Module 4 Carnival Section Ⅴ Writing-介绍节日
本模块的写作任务要求以电子邮件的形式介绍节日。介绍节日时要注意讲明其日期及参与庆祝的人员。描述节日的气氛要具有感染力,有时还需阐发自己的感受,以让读者感同身受。
一、基本内容
因不同的节日具有不同的风俗及特点,介绍节日时一般应包括以下内容:
1.节日的名称和日期;
2.节日的起源;
3.节日的习俗,一般包括节日饮食、人们的活动等;
4.节日的意义,可包括节日的传统地位及其现实意义等。
二、注意事项
1.对节日进行介绍时,一般采用说明文的体裁,要说明所要介绍的节日的日期、主题、起源、庆祝方式、活动内容、文化内涵等,常用一般现在时态。
2.文章结构要清晰,逻辑性要强;句式结构不宜过于复杂,要吸引读者的注意。
3.语言方面以说明性文字为主,写作时,可适当地多选用形容词和副词来丰富语言,并以描写的手法来做具体说明,可使描写更加生动、说明更加形象、节日的特征及活动更加鲜明。
三、增分佳句
1.The Chinese Duanwu Festival, also known as the Dragon Boat Festival,is one of the most significant traditional Chinese festivals.
端午节,也叫做龙舟节,是中国最重要的传统节日之一。
2.Although Christmas is a western holiday, truly, I love it.
虽然圣诞节是一个西方的节日,但是我真的很喜欢它。
3.The festival is said to be in honour of Qu Yuan, a great poet, who gave his life for his country by drowning himself in a river.
这个节日据说是为了纪念伟大的诗人屈原而设立的,他为了他的祖国而投河自尽。
4.It falls on August 15th of the Chinese lunar calendar, when people of a family gettogether and enjoy the dinner together.
它定在中国阴历的8月15日,这是一个全家人团聚共进晚餐的时刻。
5.The whole family sit around a table to have a big dinner in the evening.
全家人围桌而坐,共进晚餐。
6.There are lots of dishes on the table, which are all tasty.
餐桌上有许多菜,都很美味。
7.It's a day when the whole family reunite.
这是一个举家团圆的日子。
8.Today is fifteenth, August of lunar calendar. It's the Mid-Autumn Festival, a mostimportant Chinese festival.
今天是农历八月十五中秋节,一个非常重要的中国节日。
[题目要求]
假如你叫李林,你的笔友 Mike 发邮件想要了解一下中国的端午节(the Dragon Boat Festival)。请你根据以下要点给他回一封邮件:
2.可适当增加细节,以使行文连贯;
3.邮件的开头和结尾已给出,但不计入总词数。
参考词汇:糯米glutinous rice 芦苇reed
金字塔形状的pyramid-shaped
Dear Mike,
How are you doing? I'm glad to have received your email. I will tell you something about the Dragon Boat Festival.
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
Yours,
Li Lin 第一步:审题构思很关键
一、审题
1.确定体裁:本文要求写一篇介绍节日的说明文;
2.确定人称:以第三人称为主;
3.确定时态:以一般现在时为主。
二、构思
1.节日的名称和日期;
2.节日的起源;
3.节日的习俗,一般包括节日所吃的食物、人的活动等;
4.表达愿望。
第二步:核心词汇想周全
1.ancient古代的
2.wrap包裹
3.celebrate庆祝
4.be_made_of由……制成
5.in_memory_of为了纪念
6.be_known/famous_for因……而出名
第三步:由词扩句雏形现
1.龙舟节又称为端午节。(被动语态)
The_Dragon_Boat_Festival_is_also_called_the_Duanwu_Festival.
2.端午节在每年农历第五个月的第五天。(fall on)
The_Duanwu_Festival_falls_on_the_fifth_day_of_the_fifth_lunar_month_every_y ear.
3.大多数人说庆祝它是为了纪念屈原——中国古代一个伟大的诗人。(宾语从句;同位语)
Most_people_say_that_it_is_celebrated_in_memory_of_Qu_Yuan,_a_great_poet_in _ancient_China.
4.在那天,中国人民制作和吃粽子——由糯米、肉等制成的金字塔形状的包在芦苇叶里的饺子。(过去分词作后置定语)
On that day, Chinese people prepare and eat zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice, meat and so on wrapped in reed leaves.
5.这个节日因赛龙舟而最出名,尤其是在河流和湖泊众多的中国南方。(where引导的定语从句)
The_festival_is_best_known_for_its_dragon_boat_races,_especially_in_souther n_China_where_there_are_many_rivers_and_lakes.