托运人证实以上所填全部属实并愿意遵守承运人的一切载运章程
The shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and agrees to the condition of carriage of the carrier
托运人签字日期经手人日期Signature of Shipper Date Agent Date HHK2012.9.30