷III)阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正 确形式。 I'm not sure 61 is more frightened, me or the female gorilla(大猩猩) that suddenly appears out of nowhere. I'm walking on a path in the forest in the Central African Republic. Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who

高考英语语法从句练习

从句练习 1.Perseverance is a kind of quality, and that’s it takes to do anything well. A. what B. that C. which D. why 2. fashion differs from country to country may reflect the cultural differences from one aspect. A. what B. That C. This D. Which 3.The suit fitted him well the color was a little brighter. A. except for B. except that C. except when D. besides 4. the flight to New York will be delayed is I’m especially worried about. A. If; what B. Whether; that C. When; that D. Whether; what 5.These houses are sold at such a low price people expected. A. like B. as C. that D. which 6.By the time he was 12 years old, he had built a lab of his own. A. that B. in which C. which D. by which 7. In the office I never seem to have time until after 5:30 p.m., many people have gone home. A. whose time B. that C. at which D. by which time 8. I’m going to spend my holiday in Beijing, live my old parents. A. which B. that C. where D. there 9.I remember this used to be a quiet village． A．when B．how C．where D．what 10.There is a mountain, the top always covered with snow． A．of that B．of which C．with D．that 11.The wolves hid themselves in the place couldn’t be found． A．that B．where C．in which D．in that 12. These two areas are similar they both have a high rainfall during this season. A. except that B. in which C. in that D. so that 13. You may depend on that all the goods will be shipped abroad in time. A. which B. it C. whom D. these 14. Look at the watch. Don’t you see it is watch Helen lost the other day? A. as the same; as B. the same; as C. the same; which D. as the same; that 15.The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing things, is often the case in other countries. A. as B. that C. so D. it 16. The hours the children spend in their one-way relationship with television people undoubtedly affected their relationship with real-life people. A. that B. when C. in which D. on which 17. In the evening school where I study computer . A. is there B. has many people C. is well taught D. is nice 18. In the book, Newton is shown as a gifted scientist who stood at the point in history

高考英语名词性从句考点归纳

名词性从句 名词性从句指在复合句中起名词作用的从句，它在句子中可作主语、宾语、表语或同位语。名词性从句既是中学英语教学的重点，也是高考考查的热点。 一、名词性从句的分类 名词性从句包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。其连接词有that, if, whether；连接代词who, what, which；连接副词when, where, how, why等。 考查热点一：对主语从句的考查 主语从句在复合句中充当主语，它可以放在主句谓语动词之前。但为了保持句子平衡，多数情况下可用it作形式主语，而把主语从句置于句尾。 考查热点二：对宾语从句的考查 宾语从句在句子中作及物动词或介词的宾语。如果主句的谓语动词是及物动make, find, see, think等，则把宾语从句置于宾语补足语之后，用it作形式宾语。另外，某些作表语的形容词，如sure, happy, glad, certain 等之后也可以带宾语从句。 考查热点三：对表语从句的考查 表语从句在句子中作表语，位于主句中的系动词之后。 一、什么是表语（predicative） 在形式上，位于系动词后的就是表语。从含义上讲，表语是回答主语“是什么”或“怎么样”的语法成分。即是指“是”字句“是”字后面的成分。表语就是起表述作用的句子成分。它修饰的是主语。表语是用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的。表语须和连系动词一起构成句子的复合谓语。表语常由名词、形容词、副词、介词短语、不定式、动词的-ing、动词的-ed、从句来充当，它常位于连系动词（be, become, appear, seem等）之后。 Albert Einstein was a famous professor of physics.

考研英语语法之定语从句详解

考研英语语法之定语从句详解 考研英语语法体系中包含了三大从句，其中定语从句是考频最高的一种，且也是最重要的一种，在各个题型中都有所体现。因此在基础阶段各位考生一定要学会在长难句中如何快速的识别定语从句。 一、定语从句的构成：先行词（所修饰的名词）+关系代词/关系副词（从属连词）+从句 二、定语从句的类型：根据从属连词的不同可以将定语从句分为三种类型：关系代词引导的定语从句，关系副词引导的定语从句，和as/which引导的非限制性定语从句。 1.关系代词引导的定语从句 who/whom 修饰人 which 修饰物 that，whose 修饰人或物 在这一类从句中需要注意的是关系代词在句子中所起的作用。首先，关系代词连接主句和从句；其次关系代词指代所修饰的先行词；最后关系代词往往在从句中做主语或者宾语，且做主语时关系代词不能省略，做宾语时可以省略。 例1：He who laughs last laughs best.（笑到最后的人笑得最美。） 分析：who引导定语从句修饰主句的主语he，且在从句中做主语，不能省略。 例2：He is collecting authentic material which can prove his argument.（他正在收集确凿的证据以证明他的观点。） 分析：that引导定语从句修饰名词material，且在从句中做主语，不能省略。 例3：The house (which) we bought last month is very beautiful.（我们上周买的这套房子很漂亮。） 分析：which引导定语从句修饰名词house，且在从句中做宾语，可以省略。 例4：The girl whose mother is a doctor is waiting for you outside.（妈妈是个医生的那个女孩在外面等你。） 分析：whose引导定语从句修饰表示人的名词the girl，且在从句中做主语，不可以省略。 2.关系副词引导的定语从句 when 修饰表示时间的名词，在从句中做时间状语。 where 修饰表示地点场合的名词，在从句中做地点状语 why 修饰表示原因的名词，在从句中做原因状语 whereby 修饰表示方式或方法的名词，在从句中做方式状语 前三种关系副词在考研英语中出镜率比较高，最后一种不太常见，容易被考生忽略。关系副词在意义上常常相当于一个“介词+which”的结构。 例1：The commentator must know the value of silence and how to use it at those moments when the pictures speak for themselves. (播音员必须懂得沉默的价值，懂得在画面不需要解释说明的时刻如何利用沉默。) 分析：when引导定语从句修饰表示时间的名词moments，在从句中做时间状语。 例2：When the work is well done, a climate of accident-free operation is established where time lose due to injuries is kept at a minimum.（工作完成后，一种无事故操作的环境被建立起来，在这种环境中，由于伤害造成的时间损失被保持在最低水平。） 分析：where引导定语从句修饰表示场合的名词climate，在从句中做地点状语。

高考英语语法填空真题及答案

高考英语语法填空真题及 答案 The document was prepared on January 2, 2021

历年高考语法填空真题 1. （2017全国Ⅰ）阅读下面短文，在空白处填入 1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt. This trend, which was started by the medical community（医学界）61 a method of fighting heart disease, has had some unintended side 62 (effect) such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight. Fat and salt are very important parts of a diet. They are required 63 (process) the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions. When fat and salt 64 (remove) from food, the food tastes as if is missing something. As 65 result, people will eat more food to try to make up for that something missing. Even 66 (bad), the amount of fast food that people eat goes up. Fast food 67 (be) full of fat and salt; by 68 (eat) more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet. Having enough fat and salt in your meals will reduce the urge to snack(吃点心) between meals and will improve the taste of your food. However, be 69 (care) not to go to extremes. Like anything, it is possible to have too much of both, 70 is not good for the health. 2. （2017全国Ⅱ）阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 In 1863 the first underground passenger railway in the world opened in London. It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible __61__(crowd) on the roads above as they travelled to and __________62__ work. It took three years to complete and was built using an interesting method. This included digging up the road, ____63___(lay) the track and then building a strong roof over___64___ top. When all those had been done, the road surface was replaced. Steam engines ___65__(use) to pull the carriages and it must have been___66__(fair)unpleasant for the passengers, with all the smoke and noise. However, the railway quickly proved to be a great success and within six months, more than 25,000 people were using___67__ every day. Later, engineers ____68___(manage) to construct railways in a system of deep tunnels (隧道）, which became known to the tube. This development was only possible with the ___69___ (introduce) of electric-powered engines and lifts. The central London Railway was one of the most ___70___(success) of these new lines, and was opened in 1900. It had white-painted tunnels and bright red carriages, and proved extremely popular with the public.

近五年高考英语语法填空从句总结

近五年高考英语语法填空从句总结 近五年考点分类分布 定语从句同位语从句宾语从句 2019 全国Ⅰ1 2019 全国Ⅱ1 2019 全国Ⅲ1 2019 浙江1 2018 全国Ⅰ1 2018 全国Ⅱ1 2018 全国Ⅲ1 2018 浙江1 2017 全国Ⅰ1 2017 全国Ⅲ1 2017 浙江1 2016 全国Ⅰ1 2016 全国Ⅲ1 2015 全国Ⅰ1 2015 全国Ⅱ1 通过上表可以看出，语法填空题对从句的考查更多地集中在定语从句上，名词性从句也有所涉及。 ▲ 2019 年 全国 I 卷 While they are rare north of 88°, there is evidence 61 they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada. 全国 II 卷 Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Maccles field, 62 she opened with her late husband Les. 全国 III 卷 They were well trained by their masters 64 had great experience with caring for these animals.

浙江卷 On the edge of the jacket, there is a piece of cloth 58 gives off light in the dark. ▲ 2018年 全国 I 卷 Two of the authors of the review also made a study published in 2014 66 showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes. 全国 II 卷 The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005 —when the government started a soil-testing program 69 gives specific fertilizer recommendations to farmers — and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons. 全国 III 卷 I’m not sure 61 is more frightened, me or the female gorilla (大猩猩) that suddenly appears out of nowhere. 浙江卷 Many westerners 57 come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out. ▲ 2017年 全国 I 卷 Like anything, it is possible to have too much of both, 70 is not good for the health. 全国 III 卷 But Sarah, 64 has taken part in shows along with top models, wants to provethat she has brains as well as beauty. 浙江卷

最新考研英语：翻译定语从句四大译法

考研英语翻译中，定语从句的考查是一个重点和难点，且考查频次也很高。据统计平均每年翻译真题中对定语从句的考查达到2次。所以考生必须要掌握这个句型翻译，下面分享四大翻译法，帮你搞定定语从句! 英语中的定语从句起到了一个修饰的作用，作用相当于形容词，那么定语从句我们也称之为形容词性从句。同时，我们把定语从句分为两类，一是限制性定语从句，一类是非限定性定语从句。那么，什么是限定性定语从句，简单来讲就是对所修饰的先行词的意思加以限制，表示"…的人或是物"，例如：He is a man whom you should marry.在这个句子中，如果去掉定语从句whom you should marry.这个句子意思就不完整，甚至可以说是不成立了。 而非限定性定语从句，顾名思义，这类定语从句对于所修饰的事物没有限制意义的作用，而起到一种补充说明和解释的作用，与主句的关系并不密切，拿掉非限定性定语从句，主句意思照样成立。例如：He is my father, who love me deeply.在这个句子中，如果去掉这个"who love me deeply."非限定性定语从句，He is my father，这个主句照样成立，意思也不会受到太大影响。而定语从句种类的不同，我们在翻译的时候采用的翻译方法也不尽相同。 ?前置法 当一个限定性定语从句结构和意义较为简单，或是较为简短时，我们把英语原文的定语从句翻译成带"的"的定语词组,放置于被修饰的词之前,将英语原文的复合句翻译成汉语的简单句。 Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.(2003) 本句中the environment后面又跟了一个定语从句。大家看下他是什么定语从句，是限定性还是非限定性定语从句。限定性吧!它有什么特点呢，只有三个词，意义和结构都较为简单，因此我们在翻译的时候就要把它放在他所修饰的先行词的前面。 译文：而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而使所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想像。 But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.(1998,71) 这个句子中That existed 15 billion years ago.是一个定语从句，其先行词是the patterns and structures.这个定语从句比较简单，我们可以直接将其翻译他所修饰的先行词的前面。 译文：但更为重要的是，这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。 ?单独成句 当一个限定性定语从句的结构较为复杂，意义较为繁杂的时候，如果把它翻译在其修饰的先行词的后面的话，会显得定语太过于臃肿和复杂，而无法让评卷老师看的清清楚楚，明明白白。所以这个时候我们要把定语从句单独翻译出来,放置于原来它所修饰的词的后面当定语。同时当定语从句是一个非限定性定语从句的时候，往往也要单独成句。 Tylor defined culture as "...that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society." (2003,64) 在这个句子中，whole后面是一个很长的定语从句，无论从结构和意义上看都较为复杂，所以翻译时可以和先行词拆开。 译文：泰勒把文化定义为"一个复合体"，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。 The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.(2004,61) "which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be."是非限定性定语从句，修饰前面整个句子;在定语从句中long before引导时间状语从句修饰动词短语Take Root，在状语从句中又包含了一个由how引导的宾语从句，作realized的宾语。句中Take root in作"扎根"讲。因此这个非限定性定语从句是较为复杂的，所以我们采用单独成句的翻译方法。 译文："希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系，这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。" ?融合法 把主句和定语从句融合成一个简单句，定语从句译成谓语。这种方法一般用于限制性定语从句，尤其是"there be"句型中。 There is a girl downstairs who wants to see you. 楼下有人要见你。 There are many people who are interested in the new invention. 很多人对这项发明感兴趣。