解读_肖申克的救赎_中的_救赎_
参考文献[1]邓经武 《廊桥遗梦》的文化价值取向[J]. 成都大学学报 2000第4 .
[2][4]许绮 女性对婚姻的忧患心理[J]. 广西民族学院学报 2002 年11月.
[3](法) 波伏娃著, 陶铁柱译. 第二性[M]. 北京:中国书籍出版社, 1998.
[5]潮汐.情到深处情转淡[J]. 博﹒情调.
[6]瓦西列夫. 情爱论[M]. 上海: 三联书店, 19841.
作者简介郭春莲，淮阴师范学院大学外语部讲师，英语语言文学硕士，研究方向:翻译教学和英汉语言文化比较。党立新，淮阴师范学院大学外语部副教授, 英语语言文学硕士, 主要从事应用语言学与语言文化教学的研究。
的，不动感情，她对于他更像一个生意合伙人而不是其它”。正因如此，我们不难看出，《廊桥遗梦》中弗朗西丝卡与丈夫理查德之间那种缺乏性爱的婚姻生活，也是催化夫妻关系不协调的重要原因。四、此情可待成追忆 只是当时已枉然
世界上只有合适的婚姻，没有完美的婚姻。激情无法维系一生，理智的婚姻才会持久。然而在爱情浪漫的光晕下，少女的情怀里多的是美好的憧憬，少的是审慎的思考。黑夜里划过夜空的流星固然耀目，然不过是瞬间的灿烂便重归寂廖的悲壮。诗人拜伦说:“婚姻是男人生活的一部分，却是女人生活的全部。”这句话道出了婚姻对女人的重要性。婚姻是一道不高也不低的门槛，站在它的外面，风雨玫瑰般的浪漫故事足以让天下所有的女孩感念一生，因此生性怀有浪漫情调的女性大都对婚姻在开头抱有不切实际的幻想。当她们步入其中才明白婚姻的悲剧性并不仅仅在于它无法保障向她许诺过的幸福,而在于摧毁了她，使她注定要过着周而复始、千篇一律的平淡生活。[4]看看弗朗西斯卡吧，在六十七岁生日那天，“她凝视着雨，穿过雨丝望见沿中央河边的山岗，心中想着理查德。他八年前就是在同样的冷雨秋风中去世，那夺去他生命的病名她还是不记得为好。不过弗朗西丝卡此刻正想着他，想着他的敦厚善良，他稳重的作风，和他所给予她的平稳的生活”，也许这就是她对丈夫源于内心的忏悔吧。再听听理查德死前给妻子的一番话吧:“……我知道你也有过自己的梦，我很抱歉我没能给你。”可见善良的理查德还是非常了解自己的妻子的，他爱她，但又知道自己根本无法实现妻子的梦想，于是便一味的打压，想使她彻底地忘却那不切实际的梦，然事与愿违。殊不知，爱是要用一生来完成的艺术，快乐不是拥有更多而是珍惜和享受已经拥有的，这个
世界上的确没有一种爱，不用浇灌和栽培，就会获得永恒。换句话说，婚姻的砝码是责任，多踏出一步，背后不仅是流泪的眼和滴血的心，还有无辜的人。五、但愿人长久 千里共婵娟人类社会最初的自然纽带是夫妻关系。因此婚姻是社会的基础，夫妻是人类寻找精
神家园路途上最重要的伴侣，而维持正确美好的夫妻关系对人走上正道更是至关重要。人们常说:“一个成功男人的背后必然有一个伟大的女性”，“坏男人是被女人宠出来的，好男人是聪明的女人调教出来的”，由此可见，在很大程度上，女人在决定婚姻幸福与否上起着主导作用。聪明的女人，会将老公调教成好男人，将婚姻经营得美满幸福。那种“婚姻是坟墓”的说法是悲观的，宿命的，婚姻应该是爱情走向亲情的门槛。正所谓“大爱无言，大音希声”，“爱到深处情转淡”，任何婚姻也许都是一样的，最后，终于要归于生活归于平淡。懂爱的女人，她们知道感情到了一定程度便会沉淀，她们知道男人即使不说爱和喜欢，也是在内心喜欢她们的，她们更注重男人的实际行动，然后再用自己的智慧去经营自己的那份感情，让爱情之舟像细水一样长流不息。[5]只不过故事里的人们了解的太晚太晚，以至于“一失足成千古恨”，错失了一个曾经在生命中那么重要的人。
珍惜曾经的选择，曾经的相濡以沫和同
甘共苦，莫让冲动的魔鬼遮蔽了你的双眼，莫让横生的荆棘划伤了你相携多年的亲情。让婚系今生，情牵一世，让永恒的爱情和白头偕老的誓言不再成为昨天的故事和魂牵梦萦的心痛，那种所谓流行的把物质生活交给婚姻，把浪漫爱情交给艳遇的人们注定要品味自己亲手酿造的苦酒，同时懂得“爱情只有当是自由自在时, 才会叶茂花繁”，[6]这
也许是影片《廊桥遗梦》
给爱河中的人们所传达的深深“祝福”吧。
参考文献
[1]Stephen King. RitaHayworth and Shawshank Redemption[M] Thorndlike Press,1982.[2]郑秀蕾.《对电影〈肖申克的救赎〉的叙事解读》[J],《电影评介》，2007，05.作者简介陈陵娣，德州学院外语系讲师，英语语言文学硕士，主要研究方向为英语教学及英美文学。
镇，在那里经营一家小旅馆，他希望瑞德可以去帮他，让瑞德好好考虑一下，说话的语气就好像是一个自由人在向另一个自由人提供就业机会一样。这让瑞德暂时忘记了他是一个终身犯，感受到了自由。
瑞德在安迪的帮助下获得真正自由。图书管理员老布出狱后不能适应监狱外面的生活，在惶恐中匆匆了结自己的性命。如果没有安迪，瑞德也会再像老布一样。瑞德获得假释之后无法适应监狱外的生活，他甚至想再做点什么可以重新回到监狱中去。然而安迪27年的
黑暗生活只为外面自由的生活使重获新生的
老人踏上了追求自由之旅。
四、结语
《肖申克的救赎》也许只不过是个寓言而已，事实上它就存在于我们的现实生活中。现实生活中的每一个人，都在自觉不自觉的扮演着肖申克中囚徒或者狱方的角色，终其一生不曾越规逾矩。然而救赎却在于我们自己的选择。正如安迪的选择一样，再强大的体制也永远无法剥夺我们选择救赎的权利，因为救赎就存在于我们心中。选择救赎还是选择绝望，
选择英雄还是选择大众，选择上帝还是选择撒
旦，这一切都在你我心中。
(上接50页)