常见古今异义词.
汉语中的古今异义词
院（系）外国语学院
专业汉语
年级一年级
学生姓名齐力格尔
指导教师伊琴浩尔勒
二○一五年三月
摘要
汉语由古至今经历了长期的发展过程，在其中经历了许多的变化，而这一变化反映在词汇上，或者是词义的消失，或者是词义的扩张和缩小，产生了新的义项，从而形成了许多古今异义词。所谓“古今异义”，就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。
关键词：词义现代汉语古代汉语古今异义词
目录
第一章古今异义词的类别
1.1 词义扩大. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 词义缩小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.3 词义转移. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.4 词义强化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.5 词义弱化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.6 褒贬变化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.7 名称改变. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 第二章古今异义词的意义
1.1 对古今词义差别比较大的词要区分清楚，牢记好. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.2对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 1.3古汉语中多单音节词，每个音节都有独立义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .6 第三章参考文献. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7第四章常见古今异义词. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
语言总是在不断的发展变化着，而现代汉语便是从古代汉语的基础上发展起来的。在语言的发展过程中，词汇的词义、数量都有许多变化，而词义的改变尤为显著，或是词义的消失，或是词义的扩张和缩小，或是产生新的义项。从而形成一种系列“古今异义词”。
古今异义词的类别主要有七种，分别是词义扩大、词义缩小、词义转移、词义强化、词义弱化、名称改变。下面对每种类别进行浅析和举例。
1、词义扩大。某些词在古代应用的范围比较窄，原有意义比较狭，但随着社会的发展，事物也在不断的变化，使得这些词应用的范围变得宽泛了，意义也有所扩展，这便是词义的扩大。如，“水由地中行，江、淮、河、汉是也"（《孟子》）中的"江""河"与"淮""汉"并列，指“长江"和"黄河"。"江"和"河"在古代是专有名词，现在扩大为用于泛指的通名了。"竟"，古义有：①动词。完毕，结束。例：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”（《鸿门宴》）②副词。终于，最后。例：“或竟成痼疾。”（《狱中杂记》）今义有：①完毕。②终于。③居然。④全。“竟”的今义比古代的意义扩大了。
2、词义缩小。某些古代词语随着时代的变化应用范围变小了，或程度减弱了，这是词义的缩小。如“狱”，古义有：①名词。监牢。例：“狱中成法，质明启钥。”（《狱中杂记》）②名词。官司，诉讼案。例：“小大之狱，虽不能察，必以情。”（《曹刿论战》）而其今义只指代监牢。“金”，古义泛指金属或兵器。例：“木受绳则直，金就砺则利。”（《劝学》）其今义专指黄金。“丈夫”古代泛指男子汉。例：“丈夫亦爱怜其少子乎？”（《触龙说赵太后》）其今义专指女子的配偶。“狱”“金”“丈夫”的词义缩小了。
3、词义转移。某些古代词语的意义发生变化，赋有新的意义，而不再是原来的意义了，这是词义的转移。如，“烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人；又如“涕”古义指眼泪，例：“今当远离，临表涕零，不知所言。”（《出师表》）其今义是指鼻涕。“更衣”古义是上厕所，例：“权起更衣，肃追于宇下。”（《赤壁之战》）其今义是换衣服。“牺牲”古义指为祭祀宰杀的猪牛羊。例：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”（《曹刿论战》）今义指为了正义事业而舍弃生命，泛指放弃或损害一方的利益。
4、词义强化。某些词语的今义与原义相比，词义性质发生了变化，程度加深了，这是词义的强化。如“恨”，古代多表遗憾、不满意。例：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也。”（《出师表》）其今义则表仇恨、怀恨。“诛”原义是责备。例：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。于予与何诛？”（《论语？公冶长》）后来强化为“杀戮”的意义了。
5、词义弱化。某些词语的今义与原义相比，词义性质发生了变化，程度减弱了，这是词义的弱化。如“怨”古义表仇恨、怀恨，程度很重。例：“举公义，辟私怨。”（《尚贤》）其今义是抱怨、埋怨、责备，词义弱化了。“饿”古义指严重的饥饿，已达到受死亡威胁的程度，例：“饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。”（《孟子二章》）其今义是指一般的肚子饿，程度减弱了。
6、褒贬变化。某些词包含的情感色彩发生变化，原来表示肯定满6、褒贬变化。某些词包含的情感色彩发生变化，原来表示肯定满意的褒义色彩的变成了不满贬斥的贬义色彩，原来表示不满贬斥的贬义色彩的变成了肯定满意的褒义色彩。如“谤”古代指公开指责别人的过失，是中性词。例：“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”(《邹忌讽齐王纳谏》）其今义是“诽谤”，指无中生有地说人坏话，是贬义词。“卑鄙”古义是地位低下、见识浅陋，是自谦之辞，无贬义。例：“先帝不以臣卑鄙，委自妄屈，三顾臣于草庐之中。”（《出师表》）其今义指言行恶劣，不道德，或形容品行败坏，是贬义词。又如，“明哲保身”古时指通达事理，洞见时势，善于避威就安，适应环境，是褒义词，例：“既明且哲，以保其身”（《诗经·大雅·蒸民》）而现代汉语中的“明哲保身”指不坚持原则，只顾自己的处世态度，为贬义。
7、名称改变。随着语言的演变，文言中某些事物的称呼，现在已换了说法。其原有意义只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。如“目”现改称“眼睛”。例：“旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。”(《陈涉世家》）成语“目不识丁”中还保留“目”的原义。“寡”现改称“少”。例：“得道者多助，失道者寡助。”（《孟子二章》）成语“寡不敌众”中还保留着“寡”的原义。
依据上述古今异义词的分类我们可从以下几个方面了解和掌握古今异义词的意义。
1、对古今词义差别大的词要区分清楚，牢记好。如“除”古义是“授予官
职”。例：“予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。”（《〈指南录〉后序》）今义是“除去，去掉”。“去”古义是“离开、距离”。例：“西蜀之去南海，不知其几千里也。”（《为学》）“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。”（《廉颇蔺相如列传》）今义是“到，，，，去”。“除”“去”的古今词义相反。
2、对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析。如“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也”（《廉颇蔺相如列传》）中“约束”古义是“盟约”，今义是“限制”，古今义有联系又有细微区别。“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉”（《桃花源记》）中“绝境”古义是“与外界隔绝之地”，今义是“没有出路的境地”，古今义有微小差别。“不爰珍器重宝肥饶之地，以致天下之士”(《过秦论》）中“爰”古义是“吝惜”，与“爱惜、爱护”意思接近，但又有根本的区别。
3、古汉语中多单音节词，每个音节都有独立义，不能将文言中的两个单音节词误认为是一个双音节词。如“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也”（《项羽本纪》）中“地方”是两个词，“地”指土地，“方”指方圆。现代汉语“地方”是一个词，有三个义项：①泛指空间的一部分；②民间；③地区。像这样由两个单音节词连用的情况还有“妻/子”、“祖/父”、“指/示”、“交/通”、“其/实”、“卑/鄙”、“无/论”、“致/意”、“山/东”等。古文中也有少数双音节的联绵词、叠音词、象声词、音译词，如“参差、仿佛、睥睨、仓皇、窈窕、琵琶、可汗”等，还有少数双音节合成词，如“斋戒、布衣、社稷、审视”等，这种双音词应作为一个整体而不能拆开当作两个单音节词来理解。
参考文献：
[1]许威汉，《汉语词汇学引论》，商务印书馆，1992年4月第1版.
[2]户美娟，《安徽文学》，期刊论文，2009年6期.
[3]肖彬夫，《中学教学研宄》，期刊论文，2001年4期.
常见古今异义词
1．行李：古，出使的人，今，行装。
2．夫人：古，那个人，今，人的妻子。
3．师徒：古，军队士兵，今，师傅与徒弟。
4．左右：古，动词，调遣, 今，名词，表示大约，不确定。
5．致死：古，效死命，今，导致死亡。
6．丈夫：古，男子，今，妻子的配偶。
7．其次：古，进驻，今，次一等的。
8．行政：古，施行政令, 今，国家机关的管理工作。
9．象人：古，模仿人的形象，今，很象人的样子。
10．地方：古，土地方圆，今，某一区域。
11．东面：古，脸朝东，今，东边。
12．面目：古，面部；今，面貌。
13．至于：古，到了，达到，到……结局今，表示另提一事。
14．大方：古，专家、学者，内行的人，今，对财物不计较，言谈举止自然。
15.以致：古，两个词，而招致，有动词性，今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。
16.山东：古，崤山以东，今，山东省。
17.非常：古，意外的变故，今，程度副词。
18.细说：古，小人的谗言，今，详细说明。
19.足下：古，对人的尊称，今，脚下面。
20.幼稚：古，小孩子，今，形容头脑简单或缺乏经验。
21.人事：古，做官，今，人的离合、境遇、存亡等情况。
22.扶老：古，竹制手杖，今，搀扶老人。
23.怀抱：古思想抱负，今，怀里抱着。
24.纵情：古，骄傲，今，尽情。
25.见机：古，看到细微的预兆，今，看机会，看形势。
26.猖狂：古，狂放，不拘礼法，不含贬义，今，肆无忌惮。
27.学者：古，求学的人，今，在学术上有一定成就的人。
28.从而：古，“从”是“跟从”的意思，“而”是连词，今，连词，表示目的或结果。
29.众人：古，一般人，今，大家，很多人。
30.不必：古，不一定，今，不需要。
31.气候：古，天气，今，一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况，或比喻动向、情势等。
32.经营：古，收藏，名词，今，动词，计划或管理。
33.可怜：古，可惜，今，对他人的不幸表示感谢怜悯。
34.从事：随从人员，名词，今，干某项事业。
35.其实：古，它的真相，今，承上文转折，表示所说的是实际情况。
36.方丈：古，一丈见方，今，寺院的主持。
37.往往：古，到处，今，相当于“每每”“常常”。
38.颜色：古，脸色，今，色彩。
39不行：古，不能走路，今，不可以。
40.成立：古，成人自立，今，组织机构等筹备成功，开始存在。
41.洗马：古，太子的侍从官，今，给马洗身。
42.上报：古，报答皇恩，今，向上级报告。
43.告诉：古，申诉苦衷，今，说给人听，使人知道。
44.区区：古，拳拳之情，今，数量少，不重要。
45.辛苦：古，辛酸斯苦楚，今，身心劳苦。
46.侥幸：古，幸运，今，企求非分，意外获得成功。
47.成家：古，安家，今，娶妻。
48少年：古，青年，今，少年儿童。
49.志气：古，心志和气力，今，做成某事的决心和勇气。
50.强者：古，身体强壮的人，今，多指精神意志方面强的人。
51.错置：古，相互交错，今，放错了地方。
52.牢笼：古，包罗，今，关住鸟兽的东西。
53.同归：古，一样的归宿，今，一同回去。
54形容：古，形体容貌，名词，今，动词，描述。
55.风流：古，风韵，今，风采特异，业绩突出。
56.态度：古，言行举止所表现出的神态，今，对某事的观点和做法。
57.风骚：古，姿容俏丽，今，指妇女举止轻佻放荡。
58.偏僻：古，偏激，不端正，今，远离人口集中居住的地区或远离交通要道。
59.落后：古，行动落在后面，今，思想不进步。
60.尴尬：古，容易出麻烦，今，处于两难境地无法摆脱。
61.吹嘘：古，嘴里嘘气，今，夸张地宣扬或编造优点、长处等。
62.左右：古，反正，今，左边和右边。
63.细作：古，侦察军事情报的人，名词，今，小气，吝啬，形容词。
64.轻易：古，动词，贸然行事，今，毫不费力，轻而易举，形容词。
65.理会：古，办法，名词，今，关心，在意，动词。
66约束：古，准备，今，限制使不超出范围。
67.萧条：古，空虚，今，寂寞冷落，毫无生气。
68.整顿：古，整理，今，使不健全的健全起来。
69.曲意：古，委婉，今，违反自己的本心。
70.同志：古，形容意见相同，今，为共同的理想，事业而共同奋斗的人，或人们惯用的彼此之间的称呼。
71.方面：古，独当一面，今，事情或事物的一面。
72.野马：古，春天林泽间的雾气，今，野生动物的一种。
73.果然：古，饱的样子，今，与事实相符。
74.春秋：古，一年，今，春天与秋天。
75.羊角：古，旋风，今，羊的触角。
76.虽然：古，虽然这样，今，连词。
77.无功：古，忘记立功，心无作为，今，没有功劳。
78.部署：古，分部安排，今，安排，布置。
79.作案：古，作几案，今，进行犯罪活动。
80.舅姑：古，公公婆婆，今，舅舅和姑姑。
81.流涕：古，流眼泪，今，流鼻涕。
82.通达：古，到达，今，通行无阻。
83.珍重：古，保重，今，爱惜。
84.失意：古，意见不合，今，不得志。
85.谴责：古，处罚，处分，今，斥责，责备。
86.县官：古，官府，今，县里的最高行政长官。
87.无道：古，不称道，不称赞，今，暴虐，没有德政。
88.无伤：古，没有关系，今，没有受到伤害。
89.妻子：古，妻子和儿女，今，只指妻子，不指儿女。
90.布衣：古，平民，今，棉布作的衣服。
91.中国：古指中原，今，中华人民共和国。
92.意气：古，辞意和语气，今，志趣和性格。
93.勤勤恳恳：古，诚恳的样子，今，勤劳而踏实。
94.寒心：古，因恐惧而心冷，今，失望而痛心。
95.变色：古，变了脸色，今，变了颜色。
96.苟合：古，以苟且的态度来适应皇帝的心意，今，不正当的结合。
97.殷勤：古，感情深厚，今，热情而周到。
98.亲近：古，皇帝亲近的侍从，今，亲密而周到。
99.尘埃：古，监狱，今，尘土。
100.卑鄙：古，地位低，见识浅，今，品德低下。
101.便宜：古，方便，适合，今，价格低廉。
102.不过：古，不超过，今，表转折的关联词。
103.多谢：古，多多劝告，今，很感谢。
104.反而：古，返回，从而，今，连词，跟上文意思相反。105.反复：古，扭转并恢复，今，多次重复。
106.逢迎：古，迎接，今，奉承，拍马。
107.感激：古，感动，奋激，今，深深的感谢。
108.故事：古，旧事，前例，今，用作讲述对象的事情。109.诡辩：古，骗人的话，今，无理狡辩。
110.交通：古，交错相通，今，运输业总称。
111.结束：古，整装，今，完结。
112.具体：古，具备形体，今，不抽象的。
113.绝境：古，与外界隔绝之地，今，走投无路之处。
114.开张：古，开放，不堵塞，今，开业。
115.可以：古，可以靠，可以用来，今，能够。
116.烈士：古，刚直侠义之士，今，为正义牺牲的人。
117.平方：古，平整，方正，今，相同数的乘积。
118.亲戚：古，父母兄弟等亲属，今，有婚姻关系、血缘关系的成员。119.穷困：古，窘迫，走投无路，今，贫穷困苦。
120.人情：古，人民的普遍情况，今，情面，送礼。
121.身体：古，亲身体验，今，躯体。
122.首领：古，头颅，今，集团领导人。
123.私心：古，自己的志愿、心愿，今，自私的心理。
124.私人：古，党羽，亲信，今，个人和个人之间的。
125.无论：古，不必说，今，条件连词。
126.牺牲：古，祭祀用的猪牛羊等，今，为正义而舍弃生命或其他利益。127.响应：古，像回声一样应和，今，用言语行动来表示赞同、支持某倡议、口号等。
128.向前：古，先前，今，向前方。
129.行为：古，品行，作为，今，受思想支配而表现在外部的活动。130.宣言：古，扬言，今，宣告，声明。
131.以便：古，以便带来便利，今，表目的的连词。
132.以往：古，从……，向……，今，过去。
133.以为：古，把……当作，今，认为。
134.因而：古，趁着，今，表结果连词。
135.于是：古，在（到）这，今，表承接。
136.约束：古，盟约，今，限制。
137.指示：古，指出，给……看，今，上对下申明处理问题的原则和方法。138.智力：古，智慧和力量，今，指运用智慧解决问题的能力。
语文文言文中常考的古今异义词总结
语文文言文中常考的古今异义词总结 1.行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”;今，行装。 2.师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”;今，师傅与徒弟。 3.左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”;今，名词，表示大约，不确定。 5.致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”;今，导致死亡。 6.丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。 7.其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎?越君其次也”;今，次一等的。 8.行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”;今，国家机关的管理工作。 9.地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”;今，某一区域。 10.东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。 11.面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”;今，面貌。 12.至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”;到……结局，如“至于颠覆理固宜然”;到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”;今，表示另提一事。 13.大方：古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”;今，对财物不计较，言谈举止自然。 14.以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”;今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。 15.非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”;不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”;今，程度副词。 16.细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”;今，详细说明。 17.足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”;今，脚下面。 18.幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”;今，形容头脑简单或缺乏经验。 19.人事：古，做官，如“尝从人事，皆口腹自役”;今，人的离合.境遇、存亡等情况。 20.扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”;今，搀扶老人。
常见古今异义
常见古今异义 1．亲戚今义：旁系亲属；古义：指父亲兄弟，统指家里亲人。 例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。(《史记·廉颇蔺相如列传》) 2．更衣今义：换衣服；古义：上厕所。例如：权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》) 3．中国今义：中华人民共和国；古义：中原地区。 例如：若能以吴越之众与中国抗衡，不如旱与之绝。(《赤壁之战》) 4．非常今义：很、大(副词)；古义：意外事故(名词)； 例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》) 5．殷勤今义：热情、周到；古义：关切、问候。 例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。(《赤壁之战》) 6．卑鄙今义：品质恶劣；古义：卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词。
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 7．春秋今义：①夏季、秋季；②时代名称；古义：①年龄。②一年。③书名。 例如：①天子春秋鼎盛。（《治安策》）②蝼蛄不知春秋。（《庄子逍遥游》）③孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。 (《孟子滕文公章句下》) 8．结束今义：事情做完，一个过程的完结；古义：整装。 例如：婉贞于是集诸少年结束而出。（《冯婉贞》） 9．约束今义：限制；古义：①盟约。②法令制度。 例如：①秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》) ②例如：其游惰不事者何能一一遵上之约束乎 (《治平篇》) 10．宣言今义：表示政见的公告；古义：公开扬言。 例如：宣言曰：“我见相如，必辱之。”(《廉颇蔺相如列传》) 11．牺牲今义：为正义而死；古义：作祭礼的牲畜。例如：牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》) 12．交通今义：来往和运输；古义：①勾结。②互想通连。 例如：①因其富厚，交通王侯。(《论贵粟疏》) ②枝枝相覆盖，叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)
“重点古今异义词”归纳(答案版)讲解学习
“重点古今异义词” 归纳(答案版)
“重点古今异义词”归纳(答案版) 一、古今异义的概念： 所谓“古今异义”，就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古”“今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。 二、古今异义的种类： 1、词义的扩大 所谓“词义扩大”就是说同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。如：“江”“河”二字，古代指长江和黄河，现在泛指一切较大的河流。“好”，古代指女子相貌好看，而现在泛指一切美好的性质。 2、词义的缩小 所谓“词义缩小”，就是说同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。如：“臭”，古代表示好坏气味均可，现在只表示坏的气味；“让”，古代既可表示辞让谦让之意，又可表示责备之意，现在则只有第一种意义了。 3、词义转移 所谓“词义转移”，就是说同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。如：“涕”，古代指眼泪，现在指鼻涕；“偷”，古代指苟且、马虎、刻薄、不厚道，今义转移为偷窃。 4、词义弱化 所谓“词义弱化”，就是指同样的词语，在古代时所表示的语义较强，而今天所表示的语义则较弱。如：“很”，古义是凶狠，表示的程度很高，很深，现在表示的程度不怎么高深。“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。 所谓“词义强化”，就是指同样的词语在古代表示的意义较弱，而今天所表示的语义增强了。如：“恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。“诛”，最初只是责备之意，后来强化为“杀戮”的意思。 5、感情色彩变化 有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，这往往与它们意思的改变分不开。如：“卑鄙”原指地位低，见识浅，中性词，现在表示品德低，含贬义。“爪牙”古代表示得力的帮手，褒义词，现在表示坏人的帮凶，贬义词。“锻炼，古代除有冶炼之意外，还有玩弄法律对人进行诬陷之意，属贬义词，现在是褒义词。 6、名称说法的演变 有些时候古文中用一个词表示某一意思，而现代汉语中已不再使用该词语表示，而是换用别的词语表示了。如：“目”现已换成“眼睛”，“寡”现已换用“少”了，“足”现已换用“脚”了。 三、请指出下列古今异义词的古汉语意思。 ai宽厚而爱人，尊贤而重士 【今义】丈夫或妻子。【古义】爱护百姓。 bei先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈…… 【今义】品质恶 劣。【古义】出身低微，见识短浅。 bei何不按兵束甲，北面而事之
常见古今异义词.
汉语中的古今异义词 院（系）外国语学院 专业汉语 年级一年级 学生姓名齐力格尔 指导教师伊琴浩尔勒 二○一五年三月
摘要 汉语由古至今经历了长期的发展过程，在其中经历了许多的变化，而这一变化反映在词汇上，或者是词义的消失，或者是词义的扩张和缩小，产生了新的义项，从而形成了许多古今异义词。所谓“古今异义”，就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。 关键词：词义现代汉语古代汉语古今异义词
目录 第一章古今异义词的类别 1.1 词义扩大. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 词义缩小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.3 词义转移. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.4 词义强化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.5 词义弱化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.6 褒贬变化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.7 名称改变. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 第二章古今异义词的意义 1.1 对古今词义差别比较大的词要区分清楚，牢记好. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.2对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 1.3古汉语中多单音节词，每个音节都有独立义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .6 第三章参考文献. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7第四章常见古今异义词. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
古今异义词
古今异义词 知识点总结 现代汉语由古代汉语发展而来，有些词义一直沿用下来，有些词义已经发生了变化，形成古今异义的现象。古今异义词主要有以下几种： （1）词义扩大。 文言文中，有些词语的本来意义比较狭小，后来它的意义有所发展，应用的范围比原来广泛了，这种现象叫词义的扩大。这种词义是今义大于古义，古义包含在今义之中。如“河”，古代仅仅指黄河（饮于河、渭）；现在则是一个普通的名词，成为河流的通称。 （2）词义缩小。 词义的缩小，是指词义随着时代的发展逐渐变得狭小。词义缩小主要有两类： A．程度减弱。如“病”，古义指严重的疾病，已达到受死亡威胁的程度（君之病在肠胃）；而今天的“病”一般指所有疾病，程度减弱了。
B．范围缩小。如“臭”，古代指气味（左佩刀，右备容臭）；现在则仅仅指臭味。 （3）词义转移。 古汉语中一些词义，随着历史的发展，由原来表示的对象转移为表示另外一种对象，这就叫词义的转移。主要有以下几种： A．由表示甲事物转化为表示乙事物。如“颜色”，古义指容颜、脸色（颜色憔悴，形容枯槁）；今义指色彩。 B．由表示甲动作转化为表示乙动作。如“去”，古义指离开、距离（西蜀之去南海，不知几千里也）；今义是“到……地方”。 C．由表示甲义的范围转化为表示乙义的范围。如“鲜美”，古义有“鲜艳美丽”的意思（芳草鲜美）；今义则是形容词，指食物味道好。它所表示的范围就由表示事物外在的颜色转化为表示事物的味道。 D．由表示甲义转化为表示乙义时，词性也发生了转移。如“烈士”，古义指有远大抱负的人（烈士暮年，壮心不已）；今义指“为了正义事业而献出自己生命的人”。 （4）词义感情色彩的变化。
高中阶段古今异义词汇编
古今异义词 【知识讲解】 古今异义现象在文言文阅读中常会遇到，古代作品中有不少的词与现代汉语词（字）形相同，但它们的词义都是完全不同，这一定要引起特别注意。 现代汉语以双音词为主，而古汉语以单音节词为主。在阅读中，不能把古汉语两个单音词，理解成现代汉语的一个双音合成词。阅读时要培养逐字审视的习惯，一个字一个字地去理解，看到类似于现代汉语双音节的词要注意区别。 一、古今异义词的分类： 二、如何掌握古今异义词： 1．“牢记迥别”。对古今词义差别大的要牢记。 例如：“除魏阉废祠之址以葬之”中的“除”字，在句中当“整理”讲，在现代汉语中是“除去”、“去掉”的意思，古今词义相差比较大。再如“臣所以去亲戚而事君者”中的“去”字，在句中是“离开”，现代汉语中是“到……去”，古今词义相反。 2．“辨析微殊”。对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析。 例如：“不爱珍器重宝肥饶之地”中的“爱”字，在句中是“吝惜”的意思，与“爱护”、“爱惜”意思相近，但又有根本区别。再如“寡助之至，亲戚畔之”中的“亲戚”，在句中指“父母兄弟等”，现代汉语指“族外姻戚”。 3．要分辨单音词和多音词。 ①不要把文言文中的两个单音词误认为一个双音词。如“然/后”“地/方”“其/次”“学/者”“其/实”“祖/父”“智/力”“于/是”“交/通”“妻/子”“指/示”“以/为”“因/为”“无/论”等。 ②不要把文言文的双音词拆成单音词来理解。古文中的双音词有两类，一类是属于单纯的的双音词如窈窕、参差、翩翩、仓皇等；另一类是合成的双音词，如社稷、布衣、公姥、作息、缓急、异同、率尔等。 三、部分常见古今异义词对照表： 下面将课文中出现的常见古今异义进行归纳。为方便同学们复习，归纳是按册进行的。
“重点古今异义词”归纳(答案版)
“重点古今异义词”归纳(答案版) 一、古今异义的概念： 所谓“古今异义”，就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古”“今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。 二、古今异义的种类： 1、词义的扩大 所谓“词义扩大”就是说同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。如：“江”“河”二字，古代指长江和黄河，现在泛指一切较大的河流。“好”，古代指女子相貌好看，而现在泛指一切美好的性质。 2、词义的缩小 所谓“词义缩小”，就是说同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。如：“臭”，古代表示好坏气味均可，现在只表示坏的气味；“让”，古代既可表示辞让谦让之意，又可表示责备之意，现在则只有第一种意义了。 3、词义转移 所谓“词义转移”，就是说同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。如：“涕”，古代指眼泪，现在指鼻涕；“偷”，古代指苟且、马虎、刻薄、不厚道，今义转移为偷窃。 4、词义弱化 所谓“词义弱化”，就是指同样的词语，在古代时所表示的语义较强，而今天所表示的语义则较弱。如：“很”，古义是凶狠，表示的程度很高，很深，现在表示的程度不怎么高深。“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。 所谓“词义强化”，就是指同样的词语在古代表示的意义较弱，而今天所表示的语义增强了。如：“恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。“诛”，最初只是责备之意，后来强化为“杀戮”的意思。 5、感情色彩变化 有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，这往往与它们意思的改变分不开。如：“卑鄙”原指地位低，见识浅，中性词，现在表示品德低，含贬义。“爪牙”古代表示得力的帮手，褒义词，现在表示坏人的帮凶，贬义词。“锻炼，古代除有冶炼之意外，还有玩弄法律对人进行诬陷之意，属贬义词，现在是褒义词。 6、名称说法的演变 有些时候古文中用一个词表示某一意思，而现代汉语中已不再使用该词语表示，而是换用别的词语表示了。如：“目”现已换成“眼睛”，“寡”现已换用“少”了，“足”现已换用“脚”了。 三、请指出下列古今异义词的古汉语意思。 ai宽厚而爱人，尊贤而重士 【今义】丈夫或妻子。【古义】爱护百姓。 bei先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈…… 【今义】品质恶劣。【古义】出身低微，见识短浅。 bei何不按兵束甲，北面而事之 【今义】方位名词，北边。【古义】面向北，投降。 bian①数上书言便宜事 【今义】方便合适、便利。【古义】对国家有利的。 ②臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。（《汲黯列传》）
【古代诗文】常见古今异义词
【古代诗文】常见古今异义词 清单一常见古今异义词一览 1．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 卑鄙——【今义】品性低劣。【古义】卑，出身卑微；鄙，鄙陋．常用作谦词。 2．度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。(《廉颇蔺相如列传》) 不过——【今义】表转折关系的连词。【古义】不超过。 3．是故弟于不必不如师，师不必贤于弟子。(《师说》) 不必——【今义】事理或情理上不需要。【古义】不一定． 4．是女子不好。(《西门豹治邺》) 不好——【今义】坏。【古义】不美丽。好，容貌美。 5．初一交战，操军不利。(《赤壁之战》) 初一——【今义】农历每月第一天。【古义】刚刚一开始． 6．生乎吾前，其闻道也固先乎吾…吾从而师之。(《师说》) 从而——【今义】表顺接的连词。【古义】从，跟从：而，连词，连接的后一部分补述前面动作行为的目的。 7．处分适兄意，那得任自专!(《雀东南飞》) 处分——【今义】对犯罪的或犯错误的人给以处罚。【古义】处置、处理。 8．其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。(《伶官传序》) 从事——【今义】①做某种事情。②(按规定)处理。【古义】可以泛指一般属官。 9．今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。(《毛遂自荐》) 地方——【今义】①指各省、市、县，与“中央”相对。②指非军事的部门、团体等，与“军队”相对。③区域。④部分。【古义】地，土地；方，方圆。 10.①大江东去，浪淘尽，千古风流人物。(《念奴娇?赤壁怀古》) ②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐?京口北固亭怀古》) 风流——【今义】①有业绩、有才华的。②指有才学而不拘礼法。③指与男女间的放荡行为有关的。【古义】①杰出的人物或功业；英俊、杰出。②繁华的景象，流风余韵。 11．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》) 非常——【今义】表程度很深的副词；【古义】意外事故． 12．由是感激，遂许先帝以驱驰。(《出师表》) 感激——【今义】因得到帮助而对人产生好感。【古义】受感动而激奋。 13．权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》) 更衣——【今义】换衣服。【古义】上厕所，讳饰的说法。 14．苟以天下之大而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。(《六国论》) 故事——【今义】前后连贯、有吸引力，可用来讲述的事情。【古义】先例、旧事。 15．号令召三老豪杰与皆来会计事。(《陈涉起义》) 豪杰——【今义】才能杰出的人。【古义】①有声望有地位的人。
语文学常识 常见古今异义词语集锦
常见古今异义词集锦 奔驰——今义：（车、马等）很快地跑。古义：快速赶到。例如：臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。（《陈情表》） 北面——今义：北边，北方。古义：面朝北，指臣服。①何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之战》） 便宜——今义：物品价格低。古义：①有利和应该做的事。例如：释之既朝毕，因前言便宜事。（《史记·张释之列传》）②方便。例如：倒也便宜。（《林黛玉进贾府》） 不必——今义：用不着；不需要。古义：不一定。例如：①是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。（《师说》） 不避——今义：不躲开。古义：不次于。例如：今海内为一，土地人民之众，不避禹汤。（《论贵粟疏》） 不过——今义：转折连词。古义：不超过。例如：①今以实校之，彼所将中国人。不过十五六万，且久已疲。（《赤壁之战》）②度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。（〈廉颇蔺相如列传〉） 不好——今义：坏。古义：不美。例如：是女子不好。（《西门豹治邺》） 不行——今义：①不可以；②不中用；③不好。古义：①不前往，不去。例如：王不行，示赵弱且怯也。《廉颇蔺相如列传》②不能走路，不能行走。例如：臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。（《陈情表》 操持——今义：料理、筹划。古义：拿着。例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节族尽落。（《苏武传》） 草草——今义：草率，草莽。古义：仓促。例如：①然汝亦太草草。（《柳毅传》）②元嘉草草。（《永遇乐·京口北固亭怀古》） 猖狂——今义：狂妄而放肆。古义：狂放不羁。例如：阮籍猖狂，岂效穷途之哭？《滕王阁序》 成立——今义：①（组织、机构等）筹备成功，开始存在。②（理论、意见等）有根据，站得住。古义：成家立业，成长立业。例如：①如此孩提者，又可冀其成立邪？（《祭十二郎文》）②臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。（《陈情表》） 初一——今义：农历每月的第一天。古义：刚刚，开始。例如：初一交战，操军不利。（《赤壁之战》） 处分——今义：处理，处罚；古义：安排，处置。例如：处分适兄意，哪得自专由。（《孔雀东南飞》） 春秋——今义：①春季和秋季；②时代名称；③指《春秋》一书。古义：①年龄。例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）②一年。例如：蟪蛄不知春秋。（《庄子·逍遥游》）③书名。例如：孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。（《孟子·滕文公章句下》）④历史上的一个时期。例如：春秋战国。
高考语文常见古今异义词
高考语文常见古今异义词 1．行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。 2．夫人：古，那个人，如“微夫人之力不及此”；今，人的妻子。 3．师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。 4．左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。 5．致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。 6．丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。 7．其次：古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。 8．行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今，国家机关的管理工作。 9．象人：古，模仿人的形象，如“为其象人而用之也”；今，很象人的样子。 10．地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。 11．东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。 12．面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌。
13．至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”；到……结局，如“至于颠覆，理固宜然”；到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。 14．大方：古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”；今，对财物不计较，言谈举止自然。 15以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”；今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。 16山东：古，崤山以东，如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”；今，山东省。 17非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今，程度副词。 18细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。 19足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”；今，脚下面。 20幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今，形容头脑简单或缺乏经验。 21人事：古，做官，如“尝从人事，皆口腹自役”；今，人的离合、境遇、存亡等情况。 22扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今，搀扶老人。 23怀抱：古思想抱负，如“或取诸怀抱，晤言一室之内”；今，怀里抱着。 24纵情：古，骄傲，如“既得志，则纵情以傲物”；今，尽情。
“重点古今异义词”归纳(答案版)(精)
“重点古今异义词”归纳(答案版 一、古今异义的概念: 所谓“古今异义”,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的,辨明这些词语的“古”“今”意思和用法,有助于增强我们阅读文言文的能力。 二、古今异义的种类: 1、词义的扩大 所谓“词义扩大”就是说同样的词语在古代的意义小,而现代汉语中的意思变大了。如:“江”“河”二字,古代指长江和黄河,现在泛指一切较大的河流。“好”,古代指女子相貌好看,而现在泛指一切美好的性质。 2、词义的缩小 所谓“词义缩小”,就是说同样的词语在古代词义大,而现代汉语中的意义变小了。如:“臭”,古代表示好坏气味均可,现在只表示坏的气味;“让”,古代既可表示辞让谦让之意,又可表示责备之意,现在则只有第一种意义了。 3、词义转移 所谓“词义转移”,就是说同样的词语在古代是一个方面的意思,到了今天却变成别的一个方面的意思了。如:“涕”,古代指眼泪,现在指鼻涕;“偷”,古代指苟且、马虎、刻薄、不厚道,今义转移为偷窃。 4、词义弱化 所谓“词义弱化”,就是指同样的词语,在古代时所表示的语义较强,而今天所表示的语义则较弱。如:“很”,古义是凶狠,表示的程度很高,很深,现在表示的程度不怎么高深。“怨”,古义表示仇恨、怀恨,现在表示埋怨、责备。
所谓“词义强化”,就是指同样的词语在古代表示的意义较弱,而今天所表示的语义增强了。如:“恨”,古代表示遗憾、不满的意思,今天表示仇恨、怀恨。“诛”,最初只是责备之意,后来强化为“杀戮”的意思。 5、感情色彩变化 有些词语在应用的过程中,感情色彩逐步发生了变化,这往往与它们意思的改变分不开。如:“卑鄙”原指地位低,见识浅,中性词,现在表示品德低,含贬义。“爪牙”古代表示得力的帮手,褒义词,现在表示坏人的帮凶,贬义词。“锻炼,古代除有冶炼之意外,还有玩弄法律对人进行诬陷之意,属贬义词,现在是褒义词。 6、名称说法的演变 有些时候古文中用一个词表示某一意思,而现代汉语中已不再使用该词语表示,而是换用别的词语表示了。如:“目”现已换成“眼睛”,“寡”现已换用“少”了,“足”现已换用“脚”了。 三、请指出下列古今异义词的古汉语意思。 ai宽厚而爱人,尊贤而重士 【今义】丈夫或妻子。【古义】爱护百姓。 bei先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈…… 【今义】品质恶劣。【古义】出身低微,见识短浅。 bei何不按兵束甲,北面而事之 【今义】方位名词,北边。【古义】面向北,投降。 bian①数上书言便宜事 【今义】方便合适、便利。【古义】对国家有利的。
常见古今异义词
常见古今异义词 1、蜀之鄙有二僧（《为学》） 鄙：（古义：边境。今义：品质低下。） 2、顾不如蜀鄙之僧哉（《为学》） 顾：（古义：反而，难道。今义：有看的意思；还有照管、注意的意思。）3、卷卷有爷名（《木兰诗》） 爷：（古义：指"父亲"。今义：指"爷爷"。） 4、但闻黄河流水鸣溅溅（《木兰诗》） 但：（古义：只、只不过。今义：转折连词） 5、尔安敢轻吾射（《卖油翁》） 安：（古义：疑问代词"怎么"。今义：常用于"安静"、"安全"等） 6、如是再三（《宋定伯促鬼》） 再：（古义：专指第二次。今义：常用于重复，表"又一次"的意思。） 7、阡陌交通（《桃花源记》） 交通：（古义：交错相通。今义：泛指交通运输或邮电事业。） 8、率妻子邑人来此绝境（《桃花源记》） 妻子：（古义：是妻子和儿女。今义：是专指男子的配偶。） 绝境：（古义：是与世隔绝的地方。今义：是没有办法，没有出路的境地。）9、无论魏晋（《桃花源记》） 无论：（古义：更不必说。今义：表示条件关系的关联词。） 10、诣太守，说如此（《桃花源记》） 如此：（古义：像这样。今义：就是"这样"的意思。） 11、默而识之(《论语》十则） 识：（古义：记今义：知道，认识） 12、居十日，扁鹊复见（《扁鹊见蔡桓公》） 居：（古义：停留、过了。今义：居住、住所。） 13、不治将益深（《扁鹊见蔡桓公》） 益：（古义：更、更加。今义：多用于名词，利益、益处。） 14、臣是以无请也（《扁鹊见蔡桓公》）
请：（古义："问"的意思。今义：邀、聘、求之意。） 15、望桓侯而还走（《扁鹊见蔡桓公》） 走：（古义："跑"的意思。今义：行走。） 16、故使人问这（《扁鹊见蔡桓公》） 故：（古义：副词，特意。今义：事故、所以。） 17、及其日中如探汤（《两小儿辩日》） 汤：（古义：热水。今义：菜或面做的稀状食物。） 18、我以日始出去人近（《两小儿辩日》） 去：（古义：离。今义：到......（用于从所在地到另一个地方。）） 19、春社近（《游山西村》） 社：（古义：土地神。今义：社会的一个团体，指共同工作或一种集体组织。）20、青山郭外斜（《过故人庄》） 郭：（古义：外城。今义：仅用于姓氏。） 21、芳草鲜美（《桃花源记》） 鲜美：（古义：鲜艳美丽。今义：食物味道好。） 22、虽人有百手（《口技》） 虽：（古义：即使，表示假设关系的连词。今义：虽然，表示转折关系。）23、两股战战（《口技》） 股：（古义：大腿。今义：屁股。） 24、其文理皆有可观者（《伤仲永》） 文理：（古义：文采和道理。今义：文章内容方面和词句方面的条理。）25、无为在歧路（《送杜少府之任蜀州》） 无为：（古义：无须，不要。今义：顺其自然，不必有所作为。） 26、儿女共沾巾（《送杜少府之任蜀州》） 儿女：（古义：小孩和女子。今义：指子女。） 27、何苦而不平（《愚公移山》） 何苦：（古义：愁什么。今义：表示反问语气，不值得，犯不着。） 28、谈笑有鸿儒（《陋室铭》） 鸿：（古义：大。今义：鸿雁，书信。）
古汉语中常见的古今异义整理
古汉语中常见的古今异义整理常见的双音古今异义整理 非常（意外的变故，不平常；十分，很） 行路（路人；走路） 执事（对对方的敬称；掌管某项工作的人） 行李（出使的人；出门所带的包裹等） 夫人（那个人；尊称人的妻子） 爪牙（得力助手或武士；比喻坏人的党羽） 养生（供养活着的人；保养） 山东（崤山以东；山东省） 婚姻（儿女亲家；结婚） 丈夫（男子；女子的配偶） 根本（树木的根部；事物的根源或最重要的地方） 逢迎（迎接；说话、行事故意迎合别人的心意） 上路（高高的道路；走上路程） 学者（求学的人；有专门学问的人） 从而（跟从、来；因果连词） 小学（小的方面学习；学校教育的初级阶段） 不必（不一定；不需要） 经营（搜集、保存；筹划、组织） 智力（智谋和力量；理解事物的能力） 于是（由这种情况；连词）
空中（中间是空的；天空） 行为（品行是、品行作为；举动） 私人（心腹之人；非公家的） 痛心（痛恨；极端伤心） 首领（头颅、生命；某些集团的领导人）颜色（脸色、容颜；颜料或色彩） 浩荡（荒唐；水势浩大） 可怜（可爱、可惜；值得怜惜） 自由（自作主张；不受约束） 便利（吉利；方便） 交通（交错相通；水陆运输的总称） 老大（年龄大；排行第一） 成立（长大成人、成人立业；开始存在）可以（可以凭借、可以用；可能或许可）告诉（向上报告；让别人知道） 不行（不能走路；不可以） 果然（饱的样子；与事实相符） 作案（作几案；进行犯罪活动） 流涕（流眼泪；流鼻涕） 失意（意见不合；不得志） 同气（同胞兄弟；同类） 县官（官府；县令） 无道（无人谈论；没有道德修养）
然后（这样以后；顺承连词） 中国（中原；中华人民共和国） 卑鄙（低微而鄙俗；品行恶劣） 左右（皇帝身边的近臣；方位或约数） 约束（规约、盟约；限制、管束） 指示（指给……看；上级传达下级的命令） 亲戚（内外亲属；族外亲属） 形容（形体容貌；对人或事物的形状或性质加以描绘）从容（言语举动适当得体；不慌不忙） 生日（生活一天天的；出生日） 绝境（与外界隔绝的地方；没有出路的困境） 无论（更不必说；连词） 青春（明媚的春光、春天；青年时期） 无赖（活泼顽皮；品行不端） 痛恨（痛心遗憾；仇视愤恨） 感激（感动愤激；深深地感谢） 牺牲（祭祀用的猪牛羊等祭品；为正义而死） 因为（于是写；因果连词） 中间（中间夹杂；里面） 开张（广泛扩大；开业） 猖獗（跌倒，引申为“失败”；猖狂无忌） 具体（形体完备；明确、不抽象） 恰恰（莺啼和谐之声；正好）
文言文古今异义词整理
初中阶段常见的古今异义词汇总 A 1. 安古义：怎么。今义：安静；安全。①尔安敢轻吾射。②安得广厦千万间。③安求其能千里也。 B 1.把古义：握住，拿着，端着。今义：握住；把吃；介词将；量词①手把文书口称敕②把酒临风，其喜洋洋者矣。 2.病古义：困苦不堪；侮辱；大病今义：生病；疾病。①向吾不为斯役，则早已病矣②寡人反取病焉。 3. 鄙古义：边境；目光短浅今义：品质恶劣；轻蔑①先帝不以臣卑鄙②肉食者鄙，未能远谋。③蜀之鄙有二僧。 4. 比古义：等到；挨着。今义：比较，比方，对比。①比至陈，车六七百乘。②其两膝相比者。 5. 被古义：影响。今义：介词，表被动①被于来世者何如哉？ 6. 卑鄙古义：身份低微，出身鄙野今义：品质恶劣①先帝不以臣卑鄙。 7. 布衣古义：平民百姓。今义：布做的衣服。①臣本布衣，躬耕于南阳。②大王尝闻布衣之怒乎？ 8. 不用古义：不愿做今义：没有必要。①木兰不用尚书郎。 9. 不足古义：不值得。今义：不充足，不满。①不足为外人道也。10.博士古义：专管经学传授的学官，老师今义：学位的最高一级。①孤岂欲卿治经为博士耶？②有司业、博士为之师。11.八百里古义：牛今义：指路程①八百里分麾下炙。 C 12. 从古义：跟随；随着。今义：介词；跟从。①战则请从。②一狼得骨止，一狼仍从。③从乡之先达执经叩问。④从流飘荡，任意东西。13. 曾古义：并；尚且；竟；连……都……今义：曾经。①曾不能损魁父之丘。②而计其长曾不盈寸。③曾不事农桑。14. 诚古义：果真；确实；实在；的确。今义：真心；诚恳；诚信。①今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱。②此诚危急存亡之秋也。③诚如是，则霸业可成。④此诚不可与争锋。15. 池古义：护城河。今义：水塘。①城非不高也，池非不深也。16. 次古义：编次；行军途中停留。今义：量词；次数。①陈胜、吴广皆次当行。②又间令吴广之次所旁丛祠中。17. 策古义：马鞭子；成编的竹简。今义：政策；策略。①执策而临之曰：“天下无马。”②策之不以其道。18. 出古义：在国外。今义：出来；出产。①出则无敌国外患者，国恒亡。19. 蹉跎古义：过时。今义：光阴白白地过去。①并云自修改而年已蹉跎。20. 才能古义：刚刚能。今义：连词，表示在一定条件下所产生的结果。名词：才干；能力。①浅草才能没马蹄。 D 21. 但古义：只；仅；不过；知识。今义：转折连词，但是。①但闻黄河流水鸣溅溅。②但少闲人如吾两人者耳。③我亦无他，但手熟耳。22. 豆古义：装食物的器皿。今义：一农作物“豆子”。①一箪食，一豆羹，得之则生。23.逮古义：及；达到；赶得上；趁；趁着。今义：抓住；捉住；捕。①吾资之昏，不逮人也。24.第古义：仅；仅仅。今义：表序数。①藉第令毋斩。25. 等古义：同样；们。今义：相等；等待。①等死，死国可乎？②公等遇雨，皆已失期。26.堕古义：坏；耽误；摔落。今义：落；掉；往坏里变。①夫不能以游堕事。 ②其子好骑，堕而折其髀。27.殆古义：大概。今义：危险；几乎；差不多。①此殆天所以资将军。 E
古今异义词汇总
字（词） 1.江 2.走 3.去 4.爱 5.白 6.鄙 7.辟 8.饼 9.病 10.薄 11.池 12.次 13.刺 14.摧 15.存 16.都 17.伐 18.放 19.干 20.顾 21.管 22.跪 23.郭 24.间 25.景 26.捐 27.控 28.款 29.廉 30.令 31.迁 32.寝 33.渠 34.适 35.速 36.汤 37.贴 38.休 39.易 40.赢 41.卑鄙 42.地方 43.河北 古义 长江 跑 离开 吝啬 陈述，报告 边远地区 征召 块（量词） 困苦不堪 虐待 护城河 停驻，等候 名帖 伤心 抚恤，爱惜 大 功绩 被冤枉 冲犯 拜访 钥匙 席地而坐 外城 参与 大 丢弃 位 诚心归顺 正直 善，美好 放逐 相貌丑陋 他 到……去 招致 开水，热水 典当 吉祥 轻视 担负，背负 出身低贱 土地方圆，当地的事 黄河以北 今义 一般河流 行走 往，到 爱惜 白色 轻视，粗俗 开辟，驳斥 圆形的面食 疾病 与“厚”相对 水池 第二，质量差 刺杀 破坏 存在，储蓄 都市，全 砍 放纵，解除约束 干燥 回顾，照顾 管理 下跪 姓氏 间隔 景致，情形 舍给，献出 控制，控告 钱，招待 廉洁，廉价 差使，命令 迁移 睡觉，卧室 开凿的河道 适合，舒服 速度，快 汤汁 粘住，紧挨着 休息，停止 容易，改变，交换 胜利，获得 品质恶劣 ……地区 河北省
会计结束具体妻子其实(1) 其实(2) 生日数目生理是非小学心计宣言因为有意知道指示智力中间祖父政治殷勤猖獗从事非常风流几何开张慷慨美人亲戚青春恰恰首领土气中国众人无赖可怜烈士牺牲交通扶老秋天 聚集商议 整理装束 具备形体 妻子和子女 它们的果实 那实际情况 生活一天天地 多次以目示意 活下去的道理 这不是 在小的地方学习 心理盘算 公开扬言 于是…而 有打算 懂得道理 指出给人看 智慧和力量 中间夹杂 祖辈，父辈 政事的治理 关切问候 颠覆，跌倒 官员 意外事故 繁华的景象，杰出 多少 扩大，广泛 感慨叹息 嫔妃 父母兄弟 春天 和谐的莺啼声 头颅 地温 中原地区 普通人 活泼好玩 可爱 有抱负有节操的男子 猪牛羊等祭祀品 交错相通的小道 拐杖 秋季天空 担任会计工作人员 完毕 明确，不抽象 男子的配偶 副词，表实质 副词，表实质 满周岁那天 数量 机体生命活动和功能 正确和错误 少儿受教育处 计谋 表政见公告 表因果的连词 故意，有心思 懂得 上级对下级的指导 人对事物认识理解的能力 里面 父亲的父亲 政党在国内外的活动 热情周到，小心侍奉 肆行无忌 做……职业 极，异乎寻常的 生活放荡 数学学科 店铺开业 意气激昂 美貌女子 旁系亲属 青年时代 正好 领导者 不时髦 中华人民共和国 许多人 品行不端 值得怜悯 壮烈牺牲的爱国人士 为正义事业献身的人 道路管理 动宾，扶助老人 四季第三
(完整word版)常见古今异义词练习
常见古今异义词一览 1．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 卑鄙——【今义】品性低劣。 【古义】 2．度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。(《廉颇蔺相如列传》) 不过——【今义】表转折关系的连词。 【古义】 3．是故弟于不必不如师，师不必贤于弟子。(《师说》) 不必——【今义】事理或情理上不需要。 【古义】． 4．是女子不好。(《西门豹治邺》) 不好——【今义】坏。 【古义】不美丽。 5．初一交战，操军不利。(《赤壁之战》) 初一——【今义】农历每月第一天。 【古义】 6．生乎吾前，其闻道也固先乎吾‘吾从而师之。(《师说》) 从而——【今义】表顺接的连词。 【古义】 7．处分适兄意，那得任自专!(《雀东南飞》) 处分——【今义】对犯罪的或犯错误的人给以处罚。 【古义】 8．其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。(《伶官传序》) 从事——【今义】①做某种事情。②(按规定)处理。【古义】 9．今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。(《毛遂自荐》) 地方——【今义】①指各省、市、县，与“中央”相对。 【古义】 10.①大江东去，浪淘尽，千古风流人物。(《念奴娇·赤壁怀古》) ②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐·京口北固亭怀古》) 风流——【今义】①有业绩、有才华的。②指有 才学而不拘礼法。③指与男女间的放荡行为有关 的。 【古义】 11．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 (《鸿门宴》) 非常——【今义】表程度很深的副词； 【古义】． 12．由是感激，遂许先帝以驱驰。(《出师表》) 感激——【今义】因得到帮助而对人产生好感。 【古义】 13．权起更衣，肃追于宇下。(《赤壁之战》) 更衣——【今义】换衣服。 【古义】 14．苟以天下之大而从六国破亡之故事，是又在 六国下矣。(《六国论》) 故事——【今义】前后连贯、有吸引力，可用来 讲述的事情。 【古义】 15．号令召三老豪杰与皆来会计事。(《陈涉起义》) 豪杰——【今义】才能杰出的人。 【古义】 16．当横行天下，为汉家除残去秽。(《赤壁之战》) 横行——【今义】行动蛮横，依仗暴力胡作非为。 【古义】 17．①因具富厚，交通王侯．(《论贵粟疏》) ②阡陌交通，鸡犬相闻。(《桃花源记》) 交通——【今义】各种运输和邮电事业的总称。 【古义】 18．婉贞于是率诸少年结束面出。((冯婉贞)) 结束——【今义】发展或进行到最后阶段，不再 继续。【古义】 19．鞠躬尽瘁，死向后已。(《后出师表》) 鞠躬——【今义】弯身行礼。 【古义】 20．亦雁荡之具体而微者。(《雁荡山》) 具体——【今义】不抽象，不笼统。 【古义】 21．率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》) 绝境——【今义】没有出路的境地。 【古义】 22．号令召三老、豪杰与皆来会计事。(《陈涉世 家》) 会计——【今义】管理帐目收支等财务工作的人。 【古义】 23．凡富贵之子，慷慨得志之徒。(《五人墓碑记》) 慷慨——【今义】①大方，不吝啬。②充满正气， 意气激昂。 【古义】 24．①可怜体无比，阿母为汝求。（《孔雀东南飞》) ②可怜身上衣正单，心优炭贱愿天寒。(《卖炭翁》) 可怜——【今义】①值得怜悯。②不值一提。 【古义】 25．诚宜开张圣听，以光先帝遗德。(《出师表》) 开张——【今义】商店开始营业。 【古义】 26．门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。(《琵琶 行》) 老大——【今义】同辈或同伙中排行第一或地位 最高的人。 【古义】 27．宰执以下俱使之南面上坐，称柳将军。(《柳 敬亭传》) 南面——【今义】南方，表方位。 【古义】 28．烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》） 烈士——【今义】为正义、为革命献出生命的人。 【古义】 29．秦王大喜，传以示美人(指宫妃)及左右。(《廉 颇蔺相如列传》) 美人——【今义】美貌女子。 【古义】 30．相如前进缶。（《廉颇蔺相如列传》） 前进——【今义】向前行动或发展。 【古义】 31．臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 （《廉颇蔺相如列传》） 亲戚——【今义】跟自己家庭有婚姻关系的家庭 或它的成员。 【古义】 32．①叶徒相似，其实味不同； ②较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。(《六 国论》) 其实——【今义】副词，表示所说的是实际情况(承 上文而含转折)。 【古义】 33．秋天漠漠向昏黑。(《茅屋为秋风所破歌》) 秋天——【今义】秋季。 【古义】 34．子布、元表诸人各顾妻子。(《赤壁之战》) 妻子——【今义】配偶(女方)。 【古义】 35．肉食者谋之。(《曹刿论战》) 肉食——【今义】肉类食物。 【古义】 36．山东豪杰遂并起而亡秦族矣。(《过秦论》) 山东——【今义】山东省。 【古义】 37．近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。(《赤 壁之战》) 束手——【今义】无办法，与“无策”连用。 【古义】 38．虽然，受地于先王，愿终守之。(《唐睢不辱 使命》) 虽然——【今义】表示让步关系的连词。 【古义】 39．乃不知有汉，无论魏晋。(《桃花源记》) 无论——【今义】表示条件不同而结果不变的连 词。 【古义】 40．牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹刿论战》) 牺牲——【今义】为正义而死。 【古义】 41．宣言曰：“我见相如，必辱之。”(《廉茼列传》) 宣言——【今义】国家、政党或团体对重大问题 公开表示意见的文告。 【古义】 42．古之学者必有师。(《师说》) 学者——【今义】指在学术上有一定成就的人。
常见古今异义词精彩编辑
常见古今异义词精选 1、亲戚今义：旁系亲属； 古义：指父母兄弟，统指家里亲人。 臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 亲戚或余悲，他人亦已歌。 2．妻子今义：爱人(女方)； 古义：妻和子女。 子布、元表诸人各顾妻子 却看妻子愁何在。 3．中国今义：中华人民共和国； 古义：中原地区。 例如：若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与绝。 4．非常今义：很、大(副词)； 古义：意外事故(名词)。 例如：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 5．所以今义：表示因果关系的关联词。 古义：①缘故(名词)。例如：余叩所以。 ②表原因的虚词。例如：臣所以去亲戚而事君者，徒幕君之高义也。 ③用来，靠它来。例如：师者，所以传道受业解惑也。 6．绝境今义：没有出路的境地； 古义：与外界隔绝之地。 例如：先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。 7．无论今义：表条件关系的关联词； 古义：更不必说。
例如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 8．用心今义：读书用功或对事肯动脑筋 (褒义)。古义：思想意识的活动(中性)。例如：如无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 9．稍稍今义：稍微。 古义：渐渐地、慢慢地。 例如：邑人奇之，稍稍宾客其父。宾客意少舒，稍稍正坐。 10．更衣今义：换衣服； 古义：上厕所。例如：权起更衣，肃追于宇下。 11．无日今义：不知还有多少时候，很久； 古义：不久。 例如：事急而不断，祸至无日矣! 12．殷勤今义：热情、周到； 古义：关切、问候。 例如：肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。 13．卿卿今义：低声交谈，也可指虫的叫声； 古义：①织布机声。例如：卿卿复卿卿，木兰当户织。⑦叹息声。 例如：我闻琵琶已叹息，又闻此语重卿卿 14．豪杰今义：才能出众的人； 古义：①有声望、地位的人。 例如：号令召三老、豪杰与皆来会计事。②英雄人物。 例如：举天下之豪杰，莫能与之争。 15．往往今义：常常； 古义：①处处。