英语小说翻译过程中存在的问题及对策

英语小说翻译过程中存在的问题及对策

杨淇斯

【期刊名称】《校园英语（教研版）》

【年(卷),期】2016(000)001

【摘要】背景知识掌握不准确、语法转换存在不足、表达方式上考虑不周,是英语小说翻译过程中存在的主要问题.加深对背景知识的了解,做好语法方面的转换,在表达方式的选择上多下功夫,是我们应对小说翻译过程中出现问题的策略.【总页数】1页(231)

【关键词】英语小说;翻译;成因;问题及对策

【作者】杨淇斯

【作者单位】长春职业技术学院

【正文语种】中文

【中图分类】

【相关文献】

1.商务英语翻译过程中存在的问题和改进策略 [J], 姚云鹏

2.浅谈商务英语翻译过程中的存在问题和优化策略 [J], 沈阳

3.商务英语翻译过程中存在的问题和改进策略 [J], 李超

4.浅谈大学英语翻译过程中的常见错误与翻译对策 [J], 刘文文

5.目前,会计在企业所得税实施过程中依然存在一系列的问题,严重影响了其实施效果,因此必须采取有效的对策进行解决。下面本文就会计在实施企业所得税过程中存在的问题进行分析,同时相应的提出了几条对策。探讨会计在实施企业所得税中存在的问题及其对策 [J], 张红维