皮料英语

一．有两种:真皮,假皮.
真皮:
常用leather,也有用real leather,老外朋友们也有用: Authentic leather.
还有人用：genuine leather.
真皮包括:全青皮,半青皮,黄牛皮,水牛皮,二层皮,猪皮等.

假皮,又称人造皮,人造革:
用artificial leather,我有位外国客人就喜欢用:leatherette.
人造皮包括:超纤皮,再生皮,环保皮,西皮,硬皮,仿皮等.

超纤皮:多数人用micro-fibric,micro-fibril或是microfibric,microfibril.
但是很多USA的客人,认为microfibric和microfibril是一种布.
所以如果担心客人会被误解的话,再加个"皮"来修饰下这个词吧.呵.
那么则是:microfibric leather. microfibril leather.

仿皮用PVC. 再补充一个:Vinyl也是指仿皮。
PVC，英文名：Poly(vinyl chloride)或者Polyvinyl Chloride
中文化学名：聚氯乙稀．
仿皮只是表面做成皮纹而已,底面无绒!
仿皮的好坏由厚度决定，国标规定：厚0.65mm--0.75mm。
一般的仿皮厚0.7mm，有厚1.0mm，1.2mm，1.5mm，2,0mm的，仿皮越厚越好！
仿皮的颜色与真皮接近或同色,但仿皮有天那水的味道。

西皮，有时也有些皮盲说成是PVC.
因为西皮主要由PVC制成，厚1.0mm以上。除表面做成皮纹,底面有绒.
但是西皮，一般专业的用PU好些。
PU,英文名：Polyurethane,
中文化学名：聚氨酯，聚氨基甲酸乙酯，聚亚安酯

环保皮的皮层多是PU涂层，所以环保皮也可以说成PU.
但要是说的专业些,那环保皮就可以用:Eco-leather,Ergonomic leather.
环保皮手感很软，皮纹与真皮相似，却容易掉色.


二．说起皮的产地。
一般是指进口的和国产的。
进口皮:imported leather.
国产皮:domestic leather.
国内业内有些人用:Chinese leather.
进口皮以意大利居多，国产皮以四川皮、河北皮为主。
进口皮,常听说的有:进口意皮和进口泰皮.(Thailand leather)
但是进口意皮比进口泰皮的皮好.


三．按皮的软硬程度来分．
有软皮和硬皮．
软皮：常用soft leather,而硬皮：常用hard leather.

四.各种皮也有好坏之分，因而就有了等级之分．
一般有：
一级Ａ品皮:A grade leather.
二级Ｂ品皮:Ｂgrade leather.
三级Ｃ品皮:Ｃgrade leather.

一般用来生产劳保手套的皮,可简化为：
A级:厚度1.2MM以上，皮表面的毛纤维很细.
AB级:皮的质量介于A级和B级之间，厚度1.0-1.2MM，表面的毛纤维较细.
BC级:皮的质量介于B级和C级之间，厚度0.8-1.0MM，表面的毛纤维稍粗.


五.皮的种类.
这个就好说啦,来源于哪里,就叫什么皮.
常听说的有:
牛皮：leather,cow leather,cowhide,oxhide,cowskin。
猪皮： pigskin,pig leather。
羊皮：sheep leather,lamb leather.
鳄鱼皮:crocodile leather.

六.按皮性来区别，又可以分为：
头层皮：top grain,top

grain leather,top layer leather，
the top
grain,full grain leather,full grain.
有的直接就用 top leather,
二层皮(剖面皮)：split,split leather，有的直接就用second leather.
偶也有人用bonded leather.
再生皮（再生革）：常用recycle Leather,recycled leather,
也有人用 regenerated leather,
reprocessed leather,
reconstituted leather,
还有人用reworked leather.

现市面上的皮革大致分为：
全青皮、半青皮、压纹皮(压花皮)、裂纹皮四种。
全青皮也有人称:头层皮,
半青皮也有人叫:二层皮,
压纹皮、裂纹皮也都属半青皮.
全青皮中,有种极品,叫原青皮,那可是奢华极品.
全青皮,半青皮,这两种一般价格较高,不过质量上乘,算是奢华品啦.
压纹皮,裂纹皮,这两种相对来讲,便宜些,为一般家庭所使用,实用,美观,经济.