AE中英文对照表
一、汉译英
表达式控制←Expression Controls
图象控制←Image Control
┗Change Color →转换色彩
Change To Color →定向转换色彩
Color Balance(HLS) →色彩平衡
Color Link →色彩连接
Colorama →彩光
Equallize →均衡
Gamma/Pedestal/Gain →伽玛/基色/增益
Grow Bounds →增长边缘
PS Arbitrary Map →映象
Tint →色彩
键控←Keying
┗Color Difference Key →色彩差异键
Color Key →色彩键
Color Range →色彩范围
Difference Matte →差异蒙版
Extrace →提取
Inner/Outer Key →轮廓键
Keylight →光键
Linear Color Key →线性色彩键
Luma Key →亮度键
Spill Suppressor →溢色抑制
蒙版工具←Matte Tools
┗Matte Choker →蒙版清除
Simple Choker →简单清除
杂色←Noise
绘画←Paint
透视←Perspective
渲染←Render
仿真←Simulation
风格化←Stylize
文字←Text
时间←Time
切换←Transition
视频←Video
Compostion菜单
新建合成←New Composition
合成设置←Compodition Settings
背景颜色←Background Color
设置海报←Set Poster Time
修剪合成适配工作区域←Trim Comp to Work Area
裁切合成适配自定区域←Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列←Add To Render Queue
添加输出模块←Add Output Module
预演←Preview
┗RAM Preview →内存预演
Wireframe Preview →线框预演
Motion with Trails →运动轨迹
Audio →音频
Audio Preview(Here Forward) →音频预演(当前位置) Audio Preview(Work Area) →音频预演(工作区域)
存储单帧为←Save Frame As
┗File →文件
Photoshop Layers →Photoshop图层
制作影片←Make Movie
组合渲染←Pre-render
存储内存预演←Save RAM Preview
观察流程图←Comp Flowchart View
Window菜单
工作空间←Workspace
┗One Comp View →单视图
Two Comp View →双视图
Four Comp View →四视图
Conform All Windows →适应窗口
Save Workspace →存储工作空间
Delete Workspace →删除工作空间
层叠←Cascade
拼贴←Tile
排列图标←Arrange Icons
全部关闭←Close All
全组关闭←Closing in Groups
工具箱←Tools
信息调板←Info
时间控制调板←Time Controls
音频调板←Audio
特效调板←Effects
字符调板←Character
段落调板←Paragraph
绘画调板←Paint
笔刷技巧调板←Brush Tips
运动草图←Motion Sketch
智能遮罩插值←Smart Mask Interpolation
平滑←The Smoother
抖动←The Wiggler
对齐和分布←Align & Distribute
追踪控制←Tracker Controls
立方体建立←Box Creator Lite
立体散布←Cubic Distribution Light
圆柱体建立←Cylinder Creator Lite
当前文件←Untitled Project.aep*
项目流程图←Project Flowchart View
渲染序列←Render Queue
重置调板位置←Reset Palette Locations
Help菜单
关于AfferEffects ←About After Effects
AfferEffects帮助←After Effects Help
特效帮助←Effects Help
脚本帮助←Scripting Help
每日技巧←Tip og the Day
注册←Registration
3D Channel (3D通道)
3D Channel Extract---------3D通道扩展
Depth Matte----------------深厚粗糙
Depth of Field-------------深层画面
Fog 3D---------------------3D 雾化
ID Matte-------------------ID 粗糙
Adjust (调整)
Brightness & Contrast----------亮度与对比度
Channel Mixer------------------通道混合器
Color Balance------------------色彩平衡
Color Stabilizer---------------色彩稳压器
Curves-------------------------曲线
Hue/Saturation-----------------色饱和
Levels-------------------------色阶
Levels (Individual Controls)---色阶(分色RGB的控制) posterize----------------------色调分离
Threshold----------------------阈值
Audio (音频)
Backwards---------------向后
Bass & Treble-----------低音与高音
Delay-------------------延迟
Flange & Chorus---------边缘与合唱团
High-Low Pass-----------高音/低音
Modulator---------------调幅器
Parametric EQ-----------EQ参数
Reverb------------------回音
Stereo Mixer------------立体声混合器
Tone--------------------音调
Blur & Sharpen (模糊与锐化)
Clannel Blur---------------通道模糊
Compound Blur--------------复合的模糊
Directional Blur-----------方向性的模糊
Fast Blur------------------快污模糊
Gaussian Blur--------------高斯模糊
Radial Blur----------------径向模糊
Sharpen--------------------锐化
Unsharp Mask---------------锐化掩膜
Channel (通道)
Alpha Levels-------------------ALPHA 层通道
Arithmetic---------------------运算
Bland--------------------------柔化
Cineon Converter---------------间距转换器
Compound Arithmetic------------复合运算
Invert-------------------------反向
Minimax------------------------像素化
Remove Color Matting-----------去除粗颗粒颜色
Set Channels-------------------调节通道
Set Matte----------------------调节粗糙度
Shift Channels-----------------转换通道
Distort (变型)
Bezier Warp----------------Bezier 变型
Bulge----------------------鱼眼
Displacement Map-----------画面偏移
Mesh Warp------------------网状变形
Mirror---------------------镜像
Offset---------------------偏移量
Optics Compensation--------光学替换(可制作球体滚动效果) Polar Coordinates----------极坐标
Reshape--------------------重塑
Ripple---------------------涟漪
Smear----------------------涂片
Spherize-------------------球型变形
Transform------------------变换
Twirl----------------------旋转变形
Wave Warp------------------波型变形
Expression Controls (表达式控制)
Angle Control------------角度控制
Checkbox Control---------复选框控制
Color Control------------颜色控制
Layer Control------------图层控制
Point Control------------锐化控制
Slider Control-----------滑块控制
Image Control (图像控制)
Chaner Color-------------------改变颜色
Color Balance (HLS)------------色彩平衡(HLS)
Colorama-----------------------着色剂
Equalize-----------------------平衡
Gamma/Pedestal/Gain------------GAMMA/电平/增益
Median-------------------------中线
PS Arbitrary MapPS-------------任意的映射
Tint---------------------------去色
Keying (键控制)
Color Difference Key-----------差异的色键
Color Key----------------------色键
Color Range--------------------色键幅度
Difference Matte---------------不同粗粗糙(以粗颗粒渐变到下一张图) Extract------------------------扩展
Inner Outer Key----------------内部、外部色键
Linear Color Key---------------线性色键
Luma Key-----------------------LUMA键
Spill Suppressor---------------溢出抑制器
Matte Tools (粗糙工具)
Matte Cloker-------------粗糙窒息物*
Simple Choker------------简单的窒息物*
Paint (油漆)
Vector Paint------------矢量油漆
Perspective (透视)
Basic 3D-----------------基本的3D
Bevel Alpha--------------倾斜ALPHA
Bevel Edges--------------倾斜边
Drop Shadow--------------垂直阴影
Render (渲染)
4-Color Gradient-----------4色倾斜度
Advanced Lightning---------高级闪电
Audio Spectrum-------------音频光谱
Audio Waveform-------------音频波形
Beam-----------------------射线
Cell Pattern---------------单元模式
Ellipse--------------------椭圆
Fill-----------------------填充
Fractal--------------------分数维
Fractal Noise--------------粗糙的分数维
Grid-----------------------网格
Lens Flare-----------------镜头光晕
Lightning------------------闪电
Radio Waves----------------音波
Ramp-----------------------斜面
Stroke---------------------笔划(与stylize-write on功能类似)
Vegas----------------------维加斯
Simulation (模拟)
Particle Playground------------粒子运动场
Shatter------------------------粉碎
Stylize (风格化)
Brush Strokes-------------笔刷
Color Emboss--------------颜色浮雕
Emboss--------------------浮雕
Find Edges----------------查找边缘
Glow----------------------照亮边缘
Leave Color---------------离开颜色
Mosaic--------------------马赛克
Motion Tile---------------运动平铺
Noise---------------------噪音
Roughen Edges-------------变粗糙边
Scatter-------------------分散
Strobe Light--------------匣门光*
Texturize-----------------基底凸现
Write-on------------------在.....上写(与render-stroke功能类似)
Text (文本)
Basic Text---------------基本的文本
Numbers------------------数字文本
Path Text----------------路径文本
Time (时间)
Echo----------------------回响
Posterize Time------------发布时间
Time Difference-----------时间差别*
Time Displacement---------时间偏移
Transition (转场)
Block Dissolve----------块溶解
Gradient Wipe-----------斜角转场
Iris Wipe---------------爱丽斯转场(三角形转场)
Linear Wipe-------------线性转场
Radial Wipe-------------半径转场
Venetian Blinds---------直贡呢的遮掩(百叶窗式转场)
Video (视频)
Broadcast Colors---------------广播色
Reduce Interlace Flicker-------降低频闪
Timecode-----------------------时间码
Look at Selected Layers（观察选择图层）
用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌。选择要观察图像的图层，然后选择菜单Look at Selected Layers（观察选定层）命令，将会用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌，
同时摄像机的位置参数会产生变化来适配画面。
Hide Locked Masks（隐藏锁定的遮罩），将锁定的遮罩都隐藏起来
Free Transform Points（自由变换点），变换遮罩或图形路径上的锚点
Crop Comp to Region of Interest（裁切合成适配自定义区域）
在合成窗口中绘制一个自定义大小的矩形区域，然后将合成的尺寸裁剪到这个自定义区域的大小。
Fit to Comp：适配图层的尺寸为当前合成尺寸的大小
Fit to Comp Width：适配图层的宽度为当前合成的宽度
Fit to Comp Height ：适配图层的高度为当前合成的高度
View Options（视图选项）
打开视图选项设置对话框，进行相应的视图选项设置。当合成窗口中进行合成制作而需要有相应的参考显示辅助制作时，可以打开视图选项对话框，在其中勾选相应的选项。相反当合成窗口中所显示的
信息过多时，会影响对画面效果的观察，这时可以对其中一些显示信息的选项取消勾选。