深海 铃木达央 日中罗马音

深海 - 鈴木達央


究極のダミーヘッド官能ソング SEVENTH HEAVEN vol.5 シオン (CV.鈴木達央)


深海


歌：シオン（CV：鈴木達央）



将遥远的记忆执于手中 潜入深海
遠（とお）い日（ひ）の記憶（きおく）だけ手（て）にして、深（ふか）い海（うみ）潜（もぐ）ってく
tooi hi no kioku dake teni shite , fukai umi moku tteku

无法呼吸 在坠落的意识中 幽幽摇曳着的爱
息（いき）継（つ）がず 落（お）ちる意識（いしき）の中（なか）、幽（かす）かに揺（ゆ）らめく愛（あい）
iki tsuga zu ochiru ishiki no naka , kasuka ni yura meku ai

愈行愈远的东西 越是伸手越无法得到
手（て）を伸（の）ばし続（つづ）けて 求（もと）めれば求（もと）める程（ほど）に、遠（とお）のいていくものを
te wo nobashi tsuzuke te motome reba motome ru hodo ni , toono iteikumonowo



「······不想离开你。」
「······離（はな）したくないから」
「...... hanashi takunaikara 」



隐藏在口哨声中的思念 化成装载了无数之爱的泡沫
口笛（くちぶえ）に秘（ひ）めた想（おも）い達（たち）ーー、数（かぞ）え切（き）れぬ愛（あい）の泡（あぶる）になり
kuchibue ni hime ta omoi tachi , kazoe kire nu ai no aburu ninari

海豚承载着易逝的梦 在水面描绘出疼痛的拱桥 闪耀着彩虹色
泡沫（うたかた）の夢（ゆめ）を海豚（いるか）の背（せ）に、水面（みなも）に描（えが）く痛（いた）みのアーチは 虹色（にじいろ）に輝（かがや）く
utakata no yume wo iruka no se ni , minamo ni egaku itami no a^chi ha nijiiro ni kagayaku





沙漠中的城堡 干涸的宝座旁 浅睡着的你，脑海中出现了这样的即视感
砂（すな）の城（しろ） 渇（かわ）いた玉座（ぎょくざ）の傍（そば）、微睡（まどろ）んで 既視感（きしゃかん）を見（み）た
suna no shiro kawa ita gyokuza no soba , madoru nde chishyakan wo mita

如果潮起之时你就要被掳走 那么一切都会崩溃
潮（しお）が満（み）ち攫（さら）われていけば、何（なに）もかも 崩（くず）れ落（お）ちる
shio ga michi sarawa reteikeba , nanimo kamo kuzure ochiru

用天真的吻起誓 玩笑般的爱情都将消失
甘（あま）く口（くち）づけて誓（ちか）い、じゃれあいながら失（うしな）ってく
amaku kuchizuke te chikai , jareainagara ushina tteku

在逐渐沉没的夕阳中
沈（しず）む夕陽（ゆうひ）の中（なか）でーー
shizumu yuuhi no naka de



「哈哈……梦很快就要结束了」
「ククッ······もうすぐ、夢（ゆめ）が終（お）わるとして」
「kukutsu ...... mousugu , yume ga owa rutoshite」

「想看看

在前方等待着你的事物么？」
「その先（さき）にあるものを見（み）たい？」
「 sono sakini arumonowo mita i ?」

「不必害怕，因为我会在你身边」
「怖（こわ）くがらなくていい、そばに居（い）るから」
「kowaku garanakuteii , sobani iru kara」

「来吧 深深地沉溺于我 直到最深处」
「さあ、深（ふか）く深（ふか）く、奥（おく）まて、溺（おぼ）れて」
「saa , fukaku fukaku , oku mate , obore te」

「成为我的所有物就好」
「オレのものになればいい」
「ore nomononinarebaii」

「现在 这个瞬间」
「今（いま）、この瞬間（しゅんかん）ーー」
「ima , kono shunkan」

「为了你献上这首歌」
「·······オマエの為（ため）に、この歌（うた）を捧（ささ）げてる」
「......omae no tameni , kono utawo sasage teru」

「如果不能相信 “我爱你”这句话」
「愛（あい）してるという言葉（ことば）で、確信（かくしん）できないなら」
「itoshi terutoiu kotoba de , kakushin dekinainara」

「那么就在你的灵魂深处 重重地刻上」
「魂（たましい）に、深（ふか）く刻（きざ）みつける」
「tamashii ni , fukaku kizami tsukeru」

「在你的灵魂中 给你看对你的全部思念」
「その魂（たましい）の中（なか）でーー想（おも）いを見（み）せる」
「sono tamashii no naka de omoi wo mise ru」

「让你……不会再忘记」
「もう······二度（にど）と、忘（わす）れない様（よう）に」
「mou......nido to , wasure nai youni」



隐藏在口哨声中的思念 化成装载了无数之爱的泡沫
口笛（くちぶえ）に秘（ひ）めた想（おも）い達（たち）ーー、数（かぞ）え切（き）れぬ愛（あい）の泡（あわ）になり
kuchibue ni hime ta omoi tachi ^^ , kazoe kire nu ai no awa ninari

海豚承载着易逝的梦 在水面描绘出疼痛的拱桥 闪耀着彩虹色
泡沫（うたかた）の夢（ゆめ）を海豚（いるか）の背（せ）に、水面（すいめん）に描（えが）く痛（いた）みのアーチは 虹色（にじいろ）に輝（かがや）く
houmatsu no yume wo iruka no se ni , suimen ni egaku itami no a^chi ha nijiiro ni kagayaku





「来 累了吧」
「さあ、疲（つか）れただろうう」
「saa , tsukare tadarou」

「那就好好的休息」
「ゆっくり、オヤスミーー」
「yukkuri , oyasumi^^」

「在你睡着之前 我都会陪着你的」
「眠（ねむ）れるまで、側（がわ）にいてあけるから」
「nemure rumade , gawa niiteakerukara」

「来吧 闭上眼睛……」
「さあ、目（め）を閉（と）じて············」
「saa , me wo toji te」

「我会一直爱着你」
「······ずっと、愛

（あい）してるよ」
「zutto , itoshi teruyo」