一般打印机中英文对照
Alt 切换
ASF 自动进纸器
Bi-D Adjustment 双向调整
BTR 转换辊
Carriage Unit 字车
Continue 操作继续
CR Guide Shaft 导轨
CR Motor 字车电机
Fatal Error 致命错误
FEED JAM 进纸卡纸
Form Feed 受令／换行
FUSER ASSY. 加热组件
Ink Cartridge 墨盒
Memory 存储器
Memory Overflow 内存溢出
Menu 主菜单
Motor 电机
On Line 联机
OPC drum 硒鼓
Paper Jam 卡纸
Paper Out 缺纸
Parallel Interface 并口
PE Sensor 缺纸传感器
PF Motor 走纸电机
Printer Open 机盖打开
Printhead 打印头
PSB 电源板
Pump Unit 泵组件
Reset 复位（清除打印机内打印数据）Ribbon Cartridge 色带
Sensor 传感器
Status Sheet 状态页
Timing Belt 皮带
Toner Low 碳粉少
Toner Out 碳粉用尽
Toner 碳粉
Toner Save Mode 省碳粉状态
Warming-up 正在加热
HP Officejet 4255/4256 一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表
1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）
?Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）
?Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）
?Every Fax（每次传真后都打印传真报告）
?Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）
?Off（关闭传真报告）
2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）
3、Fax log（打印传真日志）
4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）
5、Self-Test report（打印自检报告）
?Speed Dial Setup（快速拨号设置）
1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）
2、Group Speed Dial （群组拨号）- 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码
3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号
?Basic Fax Setup（基本传真设置）
1、Date and Time（设定日期和时间）
?日期格式：年- 月- 日（依次输入年月日）
?时间格式：12：00（输入时间24 小时制）
2、Fax Header（设定传真标题）- 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
只能输入英文字母和数字。在您发到对方传真机后，此信息将出现在传真件的抬头部分。
3、Rings to Answer（设定接收传真时响几声铃声后自动接收）
4、Paper Size（打印收到的传真所用白纸纸张大小）
?A4（标准A4 纸）- 默认设置
?Legal（美国制法律文书纸）
5、Tone or Pulse Dialing（音频或脉冲拨号）
?Pulse Dialing（脉冲拨号）
6、Ring Volume（响铃和蜂鸣音量）
?Low（轻）
?Medium（适中）- 默认设置
?High（响亮）
?Off（关闭）
7、Phone Line Monitor Volume（电话检测音量）
?Medium（适中）- 默认设置
?High（响亮）
?Low（轻微）
8、Fax Forwarding Black Only（传真转发）- 只能转发黑白传真
?Off（关闭）- 默认设置
?On（打开）
?Advanced Fax Setup（高级传真设置）
1、Answer Ring Pattern（响铃模式）
o All Rings（所有响铃）- 默认设置
o Single Rings（单声响铃）
o Double Rings（二声响铃）
o Triple Rings（三声响铃）
o Double & Triple（两声＋三声响铃）
2、Busy Redial（自动发送传真时，遇占线是否重拨）
o No Redial（不重拨）
o Redial（重拨）- 默认设置，最多重复3 次
3、No Answer Redial（自动发送传真时遇无人接听时是否重拨）
o No Redial（不重拨）- 默认设置，最多重复3 次
o Redial（重拨）
4、Automatic Reduction（收到传真后是否将对方原稿自动缩放到所用白纸上再打印出来）
o Off（关闭）
o On（打开）（默认设置）
5、Error Correction Mode（错误纠正模式）
o Off（关）
o On（开）（默认设置）
6、Fax Speed（传真速度）
o Fast（快）- 默认设置
o Slow（慢）
o Medium（适中）
7、Phone Line Monitor Volume（电话线监测音量）
o Medium（适中）- 默认设置
o High（响亮）
o Low（轻微）
?Tools（工具）
1、Clean Print Cartridges（清洗墨盒）- 用于墨头有轻微堵塞时，清洁墨
头
2、Align Print Cartridges（校准墨盒）- 用于对墨盒进行校准，打印精度不
够时执行此操作，有助于打印出高质量的效果。
3、Restore Factory Defaults（恢复出厂设置）
4、Reprint Faxes in Memory（打印内存中的传真）
请参考惠普喷墨一体机有内存用于传真吗？
?Preferences（首选项）
1、Set Scroll Speed（设置液晶屏文字滚动速度）
o Normal（一般）- 默认设置
o Slow（慢）
o Fast（快）
2、Set Prompt Delay Time（设置提示的延迟时间）
o Normal（一般）- 默认设置
o Slow（慢）
o Fast（快）
3、Set Language & Country/Region（设置语言和国家）- 设置一体机液
晶屏显示的语言以及不同的国家地区，方便设置传真协议。
“传真”菜单
按控制面板上的“传真”按钮，使用左右按钮配合“OK”可以设置以下内容：
Phone number（输入传真号码）
Resolution（传真质量）
?Fine（好）
?Very Fine（非常好）
?Photo（照片质量）
?Standard（标准）
Lighter/Darker（浅/深）
OOO OOOO
您可以使用左右箭头选择深浅，左边最浅，右边最深。
How to fax（如何发送传真）
?Send fax now（立即发送传真）
?Fax from Memory（发送内存中的传真）
?Send fax later（稍后发送传真）- 按“OK”后，直接输入时间。然后再次按“OK”
后，输入对方传真号码。
“复印”菜单
按控制面板上的“复印”按钮，以下选项可用：
Number of copies（份数，最多99 页）
Copy Quality（复印质量）
o Normal（正常）
o Fast（快速）
o Best（最佳）
Lighter/Darker（较浅/较深）
您可以使用左右箭头选择深浅，左边最浅，右边最深。
Reduce/Relarge（缩小/放大）
o Actual Size（实际大小）
o Custom 100%（自定义）
o Full Page 91%（整页）
o Legal→Ltr 72%（法律公文纸→信纸）Paper Type（纸张类型）
o Plain Paper（普通纸）
o Premium Paper（相片纸）
o Transparency（透明胶片）
Copy Paper Size（复印纸张尺寸）
o A4（标准A4 纸）
o Letter （美国制信纸）
Enhancements（增强）
o Mixed（混合）
o Photo（相片）
o Text（文本）
o None（无）
Color Intensity（色彩明暗度）
OOO OOOO（右侧为更深的设置）
您可以使用左右箭头选择深浅，左边最浅，右边最深。
打印机复印机常用英语
acknowledge 收到 action 执行、动作+B405 activity journal 活动日志 actuator 传动装置 add 添加 adding or inserting sheets 增加或插入纸张 adding the cover 增加封页 ADF mixed size mode ADF混合尺寸模式 advanced copy 高级复印 after recalling your settings 调用设定值后 air vent 通风口 alarm 报警器、报警音 alarm lamp 报警指示灯 alarm light 报警指示灯 alarm silent 报警器静音 alarm&key volume 报警器和按键的音量 aligning roller 定位辊 altitude 高度 anode 阳极/正极 ans/fax ready 答录/传真已准备好 area editing 区域编辑 area image overlay 局部影像覆盖 assigned number 分配号 audible alarm 声音报警 auger 螺旋钻 auto color select 自动选择颜色 auto doc size detection 原稿尺寸自动探测 auto duplex tray 自动双面纸匣 auto feed 自动进纸 auto feed indicator 自动进纸指示灯 Auto Image Density 自动调节影像浓度 auto original type 自动判断原稿类型 auto paper select 自动选择影印纸类型 auto power off mode 自动断电模式 auto print 自动打印 auto reduce/enlarge 自动缩小/放大 auto separation sensitivity level 自动分离灵敏度级别auto staple 自动装订 auto start 自动启动 auto text/photo mode 自动判断文字/照片模式autodialer 自动拨号器 automatic duplex copying 自动双面复印 back fence 后挡板 background density 背景浓度
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
激光打印机常见行业术语诠释
激光打印机常见行业术语诠释 激光机再生耗材是一项系统工程，由几十种类、100多个零部件组成，各部分名称、功能、产品标准，谁来生产？谁来供应？是世界关注的问题。本报请凡伟先生描述名词术语，为制定激光鼓粉盒组件标准时，可以参考。 所谓激光耗材再制造，就是分析这些零部件哪些能用，哪些不能用，要使再制造确保品质与新品一样，这一行业才能有生命力。 激光打印机再生耗材产业链的构成 美国SD公司广州办事处凡伟 鼓Drum：是个圆筒形物。在激光打印机中专指圆筒形的光导体，以区别于光导板、光导带，最简单的鼓是在鼓筒两端安上齿轮Gear、导电片Electrical Contract做成一个完整的单鼓。 光导鼓／感光鼓Photoreceptive Drum：它更强调是具有光导性能的鼓状物，把鼓定性了。光导材料种类很多，有硒(Se)鼓、硫化镉(CdS)鼓、硅(Si)鼓、有机光导鼓等。 有机光导鼓Organic Photoconductor Drum / OPC Drum：有机光导材料来源广泛，价格便宜，性能优越，又无污染，已经取代了过去的其它光导材料，成了OPC鼓的一统天下。 成像组件／暗盒／鼓粉组件Photorecepotor Cartridge / lmaging Unit：以光导鼓为核心，加上充电辊、显影辊、清洁刮板等零件，组成一个能把光电信号产生的静电潜像变成可见图像的装置。成像组件中消耗的只是色粉，其它零件只会疲劳或磨损，当色粉用完后，暗盒就得扔掉。 鼓组件Drum Cartridge / Drum Unit / Drum Kit：有时成像组件就是鼓组件，如HP、Canon系列。有时把显影部分拿开，只保留鼓芯、充电辊、清洁刮板,这部分才是鼓组件，如Epson、Lexmark系列。更有的是连显影辊也保留，仅仅没有粉仓／粉筒，这也叫鼓组件。这种鼓组件不因色粉用完而扔掉，只需更换显影组件，甚至更换粉筒即可继续用，如:Brother系列的部分鼓组件。 显影组件Developer Cartridge / TD Cartridge：显影组件中必须有显影辊，它能吸附色粉，并使它带电，进而将色粉转移到鼓表面。显影组件中绝不包含鼓芯、充电辊和清洁刮板，但粉筒有时是单置的。 粉组件Toner Unit / Toner Kit / Toner Cartridge：相对某些鼓组件来说，它可能就是个显影组件。但严格讲它没有显影辊，不能使色粉带电。它可能有齿轮、拨杆、下粉槽，能参与机器工作，控制下粉，没有这个粉组件机器就不动作。它形状要求很严，差一点都装不进去，或者即使装进去机器也“不认”，它是机器不可缺少的一部分，是整机厂的知识产权。 粉瓶／粉盒／粉Toner / Dry Ink / Dry Imager / Dry Toner：墨粉只是黑的色粉。把墨粉叫碳粉就有些牵强，因为很多墨粉并不是用碳黑做成的。若把彩色粉也叫碳粉就更不对，最好叫色粉或显影粉。墨粉的种类很多，有单组份的和双组份的，有正电性的和负电性的，单组份中又有磁性的和非磁性的，都因机型而异。通常标注Ｔoner就表示一个装有色粉的容器，其形状随意，可以是塑料盒、塑料袋，只要能将粉倒入鼓组件或显影组件中就行了。 充电辊Primary Charging Roller / PCR：由金属芯轴，发泡导电橡胶，外包绝缘塑料套做成的胶辊。其轴两端嵌入导电座Conduct Saddle中，靠弹簧使充电辊紧紧地压在OPC鼓表面。在一定的电压下能使OPC鼓表面充电。充电辊表面如果被异物磨损划伤，就会使OPC鼓表面充电不均匀，甚至短路，打印质量下降，必须修复或更换。 显影辊Developer Roller：显影辊的作用是吸附色粉,使其带电，并传送到OPC鼓表面，产生可见图象。由于单组份色粉也有磁性粉和非磁性粉之分，显影辊也就有磁辊和导电辊之分。
鞋业(类)常用术语中英文对照
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.wendangku.net/doc/346603077.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/346603077.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.wendangku.net/doc/346603077.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.wendangku.net/doc/346603077.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/346603077.html,- 2 -
复印机 扫描仪 打印机(中英文对照)
1 sided 单面 2 sided 双面 20-bin sorter stapler 20格分页装订机 20-bin stapler sorter 20格装订分页器 2nd generaion 二次影印 access code 接入码 acknowledge 收到 action 执行、动作+B405 activity journal 活动日志 actuator 传动装置 add 添加 adding or inserting sheets 增加或插入纸张adding the cover 增加封页 ADF mixed size mode ADF混合尺寸模式advanced copy 高级复印 after recalling your settings 调用设定值后air vent 通风口 alarm 报警器、报警音 alarm lamp 报警指示灯 alarm light 报警指示灯 alarm silent 报警器静音 alarm&key volume 报警器和按键的音量aligning roller 定位辊 altitude 高度 anode 阳极/正极 ans/fax ready 答录/传真已准备好 area editing 区域编辑 area image overlay 局部影像覆盖assigned number 分配号 audible alarm 声音报警 auger 螺旋钻 auto color select 自动选择颜色 auto doc size detection 原稿尺寸自动探测auto duplex tray 自动双面纸匣 auto feed 自动进纸 auto feed indicator 自动进纸指示灯 Auto Image Density 自动调节影像浓度auto original type 自动判断原稿类型 auto paper select 自动选择影印纸类型auto power off mode 自动断电模式 auto print 自动打印 auto reduce/enlarge 自动缩小/放大 auto separation sensitivity level 自动分离灵敏度级别 auto staple 自动装订 auto start 自动启动 auto text/photo mode 自动判断文字/照片模式 autodialer 自动拨号器 automatic duplex copying 自动双面复印back fence 后挡板 background density 背景浓度 background print 后台打印 background, dirty 背景，脏 batch box 批邮箱，合并邮箱 batch box no. 批邮箱号，合并邮箱号 batch tx 批发送，合并发送 black & white 黑白 black copy 黑白影印 blade 刮板 blank slip sheet 空白薄衬纸 block junk fax 阻止垃圾传真 blocked number list 阻止号码表 bold 粗体 book 书本 book origianls 书本原稿 border erase 消除边框阴影 both 两者 bound(book) original 装订原稿 box in use 邮箱在使用中 box list 邮箱列表 box name 邮箱名称 box No 邮箱号 breaker 断路器 brightness 亮度 broadcast 广播 bulletin box 公告邮箱 bus reset 总线复位 bushi 层数 bushing 轴衬 bypass feed copying 手送台影印 bypass tray 手送台 bypass tray 旁路输纸盘 c+A57opy 副本 cable clamp 电缆夹具 calibration 标定 call request 通话请求 call reserve 通话预定 caller 主叫人、来电人 caller ID 来电者身份 carbon backed 带复写面 cardboard 硬纸板 carriage 托架 Carrier Sheet 纸垫 cassette cover 色带盒盖 cassette size label 纸盒尺寸标签 cathode 阴极 caution 小心 center erase 消除中间阴影 center line 中心线 center paper guide 打印纸中央导杆 center/border erase 消除中间/边框阴影 centering 居中 changing the machine's settings 改变机器 设定值 charger 充墨器 chassis ground 底板接地 check 复选；选中 check # of document 检查文件数，检查文 件页数 check box 复选框 claw 卡爪 clearance 间隙 clutch 离合器 coarse 粗糙 code key 代码键 collate copies 逐份打印 color adjustment 颜色调节 color adjustment/memory 颜色调节/记忆 color background 颜色背景 color balance 颜色平衡 color balance ajustment 颜色平衡调节 color balance program 颜色平衡程式 color balance sample 颜色平衡样本 color conversion 颜色转换 color creation 颜色创造 color erase 颜色消除 color mode 颜色模式 color to convert to 转换色 color to be converted 被转换色 colored area 带色区域 column adjust knob 列调节旋钮 column scale 列刻度 com No 任务号 combination chart 功能合并使用表 combine 连接 combine 2 original 连接2份原稿 combine 4 original 连接4份原稿 commands full 任务已满 communication light 通信指示灯 complementary color 补色 confidential 保密 connector 端子 console 控制台式 console type 台式 continuous polling operation 连续查询工作 contrast 对比度 copies 复印份数 Copy 晒制 copy counter 影印计数器
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
打印机常见的术语(中英对照)
打印机常见的术语(中英对照) MENU:菜单 TEXT/PHOTO/PICTURE：菜单中关于复印设置的选项，文本，照片，图片模式。Fusing Assembley:加热组件 Photo sensitive drum:感光鼓 Primary charging roller:主充电辊 Transfer charging roller :转印辊 Scanner motor:扫描马达 Scanner mirror:扫描镜 Cleaning:清洁 Formatter pca:控制板 Memory:内存 Main motor:主电机 Toner cartriage:碳粉盒 Sensor:传感器 Laser:激光 Scan:扫描 I/O：输入/输出 Interface:接口 Pick-up roller:搓纸轮 Heating element:热辊 Pressure roller压力辊 Delivery roller:传送辊 Paper jam:卡纸 Setting:设定 Fax:传真 Copy:复印 Print:打印 Demo page:演示页 Cleaning mode:清洁模式 Resume:恢复 Start:启动/开始 Pause:暂停 Cancel:取消 Signal:信号 Adjust program:调整程序 Initialize:初始化 鼓Drum：是个圆筒形物。在激光打印机中专指圆筒形的光导体，以区别于光导板、光导带，最简单的鼓是在鼓筒两端安上齿轮Gear、导电片Electrical Contract做成一个完整的单鼓。 光导鼓／感光鼓Photoreceptive Drum：它更强调是具有光导性能的鼓状物，把鼓定性了。光导材料种类很多，有硒(Se)鼓、硫化镉(CdS)鼓、硅(Si)鼓、有机光导鼓等。 有机光导鼓Organic Photoconductor Drum / OPC Drum：有机光导材料来
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
计算机算法常用术语中英对照
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
酒店常用中英文缩写
酒店常用中英文缩写 部门department Dept 职位position Pos 行政办executive Office Eo 财务部finance Department Fic 会计部accounting Acct 采购部purchasing Department Pd 酒水仓beverage Store 食品仓food Store 日用品仓general Store 市场及销售部sales & Marketing Department S & M 前厅部front Office Department F.o (f/o) 管家部housekeeping Hskp 洗衣房laundry Room Lr 布草房linen Room 游泳池swimming Pool 餐饮部food & Beverage Department F & B 中餐厅chinese Restaurant Chn Rest 西餐厅west Restaurant West Rest 日本餐厅japanese Restaurant 大堂吧lobby Bar 送餐部room Service Rm Svc 宴会中心banquet Centre 会议厅conference Hall 管事部steward 娱乐部entertainment Department Ent 夜总会night Club 桑拿sauna 健身中心health Centre 美容美发中心beauty & Barber Centre 保龄球室bowling Ball 工程部engineering Department Eng 保安部security Department Sec 人力资源部human & Resources Department Hr 培训部training Department 员工饭堂staff Canteen 员工宿舍staff Dormitory 医务室clinic Room 图书馆library
一般打印机中英文对照
Alt 切换 ASF 自动进纸器 Bi-D Adjustment 双向调整 BTR 转换辊 Carriage Unit 字车 Continue 操作继续 CR Guide Shaft 导轨 CR Motor 字车电机 Fatal Error 致命错误 FEED JAM 进纸卡纸 Form Feed 受令／换行 FUSER ASSY. 加热组件 Ink Cartridge 墨盒 Memory 存储器 Memory Overflow 内存溢出 Menu 主菜单 Motor 电机 On Line 联机 OPC drum 硒鼓 Paper Jam 卡纸 Paper Out 缺纸 Parallel Interface 并口 PE Sensor 缺纸传感器 PF Motor 走纸电机 Printer Open 机盖打开 Printhead 打印头 PSB 电源板 Pump Unit 泵组件 Reset 复位（清除打印机内打印数据）Ribbon Cartridge 色带 Sensor 传感器 Status Sheet 状态页
Timing Belt 皮带 Toner Low 碳粉少 Toner Out 碳粉用尽 Toner 碳粉 Toner Save Mode 省碳粉状态 Warming-up 正在加热 HP Officejet 4255/4256 一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表 1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告） ?Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告） ?Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告） ?Every Fax（每次传真后都打印传真报告） ?Send Only（每次发送传真后都打印传真报告） ?Off（关闭传真报告） 2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告） 3、Fax log（打印传真日志） 4、Speed Daial List（打印快速拨号列表） 5、Self-Test report（打印自检报告） ?Speed Dial Setup（快速拨号设置） 1、Individual Speed Dial（独立快速拨号） 2、Group Speed Dial （群组拨号）- 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码 3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号 ?Basic Fax Setup（基本传真设置） 1、Date and Time（设定日期和时间） ?日期格式：年- 月- 日（依次输入年月日） ?时间格式：12：00（输入时间24 小时制） 2、Fax Header（设定传真标题）- 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。