中国传统婚嫁习俗

中国传统婚嫁习俗

家礼集

前言：

昔文公作家礼以利世凡冠婚、丧、祭之与书啟称呼之礼，上通郡下达僻、坏靡不尊奉洵传家之至宝也，至今世远源湮一代传一代，不无错谬行斯礼者、浈询练达名师将前贤立定成规，以及名师所篡新裁逐一讲明、融洽庻挥亮自如而无差讹之愆，若徒执旧本不知通变，私身学者行斯道者谨之懍之，母庸忽诸也。

论嫁娶

古人野合，知有母不知有父，自伏义氏始则、嫁娶以鹿皮为礼、正姓氏通媒妁、以重人伦以女从夫曰嫁，娶女为妻曰娶。

论婚姻

夫婿曰婚、妻曰姻；以昏时来女，则因之而去也。娶妻以昏时者、取阳往阴来之，又云妻父曰婚，婿父曰姻，姻者亲也。故男女两亲人对请，自亲姻教弟。

论媒妁

古者媒妁有正副，即今所谓正媒、荐媒也。荐媒者男女两家往来说合之人也；正媒者女家择亲族中有福偲之人。以安之，今只有荐媒，则女嫁之日安一个坐席人，谓之正谋。又正媒曰掌判、荐媒曰氷判。

论结婚六礼

古者结婚聘仪有六礼，一曰纳采、二曰问名、三曰纳吉、四曰纳徴、五曰请期、六曰亲迎。至今家只有三：以纳采、问名、为文定一也。以纳吉、纳徴、为行聘，请期、附行聘云时二也。亲迎一节、婿虽不上门来亲迎、而亲迎名色犹存三也。

论书谨慎

凡付行帖啟，关系兆轻须先审问某事、所请何亲、承帖何人、逐一开载；明曰次询单帖若干。封套几个、计算已定，然后将纸对边裁、折十页或八页，上下切齐。书时又须平心片息，详审称呼从容下笔。

论行帖日期

凡行帖日期、如初一请：则云朔旦朔日。初二请：则云朔后一日。余初几日、则云朔几日。十五日请：则云望日。十六请：云望后一日。余十几日，则云望几日。二十请：则云廿日。廿几日。三十日：则云晦日。

日辰类

本日请：即旦、即辰、即午、即晚。即日是日即刻。请明日：明日、明午、明辰、来午、来日、次日。请朝翌日：翌午、翌晚。(以上日期是单帖用之)。

论帖首写小儿、小女、舍侄字办

凡男家文定、行聘、完娶；及女家受于归。请客父承帖、写小儿、小女、某事奉请。伯叔承帖写：舍侄、舍侄女、某事奉请。小字、舍字、皆是自谦之语。若请家族只写：△男、△女、△侄、△侄女△事奉请。则有几男、几女、几侄、几侄女。亦然或写△日喜酌奉请，则不写小儿舍侄等等。

论婚娶请期先后办

凡完娶请客分作三日请者，如本日则写：△日△男完娶奉请；或请次日、或三朝、则先写△男第 1 页共28 页

完娶△日洁觞奉请。以一定式、推之后事皆然。

论婚娶请客与请本事亲家不同

凡文定、行聘、完娶、请诸亲戚俱照其事，△日△男△孙△事，洁觴奉请或洁觴恭迎，若请本事之亲及总书、只写粛、洁觴恭迎；不写△男△孙△事。

论请帖用封套

凡请帖用封套者，帖内写△日△亊恭候台光、下写△亲△姓名拜；封套外用红签△府△亲印△写全字。

论翁老二字

凡请尊辈年长于我者，勿论亲族皆称△翁。若年少之人虽尊辈，不可称翁、只称老、若晚辈年长于我，及与我同等，皆称△老。不可称其名、及全号、若单幼称其名或全号亦可。

论请不俱帖

凡一公子孙、一本至亲无俱帖相请之。礼至老伯叔祖，及伯叔兄弟分浱者、方俱帖相请。

论家庭有亲相请称呼

凡家庭无故不得相请，所请者在亲耳理宜照称呼、特不男性耳、若无亲相请、照尊卑称呼。

论姻眷愚三字分办

凡请亲戚、帖至亲者称姻字，若眷字勿论亲疏可通用。至若愚字、凡家庭尊卑皆称愚字；而于亲戚朋友亦可称愚字世。

论辞帖

凡婚娶请客、无帖上辞贺之礼，而俗有必欲写明者、则于签傍写明谨辞酒仪四细字，于恕荘之下不宜太近，亦入乡从乡之意，非正也。若辞贺酒仪，则于帖弦写，谨卻酒仪四细字。

论全帖帖面字

凡请客全书，帖面写一全字；谢帖、拜帖、送礼物全书，帖面写一正字。凡请夫妇全帖、帖面写全福两字。请妇人全帖、帖面写一福字。凡礼物全帖、帖面写鸾凤和鸣四字。封套面上写鸾书、凡庚书、帖面写天长地久、或写乾坤定位四字。封套上用红签写庚谱二字。

论全帖荘啟

凡文定浇头、行聘、请正媒、荐媒、及完娶请新亲，掌判全书、并请师训舘、及请庆寿等，全帖决宜荘啟。每页四项写、承帖之人名写在签及至可以间省。不荘啟者则签傍必写恕荘二字。或写宥啟二字。若总帖及古式、则不恕荘赤不写恕啟字。承帖之人名写在签前、顿首二字全帖古柬方可写。如单帖只写一拜字，古柬帖面写古式二字。

论男家承帖

凡婚娶承帖有祖父在以祖父之名承帖，谊称△△下写谐孙△△顿首拜。如祖父不在、谊以父之名承帖、照父之分、谊称呼△△、下写偕男△△顿首拜。如娶者之祖与父俱不在，则借伯叔、或兄之名承帖，俱照各人称呼、△△下写偕侄、弟△△顿首拜。此惟全帖则然；若单帖父承帖只写父亲一人名下、不写偕男△△之句。

论礼帖自称

凡行聘婚娶，行与女家之礼物，是亲家受，有亲家在礼内自称姻晚生。只有亲家自亲姻教弟，无亲之伯叔未分火者，自称姻眷晚生，无亲家、而有亲家之兄弟，自称姻弟，若承帖、虽有亲祖而行亲家之辈。亦称教弟盖新来从谦也。

论娶有丧服承帖

凡婚遇有丧服，主人不得承帖，用伯叔承帖亦可；倘服内无伯叔可承帖者，俱写从吉二字，于第 2 页共28 页

姻眷字上△△拜；或写筈代从吉二字、姻△△顿首拜、名亦不必贴蓝签。乃去凶从吉之义，然亦惟用于本事亲家，服已轻不得已主、以也若请亲朋、或又母丧未讽年俱不可。

论女家承帖

凡庚帖须看男家承帖之人尊卑，如何酌量称呼可也。

论夫妇承帖

凡文定行聘、完娶、女家开来有夫妇者、男家赤用夫妇承帖，若自家祖父母、与父母不双全则、借伯叔或伯叔双全者，承帖可也。

论请家庭做媒

凡请疏家庭做媒，与女家无亲故者、上下宜照家庭尊卑称呼，则于全帖内小儿二字改作△男，贲舍二字当改作过庭，妇人承帖当改作过室宠隔二字，不写姓亦不称先。凡请房人等，与女家有亲作媒、开来书单有亲不便称呼者、用全书一封、不荘啟不书名惟于签上写奕森严戚、称不便此八字。凡请同姓不同宗做媒、仍照请啟式、有亲上下宜照亲呼、惟不写姓、耳无亲老者签写大德望、大冰判△翁家老先生，自称宗教晚△△顿首拜。

论下书

凡男家文定、初聘、浇头、修正媒书一封，荐媒书一封、预先十几日、使人至女家下书，以吉期吉用代兴包二礼，一与女家正媒，一与押担荐媒代兴者、桥马礼也；男家请荐媒、来引定聘礼物，往来无桥马者，故用此包以代之。则包可受至，若是媒不来押担，将此包復回男家。

论庚书式

凡庚书乃男家所俱其，在本乡本郡，用全副双签修庚书一封。内贴签二条，男家书称呼姓名、顿首拜，于书上签写乾造△年△月△日△时建生要写双字眼、合黄道、平头写到脚。女家亦书称呼、姓名、顿首拜，于书上签写：坤造△年△月△日△时临生。要双字眼、合黄道、平头到脚。将庚书复回于男家存执，至于结亲異县别省者，定用顶上全幅双红纸修书二封，将一封载明自已藉贯三代、并男年庚、留一封以待女家自写、二俱呈于女家、女家将男家呈来庚书存执、又将男家呈来之书、亦载明自已籍贯三代并女年庚复回男家存执，所以庚书二封，二封必出于男家者，以其纸相同、以兆夫妇之无高下、又两家相执，以示信也。

论星期书

夫妇星期者，男家择选冠筓、迎亲吉期、行聘之日期，将书呈于女家后，女家知有定亲、便规好预备等待也。

论行聘文定礼物书

凡文定行聘礼物、须写别名方万于雅。若不知别名、而直写礼物必见，哂于大雅，至若聘仪多寡，存平其人多则分行排写，少者写作一排、宜双不宜单。

论催帖

凡催帖、照写请本人帖称呼；写△名再拜，婚娶则写再字，不宜讳作载，催帖者恐其不来，于帖侧写之介恕催四细字，如无马轿，则写之仆恕者四细字。於字于驾临之侧下。

论老亲结新亲之称呼

何谓老亲结新亲，且知兄弟与姐妹夫是老亲戚，妻兄弟之女与姐妹为媳、或姐妹夫之女与妻兄弟为媳，则又结新亲、唤其称呼当如何，吾以为平日相请则称老亲为是。今结新亲之称呼为是也。

论分外之亲呼有疑难

何谓分外之亲，假如亲家之祖父，伯叔兄弟乃正分之亲也。书帖尚有称呼，至于亲家妻外之亲，则是分外之亲唉，其称呼却是疑难。吾以为须以子媳之称呼、換称呼为主。如高我两辈者△称呼△翁太姻△△。自称姻家再晚生，高我一辈者，上称△翁姻△△，自称姻家眷晚生，与我同

第 3 页共28 页

辈者，上称△老姻△△，自称姻家眷教弟。低我一辈者，上称△老姻△△。自称姻家眷侍教弟。凡请亲外之亲，须照此类推，庻无疑难唉已。

论称呼有锡疑

世俗称呼错误不一，估举一二而言，且如：妻侄请姑丈、自称愚侄礼也，至于姑母宜称愚侄。忌亦有称愚者、又如两姨丈自称愚襟侄礼也，至于姨母宜称愚甥，忌亦有称愚襟侄者，旦妻兄弟请姐妹夫，自称内兄、弟礼也。甚至竟有称外兄、弟者。凡同母异父之兄弟皆称外兄弟；又如女婿请妻父称岳丈礼也。至于妻父请婿、自称眷生或拙丈。甚至竟有称拙岳者。又养子请养公，宜称△翁恩伯或契父。自称年愚侄或契男竞有。上称养公、自称养男凡此可以不办也。

论同姓异姓书姓不书姓

凡行帖：对同姓同宗者不可写姓。对不宗者亦可不写姓、写一宗字于名字之上，对异姓行帖，与夫众自称者，俱宜写姓、凡请亲戚帖、至亲者称姻。若眷无论亲疏皆可通称也。

论拜字

凡婚娶之事，以及平日行帖除单催帖外，其余写拜字，必要到脚方为合理。

论古式

古式与不荘啟全帖则但不写如啟二字，以及不可荘啟也。帖面写古式二字。

论妇女承帖

凡妇人请夫家伯叔母之类，自称愚侄妇△氏裣衽拜；不写从△门夫家之侄。请自已伯叔母之类，自称归△门愚侄女裣衽拜；不写△氏已家之姓。凡妇人请亲戚之妇人，俱从夫家之亲，谊称呼，自称姻或眷△门△氏裣衽拜，所以老与幼者、称端肃拜；幼与老者称裣衽拜。

论妇人对请称呼

妇人无故不具帖盖，妇人无权有事、则丈夫主之，如男婚女嫁系丈夫承帖。于妇人无与其间，或有当请之女客，及女家开来单有寡妇，而丈夫无可承帖者，故用妇人承帖对之。妇人请客单帖仍写△日△事奉请，与男请同，若称呼卑、请尊上称△府△太君△亲老夫人。自称眷或姻晚△从△门△氏裣衽拜。尊请卑：上称△亲△府△孺人。自称眷或姻△从△门△氏端肃拜。请平辈上称：△府△太君△亲老孺人。自称姻或眷△△门△氏裣衽拜。“△门者夫家之姓也”妇人有三从之道：在家从父、岀嫁从夫、故亡从△门者。已家之姓也，妇人无字故称氏也。

论男妇不相对请称呼

凡男女授受不亲之礼法森严。故不相对请，然究其所请，惟至称则然也、无用邀请之礼。至于两相称呼或寄书信，或祝寿吊奠，有相称呼之礼，其余无所有称呼也。

论正妻亡而妾在承帖

凡正妻亡、而妾居侧室，遇正妻之子女嫁请啟书帖，以宜同居伯叔母及兄弟之妻承、或以众嫡媳承帖、若此妾所生子女嫁宜以此妾承帖，则写忝眷教△门副室△氏裣衽拜。庻免以妾为妻之嫌，若夫君故则有从子之义副字不写。

男家浇头规矩

夫浇头者，乃女家嫁娘洗涤头垢。以待加筓，男家谨具礼物，用箩盛糍粿、肉豚、首汤腿、祭酒、香纸、竹炮、以及凤冠花朵、云肩凤袍、又另合盛糍粿、开眉包与女家主妇梳妆嫁娘者、又裁逢、木匠、油匠、铁匠、肉各一块、红包一礼，请酒单帖各一封，行帖者预修正媒啟书。荐媒啟书各一封。代与包二礼、先浇头、几日后、人至女家下书以示浇头吉期，又修请亲族单帖若干，又女家裁逢、木、油、铁、匠单帖各一张。又修女家开来男家亲妇戚书单，至此不用菜书，俱各请宴书一封，又修催粧家先啟礼书，冠筓家先啟各一封，又祝神包一礼、以上等书用书盒盛贮。行与女家方可开发。

第 4 页共28 页

男家迎亲规矩

夫迎亲名色，与古无异特，婿不上门迎亲也。男家谨具随轿鸡、轿下肉、离娘酒、未仪包、香、纸、烛、炮、祭洒。行帖者、须修掌、氷判啟书、亲家啟、总书、于归家先啟、各一封又催帖一张，夹在掌判书内。以上等书用书盒盛贮、随至女家。

行帖须知

写书帖的作法

（一）、用书要有书套、套内装好书、套外要有签、签写称呼或△种啟、签要贴在直的封口面上.

（二）、全封书用八页少则六页,半封书用四页.对亲迎各种书啟必用全封书、对长辈主要亲戚均用全封书、对平辈年长者和有关亲戚可用六页书、对幼辈和一般亲朋可用四页书或单帖（三）、书有装啟不装啟两种、将事和文全写上去的为装啟、书页写好后余下开始这页写(余红裕后)四字、不装啟只写事不写文、余下书页写(恕修)二字。余红裕后。

（四）、写书要分三纲五常、(三纲即三抬头、尊亲抬头、姓名抬头、大称呼抬头)、五常折五行以表示之、三纲五常前有说明。

（五）、用签：有夫妇要用双签、签要写大称呼和注脚称呼、签要贴在中间。

(六)、书顶帖人要有夫妇双全、若父、伯父、兄有缺一者、可叫其他亲人顶帖、单请男人以男人顶单、请女人以女人顶、客对方有缺一者、以一人顶。

(七)、写书字体要正规、写法要按规格、写好要查看是否有错、表示恭敬。

(八)、订婚、送日子、讨亲用的礼钱要用红纸卷好、另用书套装好、用签、订婚签写〔纳采之敬〕、送日子[纳吉之敬]、讨亲写[聘敬]或[喜敬]。

(九)、男方称[姻]、女方称[眷]、讨亲时姻眷面上加一[忝]字。

(十)、送日子写请期书、签写[星期]二字。

(十一)、对男长辈用顿首拜、对平辈幼辈用鞠躬或立正拜、对女长辈用端肃拜、平、幼辈用敛袵拜 (对新亲家上面加一薰沐)二字。

(十二)、各项事类请客名词: 儿讨亲…小儿完娶。再娶…不倿续弦。嫁女…小女于归。出郎…小婿过门。女回门…小女适家。接子…续桃。

入火…入居入火。分火…各伙。起屋…新居落成。新春…春茗或春觞。生日…诞辰或生辰。妻生日…内室生辰。元旦…辛盤。清明…阼醴。姜酒…汤饼。投人…投酌。装修…退相。砖匠…大运水。端午…蒲觞。重阳…臾觞。中秋…桂浆。毕业…小儿叨幸毕业。尝新…试新。除灵…撒席入庙。亡人生辰…殁旦。

(十三)、写书帖格式:

谨卜△月△日△时△事预期或先期蔬酌或喜酌、菲酌、薄酌。洁治或敬治、杯茗、奉请或恭迎、奉迓、奉拔、拱候。

(十四)、领帖…则写领谢。拜帖…拜谢。酬帖…酬谢。辞帖…辞谢。

(十五)、签内长辈年老称翁、平辈年老称老。比已年纪大称尊、年小称贤。

第 5 页共28 页

甫

(十六)、请客多户人家只用一签写法。昆玉(兄弟)、乔梓(子)、竹林(侄)、

大称呼△府△名△亲大人暨昆玉乔梓竹林阁家光降。

(十七)、请客一般用签式(大称呼和注脚称呼后有说明)

(男)、大德望△府甫△翁(或△老)△亲大人(或先生)台下

(女)大懿德△府△氏△亲夫人次粧

(注)、甫和注脚称呼写侧边、均升、(或光降)写到脚)。

(十八)、凡用书帖其父在、子虽已分伙必以父名顶帖、自称△△偕男△△拜

(十九)、婚娶、若祖父、祖母及父、母故不满週年为成服期、本主不宜顶帖、伯叔可也。乔梓…对父子之称、(乔木高而仰、似父之道、梓木低而俯、如子之卑)。

昆玉…兄弟之称。

竹林…叔侄之称(竹林是晋朝的竹林七贤、有阮籍阮咸叔侄在内、惟阮二人系叔侄)

兰玉…子侄之称(芝兰玉杵生子庭階、誇侄之言)

泰山…岳父之称

泰水…岳母之称

大乔小乔…姐妹之亲(大小乔是吴国乔公之两个女)

连襟连袂…妻姐妹夫之称

通用简便庚书

(要按说明弄清去做)

说明…庚书必用八页、第一页书面当中写(天长地久)、或(山盟海固)四字、书套用签、签写庚书、庚谱、庚帖、(以上三选一)。男女生辰年月日时用签字要成双、合黄道、签的字要到脚、男方到女方庚书、将女方的签放在前、不要写、让女方将生辰填上。男方用多少字、按男方字数不多不少填上、如男方有不乎合黄道者、可提出声明、女方填好后、将男方生辰签斟在前面、送归男方。

△

例一

△郡忝姻弟△△偕室△氏顿首裣袵拜

甫

台下

敬啟

粧次

大姻望△府△老尊亲家大人

大闺范△府△氏尊姻母夫人

乾旋 (乾是男)

坤转 (坤是女)

第 6 页共28 页

△

△

留两行用签写男岀生年月日时要合黄道、女签不写贴在前

公元00年岁次(年号)月建之吉△△偕室氏顿首裣袵拜

△

△

例二

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜敬啟

上

甫

粧次

大姻望△府△老尊亲家大人

台下

大淑德△府△氏尊姻母夫人

伏承

小儿

尊慈、不弃寒陋、俯听冰言、许以

令嫒、下配慈遵成典、寅筮良辰、用行纳采之敬、以订百年之盟、谨将乾坤以

闻

△△年△△月 (男生辰)

△

△

△△日△△日 (男生辰)

公元00年岁次(年号)、月建之吉伏愿乾旋坤转△△偕室氏再顿首如初

女方回男方庚书

△

△

(套写庚帖、书面写{姻盟永订})

△郡忝眷弟△△偕室氏顿首裣袵拜甫

第7 页共28 页

台下

敬啟

粧次

大姻望△府△老尊亲家大人

大懿德△府△氏尊姻母夫人

小女

伏承

嘉命不弃寒微、过听冰言、择僕作配

令嗣兹当纳采、更辱盛仪、永偕伉丽之欢、乏琼瑶之报、谨呈坤图以闻

△△年△△月 (女生辰)

△△日△△时 (女生辰)

△

公元△△年岁次(年号)、月建之吉△△偕室氏再顿首如初通用礼目书丶套签写(礼目)二字丶书面写(正)字

谨具

微仪不腆

伏異

亲兹莞纳

奉申

喜敬(或菲敬)(用签)

恕修(余红裕后)

亲迎附小舅单帖(套在亲家啟内)

仝日拱

候

△

大英畏△府列列舅台光临

姻待教生△△附全立正

文定亲家夫妇啟(书面写[正]字)

承蒙不弃寒微许以

令嫒下字小儿结为佳偶谨卜是日肃具不腆之议丶作文定之敬伏愿亲慈莞纳洞鑑微忱不胜欢欣之至

甫

啟上

第8 页共28 页

大姻望△府△老尊亲家大人台前

△

△

大懿德△府△氏尊姻母夫人粧次

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜

行聘亲家夫妇啟(过礼钱)

不侫

小儿

昔日荷蒙

厚嫒以许谬居东床丶兹当期丶愧无厚币祈涵濡监颖依依

甫

右啟

大姻望△府△老尊亲家大人台下

△

△

大淑德△府△氏尊姻母夫人粧次

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜恕修 (余红裕后)

文定报日书(套签[书缄]书面写{全福}) 谨涓△月△日文定大叶

甫

右啟

大姻望△府△老尊亲家大人台下

△

△

大淑德△府△氏尊姻母夫人粧次

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜恕修 (余红裕后)

亲迎报日书(套写[星期]书面写{叶吉}) △

小儿

辱承不弃寒微允以

第9 页共28 页

尊亲之令嫒△△△许与△△缔结百年之好丶谨择

△年△月△日之吉日举行亲迎典礼丶请于慨诺丶并往欢送丶不胜荣感之志

甫

右闻

大姻望△尘莫及府△老尊亲家大人台下

△

△

大淑德△府△氏尊姻母夫人粧次

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜

恕修 (余红裕后)

迎亲简便报日书(套签[星期]书面写{叶吉}) 谨择农历△月△日恭行迎亲专此预

闻

甫

啟上

大姻望△府△老尊亲家大人台下

大淑德△府△氏尊姻母夫人粧次

△

恕修

△郡忝姻弟△△偕室氏顿首裣袵拜

余红裕后

女方允期书

承示迎吉期丶恪遵

台命辱赐

厚仪肃此专

谢

甫

啟上

大姻望△府△老尊亲家大人台下

大淑德△府△氏尊姻母夫人粧台

△

△

恕修

第10 页共28 页

△郡忝眷弟△△偕室氏顿首裣袵拜

谢厨帖

承蒙烹调特此

呜

△

谢

眷戚弟△△拜

***********************************************************

谢乐帖

有劳音响谨此

鸣

△

谢

眷教弟△△拜

**********************************************************

通用辞谢帖

厚扰

辞

△

谢

△△鞠躬

***********************************************************

通用拜帖

拜

△

谢

△△鞠躬

第11 页共28 页

谢厨贴

承蒙烹调特此

鸣

谢

眷戚弟△△△拜

**********************************************************

新婚宴去女家总书式

谨卜△年△月△日△时洁觴

恭请

大潭府阁亲列列先生偕竹林均阩

△郡忝姻弟△△△偕室△氏顿首裣袵拜

***********************************************************************************************************

祝周岁对联

万里鹏程先初步，啼声报喜生英物，一生大业待开局。春色入门贺栋材。

婚育对联

佳偶天成百年好合，良缘凤缔门庭焕彩，弄璋同庆五世其昌。孙枝繁衍祖德光辉。

称呼篇:

论五服(上下五代之内为五服)

高、曾、祖、父、本身、子、孙、曾孙、玄孙

论堂、房、族。

三代之内称堂、九代之内称房、九代以上称族。

第12 页共28 页

论三党

父党、母党、妻党

论翁、老、

比己高辈和年老者称翁、比己平辈年老年老者称老

论尊、贤、

比己大者称尊、比已小者称贤

论大称呼(对男人用)

对长辈及平辈：大德望、大硕望、大时望。

对年长者通用：大硕德、大有德、朋耆德。

对平辈及幼辈：大英畏、大英杰、大英俊。

对年青者通用：大英才、大茂才、大时杰。

对父亲新故称：严父、久故称显考。

对岳父称：大泰山、大岳翁。

称亲家大姻望、大懿望、大眷望(女方亲家)

称朋友大益元、大契友。

称媒人大冰判、大掌判、大冰翁、大柯柏。

称女婿大淑配、大德配、大乘龙。

称地理大堪舆、大地仙、大辨才。

称孝子父丧曰大孝、母丧曰至孝、(自称不孝)。

论大称呼(对女人用)

称母亲新故称慈母、血母、久故称显妣。

称继母父后妻之子称前妻为嫡母、父前妻之子称后妻为庶母养母自幼岀继或他人抚养大者为乳母、养母。

岀母被父母遗去者为义母、岀母、自认之母。

称岳母大泰水。

称妇人大懿德、大淑德、大闺范、大淑媛

论台头称呼

称尊长：尊驾、台驾、高轩、高车、台从、台轩。

称平辈：车驾、车从、华轩、。

称晚辈：玉趾、玉步。伯

称女人：香车、鱼轩、金莲。

称士人：文旌、文台、文从、文驾、文舆。

称道士：鹤驾、鹤驭。

论注脚称呼

称长辈：台前、台下、座前、侍前、座右、侍右。

称平辈：门下、足下。

称朋友：后下、后爱、知己。

称业师：帐前、函文。

称道师：法下、座下。

称妇人：粧次、懿座。

子对父母自称：膝下膝前。

对请别人之客：男写：行台。女写行粧。

论自称称呼

亲属关系尊称自称

男亲家姻兄姻弟

第13 页共28 页

女亲家眷姻兄眷姻弟

父亲令尊大人家父

母亲令堂大人家母

兄令兄、胞兄、舍弟、胞弟

弟令弟、胞弟、舍兄、胞兄

姐令姐家姐

妹令妹舍妹

子令郎、令男小子、小儿、豚儿

妻宝眷、嫂夫人内室、内人

本家远祖辈

关系远祖考妣、称呼几世先祖考妣、自称几世嗣裔孙。

关系远祖之兄弟考妣、称呼几世祖伯叔祖考妣、自称几世裔姪孙。

论本家高祖辈

亲属关系尊称自称

祖父之祖父、祖母高祖考老大人、高祖妣老孺人。玄孙

高祖之亲兄弟、和兄弟之妻。△翁伯叔髙祖大(孺)人玄姪孙

高祖之疏兄弟、和兄弟之妻△翁堂伯叔髙祖大(孺)人堂玄侄孙

高祖族兄弟、和兄弟之妻△翁族伯叔髙祖大(孺)人族玄侄孙

论本家曾祖辈

亲属关系尊称自称

祖父之父、母曽祖父、曾祖母曽孙

曾祖之兄、弟、嫂曾伯、叔祖：伯、叔祖母曾姪孙

曾祖疏兄、弟、嫂△翁堂伯叔曾祖、堂伯叔曾祖母愚堂曽侄孙曾祖族兄、弟、嫂△翁族伯叔曾祖、堂伯叔曾祖母愚堂曽侄孙

论本家祖辈

亲属关系尊称自称

父之父、母祖父、祖母孙

祖父之兄、弟、嫂伯、叔祖；伯、叔祖母侄孙

祖之疏兄、弟、嫂△翁堂伯、叔祖；堂伯、叔母愚堂侄孙

祖之族兄、弟、嫂△翁族伯、叔祖；族伯、叔母愚族侄孙

论本家父辈

亲属关系尊称自称

亲生父、母令尊、严父；令堂、慈母小儿、不孝男同母异父继父、继男

妾之子称父前妻嫡母小儿

前妻之子称父后妻庶母(众子称) 小儿

自幼过房他人养大养母嗣男

乳哺者乳母继男

亲母被父离去者岀母男

父之兄、弟、兄、弟嫂伯、叔父；伯、叔母愚侄

父之疏兄、弟；兄、弟嫂△翁堂伯、叔；堂伯、叔母愚堂侄

父之族兄、弟；兄、弟嫂△翁族伯、叔；族伯、叔母愚族侄

论本家平辈(兄弟辈)

亲属关系尊称自称

己之亲兄、弟；兄、弟嫂△翁尊胞兄、贤胞弟；兄、弟嫂愚胞兄、胞弟已之疏兄、弟；兄、弟嫂△老尊堂兄、贤堂弟；兄、弟嫂愚堂兄、堂弟

第14 页共28 页

己之族兄、弟；兄、弟嫂△老尊族兄、贤族弟；兄、弟嫂愚族兄、族弟

本家子侄辈

亲属关系尊称自称

己之胞侄△号贤胞侄愚胞伯、叔

己之堂侄△号贤堂侄愚堂伯、叔

已之族侄△号贤族侄愚族伯、叔

本家孙辈

亲属关系尊称自称

己之亲侄孙△号贤胞侄孙愚胞伯、叔祖

已之疏侄孙△号贤堂侄孙愚堂伯、叔祖

己之族侄孙△号贤族侄孙愚族伯、叔祖

本家曾孙辈

亲属关系尊称自称

已之亲曾侄孙△号贤胞曾孙愚胞曾伯、叔祖己之疏曾侄孙△号贤堂曾孙愚堂曾伯、叔祖己之族曾侄孙△号贤族曾孙愚族曾伯、叔祖

同姓异宗称呼

亲属关系尊称自称

异宗曾祖辈△翁宗曽伯、叔祖愚宗曾侄孙

异宗祖辈△翁宗伯、叔祖愚宗侄孙

异宗父辈△翁宗伯、叔愚宗侄

异宗兄、弟辈△翁宗兄、弟愚宗兄、弟

异宗侄辈△老宗侄愚宗伯、叔

异宗泛交尊辈△翁宗老先生宗晚生；宗教晚。异宗泛交卑辈△老宗先生宗教生；宗侍生。

祖之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

祖之姑丈△翁尊曽姑丈愚内曾侄孙

祖之姨丈△翁尊曽姨丈愚曾襟侄孙

祖之舅父△翁尊舅祖愚曾甥孙

祖之业师△翁尊太祖夫子门下再晚生

祖之姐妹夫(即父之姑丈) △翁尊姑祖丈愚内侄孙

祖之表兄弟(即父之表伯、叔) △翁尊表伯、叔祖愚表侄孙

祖之表姐、妹夫(即父之表姑丈) △翁尊表姑祖丈愚内表侄孙

祖之执友、△翁太老先生愚再晚生

祖之同年△翁尊庚伯翁庚再晚生

伯叔之亲家△翁尊太姻翁姻再晚生

姑祖母之甥△老尊表兄眷愚表弟

祖母之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

祖母之高祖△翁尊外髙祖愚甥裔孙

祖母之父(即父之外祖) △翁尊外曾祖愚外曾孙

祖母之伯叔△翁尊外曾伯、叔祖愚外侄孙

祖母之母舅△翁尊外曾舅、叔祖愚外甥孙

祖母之姑丈△翁尊外曾姑祖丈愚外侄孙

祖母之姨丈△翁尊外曾姨祖丈愚外襟侄孙

祖母之兄弟△翁尊舅祖愚甥孙

第15 页共28 页

祖母之表兄弟△翁尊表舅祖愚表甥孙

祖母之姐妹夫△翁尊姨祖丈愚襟侄孙

祖母之表姐妹夫△翁尊表姨祖丈愚表襟侄孙

祖母姐妹女之子△老尊表兄眷愚表弟

父之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

父师之父△翁太老大人眷再晚生

父师之师△翁太老师夫子门下再晚生

父之业师△翁太老师夫子门下晚生

父之姐妹夫△翁尊姑丈愚内侄

父之表兄弟△翁尊表伯叔愚表侄

父之表姐妹夫△翁尊表姑丈愚表内侄

父之表兄弟之表兄弟△翁尊表伯叔眷愚表侄

父之表兄弟之亲家△翁尊表姻翁姻家眷表侄

父之亲家△翁尊姻翁姻教晚

父亲家之兄弟△翁尊姻伯叔翁姻家教晚

父之同年△翁尊庚伯愚庚侄

父之执友△翁尊年伯年愚侄

父之养父△翁尊先生大人眷愚晚

父之养子△老尊契兄愚契弟

父之门生△老尊世兄世教晚

养父△翁尊恩伯；△翁尊契父愚契男

继父△翁尊继大人继男

泛交父辈△翁先生眷教晚；眷晚生

母之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

母之上祖△翁尊外高祖裔甥孙

母之祖△翁尊外曾祖愚外曾孙

母之伯叔祖△翁尊外曽伯叔祖愚外曾侄孙母之舅祖△翁尊外曽舅祖愚外甥孙

母之父△翁尊外祖愚外孙

母之伯叔△翁尊外伯叔祖愚侄甥孙

母之姑丈△翁尊外姑祖丈愚外侄甥孙母之姨丈△翁尊外姨祖丈愚外襟侄孙母之表伯叔△翁尊外表伯叔祖愚外表侄孙母之表姑丈△翁尊外表姑祖丈愚外表侄孙母之表舅△翁尊外表舅祖愚外表甥孙母之兄弟△翁尊母舅大人愚甥

母之疏兄弟△翁尊舅爷大人愚甥

母之姐妹夫△翁尊姨丈大人愚襟侄

母之表兄弟△翁尊舅大人愚表甥

母之表姐妹夫△翁尊表姨丈愚表襟侄

母之表兄弟之子△翁尊表兄大人眷愚表弟

母同年之夫△翁尊庚伯先生愚庚侄甥

母舅之岳父△翁尊外祖大人眷晚甥

母舅之妻兄弟△翁尊姻舅姻家眷教晚母舅之亲家△翁尊舅姻翁姻眷生

第16 页共28 页

伯叔之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

伯叔亲家之父△翁尊太姻翁姻再教晚

伯叔之岳父△翁尊太姻翁姻再教晚

伯叔之亲家△翁尊姻翁姻愚侄

伯叔之同年△翁尊庚伯叔庚眷侄

伯叔母之兄弟△翁尊舅姻眷侄

伯叔母之姐妹夫△翁尊姨丈姻家眷侄

伯叔母之侄△老尊表兄台姻眷弟

姑姨丈之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

姑丈之祖△翁尊太亲祖眷再晚

姑丈之父△翁尊亲翁祖眷晚生

姑丈之伯叔△翁尊亲伯叔祖眷晚生

姑丈之兄弟△翁尊姻伯叔姻家眷侄

姨丈之兄弟△翁老伯叔翁姻家眷教晚

姨姑丈之子△老尊表兄；△老贤表弟愚表兄、弟

姨姑丈之侄△老亲兄台姻家眷教弟

姨姑丈之婿△老尊表姐夫；△老贤表妹夫愚表内兄弟

姐妹夫之诸亲称呼

亲属关系尊称

姐妹夫之祖△翁尊太姻翁姻再教晚

姐妹夫之父△翁尊太姻翁姻再教晚

姐妹夫之伯叔△翁尊伯叔姻眷侄

姐妹夫之母舅△翁之舅姻家眷教晚

姐妹之夫△老尊姐夫；贤妹夫愚内兄、弟

堂姐妹之夫△老尊姐夫；贤妹夫眷愚内兄、弟

姐妹夫之兄弟△老姻伯叔台眷教弟

姐妹夫之表兄弟△翁之表兄台姻家眷教弟

姐妹夫之姐妹夫之△老姻姐妹夫姻家眷教弟

姐妹之子△老贤甥愚母舅；拙舅不顿首堂姐妹之子△老贤甥愚舅；拙舅宜顿首姐妹夫之侄△号亲兄台姻眷侍教弟

姐妹夫之亲家△老亲兄台姻眷侍教弟

姐妹之婿△老贤甥婿愚外舅；眷侍教弟姐妹婿之兄弟△老姻伯叔台姻家眷侍教弟

姐妹之甥△号贤外甥孙拙外舅祖

姐妹之孙△号贤外甥孙拙外舅祖

堂姐妹之孙△号贤外甥台眷生

姐妹之孙婿△号贤甥孙婿愚外舅祖

姐妹女之子△号贤甥台愚外舅祖

堂姐妹女之子△号贤甥台眷生

表之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

表伯叔之亲家△翁尊姻翁眷教晚

表姐妹夫之父△翁尊亲先生眷教晚

表兄弟△老尊表兄；贤表弟愚表兄、弟

第17 页共28 页

表姐妹之夫△老表姐、妹夫愚表内兄、弟表兄弟之表兄弟△老表亲台眷愚表兄、弟表兄弟之子△号贤表侄愚表伯、叔表兄弟之婿△号贤表侄婿愚内表伯、叔表姐妹之子△号贤表甥愚表舅

表姐妹之婿△号贤表甥婿愚内表舅

表兄弟之表侄△号贤表兄台眷侍教弟

表兄弟之孙△号贤表侄孙愚表伯、叔祖表兄弟之孙婿△号贤表侄孙婿愚内表伯、叔表姐妹之孙△号贤表甥孙愚表舅祖

表姐妹之孙婿△号贤表甥孙婿愚内表舅祖表兄弟之岳父△翁尊亲翁眷教晚

表兄弟之妻兄弟△老亲舅台眷教弟

岳父之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

岳父之上祖△翁尊岳髙祖愚裔孙婿

岳父之祖△翁尊岳曾祖愚曾孙婿

岳父之伯叔祖△翁尊岳曾伯叔祖愚曾侄孙婿岳父之姑祖丈△翁尊岳曾姑祖丈愚内曾侄孙婿岳父之姨祖丈△翁尊岳曾姨祖丈愚襟曾侄孙婿岳父之舅祖△翁尊岳曾舅祖愚曾甥孙婿岳父之父△翁尊岳祖大人愚孙婿

岳父之伯、叔△翁尊岳伯叔祖愚侄孙婿

岳父之姑丈△翁尊岳姑祖丈愚内侄孙婿岳父之姨丈△翁尊岳姨祖丈愚襟侄孙婿岳父之表伯叔△翁尊岳表伯叔祖愚表侄孙婿岳父之母舅△翁尊岳舅祖愚甥孙婿

岳父之兄弟△翁尊岳伯叔愚侄婿

岳父之堂兄弟△翁尊岳伯叔愚侄婿

岳父之姐妹夫△翁尊内姑丈愚内侄婿

岳父之表兄弟△翁尊表伯叔愚表侄婿

岳父之表姐妹夫△翁尊内表姑丈愚内表侄婿

岳母之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

岳母之上祖△翁尊岳外高祖愚裔甥孙婿岳母之祖△翁尊岳外曾祖愚外曾孙婿岳母之伯叔祖△翁尊岳外伯叔祖愚外曾侄孙婿岳母之姑祖丈△翁尊岳外曾姑祖丈愚外曾侄孙婿岳母之外祖△翁尊岳外曾祖愚外曾甥孙婿岳母之舅祖△翁尊岳外曾舅祖愚外曾甥孙婿岳母之父△翁尊岳外祖愚外甥孙婿岳母之伯叔△翁尊岳外叔祖伯愚外甥侄孙婿岳母之姑丈△翁尊岳外姑祖丈愚外侄孙婿岳母之姨丈△翁尊岳外姨祖丈愚外襟侄孙婿岳母之母舅△翁尊岳外舅祖愚外甥孙婿

第18 页共28 页

岳母之表伯叔△翁尊岳外表伯叔祖愚外表侄孙婿

岳母之兄弟△翁尊内舅爷愚甥婿

岳母之姐妹夫△翁尊内姨丈愚襟侄婿

岳母之表兄弟△翁尊表舅愚表甥婿

岳母之表姐妹夫△翁尊内表姨丈愚表襟侄婿

妻外家诸亲称呼

亲属关系尊称自称

妻之父△翁尊岳父大人愚婿

妻姐妹夫之祖△翁尊太姻翁姻家眷晚生

妻姐妹夫之父△翁尊亲先生姻家眷教晚

妻兄弟之岳父△翁尊亲先生姻家眷教晚

妻之养父△翁尊年伯年侄婿

妻之契父△翁尊岳契父姑侄婿

妻之兄弟△老尊内兄；贤内弟愚妹；姐夫

妻之堂兄弟△老尊舅台；贤舅台；无子者称兄眷愚弟；兄

妻之姐妹夫△老尊襟兄；贤襟弟愚襟弟；兄

妻之表姐妹夫△老尊表襟兄；贤襟弟愚表襟弟兄；或眷愚弟妻之表兄弟△老尊内兄弟愚表妹；表姐夫

妻兄弟之妻兄弟△老尊舅台姻眷弟

妻姐妹夫之兄弟△老内亲兄台姻家眷弟

妻兄弟之子△号贤内侄愚姑丈

妻兄弟之婿△号贤内侄婿愚内姑丈；或眷侍教弟妻姐妹之子△号贤襟侄愚姨丈

妻姐妹之婿△号贤襟侄婿愚内姨丈

妻姐妹夫之侄△号贤姻兄台姻家眷侍教弟

妻堂兄弟；姐妹、之子△老尊兄台眷侍教弟

妻表兄弟之子△号贤内表侄愚内表姑丈

妻表姐妹之子△号贤内表侄愚内表姑丈

妻表兄弟之婿△号贤内表侄婿愚内表姨丈

妻表姐妹之婿△号贤表襟侄婿愚内表姨丈

妻侄之妻兄弟△号贤亲兄台姻家眷侍教弟

妻兄弟之外甥△号贤亲兄台姻家眷侍教弟

妻兄弟之孙△号贤内侄孙愚姑祖丈；或眷侍教弟

妻兄弟之孙婿△号贤内侄孙婿愚内姑祖丈；或姻家眷侍教生妻姐妹之孙△号贤襟侄孙愚姨祖丈

妻姐妹之孙婿△号贤襟侄孙婿愚内姨祖丈；或眷侍教生

妻表兄弟之孙△号贤表侄孙愚表姑祖丈

妻侄女之子△号贤外侄孙愚外姨祖丈；或眷侍教生

妻兄弟之曾孙△号贤内曾侄孙愚曾姑祖丈；或姻家眷侍教生妻表姐妹之孙△号贤内表甥孙愚表姨祖丈

妻表兄弟之表兄弟△老内表亲台眷教弟

妻前嫁之夫△老尊姻翁眷教晚

亲家之诸亲称呼

亲属关系尊称自称

亲家之祖△翁尊太姻翁姻再教晚生

亲家之伯叔祖△翁尊太姻伯叔翁姻再晚生

亲家祖之母舅△翁尊姻舅祖姻家眷晚生

第19 页共28 页

亲家之父△翁尊姻翁姻教晚；或姻侄

亲家之伯叔△翁尊姻伯叔翁姻愚侄

亲家之岳父△翁尊姻外祖姻家眷教晚

亲家之姑丈△翁尊姻姑丈姻家眷教晚

亲家之姨丈△翁尊姻姨丈姻家眷教晚

亲家之母舅△翁尊姻舅爷姻家眷教晚

亲家△翁尊亲家大人姻教弟

亲家之兄弟△老尊姻伯叔姻教弟

亲家之堂兄弟△老尊姻伯叔台姻眷弟

亲家之表兄弟△老尊姻表伯叔台姻家眷教弟

亲家之妻兄弟△老尊姻舅姻家眷教弟

亲家之姐妹夫△老尊姨丈姻家眷教弟

亲家之亲家△老尊姻台姻家眷教弟

女家亲家之子△号贤舅台；无子者称兄台姻侍教弟

男家亲家之子△号贤姻伯叔台姻侍教弟

女家亲家之侄△号贤舅台姻眷侍教弟

男家亲家之侄△号贤姻伯叔台姻眷侍教弟

女家兄弟亲家之子△号贤舅台姻眷侍教弟

男家兄弟亲家之子△号贤姻伯叔台姻眷侍教弟

女家兄弟亲家之侄△号贤舅台姻家眷侍教弟

男家兄弟亲家之侄△号贤姻伯叔台姻家眷侍教弟

亲家之婿△号贤姻姐妹夫；△老亲姑丈姻家眷侍教弟；姻家眷弟亲家之外甥△号贤姻世兄姻眷侍生

亲家之表侄△号贤姻表侄姻家眷侍教弟

媳之姐妹夫△老亲台眷弟

亲家之孙△号贤姻世兄姻侍教生

亲家姐妹之孙△号贤姻世兄台姻侍教生

兄弟诸亲之称呼

亲属关系尊称自称

兄弟之岳祖△翁尊太姻翁姻再晚；或姻眷晚生

兄弟之岳父△翁尊姻翁姻晚生；或姻侄

兄弟之岳伯叔△翁尊姻伯叔姻眷晚生；或姻眷侄

兄弟妻之舅△翁尊姻舅爷姻家眷教晚

堂兄弟妻之母舅△翁尊舅爷姻眷教晚

堂兄弟之姨丈△翁尊姨丈姻家眷教晚

兄弟亲家之父△翁尊太姻翁姻家眷晚生

兄弟之亲家△老尊亲家；或姻台姻眷弟

兄弟之亲家之兄弟△老尊姻伯叔姻家眷弟

兄弟之妻兄弟△老尊舅台姻眷弟

兄弟之妻姐妹夫△老尊姨丈姻家眷弟

兄弟之同年△老尊庚兄庚眷弟

同母异父之兄弟△老尊外兄；贤外弟愚外弟兄

兄弟妻姐妹之子△号贤亲台姻家眷弟

兄弟妻之侄△老贤亲兄台姻家眷弟

兄弟之门生△老先生世教弟

兄弟之养子△号贤契眷教弟

兄弟妻之姨丈△翁尊亲姨丈眷教晚

第20 页共28 页