06成人高考俄语试题
2006年成人高等学校招生全国统一考试
俄语
第一部分：选择填空。从每题所给的4个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
1.Почему вчера вечером у вас_____столько гостей?
А.былоВ.былС.была D.были
2.Парень подош?л_______и показал,где находится его радной город.
А.на картуВ.от картыС.к карте D.в карту
3.У Бориса большие способности____музыке.
А.вВ.отС.к D.на
4.Когда я_____,я тоже буду бегать на лыжах.
А.растуВ.вырастуС.рос D.раст?т
5.Саше передали,что час назад ему_______по телефону.
А.звонятВ.позвонилС.звонили D.позвонит
6.Вчера________выставка молодых русских художников.
А.открылаВ.открылиС.открылась D.открылись
7.Девушки,________друг другу,и вы будете счастливы!
А.улыбнисьВ.улыбайсяС.улыбаетесь D.улыбайтесь
8.Все мы заняты,и нам_______сходить за билетами.
А.никогдаВ.некогдаС.когда-то D.когда-нибудь
9.Вот посмотри,_______подарок я купила для Кати.
А.какойВ.чейС.свой D.твой
10.Второе упражнение оказалось______для всех.
А.труднымВ.труднойС.трудный D.трудные
11.Доклад уч?ного о космосе был______по содержанию.
А.новыВ.новаС.ново D.нов
12.По-моему,папа готовит_______,чем мама.
А.вкуснее всегоВ.вкуснее всехС.вкуснее D.вкусно
13.На нашем заводе работает_______рабочих.
А.двести четыреВ.двумстам четыр?м
С.двухсот четыр?х D.двумястами четырьмя
14.На следующей неделе я уеду_______.
А.на три дняВ.за три дняС.три дня D.в три дня
15.Студенты вернулись с практики в половине_______вечера.
А.восьмыхВ.восьмогоС.восьмому D.восьмом16.Петя спешил на занятия и_________взял портфель Саши.
А.с ошибкиВ.за ошибкуС.по ошибке D.из ошибки
17.Слева_______музея находится остановка автобуса.
А.доВ.отС.из D.с
18.Мы_______на экскурсю.Только что вернулись.
А.ездилиВ.ехалиС.поехали D.уехали
19.Почтальон________по деревне и носит письма,газеты и журналы.
А.ходилВ.ш?лС.ходит D.ид?т
20.В поезде два пассажира разговаривают так,_______они давно знакомы.
А.которыеВ.как будтоС.когда D.чтобы
21.Профессор много готовился,_______урок был интересным.
А.чтобыВ.какС.если D.что
22.Я думаю,_______л?гкая музыканравится всем.
А.чтобыВ.чтоС.когда D.если
23.Сосед хорошо знает Ваню:он вырос_________.
А.в его глазахВ.при его глазахС.о его глазах D.на его глазах
24.По вечерам________бывает очень весело.
А.в нашем домеВ.наш домС.нашему дому D.нашим домом25.Василий Иванович был ещ? молодой человек,_____уже не молодой директор.
А.еслиВ.илиС.но D.то
26.На концерте все номера были интересные,а номера детей______всего.
А.интересныВ.интереснееС.интересных D.самые интересные27.Т?тя______Сер?жу в новый костюм и поехала с ним в театр.
А.наделаВ.надевалаС.одевалась D.одела
28.Он сказал мне_____важное,но я немогу вспомнить.
А.чтоВ.чемуС.чем D.что-то
29.Я только что________на пятый этаж,там никого нет.
А.поднималсяВ.поднимусьС.поднимал D.поднял
30.Сначала дети шли медленно,а потом_______быстрее.
А.отошлиВ.вышлиС.пошли D.пришли
第二部分：构形填空。阅读短文，把括号内的词变成需要的形式。
Почему мы любим стихи Пушкина
Пушкин,один из самых умных людей в мире,и нас делает(31._______умный).Когда мы читаем его книги,мы начинаем многое видеть в(32.________жизнь)и многое понимать.И самих себя мы начинаем хорошо понимать,со всеми нашими желаннями,чувствами(情感),ошибками.Когда мы читаем(33._________Пушкин), мы становимся серь?знее.
Когда мы чувствуем радость или горе,любовь к людям или ненависть к врагам,—нам нужно как-то выразить(表达) эти чувства.Нам(34._________хотеться)найти самые нужные слова.И как трудно бывает найти тх!
И вот здесь нам (35.________помогать) стихи Пушкина.Пушкин,так же как и мы,радовался,страдал(苦恼),любил и ненавидел—и об(36._____этот)своих чувствах он рассказал точными и прекрасными(37.________слово).Когда мы читаем их,мы чувствуем радость:мыповторяем эти слова как свои,потому что они точнее и(38.________глубоко) выражают то,что мы чувствуем.
Когда мы читаем стихи(39._____поэт),мы становимся лучше.Его стихи вызывают у нас самые светлые и добрые чувства.Вот почему Пушкин всем нам(40._________дорогой) и нужен.
第三部分：阅读理解。从短文后面每个问题给出的4个选项中给出最佳选项。
A
Прошлым летом я возвращался к себе в деревню.Дорога шла по лесу.Рядом с дорогой я увидел незнакомые синие цветы и набрал большой букет.
Дорога вышла из леса в поля.И тут я увидел:мне навстречу идут две деревенские девушки.Они шли,смеялись,но когда увидели меня,тотчас смолкли (停止说话). Сначала они стали серь?зными,но потом остановились,и обе почему-то мне улыбнулись.
—Спасибо вам,--сказал мне девушки.
—За что?
—За тот,что вы нас встретили с этими цветами.
Я решил,что девушки шутят надо мной.
У самой деревни я встретил старушку(老太太).Она увидела меня,тоже остановилась и сказала:
—Вот хорошо-то!Не знаю,как мне тебя и благодарить!
—За что же меня благодарить,бабушка? —спросил я.
—Правда,не знаешь? —сказала старушка и покачала головой. —Но сказать этого я тебе не могу,нельзя говорить.Ты иди своей дорогой и не торопись(急忙走), чтобы тебе встретилось побольше людей.
Только у моего соседа Ивана Карповича загадка,наконец,разъяснилась (弄清楚).
—Это вы нашли редкий цветок. —сказал он мне. —Есть такое поверье(迷信传说)—будто этот цветок приносит девушкам счастливую любовь,а пожилым людям спокойную жизнь.И вообще—счастье.
41.Что набрал автор в лесу?
А.Грибы.В.Синие цветы.С.Большой букет роз. D.Редкие ягоды.
42.Что сделали девушки,когда они проходили мимо автор?
А.Они сказали ему спасибо. В.Они поссорились с ним.
С.Они посмеялись над ним. D.Они не обратили на него внимания.
43.Почему старушка не объяснила автор?
А.Она сама не знала,за что.
В.Она спешила и не успела ничего сказать.
С.Про это нельзя было говорить.
D.Она хотела объяснить вс? позже.
44.Что приносят людям эти цветы?
А.Несчастье.В.ГореС.Деньги. D.Счастье.
45.От кого автор узнал секрет этих цветов?
А.От девушек.В.От старушки.
С.От Ивана Карповича D.От пожилых людей.
В
Левитана называют великим певцом(歌手)природы.Но прежде чем стать им,он прощ?л трудный путь бедного,неизвестного юноши.После тяж?лой болезни умерала мать,а вскореи отец.Дети остались не только без родителей,но и без денег.Бывали времена,когда Левитан очень долго не видел даже хлеба.
На помощь всегда приходили друзья,Они делились(分享) с ним своими завтраками,а однажды собрали деньги и заплатили за его обучение.На всю жизнь стали друзьями Левитана братья Чеховы:Антон—будущий великий писатель,и Николай—художник,который учился вместе с Левитаном.
Левитан бы лучшим учеником известного художника А.Саврасова,его надеждой. Учитель не ошибся.В 1879 году все ученики готовились к выставке своих работ. Левитан написал картину ?Осенний день.Сокольники(莫斯科地名)?.
На выставку пришло много народу.Но перед картиной Левитана остановился только один человек.Это был П.М.Третьяков.Он увидел,что это работа будущего большого художника,и купил эту картину за сто рублей.В то время это были большие деньги.Наконец-то Левитан мог помочь брату и сестре.Но ещ? больше он радовался тому,что картина будет в Третьяковской галерее:это значило,что е? увидят тысячи людей.
Много картин после этого написал Левитан.Они сделали его имя широко известным.Никто до Левитана не передавал красоту(美丽)русской природы с таким глубоким и тонким пониманием(理解).
46.В какой семье родился Левитан?
А.В богатой семье. В.В известной семье.
С.В необычнойсемье. D.В бедной семье
47.Кто ему постоянно помогал?
А.Соседи. В.Друзья. С.Учитель. D.Родные.
48.Кто был учителем Левитана?
А.Чехов. В.Третьяков. С.Саврасов. D.Репин.
49.Как Третьяков помог Левитану?
А.Он помог Левитану не умереть от голода.
В.Ор помог Левитану получить образование.
С.Он был первым,кто приш?л на выставку работ Левитана.
D.Он был первым,кто купил картину Левитана.
50.Почему Левитан умел на своих картинах передать красоту русской природы?
А.Он вс? время жил в деревне.
В.Он читал много книг о природу.
С.Он глубоко и тонко понимал природу.
D.Он собирал картины известных художников.
С
Каждая мать сама оказывается первым домашним врачом своих детей.Поэтому ей нужно знать,как ухаживать за больным,как давать лекарства и т.д.
У больного реб?нка сразу же изменяется поведение.Он плачет,не ест,не пь?т,становится тихим,скучным.В таких случаях нужно вызвать врача.Это очень важно—больного реб?нка не надо нести в больницу,врач прид?т на дом!
Если у реб?нка появился понос(腹泻),то до прихода(到达) врача реб?нок должен пить только воду,Больного необходимо изолировать(隔离) от других детей.К приходу врача или медицинской сестры мать должна приготовить на столе место для медицинских инструментов и лекарств,горячую воду.
Очень важно создать больному реб?нкуспокойную обстановку(环境),особенно при высокой температуре тела.Кровать больного должна стоять так,чтобы он не лежал лицом к свету.Все ненужные вещи на время болезни надо убрать из комнаты, так как реб?нку нужно больше воздуха.
Открывать окно нужно несколько разв день.В холодные зимние дни на это время реб?нка прикрывают(盖上) ещ? чем-нибудь т?плым.Когда воздух в комнате станет свежим,окно закрывают,и только после этого снимают с реб?нка т?плые вещи.
51.Кто обычно бывает первым домашним врачом реб?нка?
А.Мать.В.Отец.С.Врач D.Медсестра.
52.Что нужно делать ,когда реб?нок заболел?
А.Необходимо сразу вызвать врача на дом.
В.Надо сразу положить реб?нка в больницу.
С.Мать должна дать реб?нку воды.
D.Мать должна выбрать для реб?нка лекарства.
53.Зачем нужно приготовить место на столе?
А.Чтобы медсестра поставила там холодную воду.
В.Чтобы собрать там ненужные вещи.
С.Чтобы положить там т?плые вещи.
D.Чтобы врач положил там медицинские инструменты и лекарства.
54.Почему реб?нок не должен лежать лицом к свету?
А.У него может подняться температура.
В.Так у него будет спокойная обстановка.
С.У него может появиться понос.
D.Так он не будет видетьненужных вещей.
55.Почему ненужные вещи надо убрть из комнаты?
А.Чтобы у реб?нка было место для игры.
В.Чтобы в комнате было больше воздуха.
С.Чтобы в комнате было место для медицинских инструментов.
D.Чтобы матери было легче ухаживать за реб?нком.
第四部分：写作。以“我最喜欢的地方(Мои любимые места)”为题，按照所
提供的写作提纲，用俄语写一篇不少于80个词的短文。
写作提纲：
1、我喜欢的地方
2、我喜欢这个地方的原因
3、这个地方的特点
4、这个地方的新变化
5、展望这个地方的未来
参考答案
31.yмнее(умными)32.жизни33.Пушкина 34.хочется 35.помогают
36.этих37.словами38.глубже 39.поэта40.дорог
第三部分：阅读理解。
41—45 BACDC 46—50 DBCDC 51—55 AADBB
第四部分：写作。
У каждого человека есть свои люьимые места.Мои любимые места—на родине, где я пров?л счастливое детство.Я бывал в разных странах,но места красивее моей родины,я нигде не видел.
Мои родные места на юге нашей страны.Там всюду высокие горы,зел?ные леса,чистая вода.Наши места не только красивые,но и богатые.Здесь живут трудолюбивые,добрые люди.У них я научился многому.
В последние годы облик моей родины быстро меняется.Жизнь в наших местах становится вс? лучше и лучше.
北外翻译硕士考研真题信息整理与风格特点(精)
北外翻译硕士考研真题信息整理与风格特点 一、英语翻译基础 英汉短语互译: Bogor Goals FTAAP zero-sum game ALS NASA genomic variation ozone depletion sinology bitcoin UNCED paparazzi amino acid digital divide existentialism silver-spoon kids
十八届四中全会 亚太经合组织 互联互通 量化宽松 公使衔参赞 埃博拉病毒 自闭症 防空识别区 负面清单 房产税 专利技术 和而不同 地沟油 真人秀 逆袭 二、篇章翻译 今年篇章翻译由以前的四篇改为了两篇,我也破天荒第一次翻译前打了草稿。英译汉是一篇有关里约环境会议的,说实话我词汇量不行,看着也有点儿晕。
汉译英是刘梦溪写的有关孟子精神和现代社会的文章,很多文言文,比如什么礼义廉耻、国之四端之类。其实明白中文的意思翻译倒也不是特别难。 汉语写作与百科知识: 一、名词解释 尼罗河 战略伙伴关系 四大菩萨 十字军 中亚五国 日心说 元素周期律 丝绸之路经济带 金字塔 APEC 金砖四国 九大行星 三省六部的“六部” 《牡丹亭》 东盟
IS(就是伊斯兰国 南北战争 二十八宿 《俄狄浦斯王》 三一律 “新寓言”派 《菊与刀》 北约 苏辛 《说文解字》 二、应用文写作 应用文是根据自己经历的某件事写一则消息,是新闻体裁的一种 三、大作文 大作文给一段材料,写一个人从火车上丢了一个鞋子,然后马上扔了另一个,说这只鞋留着也没用,有人捡到没准还能穿。然后以“让失去变的可爱”为题写一篇作文。 本文系统介绍北外翻译硕士考研难度,北外翻译硕士就业,北外翻译硕士考研辅导,北外翻译硕士考研参考书,北外翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程北外翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北外翻译硕士考研机构!
俄语试题及答案解析浙江自考7月
i 浙江省2018年7月高等教育自学考试 俄语试题 课程代码：00839 请将答案填在答题纸相应位置上 一、单项选择题（在每小题的三个备选答案中，选出一个正确的，将其号玛写在 答题班题后的括号内，每小题L5分，扶45分） I ? _____ 3TO McypHaji ? A.Heft E,Hte B 月阴 2.3TO nnomajib A. UlfipOKHK b uinpoKaj] B* mHpoKoe 3+ y Bac cero^Hfl? A” KaKaa E H KaKke B. KaKae 4. *- 3TO ? —3TO KHMra. A. K TO E. M TO B. H (,e 5ToBOpHTe ! H nnoxo cubiuiy. A h rpoMMe B. rpoMKe B. rpaMKee 6,CTyzKHTtj nomjiH __________ MKUHIO ” A, B 7.B ropo^c MHOro E, Ha * B. K A. 3as
俄语高考词汇分类解析
形容词特殊接格关系 1. no 孔H^d几nH 几na儿H O孔)HB+KO- Hero / +qeKMe充满了… 2. rop(g Kip gop graop, groop,d+bike M e 以…为骄傲 3. rCBIT o(T OT o o T,O『BOaT,O『BOOT )+Bki+ k-o M M做好… 的准备，培养…在…方面+ Ha + HTO 4. ce pbdU ?ep,guTpg c Tpg CTpgu THK + k对?生气+ 3 a + KHOTI为)了… 而生气 5. xemai进?KeH來TH a >T e H a >m e H^)+T HI a + ko形容词短尾和…结婚，娶…为妻 6. BUH O B B UTHIC^ B UTO ,BBBUTHO B +BT Ki K H M 有…过错 7. gojB H ?d OBO.贝eHOjjgHao 車g(HE)o”"b H K Me 感至U满意的 8. go C THpiaftgo,cpego cpHdo ,c pr Hgao Cm KK -M yM高兴的 9. CTrp o? Tp ocrTp,ocTp,ocmp )o+r U + k- HMM严厉的 10. Tpe6oBa(m p 2015高考俄语模拟试题参考答案及评分参考 第一部分听力 1---5 BCBCA 6---10 BCABC 11---15 ABBAA 16----20 CBBCA 第二部分阅读理解 21---25 ABDCB 26---30 CBDCA 31---35 BCDAD 第三部分俄语知识运用 第一节单项填空 36---40 BDCAD 41---45 BDAAD 46---50 BADCB 51---55 DCBAC 第二节构形填空 56. может57. свою жизнь58. часами59. взрослых60. другому61. одной62. работе63. сожалению64. дают65. проще 评分说明： ⑴拼写错误、大小写错误，每2个扣0.5分，不满2个错误不扣分。 ⑵出参考答案外，如另有其它答案，只要正确，同样给分。 第四部分写作 1、评分方法 首先根据考生所写的短文的内容和语言水平初步确定其所属档次，然后按照该档次的标准并结合评分说明确定或调整档次，最后给分。 2、档次标准： 第五档（25---30分）：写出“写作要点”的全部内容，语言准确流畅，表达形式丰富。 第四档（19---24分）：写出“写作要点”的全部内容，意思基本连贯，表达比较准确。 第三档（13---18分）：写出“写作要点”的大部分内容，意思尚连贯，表达基本清楚。 第二档（7---12分）：写出“写作要点”的小部分内容，意思连贯性差，表达不够清楚。 第一档（0---6分）：写出“写作要点”的很少内容，意思不连贯，表达不清楚。 3、评分说明： ⑴影响交际的每个用词错误、语法错误扣1分；不影响交际的每个用词错误、语法错误扣0.5分。 ⑵格式、拼写、大小写、标点符号等错误酌情扣分，该项扣分总和一般不超过2分。 ⑶短文词数不符合要求的，可酌情扣分 4、写作要点: 1、得到“一支有魔力的笔” 2、用这支笔书写自己的愿望 3、愿望一：物理考试得五分 4、愿望二：得到一台自行车 5、愿望的实现以及爱的感悟 5. 参考样文： Волшебный карандаш Однаждыв двери нашего классавдруг я увидел необычный карандаш. Я поднял его и сразу понравился. На уроке русского языка я имнаписал мои два желания. Во первых, желаю получитьпят?ркупо физике, физикуя плохо знал, а наш староста неделю занимался со мной. Во вторых, вдень рожденияя хочу получить велосипед в подарок. После школы я приш?л домой, а новый велосипед стоит в комнате. Мне подарили родители! На другой деньребятапоздравили меня с пят?ркой. Я вспомнил необычный карандаш. Какой волшебный карандаш! Мои желания исполнились! Конечно, желанияисполнились благодаря тому, что меня любят родители и староста нашего класса. 信号与系统期中试题 ——电子103制一：填空题（共6小题，每小题5分，共30分） 1.=______________. 2.已知序列(n)={_1_,2,3},则 (2n)=___________. 3.已知F[f(t)]=F(w),则F[U(t)]=____________. 4.已知F(w)=2cos w,则其时间函数f(t)=___________. 5.当输入(t)时，系统产生的响应为 (t)=[2+cos(2t)]u(t);当输入2(t)时，系统的响应为(t)=[+2cos(2t)]u(t);求当输入4(t)时，系统产生的响应(t)=_______ 6.已知f(t)=sin(5t)+cos(8t),其周期为： ____________ 二：画图题（共2小题，第1小题8分，第2小题7分，共计15分） 1. 如图为f(t)的图像，试画出f(3-2t)的图像. 三：计算题（共4小题，每小题10分，共40分） 1. h(n)= 求：y(n)=x(n)*h(n). 2. (t)+3+2y(t)=+2f(t),已知 -2 -1 0 1 2 3 3 2 1 t (2) f(t) f(t)=,y(0)=1,=1,求(t). 3. 已知F[f(t)]=F(w),求（t-2）f(-2t) 的傅立叶变换。 4.已知阶跃序列的响应为： g(n)=6[1-0.5]u(n) 求h(n). 四：综合分析（共15分） 某LIT系统差分方程为： y(n)+3y(n-1)+2y(n-2)=u(n) 给出初始条件，y(-1)=0,y(-2)= 求：(1)用经典法求全响应. (2)求(n),(n). 育明教育—中国考研专业课第一品牌 ——北京外国语大学俄语&法语&德语&英语翻译硕士最权威的考研辅导机构 2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报 ·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。 梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！ 育明教育金牌咨询师梁老师建议广大考生，翻译硕士作为专业型硕士从2009年开始招生至今，由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要简单些，招生人数更多，此外由于翻译硕士的含金量非常高，所以现在呈现出越来越热门的趋势。全国绝大部分高校翻译硕士都不出售真题以及指定参考书目。但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范围，所以各个高校的翻硕真题题型相似，因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非常重要，都很有必要做一做。通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究，中国矿业大学（北京）、北京理工大学、北京航空航天大学、北京第二外国语学院、首都师范 大学、对外经贸大学、北京科技大学的翻译硕士比较好考，以上学校特别适合跨地区或跨专业或跨学校的翻译硕士考研学员选择。如果有什么疑问可以通过梁老师的咨询QQ以及咨询热线和我联系，我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑。 北京外国语大学翻译硕士百科知识精编笔记13 中国古代哲学史 孔子论德治 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。” 子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。” 子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。” 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” ──《论语·为政》 孔子提出“仁”的学说 孔子把仁提高到伦理哲学的最高点，形成为系统的儒家学说。 孔子所讲的“仁”，含义十分宽泛，“仁者爱人”“克己复礼为仁”则是其最主要的两个内容。仁既是人的内在心理感情和自觉道德意识，也是最高的道德标准。仁者应该“泛爱众”“亲亲”“能爱人、能恶人”，为此必须做到“己所不欲，勿施于人”，“己欲立而立人，己欲达而达人”（《论语·卫灵公》），“博施于民而能济众”（《论语·雍也》）。孔子所讲的“仁”是普遍的爱。在一定程度上反映了当时劳动者身份地位的变化，这是思想发展史上的飞跃。 “仁”，又是同“礼”联系在一起的。他说：“克己复礼为仁。”只有克制自己，使自己的行为符合于周礼的规范，做到“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”（《论语·颜渊》），才算有了仁德，这反映了他对当时新兴地主阶级僭越周礼行为的不满。 基础俄语测试题（1~9课） 学号：姓名：考试日期：得分：一、默写俄语字母表（大小写）。(10%) 二、选出下列词中同一元音不同发音的一项。(10%) 1.А. соснаБ. тамВ. средаГ. часы 2.А. веснаБ. ужеВ. центрГ. Концерт 3.А. мостБ. поварВ. отецГ. яйцо 4.А. языкБ. яблоко В. мясо Г. моя 5.А. книга Б. адрес В. груша Г. группа 三、指出下列名词的性及数。(15%) 1.молоко 2.тетрадь 3. дядя 4. поле 5.письма 6.чай 7.деревня 8.овощи 9.кофе10.учитель 11.дома 12.книги13.такси15.имя14.общежитие 四、选词填空。(20%) 1. —Что это? —Это _______. (футбол, собака) 2. —Кто это? —Это ________. (ученик, учебник) 3. Фома идет ____________ . (школа, в школу) 4. Сейчас Антон _________. (дома, дом) 5. Мой брат учится ________.(в Пекин, в Пекине) 6. Папа и мама едут _________. (дома, домой) 7. Он читает __________. (газету, газета) 8. Это _________ручка. (мой,моя, моё, мои) 9. Это__________студенты. (наш, наша, наше, наши) 10. Здесь ________ дома, магазины и музеи. (большой, большие) 五、将下列动词变位. (15%) идти ехать жить учиться говорить 2014年北京外国语大学俄语翻译硕士考研真题及答案解析 I.Переведите данные слова и словосочетания на китайский язык ГРУ ЕС КПСС ГЭС АТР НДС МВД церемония инаугурация экономический спад политика реформ и открытости II.Переведите данные слова и словосочетания на русский язык 新闻发言人一国两制综合国力股市 北约组织国内生产总值红楼梦可再生 资源 议事日程中国特色社会主义育明教育中国梦III.Переведите данные микротексты на китайский язык У европейских школьников —новая головная боль. Им добавили еще один предмет —финансовую грамоту. Перепуганные экономическим кризисом взрослые придумали этот предмет ровно два года назад. При Еврокомиссии был даже создан экспертный совет, который помогал с написанием школьного курса и консультировал те страны, где пока новый предмет только внедряется. За два года в детском ликбезе особенно преуспели в Германии и Чехии. Нидерланды, Швеция, Франция и некоторые другие страны ЕС спешно вводят новый предмет. Соследующего года уроки ?деньговедения? станут обязательными и в школах Великобритании, где разработали национальную программу, охватывающую даже детские сады. Зачем Европе все это нужно? Приступая к проекту, Еврокомиссия так определила его конечную цель —?развить способность потребителя и собственника маленькой фирмы понимать суть финансового продукта и принимать квалифицированные, продуманные решения?. Кто таковой не обладает, не сможет приспособиться к жизни через ближайшие пять—десять лет. IV．Переведите данные микротексты на русский язык 1.中国的现代化建设既重视物的发展即社会生产力的发展，又重视 人的发展即全民族文明素质的提高。 2.我们坚持预防为主、综合治理，全面推进、重点突破，着力解决 损害群众健康的突出环境问题。 3.我们在应对国际金融危机冲击中实施了钢铁、汽车、造船、石化 等十大产业调整振兴规划，起到了优化经济结构、拉动经济增长的作用。 2019-2020年高三第二次模拟考试俄语试题word版含答案第一部分：听力。本部分分两节，共20小题，每小题1.5分，共30分。做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转写到答题纸上。 第一节（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题并阅读下一小题。每段对话读一遍。 1. Что читает Аня? [А] Книгу.[В] Газету.[С] Журнал. 2. Как Александр Васильевич достал билет? [A] Он получил его от других. [B] Он купил его в кассе. [C] Он заказал его по телефону. 3. Какой урок будет сегодня? [А] Физика.[В] Химия.[С] Литература. 4. Для чего парень позвонил Маше? [A] Чтобы узнать, когда она купалась в море. [B] Чтобы пригласить сё на море купаться. [C] Чтобы сказать ей, что его друзья пришли. 5. Почему Соня не согласилась отдохнуть? [А] Она совсем не устала.[B] Она опаздывает.[C] Она не очень устала.第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你有时间阅读各个小题，每小题5秒钟。听完后，各小题给出5秒钟作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. Когда у Андрей день рождения? [А]В среду [В]В пятницу [С]В субботу 7. Где отмечает Андрей день рождения? [А] Дома.[В] В кафе.[С] На даче. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. Куда летит девушка? [A]В Париж.[B]В Москву.[C]В Петербург. 9.Кем будет работать молодой [A]Директором.[B]Переводчиком.[C]Водителем. 听第8段材料，回答第10~12题。 10.Куда они пойдут плавать? 备注：本讲解不包含听力部分和写作部分。 第二部分：阅读理解 21题：Веркины一家总共收养了多少孩子？答案可以从原文中提取： Шестнадцать чужих детей Веркины приняли в свой дом... Веркины一家总共收养了16个孩子。选择C。 22题：Людмила Веркина之前是做什么工作的？答案可以从原文中提取：Она много лет работала в детском саду. Людмила Веркина在幼儿园工作了很多年。选择D。 23题：工厂给Веркины一家提供了什么？。答案可以从原文中提取： Потом завод на котором работал Николай Лактионович дал ему квартиру из пяти комнат... 之后，Николай Лактионович工作的工厂给他提供了有五间卧室的房间。选择B。 24题：Веркины一家的孩子们生活的怎样？阅读原文可以了解，他们的居住条件对于这么多孩子来说还是很拥挤，但孩子们健康、愉快地成长。选择A。 25题：为什么Людмила Веркина被称为Владимир的母亲？阅读原文的第一段就可以知道答案：因为她收养了很多孩子。选择D。 26题：故事的开始，硬币在哪里？答案可以从原文中提取：Жила-была в кармане у мальчика одна монета. 在男孩的口袋里曾有一枚硬币。选择A。27题：为什么硬币期待下一次的转手？答案可以从原文中提取：...и ждала с нетерпением следующей передачи ведь она привыкла путешествовать по всей стране...并开始迫不及待地期待一下次的转手，要知道她已经习惯了在全国旅游。选择B。 28题：当停留在收藏家那里的时候，硬币害怕什么？阅读原文可以了解，硬币起初是害怕的，要知道她将永远留在收藏家的房间里，而且要忘记旅游的事情。选择B。 29题：停留在收藏家那里，硬币对什么感到很喜欢？几个备选项中，A选项没有在原文中提到，B选项与原文不符，C选项没有在原文中提到。原文的最后一段就是答案D的意思，她给自己找到了一个安静、温馨的家。 30题：对硬币来说，什么是旅游？阅读原文可以得知，所谓的旅游就是转手。选择C。 31题：达利生活在哪个世纪？阅读原文可以得知，19世纪被称为俄罗斯文学和艺术的黄金时代，而达利的名字也载入了这段历史。选择C。 2014年内蒙古大学翻译硕士考研真题及答案 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 一翻译句子 1）这次长江流域的水灾是44年来最严重的。 the flood in yangtze river are the worst in the past fourty-four years. 2）官方的数字表明已有2000多人死亡，1380万人被迫离开家园。 official figure indicates that more than 2000 people have been drowned and 13.8 million have been driven from their home. 3）占中国总耕地面积3%的450万公顷（hectare）的农作物被毁。 crops have been destroyed on 4.5 million hactare, 3 percent of china's total cropland. 4）工厂被迫停工，产量受到影响。 the industrial output has suffered as the factories have had to shut. 5）客运和货运也被迫中断。 the transportation of goods and people has been disrupted. 6）在未来的许多岁月里，人民都会感受到洪灾对中国经济的总体影响。 the overall effects on china's economy will be felt for many months. 7）尽管损失如此严重，举国上下，展开与洪水的斗争是非常值得称赞的。 despite the serious damage,china deserves a lot credit for its nationawide efforts to deal with flooding. 8）在抗洪斗争中，中国人民显示了令人叹服的守堤防洪的能力。 during which,the chinese have demonstrated a remarkable capability for shoring up dikes and protecting them from flooding. 9）例如这次国家调动了160万军队去守护大堤，将被洪水淹没地区的百姓迁走。 2018普通高等学校招生全国统一考试（新课标I 模拟） 俄 语 答 题 卡 第Ⅰ卷 选择题 第一部分：听力 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] 第二部分：阅读理解 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] 第三部分：俄语知识运用（第一节） 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ A ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ B ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ C ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] [ D ] 第Ⅱ卷 非选择题 第三部分：构型填空（第二节） 请在各题目的答题区域内作答，超出矩形边框限定区域的答案无效！ 1 1.答题前，考生先将自己的姓名，准考证号填写清楚，并认真核准条形码上的姓名、准考证号，在规定位置 贴好条形码。 2.选择题必须用2B 铅笔填涂；填空题和解答题必须 用0.5mm 黑色签字笔答题，不得用铅笔或圆珠笔答 题；字体工整、笔迹清晰。 3.请按题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出区 域书写的答案无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。 4.保持卡面清洁，不要折叠、不要弄破。 注 意 事 项 填涂样例 正确填涂 姓 名 考生 缺考考生，监考员用2B 禁填 铅笔填涂左面的缺考标记 贴 条 形 码 区 准 考 证 号 [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] 56.________________________________ 57. ________________________________ 58. ________________________________ 59. ________________________________ 60. ________________________________ 61. ________________________________ 62. ________________________________ 63. ________________________________ 64. ________________________________ 65. ________________________________ 2011年山东高考语文真题及答案解析 2011年普通高等学校招生全国统一考试（山东卷） 语文 本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分，共8页。满分150分。考试用时150分钟。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 注意事项： 1．答题前，考生务必用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、座号、准考证号、县区和科类填写在答题卡和试卷规定的位置上。 2．第Ⅰ卷每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，在选涂其他答案标号。答案不能答在试卷上。 3．第Ⅱ卷必须用0.5毫米黑色签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应的位置，不能写在试卷上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不能使用涂改液、胶带纸、修正带。不按以上要求作答的答案无效。 4．第Ⅱ卷第六题为选做题，考生须从所给（一）（二）两题中任选一题作答，不能全选。第Ⅰ卷（共36分） 一、（15分，每小题3分） 1. 下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是（） A. 磅秤/磅礴仿佛/佛手瓜刨除/刨根问底 B. 钥匙/汤匙漩涡/涡轮机调节/调虎离山 C. 驻扎/扎实亲事/亲家母伎俩/仨瓜俩枣 D. 果脯/胸脯胳臂/长臂猿倔强/强颜欢笑 2. 下列词语中，没有错别字的一组是（） A. 签署发贴子雍容华贵万事俱备，只欠东风 B. 端详螺丝钉额手称庆兵来将挡，水来土掩 C. 惊诧震慑力眼花瞭乱一言既出，驷马难追 D. 延袭扫描仪不屈不饶知己知彼，百战不殆 3. 依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是（） 办公人员的座椅高度是非常有讲究的。专家___，许多人办公座椅的高度都存在一定问题，久坐会__疲劳感，并出现腰酸背痛的毛病。正确的做法是：首先根据工作性质把办公桌调整到一个__的高度，然后再依据自身情况来调整座椅的高度。 A. 提出产生适合 B. 提出引发合适 C. 提醒产生合适 D. 提醒引发适合 4.下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（） A. 对于这座神秘的古代墓葬，专家们希望能从漫无边际的史料中找到一些关于它的蛛丝马 2019-2020年高三下学期第四次模拟考试俄语试题含答案 第一部分：听力（分 A.B两节，共20小题，30分） A节（共5小题，每小题 1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的 A.B.C三个选项中选出最佳答案， 并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你有10秒钟的时间来回答有关小题并阅读下一小 题。每段对话读一遍。 1.Этоместозанято ? A. Нет,свободно. C.Неизвестно． B.Да, занято. -Петербург？ 2.КогдадевушкаприехалавСанкт B.Неделюназад. C.Двенеделиназад． A. Тринеделиназад. 3.ЧтоМаринаговоритофильме？ C.Фильмудачный． B.Фильмнеинтересный. A. Фильмзамечательный. 4.КомукупилаподаркиМаша？ C.Родителямисебе． B.Бабушке,папеимаме. A. Папе, мамеисестре. 5.ПочемуКатянеходилаваптеку？ A. Ейобещалидатьлекарствоотгриппа. B. Ейсказали ,чтоваптекенеттакихтаблеток. C. Ейпосоветовалипойтивполиклинику . B节（共15小题，每小题 1.5分，满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的 A.B.C三个选项中 选出最佳答案，并标在试卷的相应位置。听完每段对话或独白后，你有时间阅读各个小题， 每小题5秒钟。听完后，各小题给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6.КогдабудетпрогулкапоМоскве -реке？ C.Черезнеделю B.Вэтунеделю. A. Наэтойнедели. 7.Поедетлимолодойчеловекнапрогулку？ . C.Емунужноподуматьобэ. B.Оннепоедетнапрогулку A.Онпоедетнапрогулку 听第7段材料，回答第8、9题。 8.ОчёмТанясообщилаАнтону？ A.Онанесдалаэкзамены. B.Онаещёнезнаетрезультатовэкзаменов. C.Еёпринялинафизическийфакультет． 9.КудасобралсяпоступитьАнтон ? A.Вжелезнодорожныйинститут. B.Винститутиностранныхязыков. C.Вхимическийинститут． 听第8段材料，回答第10-12题。 10.УкогобылаНинавПекине ? 哈尔滨市第六中学2015届高三第四次模拟考试·俄语试题· A.Утёти. B.Удяди. C.УПети． 11. КакчастобываетНинавПекине？ A.ЭтоеёперваяпоездкавПекин. B.ЭтоеёвтораяпоездкавПекин.2015高考俄语模拟试题(一) 参考答案
成人高考专升本俄语试题及答案
2014年北京外国语大学德语,法语,俄语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题13
基础俄语测试题(1-9)
2014年北京外国语大学俄语翻译硕士考研真题及答案解析
2019-2020年高三第二次模拟考试俄语试题word版含答案
2019年高考俄语试题讲解
2014年内蒙古大学翻译硕士考研真题及答案
新课标高考俄语答题卡
山东高考俄语试题及答案
2019-2020年高三下学期第四次模拟考试俄语试题含答案
- 2018年高考俄语试题分析报告
- 高三俄语考试试题
- 2013年俄语高考模拟试题
- 2019-2020年高三下学期第四次模拟考试俄语试题含答案
- 2005年俄语高考试题
- 2015高考俄语模拟试题(一) 参考答案
- 高三模拟测试俄语试题
- 成人高考专升本俄语试题及答案
- 全国高考俄语试卷及标准答案
- 新课标高考俄语答题卡
- 俄语高考模拟题
- 山东济宁市兖州区2020届高三网络模拟考试俄语试题参考答案
- 2020年新高考全国卷Ⅰ山东卷俄语高考试题(含答案)
- 俄语高考模拟题
- 高考俄语试题分析
- 2013年重庆高考俄语试题及答案
- 2014年全国高考俄语真题
- 高考俄语备考必备的三要素
- 俄语(2015年高考试卷及答案 全国卷)
- 俄语答题卡