ふしぎ工房症候群☆Episode.07「妹の遗言」drama翻译

　
　
01 - prologue

日常生活中发生的细微而又不可思议的事情，想知道这些对人的思考与行动带来影响而产生的过程与结果吗。这个故事是根据你自身的好奇心与愿望而构成的。为了在容易被忽略的见惯了的风景中找到不可思议工房，让我来帮助你吧。
02 - 遊園地

“哥哥，最喜欢你”，这是比我小六岁的妹妹的口头禅，从小时候开始就一直跟在我的左右，片刻不离。察觉到的时候，总是用手紧紧捏住我的袖口不放。要是稍做出嫌她麻烦的表情或举动，一会儿就眼中含着泪水盯着我看。尽管这样，等待我的命令时的表情，真的很活泼，闪耀着光彩。我是坏孩子，妹妹是我的追随者。那样的她，在进入中学以后也和小时候没有任何改变，除了一件事之外。妹妹患白血病，被宣告只剩下半年的生命。
小学六年级的时候，父母离婚了。父亲沉迷赌博，不为家里赚钱，到最后甚至和别的女人交往，离开了家。那个时候妹妹还只有五岁。父亲以工作为借口，在家的时间很少，偶尔回来了，也是喝得酩酊大醉，经常殴打母亲。那样的场面，我和妹妹一边发抖一边看着。母亲受不了，从家里逃出去，父亲开始对我们暴力相向。即使被父亲痛打，想着不能让他对妹妹出手，我咬牙忍受着。妹妹叫着：“哥哥，哥哥”躲在我背后哭泣。不知不觉父亲睡着以后，母亲回来，三个人一起哭。我哭着对母亲说：“妈妈，为什么那样的家伙是爸爸啊！”母亲沉默着，只是哭个不停。这个时候，妹妹一定会对我说：“哥哥，不要欺负妈妈了。”我因为这句话又哭了。母亲因为要代替父亲赚生活费，变得瘦弱憔悴了。这些我和妹妹都明白。
之后不久，父亲离开了家。
一年以后的某个星期天，母亲带着我和妹妹去了游乐园。父亲在的时候没有实现的，一家三口一起度过的愉快时光。我初中一年级，妹妹才刚上小学。我还记得，那时的天空蔚蓝澄净，阳光照在身上很舒服，是五月晴朗的天空。母亲为身高不够无法乘上轨道滑车而撒娇的妹妹买来了糖果。我让还没停止哭泣的妹妹坐在肩上，跑着在四周转来转去，“哥哥是轨道滑车！”妹妹“呀~”地叫着，紧紧地搂住我。看着我们，母亲笑了。
和妹妹一起乘了旋转木马，妹妹在前面，我在后面，在轱辘辘转动的旋转木马上，妹妹“咯咯”地笑了。母亲挥着手看着这一切。三个人一起乘了咖啡杯，妹妹还是很兴奋，我却有点头晕了。下了咖啡杯，打算稍稍休息一会的时候，妹妹担心地偷偷看我的脸，然后默默地把手里拿着的东西递给我，那是妹妹最喜欢的雪糕。我着急了“没关系

的，哥哥很强壮的，已经不要紧了。趁还没化的时候快点吃吧。”逞强着弯起胳膊给她看肌肉，她仿佛安心的样子，大口吃起了雪糕，时不时的也分给我。那天的晚餐很豪华。说豪华，其实也不过就是在外面吃饭而已，然而，单只是在外面吃饭对我们来说也是很新鲜的事，真的是很开心的一天。那是母亲，我和妹妹第一次体验的幸福时光。
那天的晚上，刚回到家，母亲就倒下了，再也没有醒来。
03 - 親戚

过劳。本来身体就不结实的母亲，太勉强自己了。忍受父亲的暴力，抚养孩子，支撑家庭的重担，母亲的身体已经承受不住了。葬礼那天，看着仿佛睡着一般的母亲，妹妹问我：“妈妈什么时候才能醒来呢。”我抱紧妹妹，哭了。接着妹妹也哭了起来。我们在整个葬礼的过程中，一直哭个不停。
之后，我们两个被寄养在亲戚的家里。母亲很早就失去双亲，又是独生女，所以我们被送到了远房亲戚那里。第一次见的家，第一次见的脸，马上就明白了我们是不受欢迎的。我们被安排住进了窄小的房间，过起了连吃饭也和家人分开的生活。因为难以适应的环境，妹妹变得越来越消沉，晚上的时候一定会说梦话，轻轻地说着“好想回到妈妈那里”。我好几次都被惊醒，每次都流着泪抱紧妹妹。我必须振作，要代替父母努力工作，每天都这样想着入睡。即使这样，开始还算好的。因为始终不与他们亲近，伯父和伯母对我们生气了，连食物也开始克扣，每天我都把自己的那份分给哭着说肚子饿的妹妹。有一次，妹妹因为偷吃了点心，遭到了打骂。我激烈的反抗道：“只是点心什么的，好好说不就行了么。”伯母的回应是拳头。把我打倒在地还破口大骂道：“吃闲饭的，让你们呆在这里就应该感激了。”我竭尽全力对她怒目而视。虽然可以用力气来反抗，但是，那样做的话就真的会被赶出去了，那样的话，我们两个没有可以去的地方。我低着头，为了压制住挥拳的冲动，一动不动的看着自己颤抖的拳头。是啊，初中毕业以后工作吧，那样就能依靠自己的力量生活了。我们就能开心地恢复自由了。我咬紧牙关下了这样的决心。
这之后的三年，仿佛失去意识一样长。早上把妹妹送去小学再去上学，放学后再去接妹妹。本来是因为担心妹妹，而妹妹自己，早上分开的时候会哭，放学的时候，在我去接她之前一直一个人孤零零的在校园里等。看到我，就满脸笑容地跑过来。这些本身对我来说既是高兴的事，也是鼓励，但令人头疼的还是吃饭。因为这里小学生是供给食物的，中学是自己带便当。当然，伯母不可能让我带便当，

每天为了忍耐饥饿，喝很多的水。早晚吃的少量饭食，实在是太不够了。只要有钱的话就好了。中学生就没有赚钱的方法么，考虑之后决定仿照流浪汉收集空瓶子，和别人看完后扔进垃圾箱的杂志，在街上卖。放学回家的路上，带着妹妹捡空瓶子和旧杂志的样子，要是母亲还活着的话是很不愿让她看到的，但是我是真的尽了全力。被问道“哥哥，为什么要做这个呢？”的我回答道： “这样就可以买点心了。”听了我的话，妹妹好象真的很高兴。只有这个笑容成为了我当时的支柱。虽然开始做了，但是很不顺利。把收集来的瓶子交给回收者，对方说着“你是中学生吧”而不付给我钱。在路上卖杂志立刻就被收容教育了一番。被来警察署接我的伯母痛骂，回到家之后被伯父打了，还说“没有你的晚饭了。”因为不甘心又肚子饿，在房间里蜷着身子哭了。然后，妹妹担心地过来把自己的饭递给了我，从刚才开始肚子就咕咕的叫着，连妹妹也发现了。但是我不可能接受这个。“没关系的，哥哥不是肚子饿，只是肚子有点不舒服罢了，睡一会儿就会好了。”这样说着盖上了被子，不争气地流下了眼泪，不想让妹妹知道，本打算悄悄地哭的，不知什么时候钻进被子的妹妹也在我的旁边哭了起来。

04 - おにぎり

第二天，把妹妹送到学校后，午休的时候，不经意间发现包里有一个纸袋。不知道是什么，打开来一看，里面是用保鲜膜包起来的，不成形状的饭团。里面还付着一张对折的纸条。
打开后看到的是妹妹的字。“哥哥，把这个吃了，打起精神来吧。”用蜡笔写的，歪歪扭扭的字。昨晚，妹妹没有吃饭，为了我这个不争气的哥哥，生平第一次做了便当。我手里拿着这份便当，走上了教学楼的屋顶。不想被人打扰，想要一个人细细品尝。天空蓝蓝的很舒服，云的形状看上去好像妹妹的脸，不由得泪水就溢出来了。本想要用制服的袖子擦脸，却反而一下子把泪水都吞进了嘴里，虽然是没有配料也没有紫菜，没有味道的饭团，却非常好吃。 一边吃着，一边泪水又一滴滴地落下来了，眼泪的咸度恰好给饭团增加了调味。
当我想着连一粒米也不要漏掉，吃着饭团的时候，听到了后面传来的声音。“喂，这家伙一边哭一边吃着饭团呢，不是笨蛋么！”随后听到了大笑的声音。我把最后的一粒米吃完后慢慢地站起来，向那声音转过身去。同一年级的不良少年团伙，站在一起，想要戏弄嘲笑我。看到他们同伙的瞬间，我开口说了让自己也很震惊的话。“你再说一次试试！”“啊？”同伙的脸色变了，与此同时，我已经被他们包围了

。嘲笑我们的人不可饶恕！妹妹的心意和我们之间的羁绊被第三者践踏的愤怒使我全身发抖。“你说什么，混蛋！趾高气扬的样子！” 一个人还没说完，我就从正面给了他一拳。看着扑通倒下的同伴，其他的人也开始愤怒了。“混蛋！”好几个人叫喊着同时向我袭击，不顾一切的我，连自己是如何打斗的也已经记不起来了，回过神来的时候，五六个人倒在我的脚下呻吟着。我茫然地看着这一切。我自己也明白这是长久以来积压着的愤怒和悲哀的爆发。然而，我竟然有把好几个人打倒的力气这件事，让自己也震惊了。正在那时，听到了老师的喊声。“你们在那里干什么！”
下午一直呆在办公室里，快要到放学时间了，有些在意。生活指导老师也在。“你的家人好像谁都不打算来接你啊。”这是当然的吧，以前被警察叫到派出所去肯定也已经去得厌倦了。只是被学校叫，是不可能来的。“老师，我差不多要去接妹妹了……”生活指导老师哎地叹了口气，抬抬下巴，指着门的方向。向那里看去，看到了妹妹的身影。“啊~”妹妹看到我就皱着脸跑过来，抱着我哭了起来。妹妹的身后，站着一个女人。“情况多少也了解了，拜托那边的老师带过来了。觉得要是没人去接的话就 不好了。”听着生活指导老师的话，我抱紧妹妹，哽咽了。

05 - 非行

然而，这件事改变了当时的我，我发现了暴力可以换来钱。实际上，在屋顶打成一团的时候，发生了一件我对谁都没有说的事。在倒下的不良少年中间，我走向了第一个嘲笑我的人，在他的侧腹上踢了一脚，疼得呻吟出声的这家伙，不停地向我求饶，“到此为止，饶了我吧。”他的手里捏着钱包。想着反正也是他从别人那里勒索来的，踌躇着接过来的我，把里面的钞票拿走，扔还给了他。正是在那个时候听到了老师的叫喊声。我慌忙把钞票塞进了裤子后面的口袋里。这群人是吸烟和暴力事件的惯犯，而我也因为一起犯事，被关了禁闭。
然而，这个禁闭正是问题所在，不可能一整天呆在那个家里，而且，不去学校的话会被妹妹怀疑。这一点是必须避免的。早上和妹妹一起上学，晚上去接她，这样的日程没有变，问题是这当中的时间。时间太充裕了，我漫无目的地徘徊在繁华街道上，意外地遇到了那群不良少年。团伙中的成员没有变化聚集在一起，一看到我，就把视线移开，匆匆忙忙的想要离开。 我叫住了他们，“有点事想跟你们说。”不良少年瞠目结舌地看着与平时样子有些不同的我。
敲诈，抢夺，调包，偷盗，扒窃，能赚钱的坏事我全都做了。不知什么时候，我变成了

团伙的头目。用得来的钱给妹妹买了点心，让她吃上了饱饭。小学没有制服，妹妹总是穿着破旧的同样的衣服上学，我给她买了新衣服。她也长高了，鞋子也买了新的。妹妹每次都单纯地高兴地抱着我。我喜欢看妹妹的笑脸，喜欢听她说“哥哥，谢谢！”然而，我的心在抽痛，对不起，其实哥哥是在做坏事，所以才会有钱的。真的对不起。总是在心里对妹妹道歉。
不想让妹妹知道做坏事的自己，被收容教育，或者被警察抓住的差错，绝对不能允许。特别是必须先去封住伯父伯母的口。我着实恐吓了他们，有一次趁妹妹去学校的时候把家里弄的乱七八糟，不停地毁坏家具，伯母叫苦不迭地蹲在地上，我狠狠地修理了生气而想要打我的伯父，这是为了向他们说明在体力上已经是我占优势了。“把我变成这样的是你们啊！”我这样说着向他们提出了条件。我不在家里乱来，相对的要他们好好对待妹妹，以及不向妹妹透露我的事情。我抓住伯父的后颈，说道：“要是对妹妹说了，就杀了你们两个！”
在那以后的我，高兴得忘乎所以了，已经没有什么可怕的了，只是要慎重行事。指示同伴尽可能不在学校闹事，假装成一般的学生，在外面让他们为所欲为，为了防止失败，进行严密的计算，然后用入手的钱找乐子。还制定了严格的纪律，即使被抓住了也不能泄露其他同伴。不能遵守的家伙就让他尝点颜色，也做过杀一儆百的事。此后再也没有人反抗我了。最初是为了妹妹，为了妹妹和自己，然而我没有察觉到不知什么时候变成为了满足自己的私心。我让兄弟们负责接送妹妹，还让他们看好妹妹有没有被欺负，觉得有必要的东西什么都买给她，与此同时，我回家的日子越来越少了，因为伯父伯母守口如瓶而安心，然而妹妹的笑容却消失了。

06 - 家出

接近12月中旬的寒冷夜晚，同伴失手了，偷盗现场被巡逻的警察抓住，有很多警察在场，大多数同伙都被逮捕了，我逃走了。糟糕，同伴肯定会招供的，那样的话就一切都完了，警察会到家里来，会被妹妹发现的。把妹妹留在那样的家里，我会被送到管教所之类的地方，不能再见到也不能再保护妹妹了。怎么办，我要怎么办才好？忘我地奔跑，看见了家里的灯光。什么也没想，走近好几天没回的家，发现了站在门外的妹妹的身影。
妹妹的身体在发抖，体温相当低，我急忙跑过去“怎么了，这么晚了……发生什么事了么？”妹妹只是摇了摇头。不明白那是什么意思，我一个劲地说道“明白了，被家里人欺负了是么？所以被赶出来了？”妹妹含着眼泪，只是一味地摇头

。我的误解更加深了“那些家伙，不可原谅！”我气得头脑发昏，正想冲进屋里去，却被用力拉住，在那一瞬间停了下来。回头看，外套的袖子被妹妹紧紧地拉着。虽然是这么小的妹妹，却用力拉着。我这时才刚注意到妹妹穿着的衣服是一开始来到这个家里是的那件破旧衣服，已经变小，变得紧了。我着急了，“为什么不穿哥哥给你买的衣服？为什么不穿鞋子？”原本没打算责备，不由得口气变重了。妹妹用轻得几乎听不见的声音说“已经不需要新衣服了，哥哥买的东西什么都不需要了。”“为什么？”妹妹抱着狼狈的我，抽抽搭搭地哭了起来，说道“哥哥不在的话，什么都不需要了。”
我受了巨大的刺激，一直不住地颤抖，妹妹每天都在寒冷的夜晚里这样等着我回来。紧紧地抱住妹妹，我，哽咽了。“对不起，对不起。是哥哥不好。”我放声大哭，妹妹也哭了。是啊，妹妹想要的不是新衣服也不是鞋子，父母都不在了，她只是希望作为唯一血亲的我能够一直陪在她身边而已。连这么理所当然的事都没有察觉到，我为了钱而偷盗，因为成了团伙的头目而高兴得忘乎所以，却让重要的妹妹一个人伤心。我是笨蛋，大笨蛋。我站起来，拉起妹妹的手“走吧，和哥哥一起。”妹妹说了声“恩”，然后笑了。
那是好久没见的妹妹可爱的笑容。我们就这样消失在了黑夜里，想着“已经不会再回到这里来了吧”　
07 - 衝動

和妹妹手拉着手，漫无目的地走在夜晚的街道上。还很年轻的哥哥，和幼小的妹妹无所事事地走着，来往的人们用好奇的眼神看着我们，但是那些我已经不在意了，妹妹看上去真的很高兴。看着那样的妹妹，我也沉浸在了幸福之中。我甚至觉得我们正站在幸福的中央。要是这样的时间能永远持续下去就好了，穿过街道，来到了公园。天色澄净，星空广阔，妹妹说“好漂亮。”我抱过妹妹，仰望天空，“真的啊，真的好漂亮。”妹妹看着我的脸，笑着说“哥哥，最喜欢你！”“对了，我们荡秋千吧。”我站起来拉过妹妹的手，两个人坐上了秋千。让妹妹坐在膝上，这样荡着秋千，忽然想起了和母亲一起去游乐园时的旋转木马。久违了啊。妹妹好象也明白了的样子，看着在膝上单纯地撒娇的妹妹，我的眼泪止不住了。
过了一会儿，两个人坐到了长椅子上，夜风会让身体着凉，我把在自动贩卖机买的热可可递给了妹妹。妹妹接过说“好温暖”，让杯子在两只手之间转动。我的是热咖啡。两个人无谓地干杯，然后笑了起来。远处传来了警笛的声音，在饮料让全身都温暖起来的时候，我轻轻地说“想和哥哥在一起

么？”妹妹说“恩”“无论哪里都和哥哥一起去么？”妹妹又说“恩”我蹲下来让她骑在背上，她就跳上来了“我们去没有人打扰的地方吧。”
我 一边这样说着，一边向眼前的河里走去。每前进一步，水就漫上来一点。妹妹说“害怕。”当水漫到腰间的时候说“好冷。”到肩的时候说着“水好凉”，紧紧搂住我的脖子不放，再往前踏一步“哥哥，好痛苦。”妹妹喊了起来。听到了咕咚一声，我清醒过来的时候，妹妹的头部已经在水面以下了。“啊……”

08 - ふしぎ工房

我慌忙回到岸边，让全身湿透的妹妹躺在沙滩上，做了人工呼吸，妹妹把水吐了出来痛苦地呻吟着。抱着妹妹，我号啕大哭，“原谅我，原谅我这个笨蛋哥哥，我真的什么都不懂，原谅这样没用的哥哥吧。”紧贴着妹妹发现她的体温在急速下降，嘴唇是紫色的，全身都在发抖。“糟糕”抱着妹妹，我跑了起来，医院，必须带她去哪个医院，早片刻也好，哪里，哪里……我跑出了公园，可是视野可及的地方找不到像医院的建筑。路上也已经看不到行人了。我不顾一切地跑出去，“谁来救救我们！”
已经来不及思考应该往哪里去，只是一味地在夜色中奔跑。即使没有医院也要找到一家人家进去寻求帮助，终于想到这里的时候，发现眼前有一扇开着的木门。我抱着妹妹，跌跌撞撞地冲了进去，已经没有空闲细看房子里面的状况，大声叫喊着：“拜托了，请救救我妹妹！”从里面传来“嘎~”的一声，有人从椅子上站了起来，“怎么了？”一个老人的声音问道。“妹妹，妹妹因为我……”我已经泣不成声了。看着全身湿透的我和虚弱的妹妹，老人的眼神变了，“快点从这里出去，到前面的房子里求助。”“请帮我叫救护车，快点。”“快点去！”
好像被赶出去一般，我跑了出去，这时一只黑猫从旁边跳出来，往前面跑去。来到前面的房子，朝门口扑过去，大声叫着。接着，我不停摁着门铃喊：“救救我们，请救救我们！”从里面走出来一对老夫妇，两人看到我们的情形就赶紧让我们进去了。老妇人用毛巾把我们裹起来，这个时候他丈夫为我们叫了救护车。
后来医生对我说妹妹患了急性肺炎，差点就来不急了。妹妹终于得救了。
09 - 新しい家族

老夫妇真的是很善良的人。因为没有子女常常感到遗憾的他们决定成为我们的保护人。在彻底了解我们的情况后，我受到了保护观察处分。每周与保护师见一次面，报告日常生活情况，交检查书。根据《少年法》的保安处分，是里面最轻的一种，当然我也还是和妹妹一起生活。过了一段时间，老夫

妇收养了我们。我们在养父母的关怀下开始上学，对我们来说真正意义上的幸福终于来临了，那是拥有新的家人的幸福。
之后两年过去了，我初中三年级，妹妹小学三年级的时候，决定未来人生道路的时刻到来了。我早已决定要去工作，虽然养父母劝我上高中，但是我想快点进入社会，努力赚钱，考虑到妹妹的将来，攒钱是很有必要的，此外也想回报日渐苍老的养父母。我开始在附近的钢铁厂工作。四年的岁月流逝，我19岁，妹妹13岁，升上了初中1年级。妹妹成长为美丽可爱的少女，但是还是和小时候一样听我的话，是我引以为傲的妹妹。我也带着她和工作是认识的伙伴一起玩，朋友每次见到妹妹都不由得赞叹，我很得意，“你们这些家伙，要是对我妹妹出手的话我可决不原谅哦。”每当我这样“警告”同伴的时候，妹妹总是红着脸低下头，四周总是充满了笑声。
然而，好不容易抓住的幸福也没能持续多久。

10 - 宣告

妹妹忽然倒下了，被救护车从学校送到医院，接到消息的我和养父母跑到医院，妹妹在病床上拘谨地坐着，好像感到抱歉似地笑着说：“只是贫血而已。”“这样啊，吓死我了，太好了，只是贫血。”我终于松了一口气。妹妹说：“对不起，让你们担心了。”再三嘱咐她好好休息后，我们被主治医生叫去了。
随后，对于主治医生宣告的事实，我们都失去了言语。急性骨髓性白血病，因为发现的晚，被告知只剩半年的生命。“这么荒唐的事，大夫，肯定哪里搞错了吧！”我追问主治医生，然而医生只是一味地摇头，养父咬着嘴唇，在他身边，养母已哭倒在地，我脑中一片混乱，不知道该怎么办才好，手足无措。“妹妹是白血病甚至只能活半年什么的，是骗人的，这一定是骗人的。骗人的！”
我这样叫着跑出了医院，幼年开始的记忆在脑海中盘旋，妹妹的笑容也在眼前不停旋转，为了摆脱这些，我不顾一切地在街上狂奔，心脏像要破裂一般再也跑不动的时候，我停了下来，发现一块神奇的告示牌，上面用潦草的字迹写着“不可思议工房”。不知为何，在我的视线被这块牌子吸引住的时候，脚边的黑猫“喵”地叫了一声，这时我的脑海中回想起了某时的情景，确实有印象，虽然当时没有注意看，这个门牌，拉门，房子的样子，还有这只黑猫也确实有看到过的印象。那时候抱着妹妹跑了进来，老人也在，听从老人的指示而遇到了养父母，应该在养父母家前面的这座房子，等我意识到的时候已经不见了，养父母也说不知道有这样的房子，所以我一直以为那只是一个梦。我急忙打开拉门，冲进里面去，

空荡荡的好像仓库一样的房间中央，看到老人孤零零地坐在大书桌前，我赶忙跑过去向他恳求，“拜托了，妹妹，请救救我的妹妹。”此时，和那时候一样，我确实从上方听到了老人的声音，“明白了。”流着泪抬起头，老人把纸和铅笔递给了我，“在这里写上你的名字，地址和定货要求。”听到定货要求这个词，我稍有些疑惑，没有时间犹豫，我在那里写上了：“请救救我妹妹。”“那么请拿着这个……”老人把存根和上面写着“申请书”的信封交给我，“这是为了收取事情办成以后的报酬。”“需要报酬么，那种东西多少钱我都付。”“非常感谢。”我把信封塞进裤子后面的口袋，向老人行了一个礼，离开了不可思议工房。这样妹妹就能得救了，我用尽全力跑回医院。
回到医院后，从焦急等待着的养父母那里听说了骨髓移植的事，有血缘关系人相匹配的可能性也只有25%，养父母因为年龄太大不能捐赠，我向神祈祷着接受了检查，可结果却是不匹配。这样的话就只有等待骨髓库中合适的捐赠者了。然而登记捐赠的人数严重不足，匹配的概率也微乎其微，医生向我们说明等待捐赠的过程可能要几个月甚至一年。可能会来不及，但是我马上抛开了这样的想法。没关系，捐赠者很快就会找到的，妹妹肯定会得救，因为曾救过我们一次的老人已和我做了约定。

11 - 闘病生活

妹妹与病魔斗争的生活开始了。看到妹妹因为化疗的副作用而痛苦的样子，我很难受，但是我尽力表现出开朗的样子。“对了，出院以后我们一起去旅游吧，到哪里去好呢，要是你有想去的地方就说吧。妹妹像小时候一样开心地笑了。看着她的样子，我更下定了决心，尽可能陪在因疾病而痛苦的妹妹身边，一直鼓励她，找到捐赠者之前，让她打起精神，尽可能减轻她的痛苦。
第二天，我开始了每天忙碌的生活，早上去上班晚上回来，休息日一整天在医院里，为妹妹拿来衣服和想要的东西，养父母当然也有帮忙，我对他们说这是我的责任，大部分的事情都自己来做，为了不让妹妹知道自己的病情，假装开朗的样子，谈起了未来的梦想，为了不让妹妹不安，想要尽可能做好这一切。也曾经取得外出许可，开车带妹妹出去，本来是应该避免加重妹妹身体的负担，但是我想让她呼吸一下新鲜的空气。然而，即使这样，妹妹还是一天天地虚弱下去。捐赠者还没有找到，我着急了，“真的能够找到么？”不安一天天加剧。
这个时候，妹妹的头发开始大把大把地掉落，妹妹受到打击一直哭个不停，每次见到镜子中自己的改变而尖叫起来，第一次看到这样的妹

妹，我惊慌失措地说，“你不管什么时候都很可爱！”这样笨拙地安慰她想让她打起精神来。想不到妹妹却忽然说：“哥哥，我不想死。”妹妹已经知道自己的病情这件事让我很受刺激，但是“死”这个字这样实实在在地迫近更让我感到惊愕。我立刻抱紧妹妹，不让她再说下去，“没关系的，一定会治好的，无论发生什么，哥哥都会和你在一起。”我不自觉地第一次在病房里流下了眼泪，妹妹也哭了。
我拼命寻找不可思议工房，可是不知为何找不到那幢房子，应该在的地方却没有，我在那片空地前茫然伫立着，寄予不可思议工房的一丝希望也变成了绝望。
妹妹终于还是虚弱到不能轻松地开口说话了，除了一直握着她的手，我什么也做不到，最终，捐赠者还是没能找到。

12 - ありがとう

最后的时刻来临了，妹妹的嘴唇微微动了一下，要仔细听才能听到的很轻的声音，但是我听懂了，“哥哥，爸爸，妈妈，谢谢你们。”说完，妹妹在我们的守护下，去了天堂。
“呜………”我扑倒在妹妹身上，把至今为止忍耐的眼泪都哭了出来，泪水像决堤一般停不下来。过了一会儿，护士交给我一本日记，说是妹妹拜托她交给我的。我战战兢兢地打开第一页，上面标有第一天入院的日期，然后满满地记载着和我的对话，现在没有勇气读，我合上日记才注意到，日记的某一页里夹着一张照片。翻开那一页，是我开车带她出去那天让路人给我们拍的两个人的照片，看着照片上开朗地做着V字手势的妹妹，我的眼泪又落了下来。这好像是最后一页，用稍大的字体写着“请读”，我快速地看了那一页，大声读了起来。
“给哥哥：
现在肯定正在为我的死而大哭吧，但是，请别担心，我因为有哥哥在而过得非常幸福。我只是为了想说告诉你这些，所以把我们两个人的照片夹在这里。我是胆小鬼，要是没有哥哥的话可能早就已经不在这世上了。所以虽然是比别人短的人生，我已经很满足了。我也有恋爱过，恋人是哥哥。所以只想和你约定一件事，绝对要连我的份一起幸福地生活，我永远都会在天堂里守护你的。这是我的遗言。最喜欢哥哥。真的，谢谢你。”
我已经泣不成声了，接下来还有写给养父母的话，可是我已经读不下去了，我捧着打开的日记，又一次哭了，泪水打湿了内页，我慌忙把日记合上。养父母也在哭，他们失去了最重要的女儿，我们一家三人一直哭个不停。
葬礼那天，直到送妹妹走为止，我一直抱着那本日记。日记全部读完了，我重新认识到，原本一直被认为是不幸的妹妹的一生，其实是很幸福的，直到迎来最

后的那一刻为止都很幸福。“啊，就算是像我这样的哥哥，也稍微有了点用处啊。哥哥是懦弱的人，可能这段时间都要哭着生活，但是我一定会遵守与你的约定，一定会连你的份一起幸福地生活，哥哥会努力的。”
那天，天空像我们去游乐园那时一样蔚蓝澄净，抬头仰望，在云间可以看到，妹妹和母亲温馨地牵着手的身影。

13 - epilogue

　
过了一端时间，在家里的书橱里找到了正面写有“申请书”字样的白色信封，我惊讶地开了封，上面如下写道：
“本工房不能直接干预人的生死，最后救了你妹妹的是你自己，请你连妹妹的份一起幸福地生活，申请金免除。
不可思议工房
我好象自言自语一般说道：“不对，是妹妹救了我，自杀未遂的那次也是，这次也是。”
后来我再次去了那片空地，果然是没有不可思议工房的。