南宁白话同音字汇
安徽合肥方言词语调查
安徽合肥方言词语调查 王雨丛1 ,吴先文 2 (1.中国传媒大学对外汉语教育学院,北京 100024;2.合肥学院中国语言文学系,合肥 230601) 摘 要:方言是语言在发展过程中形成的地域分支,在一定时期内与通语共同存在。对方言的调查研究,有利于掌握方言与普通话之间的共同特征和对应规律,继承和弘扬传统文化,加快普通话的推广,减少交流中的语言交流障碍,促进当地经济的快速健康发展。收集合肥方言词汇词目约1000条,按词类和词义相结合的分类法,名词分为天文、地理、时间,农业,植物,动物,房舍,器具、用品,称谓,亲属,人体,生理、病理,衣服、穿戴,饮食,红白大事,日常生活,商业、交易,文体、教育,人体动作,方位等19义类和代词,形容词,副词、介词、连词等,数量词4个义类,共计23个义类。关键词:合肥;方言;词语中图分类号:H172.4 文献标识码:A 文章编号:1672-920X (2008)05-0035-13 1 概况 1.1 合肥市概况1.1.1 地理、人口情况 合肥市位于安徽省中部,地处江淮之间、巢湖北岸,地形以平原丘陵为主,地势西北高东南低,辖庐阳区、瑶海区、蜀山区、包河区4区和长丰、肥东、肥西3县,总面积7386平方千 米,总人口434万,其中市区人口139万。[1] 1.1.2 历史沿革 合肥古称庐州,又名庐阳,是一座有2000多年历史的文化古城,具有“淮右襟喉、江南唇齿”的战略地位,常为兵家必争之地,素以“三国故地、包拯家乡”而闻名海内外。两千多年前,这里就已开始形成商业都会。“合肥”因东淝河与南淝河于此汇合而得名。秦汉之交,合肥正式建立“合肥县”,属九江郡。明清时为庐州府治,故又别称为“庐州”。自东汉末以来,一直是江淮地区重 要的行政中心和军事重镇。解放后由县设市,三年后安徽省人民政府正式成立,驻合肥市。 1.1.3 方言归属 合肥方言是江淮官话洪巢片的 一个重要方言,地处与中原官话搭界的淮西位置。江淮官话人口分布于合肥市的市区和肥东、肥西、长丰县等地及附近地区,约456.5万。[1] 目前市区的口音已被通行语普通话严重同化,只有在市区以外的肥东、肥西和长丰等地,还保留着传统的合肥方言。1.2 方言调查概况1.2.1 调查方法 首先以文献[2]作为调查分类 方言词汇的参考,走访合作人,进行实地调查。在调 查中根据方言具体情况增减项目或细分项目,比如 “日常生活”可以进一步划分为“衣、食、住、行”等类别。调查中认真记录每一条合肥土话字词,加注方言注音,再与普通话对照;多方搜集方言词汇后,参 考有关文献[3-6] ,核对、确定。最后,再根据自己的 研究目的和收集方言词汇的情况作进一步的分类研究。调查本着求实的原则,一切以语言本身的事实为依据。1.2.2 词汇调查合作人 肥西县一对中年夫妇刘金志、吴霞:高中文化;老太太赵红珍:62岁,学历不详;张伟:23岁,合肥某高校毕业班学生;王军:39岁,大学教师;高晴:退休职工,50岁,中专学历。1.2.3 音标符号 词汇一律用潘悟云国际音标符号[7] 标注读音。另外:“?”为轻声标号;“⌒”为连读 标号;注音字母的上下数字标号,如“ 212 21”,为读音 变调的调值。 2 合肥方言中常用词汇调查分类表调查词条约1000条,按意义分为23类:天文、地理;时间;农业;植物;动物;房舍;器具、用品;称谓;亲属;身体;疾病、医疗;衣服、穿戴;饮食;红白大 事;日常生活;交际;商业;教育、文体;动作;方位;代词;形容词;副词、介词、连词;数量词。 有不同的读音,将其另一读音或说法用括号标示。释文中用“～”代替该字或被释词语。有不同 收稿日期:2007-06-04 修回日期:2008-05-19 作者简介:王雨丛(1983—),女,安徽合肥人,中国传媒大学对外汉语教育学院2007级硕士研究生;吴先文(1974—),男,安徽枞阳人,合肥学院中国语言文学系讲师,博士 。 (社会科学版)Journal of Hefei University (Social Sciences ) 2008年9月 第25卷第5期 Sep t .2008Vol .25No .5
经典超搞笑南宁白话怀旧童谣集锦
经典超搞笑南宁白话怀旧童谣集锦 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的经典超搞笑南宁白话怀旧童谣集锦，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 经典南宁白话怀旧童谣集锦 1.囤囤转,菊花园,啊妈带我去睇龙船,龙船某好睇,返黎睇鸡仔,鸡仔大,抓去卖,卖得三百六十蚊. 2.落雨咪咪,水浸田基,田基有戏唱,啊婆落蚊帐,蚊帐有木虱,嗫啊婆嗳大屎忽. 3.点虫虫,虫虫飞,飞过隔离寻婆D,婆D有只蛋,摞比om一啖. 4.月光光,照地堂,老鼠出来偷白糖,盲佬装见,哑佬喊抓贼,捭手打锣,捭脚抓贼. 5.六叔公,吹火筒,喉咙痛,买只糍粑粘喉咙,买碌甘蔗又生虫,买只烧饼又穿窿,罗个老婆又耳笼,生个黑仔又流脓. 6.羊咩咩,三十六只脚,跳Bom跳Bom,跳落火柴盒. 7.大眼妹,真系衰,屙屎屙尿挨蚊锥. 8.禽罗大屎忽,吃得某做得. 9.河边有只羊,河边有只象,河边有只犸娄精,好似你甘样. 10.多数出!少数出!---和石头剪子布齐名的游戏 11.狗血泼狗血淋;匹黑邪咧;鬼打鬼收---爷爷奶奶辈的经典骂
词 12.老黑壳，卖豆角，一日卖得四五角，卖支烂驳壳，上山打美国，一枪，打死老黑壳。 13.今日星期六，我去邮电局，撞着电灯掺，择得一块肉，摞返屋去煮，煮死煮不熟，夹起身一看，原来是块猪肭肉! 14.白衫打底，世界靓仔，母係畜牲就是野仔 15.咸鱼头咸鱼尾边个大吃就糸你，毋糸你都糸你，罗条绳绑着你再罗滴牛粪屯死你 16.卑挑碌渣住两碌竹，听见雷公响，跑得其贼都缩 17.叼你老豆上山斩木头默小心斩者嘛掉头返噢查万花油越查越大狗! 18.老豆当三叔，三叔当木碌。牛耕田马吃谷，老豆稳钱仔享福 19.老豆打仔锻炼身体，仔打老豆死赖贼就。 20.辣辣塌塌当警察，干干净净肺痨病。 21.独吃独生疮，生仔生烂疮。 22.落雨大，水斟街。阿哥担柴上街买，阿嫂系屋绣花鞋，花鞋花袜花腰带，好天罗来晒，落鱼执拾埋 23.沟斋沟斋,快滴出来,有人偷你烂皮鞋 24.漆黑刚只戳头坐系单车头，挨我砸石头，砸着单车头，单车幢着大石头，咩咩幢着单车头.返屋涂时油，越涂越大苟 25.人衰嘿低，踩着火钳钠着嘿.人衰戳臭，屎忽生锈 26.肥婆肥冬瓜，生崽生南瓜，生得几多个，只只有尾巴，啊公
00535现代汉语
第二章语音 第三章文字 第四章词汇， 第五章语法 第六章语用 第一章绪论 【单选】汉语属于汉藏语系，是世界上使用人口最多 的语言之一。 【判断、术语解释】现代汉语是现代汉民族的语言， 官话、西南官话、江淮官话。 (2)吴方言，也叫江浙话，以上海适为代表。 (3)湘方言，又称湖南话，以长沙话为代表。 (4)赣方言，又称江西话，以南昌话为代表。 (5)客家方言，也叫客家话，以广东省梅县话为 代表。 (6)闽北方言，以福州话为代表。 (7)闽南方言，以厦门话为代表。 (8)粤方言，也叫广东话，以广州话为代表。 (9)晋语，以太原话为代表。 (10)平话，内部分歧较大，可以分为两片，柳州以南 为桂南平话，以南宁亭子平话为代表；鹿寨以北为桂北 平话，至今尚无公认代表。 【单选，简答】现代汉语白话文的形成。 古代的书面语即文言最初必定是在口语的基础上 形成的，但汉魏以来，因写文章的人往往沿袭和模仿先秦的语言，所以书面语就不再跟口语一起变化了，另外一种同口语直接相联系的书面语——“白话”就起来同“文言”分庭抗礼了。白话最早可见于公元5世纪左右南朝产生的笔记小说《世说新语》，唐、五代的说唱文学变文产生后，口语的痕迹就更加明显。到了12、13世纪，出现了用白话写的各种文学体裁的作品，如诸宫调、南戏、金元杂剧、元散曲等。元末明初以来，开始大量出现用白话写作的长篇小说如<水浒传》《西游记》《金瓶梅>《红楼梦》等。到了晚清，现代汉语共同的书面语话文已经成熟。 【单选、多选】现代汉民族共同语即普通话，它以北室语音为标准音，以北方适为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法 ng”不是复辅音，是一个辅音，只是以两个字母来表示。 (2)音节中元音占优势，复元音构成的音节多。 (3)音节有声调。 【单选、简答】词汇方面的主要特点。双音节词占优势。 (2)词类和句子成分之间不存在一一对应的关系。 (2)可以加快国家的建设和现代文明的发展。 普通话，向普通话集中靠拢。方言可以在一定地域、一定范围和一定场合中使用，但都会受到一定的限制；普通话的通行区域和使用人口则覆盖各个方言区，使用场合也几乎不受限制。因此，普通 话是具有全民通用性和权威性的特殊方言，在国际上，普通话就代表现代汉语。尽管方言向普通话集中是当前和今后汉语发展的主流，但这并不意味着方言很快会消亡。从普通话对方言的渗透看，新老更替的对象只是某些语言特征而非整个语言系统。可以这么说，在很长一段时间内，普通话和方言会共存的。从普通话对方言的覆盖看，很多场合的双语并用，又有维持方言的语言系统不被逐渐更替的一面。方言不仅是某个地域的交际工具，而且是该地域的文化标志，方言中蕴涵的历史、风俗等还需
汉语方言词汇的调查研究
汉语方言词汇的调查研究 本文的内容主要是讨论一些例子。例子就是资料，它是很重要的。李荣先生在《方言研究中的若干问题》（《方言》1983年第2期81-91页）说过：“例子的重要性是怎么强调都不过分的。要先想好例子，再表示意见。要是举不出合适的例子，那种意见是站不住脚的。例子一摆呀，你的功夫就出来了。就能看出你的学力如何，见识如何。例子就好比商店橱窗里陈列的商品。摆出来的都不怎么样，仓库里的就可想而知了。” 一关于方言词语的调查研究 （一）《现代汉语词典》里的方言词 大家都知道《现代汉语词典》是具有规范性质的汉语共同语词典，但是很多人平时不太注意词典里收入了很多带<方>字标记的方言字、方言词。很多带<口>字标记的口语词，还有很多专用于地名、姓名的字头其实大部分也是方言字词。这些条目加起来在词典里至少都有上千或更多的数量。《现代汉语词典》收录这么多的方言字词，是需要方言的词语研究的。这就是“普通话在方言之中，又在方言之上”的道理，现代汉语是整体的，它包括现代汉语方言。下面随意举一些《现代汉语词典》里方言词： 阿姨姨母 腌臜（1）脏；不干净。（2）（心里）别扭；不愉快。 娭毑（1）祖母。（2）尊称年老的妇女。 爱人儿逗人爱：这孩子的一双又大又水灵的眼睛，多～啊！ 俺代词。（1）我们（不包括听话的人）。（2）我。 熬心心里不舒畅；烦闷。 熬磨（1）痛苦地度过（时间）。（2）没完没了地纠缠：这孩子很听话，从不～人。 巴结（2）努力；勤奋：他工作很～ 巴望（1）盼望。（2）指望；盼头。 吧嗒（2）抽（旱烟）：他～着叶子烟打主意。 拔白（天）刚亮。 白日撞白天趁人不备走进人家去偷东西的小偷儿。 摆子疟疾：打～。 板实（1）（土壤）硬而结实。（2）（书皮、衣物等）平整挺括。 半彪子不通事理，行动鲁莽的人。
山东临沂方言六级测试
山东临沂方言六级测试 发信站: 饮水思源(2006年11月10日16:20:28 星期五) 最新出炉－－（呵呵，家乡的方言） ******２００６最新临沂话等级测试级试题******* 序言：临沂市，俗称”沂蒙山区”山东第一大市，拥有秀丽的自然风光，绝佳的地理位置，发达的商业贸易，随着临沂知名度的扩大，外地客商的大量拥入，要求学习临沂话的呼声越来越高，在这种形式下，我市特委托语言界大师”东临沂水”出此临沂话六级测试． 一、选择题（４０分） 1.这孩子真”饿样”人。其中“饿样”是指： A烦人、脏，讨人厌，B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡 2.白弄了，烦死人了。“白弄了”是指 A没有效果B刷房子C别折腾了D小白被人砍了 3、"耶楼盖"(或"夜拉盖""夜了盖")是指身体的哪一部分？ A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴 4、（"各拉拜子)是指身体的哪一部分？ A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴 5、"俺适着（觉着）心里可阿砸了"其中阿砸是什么意思？ A、心绞痛 B、郁闷\窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的 6、"俺得(dei)为的"其中”得为”是什么意思？ A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全
7、"听说这个事以后，我恣(zi)的不行了"是什么意思？ A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了 8.我有个亲戚称呼为"两乔"，他是谁？ A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母 9、"俺家的林地就在那儿"其中林地是什么意思？ A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟 10、"麻(一声)虎"(有的也叫"毛猴子)是什么东西？ A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼 11、"铺衬"是什么东西？ A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕 "你在顾拥什么"中"顾拥"(或"顾应")是什么意思？ A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚 12.临沂人都习惯给"屁股"称呼什么? A,腚B,股c,尻d,臀 13,临沂方言中习惯上给"百"念什么? A,bai B,bei,C,bo d,bu 14,临沂话中的”憨喜嘲笑”指 Ａ；嘲笑别人Ｂ：没缘由的一味傻笑Ｃ；故意微笑Ｄ：大笑的样子 15,临沂人说的"俺看你这人有点才坏"中"才坏"指什么? A,毛病B,人坏C,东西坏了
南宁经典怀旧童谣
南宁经典怀旧童谣 南宁经典怀旧童谣集.(超搞笑) 1. 囤囤转,菊花园,啊妈带我去睇龙船,龙船某好睇,返黎睇鸡仔,鸡仔大,抓去卖,卖得三百六十蚊. 2. 落雨咪咪,水浸田基,田基有戏唱,啊婆落蚊帐,蚊帐有木虱,嗫啊婆嗳大屎忽. 3. 点虫虫,虫虫飞,飞过隔离寻婆D,婆D有只蛋,摞比(XX)OM一啖. 4. 月光光,照地堂,老鼠出来偷白糖,盲佬装见,哑佬喊抓贼,捭手打锣,捭脚抓贼. 5. 六叔公,吹火筒,喉咙痛,买只糍粑粘喉咙,买碌甘蔗又生虫,买只烧饼又穿窿,罗个老婆又耳笼,生个黑仔又流脓. 6. 羊咩咩,三十六只脚,跳BOM跳BOM,跳落火柴盒. 7. 大眼妹,真系衰,屙屎屙尿挨蚊锥.
8. 禽罗大屎忽,吃得某做得. 9. 河边有只羊,河边有只象,河边有只犸娄精,好似你甘样. 10. 多数出!少数出!---和石头剪子布齐名的游戏 11. 狗血泼狗血淋;匹黑邪咧;鬼打鬼收---爷爷奶奶辈的经典骂词(后面是各位时空朋友帮想起来的,谢谢大家了!!!!!) 12. 老黑壳，卖豆角，一日卖得四五角，卖支烂驳壳，上山打美国，一枪，打死老黑壳。 13. 今日星期六，我去邮电局，撞着电灯掺，择得一块肉，摞返屋去煮，煮死煮不熟，夹起身一看，原来是块猪肭肉！ 14. 白衫打底，世界靓仔，母係畜牲就是野仔 15.咸鱼头咸鱼尾边个大吃就糸你，毋糸你都糸你，罗条绳绑着你再罗滴牛粪屯死你 16.卑挑碌渣住两碌竹，听见雷公响，跑得其贼都缩
17.叼你老豆上山斩木头默小心斩者嘛掉头返噢查万花油越查越大狗！ 18. 老豆当三叔，三叔当木碌。牛耕田马吃谷，老豆稳钱仔享福 19.老豆打仔锻炼身体，仔打老豆死赖贼就。 20.辣辣塌塌当警察，干干净净肺痨病。 21.独吃独生疮，生仔生烂疮。(打死没人帮) 22.落雨大，水斟街。阿哥担柴上街买，阿嫂系屋绣花鞋，花鞋花袜花腰带，好天罗来晒，落鱼执拾埋 23.沟斋沟斋(蜗牛),快滴出来,有人偷你烂皮鞋 24. 漆黑刚只戳头坐系单车头，挨我砸石头，砸着单车头，单车幢着大石头，咩咩幢着单车头.返屋涂时油，越涂越大苟 25. 人衰嘿低，踩着火钳钠着嘿.人衰戳臭，屎忽生锈 26. 肥婆肥冬瓜，生崽生南瓜，生得几多个，只只有尾巴，啊公返来叼你
合肥方言词汇调查研究
合肥方言词汇调查研究 作者：陈卫洋指导教师：张丽 内容摘要：本文以安徽省省会——合肥市市区方言为研究对象，详细列举归类合肥话中的常见词汇，制作了合肥方言词汇与普通话词汇对比一览表。调查发现：合肥方言兼有南北方言的某些特点，合肥方言中单音节词比普通话要多，合肥方言词汇具有轻声和连音现象；合肥方言中用“子”作后缀的词很丰富，且方言中有很多运用比喻手法构成的词，生动形象，同时给合肥方言的研究带来一定的趣味性。 关键词：合肥方言；词汇；调查 一引言 (一) 合肥及合肥市概况 1.合肥的历史地理概况 安徽省省会——合肥地处江淮之间、安徽腹地，历史悠久，人杰地灵。早在夏商时期，境内居住的“淮夷族”人，已经是人类早期文明的部落群体。春秋时期，合肥地区在政治、经济、文化等方面的发展状况，“皆胜淮左”。西汉时，合肥置县，东汉建安中(约200年)，合肥为扬州治所。自此后，历经1700余年，合肥一直为州府治所，名都要邑的地位始终未移。三国时期，合肥曾为三国魏国重镇，兵家必争之地。魏吴双方围绕争夺合肥的制控权，曾数战于此，以致使这块土地成为著名的三国古战场。当年曹操点将教弩台、张辽威震逍遥津、吴主跃马飞骑桥的故事，仍为今人津津乐道。合肥作为一代清官包拯的家乡，自古人才汇兴，贤达代出。包拯之后，见之于史志的历代合肥籍风云人物有余阙、陆遐龄、龚鼎孳、李天馥、李鸿章、刘铭传、聂士成、范鸿仙、吴旸谷、王正藩、段祺瑞、卫立煌、崔筱斋、蔡晓舟、孙仲德、杨振宁等数众。[1](P1-2) 合肥市位于安徽省中部，地处长江、淮河之间的丘陵地区,水资源较丰富，南有巢湖，北有瓦埠湖、高塘湖，东可由滁河提引长江水，西可引淠史杭总干渠水。市区西北部董铺水库，是合肥最大的水库。合肥的生物资源种类很多，农作物主要有水稻、麦类、豆类、油菜、花生、芝麻、棉花、烟叶、薄荷、蔬菜、西瓜等。合肥地区的矿产资源已探明储量的有10多种，其中，磷矿石、大理石、
广西博白县
广西博白县概况博白县介绍玉林市博白简介 广西博白县概况博白县介绍玉林市博白简介 https://www.wendangku.net/doc/3a7752246.html, 摘自博白视窗网、博白信息网 博白县，古称白州。位于中华人民共和国广西壮族自治区东南部，属于玉林市。系晋代著名美女绿珠的故里，现代著名语言学家王力的家乡。东接邻陆川县及广东省湛江市，东南毗连广东廉江市、南依北海市，西邻钦州市，北靠玉林市。地处东经109°38′-110°17′北纬21°38′-22°28′.属亚热带向热带过渡的季风气候区，年平均气温21.9℃，年均降雨量为1756毫米，全年无霜期一般长达350天以上。商品农业、特色农业和农业产业化经营已初具规模，名牌产品有编织工艺品、优质米、桂圆、荔枝、香蕉、博白蕹菜、瘦肉型猪、三黄鸡、速生丰产林、剑麻等。县境南端到北部湾最近距离为８公里，距北海、湛江、沙田、铁山等港口１００多公里，至海南省海口市３０６公里，往西至南宁市333公里。全县148万人口，总面积3835.85平方公里。属亚热带向热带过度的季风气候区，年平均气温21.9°C，年平均降雨量为1756毫米。全年无霜期长达350天以上。博白县位于广西建设旅游大省新格局“三区一主线”中的桂东旅游大区内，旅游资源极为丰富，品种齐全。有“小桂林”之称的宴石山；有博白宴石山的大仙桥，其长度100米，超过被子誉为亚洲第一桥的湖南新宁县莨山天桥，可与载入吉尼斯世界纪录的美国犹他州跨度88.7米的兰茨开普拱桥媲美，堪称亚洲第一桥；有山表水季的温罗温泉；有“天上飞云飞半天，山头直与天相连”的云飞胜迹；有景色壮观的白求恩岛；系桂东南一大旅游作画地，博白县还是全国最大的杂交优良水稻种基地，全国最大桂圆种植基地，是广西芒竹编主要出口基地和瘦肉型猪生产出口基地。博白三黄鸡远销欧美国家和地区，博白空心菜名扬海内外。博白还先后荣获全国明星县全国体育先进县，全国教育先进县，全国造林绿化先进单位、全国农业增加值百强县、全国农林牧渔业总产值百强县、中国桂圆之乡、广西农村经济综合实力十强县等称号。 历史 秦代以前，博白地处于岭南，居民为百越民族中的西瓯骆越部族。汉代初期.今博白县地属南越国。在南北朝时期的梁代博白开始建县，博白自北朝设县至今已有1400多年的历史，历代人才辈出。世界文化名人王力，革命先驱、首任中共广西特委书记朱锡昂，被毛泽东誉为“江南才子”、广州市第二任市长朱光，国家司法部原部长邹瑜，现任酒泉卫星发射中心副司令员刘庆贵将军，广东省原政协主席梁威林，全国著名育种专家王腾金等都是博白客家人的杰出代表。博白山川钟毓，风光秀丽，宴石山风景区、云飞嶂万亩草原、千鹤岛、马门滩、伏波祠、绿珠庙等人文自然资源丰富。目前已开发建设亚山温泉旅游度假区、宴石山—南流江—花石嶂风景名胜旅游区、王力故居—王力广场—绿珠庙等名人文化旅游区、千鹤岛—云飞嶂万亩草原—双凤古茶林自然生态等4大重点旅游板块。 行政区划 全县设置乡镇33个，其中镇28个，辖村委会（街道居委会4个）319个，村民小组8622个。
沂南方言的子尾和儿化
沂南方言的子尾和儿化 刘长锋 （东海县白塔高级中学江苏东海222345） 摘要：“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，它们在构词或构形上，都比普通话能产、多产、复杂多样，在表达含义上与普通话有极大的不同。两者之间各有适用范围，既有区别又有联系。 关键词：后缀子尾儿化 在现代汉语官话里，“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，本文分别将它们称为“子尾”和“儿化”。子尾和儿化本身就是语法问题，但不仅仅是构词、构形的语法问题，还涉及到语音问题和语用问题，两者都是较为复杂的问题。笔者以普通话为参照，根据自己对母语沂南方言的掌握情况，从形式上主要从语法、构词方面分别探讨沂南方言的子尾和儿化及其相互关系。 1 子尾 沂南方言的子尾词，无论是成词面貌还是表意，都比普通话能产、多产、复杂；可用来指称事物，也可用来指称人；沂南方言中还有带子尾的动词（动词性短语）。 1.1 指称事物 “子”加在名词性、动词性、形容词性词根后面构成名词指称事物： 1.1.1 沂南方言为“子”尾，普通话不带“子”尾，词形同于沂南方言“子”尾词的词根：墨斗子——墨斗手锛子——手锛腮帮子——腮帮旮旯子——旮旯泉子——泉 土豆子——土豆墙角子——墙角藕瓜子——藕瓜手爪子——手爪纸箱子——纸箱电话线子——电话线望海楼子——望海楼曲家庄子——曲家庄土山子——土山回龙庙子——回龙庙朱家屋子——朱家屋罗家宅子——罗家宅 1.1.2 沂南方言为“子”尾，普通话则是非“子”尾的完全不同的词形。如： 耳朵锅子——带耳小锅蛇虫捋子——蜥蜴黏黏转子——陀螺交叉子——马扎儿 香油馃子——油条耳朵底子——中耳炎秋狗子——蟋蟀电棒子——手电筒 牙花子——牙龈耳门子——鬓角裤茬子——短裤腚垂子——屁股 裤脚子——裤腿耳巴子——巴掌耳刮子——耳光盐粒子——霰雪 1.1.3沂南方言中有“子”尾和儿化两种形式，而普通话为儿化或普通形式。如： 馅子、馅儿——馅儿心眼子、心眼儿——心眼儿眼角子、眼角儿——眼角儿 腚眼子、腚眼儿——肛门面条子、面条儿——面条儿墙角子、墙角儿——墙角 小米子、小米儿——小米儿小猪子、小猪儿——小猪儿牛犊子、牛犊儿——牛犊儿 地瓜秧子、地瓜秧儿——地瓜秧窟窿眼子、窟窿眼儿——窟窿画子、画儿——画儿1.1.4 沂南方言有“子”尾和儿化两种形式，普通话为普通形式，且与沂南方言的词根不同：蠘溜猴子、蠘溜猴儿——蝉幼虫小丫头子、小丫头儿——小姑娘 裤衩子、裤衩儿——裤头下巴颏子、下巴颏儿——下颔 齉褶子、齉折儿——皱纹坷垃头子、坷垃头儿——土块 轱辘子、轱辘儿——车轮馉馇子、馉馇儿——面疙瘩 1.1.5 沂南方言为“子”尾，普通话则为儿化或普通形式，有的与沂南方言的词根也不同：豆角子——豆角儿胸脯子——胸脯儿地豆子——土豆儿葱秧子——葱苗 风扇翅子——扇叶儿玉黍面子——玉米面秫秸个子——秫秸捆孤墩子——土丘 脚巴丫子——脚趾头干腿子——小腿手面子——手背耳门子——鬓角 手指盖子——手指甲小肚子——小腹线绳子——细绳门销子——插销 猪秧子——小猪儿鹞子——鹰压篮子——云雀糨子——糨糊
(完整版)海南方言词汇调查
海南方言词汇调查 09人类学姜维09313039 海南闽语俗称海南话，是海南岛第一大汉语方言。从宋代开始，福建移民络绎不绝地经海路迁往海南，对海南经济文化的发展产生了极大的影响，其中，福建人所带来的闽方言经过千里的辗转和数代的融合变迁，虽然保存着闽方言的许多重要特征，但又表现出了不少的变异，与福建闽语间已不能自由地通话了。 一．海南方言的词汇特征 ⒈海南方言具有体现当地特色的深刻的文化内涵 海南话作为一种特殊的地方语言，是海南民间思想最直接的表现形式，具有鲜明的地方特色，也具有深刻的文化内涵，这种文化内涵不仅反映了海南岛物质生产落后的经济状况，也反映了海南人民纯朴的民风民俗。在海南方言中，所有民俗行为前基本都加上个“做”字，如北方方言中的“过年”，在海南方言中则被说成“做年”，北方方言称生活为“过日子”，而海南方言则叫“做吃”。把“过日子”称为“做吃”，不但反映了在经济落后、生产力低下的社会背景下，老百姓低质的生存状态——吃时为了做，做是为了吃，以及朴素的生活哲理——人生在世，要想吃就得做，只有做才能有吃。又如，北方方言称到集市上去买卖货品的现象为“赶集”，而在海南方言中则称为“发市”，而“发”字又与“发财”的“发”字同字，这其中就蕴含了老百姓想发财致富，让生活更加美好的古朴愿望。因为集市越兴旺发达，在集市上进行商品交换的人数越多，则意味着集市上的商品就越丰富，那么老百姓的日子自然也就过得越好。 2．相对于普通话海南方言存在逆词序的现象 “逆词序”，顾名思义就是指有关词语在排列的次序上不合乎寻常的现象，这是相较于普通话而言的。而逆词序与普通话相比又可分出两种情况，即同构和逆构。同构只是较普通话而言单纯的顺序改变，如普通话说“喜欢”，而海南话则说“欢喜”；普通话说“外出”，而海南话说“出外”；普通话说“灾祸”，而海南话则说祸灾；普通话说“力气”，而海南话则说“气力”……而逆构则是较普通话而言不仅词的语序改变，而且还存在深层次上修饰关系的改变。这可分为两个大方面，一是表示雌雄性动物的说法，这几乎可以套用到所有动物的身上。如普通话说“公牛”、“母牛”、“公猪”、“母猪”，而海南话分别对应为“牛公”、“牛母”、“猪哥”、“猪母”；另一反面是“囝”词尾，只要普通话不是对应以“子”尾词而是采用“小”词头便可构成逆序。如普通话说“小鸭子”、“小雨”、“小油灯”，而海南话则分别对应说“鸭囝”、“雨囝”、“油囝”。 3. 海南方言里保留了大量的古汉语 宋代时海南岛兴文重教的发祥期，在宋代以前海南只有少数私塾使教育落后，民俗荒梗。至宋代，当权者主张欲兴仁政必先教化的道理，崇尚文治，在海南也开始兴办学校，所以在海南话里还保留了大量宋代以后的古汉语。如用将稻子称为“禾”，将跑称为“走”，将玩称为“耍”；又如普通话说的“筷子”在海南话里称“箸”，而古汉中“箸”是指用以夹取东西的物品，引申为筷子之意。还有海南方言中“去番”、“番货”指的是“出洋”、“洋货”。其中的“番”字就保留了古汉中对“外国”的表达。此外，海南话中将“天亮”称为“天光”也是来自古汉的说法。 4.海南方言中受粤方言和闽方言的影响大 海南原来是隶属广东省的，直到1988年才从广东省中独立出来成为单独一个省。所以
沂南县住建局2011年工作总结和2012年工作计划
沂南县住房和城乡建设局 2011年工作总结及2012年工作计划 今年以来，我县城乡建设工作在县委、县政府的正确领导下，在市建委的支持帮助下，以科学发展观统领全局，以实施新型城镇化战略为主线，以举办第四届诸葛亮文化旅游节和创建文明城市、卫生城市、园林城市、旅游强县为总抓手，以迎接市委理论学习中心组读书会为契机，突出抓好城市基础设施等六大工程建设，大力推进重点镇建设、农村住房和危房改造等工作，着力推进努力整顿和规范建筑市场秩序，有力地促进了各项建设目标任务的落实，全县城乡建设工作开创了新的局面。 一、2011年城乡建设工作情况 （一）以城建重点项目建设为总抓手，强力推进城市建设 今年，县委、县政府确定，计划财政投入1.12亿元，全面实施县城市政道路、基础设施配套、亮化、绿化、城中村改造和农村社区建设等六大工程，努力打造一批精品亮点项目。成立了城建总指挥部，下设19个重点项目指挥部，由县级班子成员任指挥，各有关部门参与，形成了整体工作合力。我局认真履行职责，积极搞好业务指导和技术服务，扎实推进城市建设。截至目前，城建重点项目建设完成财政投资8307.27万元，社会投资40.58亿元，完成道路建设24.6万平方米、人行道铺装9.69万平方米、绿化23.69万平方米，栽植行道树5652棵，铺设雨水管网1.93万米、污水管网1.83万米、安装路灯362基，房地产
开发施工面积77.7万平方米。特别是诸葛亮城、汉街南段的建设，成为打造特色、彰显文化的精品亮点工程。 一是“六大工程”建设进展顺利。2011年，按照城区干道交通畅通化、城市节点景观化的目标，打通断头路，努力加快城区道路建设，花山路南段、开元路、永兴路东段、芙蓉路东段已开工建设，“六大工程”中的人民路、文化路、祥和路、玉泉路、振兴路东通，团山路、丹阳路北通、正阳路、温泉路、滨河路等12条道路的绿化、亮化、排水和人行道板铺装工程已全面竣工通车，为市委理论读书会召开营造了良好的基础环境条件。对这些道路工程，都由县级领导班子成员挂靠负责，落实责任单位和责任人，明确建设标准和完成时限，确保项目顺利实施。我局在工程建设中充分发挥主力军和参谋助手的作用，抽调业务骨干，靠在施工现场，靠在建设一线，协助搞好设计、拆迁、招标、施工等业务工作，为工程顺利完工实施提供技术支持，保证了各项工程尽快开工、尽早竣工。 二是加快推进亮点项目建设。诸葛亮城投资1.8亿元，建设18栋单体汉式建筑群，总建筑面积 4.2万平方米，绿化面积5356.7平方米，目前已成为集文化、旅游、休闲、娱乐、购物于一体的综合商业文化广场。汉街南段投资3.2亿元，完成新建汉式建筑5.6万平方米。投资4300万元建设新四中小区，建筑面积2.3万平方米；县医院门诊楼已开工建设，阳都商城正在实施拆迁，客运中心目前正在调整规划设计，这些重点工程的开工建设，为城市建设增添了亮点。 - 2 -
周至方言亲属称谓词的内外比较
周至方言亲属称谓词的内外比较 【提要】本文分析比较周至方言亲属称谓词的内部、外部差异。用对照法比较方言内部几个代表点的差异，从音节和意义的角度比较周至方言亲属称谓词和普通话亲属称谓词的差异。 标签：周至；亲属称谓词；内部差异；外部差异 周至县位于陕西省关中西部的秦岭、渭水之间，为陕西最古老的县份之一。古称盩厔县，1964年简化为周至。周至方言属于中原官话关中片，该县境内方言可大体分为四个小片。第一小片，以终南镇为代表的东乡话；第二小片，以二曲镇为代表的西乡话；第三小片，以富仁乡为代表的方言狭岛；第四小片，以板房子为代表的山里话。[1] 一、各代表点方言之间亲属称谓词的差异 周至方言中，前三方言小片位于周至县北区，地处浅山平原，占全县面积的三分之二，人口是百分之九十八，是周至方言的代表地区。这三小片方言虽然有一定的地域差异，但无论在语音方面，还是词汇方面都有很大的一致性。第四小片方言位于县城南区，地处深山，人口只有0.9万人，都是清嘉庆年间及以后，从湖广、四川、紫阳、镇巴等地迁移过来的难民。也有从关中平原迁入山里逃荒的人。因此，相对而言和周至北区方言差别较大，尤其亲属称谓语方面，自家坚持自家的传统叫法。在笔者调查的过程中，当地人都一致认为他们山里话是“南腔北调”，亲属称谓语大都保持着各自家族的叫法，尤其对自己祖父母、父母亲的叫法更是五花八门。综上，因为北区内部差异不大，而南区和北区差异较大，因此本文比较周至方言亲属称谓词的内部差异，侧重比较南区“山里话”和北区的差异。 我们以中国社会科学院语言所编制的《汉语方言词语调查条目表》中的亲属称谓词条目为基础，针对周至方言的实际略微增减，共有68条基本亲属称谓词语。以此作为周至方言亲属称谓词内部比较的基本依据。将周至、板房子陈家、板房子徐家、沙梁子四个代表点的亲属称谓词异同进行比较。[1] 下面分类对照内部有差异的方言词汇，一般不注音。一词有几说的一般采用最常用的背称面称都用的，如果没有背称面称都用的，则选背称说法。[2]板房子徐家写为板房子1，板房子陈家写成板房子2。 二、周至方言亲属称谓词与普通话亲属称谓词的差异 周至方言作为中原官话的一种小方言，其词汇和普通话存在较大差异。本节比较两者的差异，比较条目以周至话老派为主，必要时采用其他点的个别词条。 方言亲属称谓词和普通话亲属称谓词的差异，这要表现在音节差异和意义差
现代汉语
第一章绪论 第一节现代汉语概说 一、什么是现代汉语？ 汉语：刘邦始建都于汉中，汉中因汉水而得名。公元前206年，刘邦得天下，国号称“汉”。后外族人称中原人为汉人，于是沿用下来，因而也有了“汉语”的名称。汉语虽然是由汉朝而得名的，但汉语的实际存在却远在先秦之前。对外族人原有“南蛮、北狄、西羌、东夷”之称，后统称北方、西方之少数民族为“胡”人。公元304年，汉胡民族开始大融合，胡人说汉语不太标准，于是有“胡言汉(乱)语”的说法，后又派生出许多词语：胡闹、胡扯、胡说、胡缠、胡臭、胡思乱想、胡搅蛮缠、胡说八道，又有了胡椒、胡杨、胡琴、胡萝卜等词语。 现代汉语的广义和狭义的理解。 现代汉语：指现代汉民族共同语，即以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。这是1955年中国科学院召开的现代汉语规范问题学术会上确定，由国务院颁发的。这是狭义的现代汉语，广义的现代汉语还包括现代汉语方言。 二、现代汉民族共同语的形成 共同语的基础方言 作为民族共同语基础的方言叫基础方言。北方方言是现代汉民族共同语的基础方言。 形成共同语的政治、经济、文化因素。 普通话以北京语音为标准音，是符合人们使用汉语的客观情况的。任何一个民族的共同语都需要有一个地点方言的语音作为标准音，而不能把不同地方的语音拼凑成一种标准音，汉民族共同语也是这样。普通话以北京语音为标准音，是我国历史发展的必然结果。辽、金、元、明、清以来的800多年，大多以北京作为都城，北京成为我国政治、经济和文化的中心，因此，北京话的影响逐渐显著，地位日益重要，北京话作为官府的通用语言即“官话”传播到了全国各地。“五四”运动以后的“国语”、“国音”也都以北京语音作为标准音，以北京语音为现代汉民族共同语的标准音，是大势所趋。需要注意的是，“以北京语音为标准音”，是指以北京语音系统作为普通话的语音标准，并不包括北京人口语中的土音以及过多的轻声、儿化现象等。 普通话以北方话为基础方言，是在北方话的基础上形成的。北方话分布区域最广，使用人数最多，影响最大。宋代话本、元朝的戏曲杂剧、明清小说如《水浒传》、《西游记》、《三国演义》、《红楼梦》等，都用北方话写成。这些作品长期以来在人民群众中产生了深远的影响，北方话也通过这些作品得以广泛传播。“五四”以后众多的白话作品也多由北方话写成，这些作品的流传更扩大了北方话的影响，北方话成为普通话的基础方言是历史的必然。普通话“以北方话为基础方言”，同时也意味着普通话的词汇标准是以北方话词汇为基础。普通话词汇来源于北方话，但并不是北方话中所有的词都可以进入普通话，那些不具普遍意义、地方性很强的土俗的词语就不宜吸收到普通话中。另一方面，为了使用的需要，普通话也可适当吸收非基础方言中的有用成分，如方言词、古语词、外来词等，来丰富普通话词汇。 普通话以典范的现代白话文著作为语法规范。由于经过作者加工的书面语语法比口语语法更具抽象性、概括性和稳定性等特点，因而宜以书面语著作作为语法标准的依据。但并不是现代白话文著作的所有用例都可作为规范，作品中的特殊用例、方言语法成分及语法方面的错误用例等均要排除在外。因而这一条理解为“以典范的现代白话文著作的一般用例为语法规范”更为准确。 三、现代汉语方言 我国幅员辽阔，各地方言有很大差别，其中语音差别最大，其次是词汇和语法，因此划分方
菏泽市方言词汇调查
菏泽市方言词汇整理 中文1401 王雨晴 20142176 时间状语 今以儿、金没——今天蔡没、蔡也、夜没——昨天 前夜、前以——前天大前夜——大前天 明（四声）——明天过明——后天 头以耳——前一天第以儿——第二天 年士——去年年下——春节，、春节那几天 眼现——现在先先——从前 五更头上-------拂晓清起来——早晨 辈家——白天晌午头——中午 横横——下午帮黑、擦黑、合黑——傍晚人称代词 小来——对小孩的爱称仗类——笑骂孩子 小小子、熊羔类——小男孩疙瘩妮——小女孩 老嫲嫲——老太太达达——父亲 兄类——哥哥或弟弟老亲亲——岳父或者姑表亲 姊妹们——兄弟姐妹客（kei）——客人、女婿 掬匠——厨师马马——姑姑 瞎包——流氓、不成器的人腻歪头——不好惹的人 仁兄弟——干兄弟老伙计——好朋友 庄稼人——农民小孩下娘——老婆 妗的——舅妈大爷——伯父 大娘——伯母斧--------叔叔 半调子——缺心眼 身体器官 脑门子、也拉盖——额头脑门佛子----后脑勺 喉咙眼子----嗓子眼喉咙细子----食道 格拉甭、脖拉梗——脖子胳膊肘子——肘关节 腰子——肾脏米米、没没-----乳房 各拉拜子——膝盖记-------痣 糟疙瘩-------粉刺雪皮------头屑 槐子疙瘩——踝骨气蒙眼-------青光眼 名词 天拦地——太阳月姥娘——月亮 月明地——月亮、月光下凉凉儿——阴凉 冬溜——冰耳蛹——耳屎
漫散地——田野拦地-------追肥羯子——骟过的公羊 城墙海子寨壕——护村河牙狗——公狗 夜猫子——猫头鹰、熬夜的人狍子——野兔 鹁鸽-------鸽子罗罗猪——蜘蛛 初喘-------蚯蚓蜗螺牛子-----蜗牛 匪牛-------天牛虫艺儿--------对鸟虫的广义称呼地出力子------蜥蜴各蚤--------跳蚤 腻虫子-------蚜虫汗褂子--------单上衣 夹袄-------双层上衣长虫-------蛇 小小虫、马嘎子--------麻雀面面乎子----蝙蝠 参参木--------啄木鸟草鞋底-------百足虫 光光听、听听-----蜻蜓嘟老的——大型金蝉 砍刀-------螳螂解喽猴、爬查-------幼蝉 草鱼-------鲫鱼秫秸-------高粱杆 草扩的——杂草福-------书 父------树粪几子-------用肩扛的粪筐 堂屋-------北屋没子-------小麦 胰子------肥皂、香皂五桌子-------三条腿的座位 照照葵------向日葵甜子-------海棠果 马蜂菜------马齿苋笋---------莴苣 山揽红子---山查板头——板凳 拼种-------傻瓜铺体-------褥子 盖体-------被子左僻拉的——左撇子 响器-------唢呐糊涂-------粥 毛子-------厕所案盘——切菜板 疙渣——干净凝结物砖头核（HU）子——碎砖块 电棒的——手电筒棒的——玉米 疤拉——伤疤疙巴——脏的凝结物 半头砖——半块的砖皮锤——拳头 滴点-------下雨住点儿-------雨停啦 舞渐-------毛毛雨雾拉-------小雨 记河马——蛤蟆 动词 跑肚——拉肚子犁着手啦——割到手了 吾啦——受热发霉了丝闹——发霉了 拆——踩藏妈给儿——捉迷藏 百拉眼-------斜视摞——揍 豁水——泼水飞——摔 筷痒痒——挠痒痒拦地——施肥 佛话——说话卷人——骂人 发异生——做噩梦片能——显摆 够——烦断——追赶 叨——用筷子夹坑——骗
白话方言对小学生作文的影响及对策
白话方言对小学生作文的影响及对策 白话方言对小学生作文的影响及对策 广西容县石寨大华小学杨炎芬 关键词：白话方言小学生作文影响改进措施 内容提要：本文就小学生作文中出现的一些不规范的语言现象以及对小学生作文影响的因素，从白话方言的角度进行了一些分析探讨，并就此问题提出了一些整改措施。以供各位同行参考商榷。 方言是语言的变体。“根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。” 作为一线的教师，特别是边远山区从事小学语文教学的教师，我们在学生的作文教学中无不深有感触：地域性方言严重影响了学生作文的表达。虽然随着学生年龄的增长，学校教育的熏陶，课堂教学的不断促进，但语言表达上的地域差 异还是时露痕迹，难以与语言规范区域学生相比。这一现象在农村学校尤为突出。 笔者工作地语言为白话，属粤语的变种。下面本人就从这区域方言---白话对学生作文的影响进行简略分析。 一、白话方言对小学生作文的具体影响： 白话对学生作文表达的影响，主要表现在用词、语法两方面。 例一：“六年级了，沉重的课业把我们压的似乎要透不过气来。有时，我真想向老师大声疾呼：“老师，我们的作业你就不能少布置几条吗？””这里面的“几条”中的“条”，很明显是“道”的意思，可学生平常生活中都这样说，作文中他们也便习惯成自然了。 例二：“天就要落雨了，我只有把单车踩的飞快。”这里的“落雨”、“单车”、“踩”都属区域方言，而且是口语，在这里作为书面语表达是不规范的。例三：“那婆婆好笑极了，都五十多岁了，又肥，还穿得花花绿绿……”。“好笑”指可笑，“肥”指人胖，“穿得花花绿绿”指打扮的花枝招展，这些读者还可勉强读懂。但“婆婆”在我们这里是指外婆或小孩对年长老女人的尊称，这与北方语言的“婆婆”指家婆都成歧义了。 例四：“今晚的的宵夜是皮蛋瘦肉粥，这可是我最欢喜的。”在这里，普通话中的“夜宵”成了“宵夜”，“喜欢”成了“欢喜”。
襄阳方言女性亲属称谓语调查研究
襄阳方言女性亲属称谓语调查研究 襄阳方言女性亲属称谓语语音和词汇系统，与普通话有差别，也有别于西南官话。其最显著的方言特征是不区分父母的姐妹，面称时统称为“孃儿[nir34]”；伯母、叔母分别称呼为“嫲嫲[mAmA53]”“婶或娘”；姻亲亲属面称和背称时不一致。襄阳方言女性亲属称谓语与普通话的差别越来越小。 标签：襄阳方言女性亲属称谓语 湖北省襄阳市地处湖北省西北部，属西南官话，但有别于成都话。前人时贤已有关于襄阳亲属称谓词的调查，如黄赛勤[1]在《襄阳方言记略》中关于襄阳方言词汇的调查涉及到襄阳方言亲属称谓语的调查；王琢玺[2]简述了襄阳方言亲属称谓的演变特点。但是襄阳方言亲属称谓具体有哪些，这些亲属称谓有哪些静态特征和动态特征，尚不明确。本文从语言学角度对襄阳城区方言女性亲属称谓语进行了全面考察，整理女性亲属称谓语的使用情况，分析其使用特点。 一、襄阳方言女性亲属称谓语调查记录 （一）调查目的 本研究的主要目的为：一、从词汇学角度调查收集襄阳方言区女性亲属称呼语使用的具体词汇，探寻襄阳方言区女性亲属称谓语的静态分布；二、从社会语言学角度分析襄阳女性亲属称谓语的使用情况及特点。 （二）调查方法 本文以《汉语方言词语调查条目表》中涉及的女性亲属称谓为调查词表。采用访问调查的方式进行，对被调查者提问、调查对象回答和调查者记录的方式收集语料。 （三）本文的调查对象 本次调查随机选取了在襄城、樊城、襄州区生活的土生土长的襄阳人为调查对象，共计30人，不限制年龄。 （四）襄阳方言女性亲属称谓语总况 “亲属称谓是对家庭成员及有关亲戚的称谓。”[3]（袁庭栋，1994）。中国法律规定的“亲属”是指人们基于婚姻、血缘和法律拟制而形成的社会关系。本文的亲属称谓主要指血缘亲属称谓和婚姻亲属称谓两种类型。根据称呼语使用场合的不同，一般将称谓语分为对称和叙称两种，也叫面称和背称。我们调查了襄阳女性亲属称谓语面称和背称的两种情况。