当前位置：文档库 › 中压锅炉给水预热器E52002技术协议

中压锅炉给水预热器E52002技术协议

大唐国际发电股份有限公司

多伦年产46万吨煤基烯烃项目

三合一界区

中压锅炉给水预热器E-52002

技术协议书

大唐国际发电股份有限公司

（买方代表）：

张家港市江南锅炉压力容器有限公司

（卖方代表）：

五环科技股份有限公司：

(代表)：

2007年6月10日

张家港市江南锅炉压力容器有限公司（下称卖方）就大唐国际发电股份有限公司（下

称买方）多伦年产46万吨煤基烯烃项目三合一界区中压锅炉给水预热器供货范围、技术

要求、检验与试验、图纸资料交付等问题达成如下技术协议书：

本技术协议书经买、卖双方单位代表签字盖章后生效，并作为粗合成气预热器/粗合

成气换热器订货合同的附件，是该合同不可分割的一部分，具有相同的法律效力。

1 总则

1.1 本技术协议适用于大唐多伦煤基烯烃项目甲醇装置的非标设备的采购工作，适用的非标设备按下表：

1.2卖方提交的所有技术文件资料中的计量单位应采用国家法定的国际单位。语言和文字采用简体中文。

1.3卖方供货应完全响应并遵循技术规格书及相关技术文件中所列各项条款的要求，卖方不作响应将被认为将完全执行各项相关条款，卖方的任何质疑、异议必须得到采购方的书面澄清或认可。例如：从技术角度考虑，卖方认为存在更为有效或更加经济的技术方案时，卖方可推荐该方案并得到采购方认可。

1.4遵循本技术协议的要求并不能解除任何卖方的责任、保证和合同等规定的其它义务。

2 供货范围及工作范围

2.1 卖方的供货范围应包括设备本体及配件、技术文件及报告的提供、设备包装及运输等等内容。具体供货、提交条目及要求应按附录A：《供货及提交清单》中的描述，所有供货、提交条目应视为完整供货的一部分。

2.2 技术条件

所涉及设备的技术条件按详细工程设计图中的要求。设备的制造和检验、试验应遵循

技术规格书及其附件指明的说明书、标准、规范和技术规定的要求。卖方应对材料、制造

和检验、试验完全符合规范负责。

2.3 备品备件

(1) 卖方应提供用于开车，投料试车期间的备品、备件清单，至少应包含下列内容：

a）每种类型的安装用垫片200%;

b）人孔盖和法兰（仅指总图管口表中带紧固件的法兰）每种规格的双头螺栓和螺母2套;

c）每种型式内件安装用垫片100%。

(2) 卖方应提供用于二年正常操作期间完整的备品、备件清单，至少应包含下列内容：

a）人孔盖和法兰（仅指总图管口表中带紧固件的法兰）用垫片200%;

b）每种规格的螺栓螺母10%(至少4套)。

2.4 设备应整体运输至买方多伦现场，所有设备管口应用木板密封，同时卖方应提供满足长距离运输的支座、木枕等必要工装，且包装不回收。

2.5 卖方应制订较为详细的设备制造计划。包括原材料板材、封头、锻件、焊材、螺栓、垫片采购计划，工厂加工制造时间计划，运输计划等。

2.6 卖方应制订较为详细的无损检测防护措施。

3 适用标准

卖方的供货及卖方的制造、检验和试验等都应严格遵循适用的国际、国家、行业、企业标准以及相关的工程技术文件中相应条款的要求。

适用的标准名称和标准号按附录B：《主要适用标准、规范清单》。

相关的工程技术文件包括设备施工图、工程标准、涂漆与防腐工程设计规定等，相关的工程技术文件名称和文件号按附录C：《相关工程技术文件清单》。

当各种技术文件之间存在不一致时，优先顺序为：

——技术规格书

——买方的施工图

——买方的工程标准

——规格书所录的其它文件

——适用标准、规范

当上述标准规范及工程文件中的有关要求之间有矛盾时，卖方应在制造之前向买方进行澄清，一般来说，应遵循较为严格的要求。

4 设计和制造

4.1 本次设备施工图设计由五环科技股份有限公司承担，合同签订后由买方向卖方提供

12份设备施工蓝图，先期提供8份，剩余4份随后提交，交工蓝图由卖方交给买方10份。

4.2 制造应按买方提供的图纸及相关文件的要求、技术规格书的要求及文件中引用的标准规范的要求。

4.3 设备铭牌按买方提供的Q/CWCEC133-B75-00标准铭牌图制造。

4.4 焊缝坡口应采用机械加工的方法进行加工，或采用等离子切割下料、机械加工坡口的方法。机械加工应将火焰切割形成的硬化层除去并制作出符合要求的焊接坡口。坡口交付组焊前应对加工表面和边缘进行磁粉检测，不得有裂纹、分层等缺陷。

4.5 封头的压制卖方应采用成熟可靠的封头成型工艺和必要的热处理工艺，确保材料的力学性能。

5 检验和试验

5.1 卖方供货的设备（材料）应按技术规格书及相关技术文件的要求进行检验和试验。5.2 在设备（材料）供货期间，买方和/或其代表（买方和/或其聘请的第三方）有权参与、审查所有相关检验和试验并随时检查卖方及其分包商的设计、制造、检验和试验等是否符合合同、相关标准规范、工程文件的规定，并检查制造加工进度。

5.3 买方的检验或目睹不能解除卖方全面遵循、符合技术规格书的责任。

5.4 附录E:《检验和试验规定》为卖方向买方检验进行合适准备提供了指南。技术规格书规定的检验和验收要求是补充性的，不能取代或排除任何标准规范、相关技术文件中规定的及正常工厂检验和试验的其它要求。

卖方应具有切实可行的质量控制程序和检测手段，以保证所供设备的可靠性、安全性和耐用性。卖方应依据自己的质量控制体系，制定具体的、明确的、可操作的质量计划。对于关键控制点，卖方应提请采购方进行审查（目睹、确认等）。

5.5 卖方的标准检验程序和计划（包括项目和进度）应由卖方编制，并在合同生效后规定期限内提交给买方。

5.6 所有检验和试验项目应给以记录并反映在制造检验数据报告中，并在合同生效后规定期限内提交给买方。

6 监造

本条适用于合同执行期间对卖方提供的设备进行监造。

6.1 卖方按照质量保证体系的规定，对产品制造、检验和试验等工序进行全面质量管理，并向买方提供合格的产品。卖方在制造过程中对重要零件、重要材料进行必要的材料检查和性能试验，并将试验资料供买方查阅。设备出厂时，卖方向买方提供检验部门出具的产品质量合格文件。

6.2 买方有权在设备制造过程中派遣驻厂代表，进行监造和出厂前的检验，了解设备组装、检验、试验和设备包装质量情况以及制造进度，并签字确认。卖方制造重要部件、加工工序、试验的检查验收都接受买方或其代表进行监督。

6.3卖方提前7日通知买方参加设备的检查试验，若买方不能按卖方通知时间及时到场，卖方的试验可正常进行，并将检查试验报告和结果书面通知买方。

7 验收

货物验收按技术规格书、设计图纸及设计、制造、检验、试验所引用的国家标准、行业标准及相关工程技术文件资料条款的要求。

8 质量保证和性能保证要求

卖方的供货应满足所有规定的质量、性能要求。遵照这一原则，卖方应在不增加采购

方任何费用，并在采购方规定的保证期内完成所有必要的修理、更换或修改，直至工作完成，以使设备满足所有的质量、性能要求。

9 超重/超限设备的运输要求

9.1 超重/超限设备的定义

超重/超限设备是指任何不可分割且重量超过20（二十）公吨和/或尺寸超过12×3.0×2.5米的设备。

9.2 超重/超限设备的要求

超重/超限设备的包装（裸装）应该满足以下要求：

9.2.1 所用的支撑鞍座应该足够牢固以防止设备变形，并确保设备在长途海运和/或内陆运输过程中能够经受多次吊装、装运、装船、卸船。该设备应该正确地固定在运输车辆的支承面或支撑梁上，以避免其滚动和移动。支撑鞍座将用木头和/或钢制成。

9.2.2 装卸所需的重心、吊运点、联接点和其他要求应该用图示清楚地标出。卖方应该在装运前至少提前60天将标有主要尺寸、重心、吊运点和联接点的包装图（三维细节信息）提供给买方。

9.2.3 卖方应提供能够说明大件物体如何通过卡车运输的包装图。

9.2.4 如果包装采用了吊运架，从考虑吊运架会增加运输尺寸的角度出发，该吊运架应该在形式上设计为螺栓连接，以便于买方在设备装载到挂车上时移开吊运架，从而减小运输尺寸。在卸载挂车时如果有必要则应该安装吊运架。

9.2.5 超限设备的支架（支撑梁、鞍座等）应采用可拆结构，以便满足不同型号拖车的运输要求。

9.2.6 如果卖方要对运输部件进行必要的保护或处理，应提前两个月通知买方。

9.2.7 卖方进行压力容器设计/制造时应考虑运输尺寸等限制条件，具体如下（从天津港口到项目现场）：

1）高≤3600mm，宽≤3600mm，长33000mm，重量180000kg；

2）高≤4400mm，宽≤4400mm，长16000mm，重量180000kg；

3）高≤4900mm，宽≤4900mm，长13000mm，重量200000kg；

4）高≤4900mm，宽≤7000mm，长7000mm，重量200000kg。

9.2.8 设计过程中，卖方应充分考虑压力容器的管口方位、筒节长度等，以免导致运输困难。

10 技术文件资料要求

卖方应按技术规格书及相关技术文件的要求，编制如附录D要求的制造技术文件和设

备竣工图，并提供给买方。

卖方提供的所有数据表和图纸应以书面的形式提交（并提供电子版本），并应是专为

相应供货设备所准备的。所有数据表和图纸都应标上采购包号和设备位号。

卖方提交的技术文件资料的范围、份数及时间应满足附录D：《供货厂商图纸资料要求》中的规定。

进度计划：卖方在收到施工图后半个月内提供整体设备的详细制造时间计划，包括加

工制造周期、设备运输周期等。

热处理方案：卖方在收到施工图后提供设备的详细热处理方案，包括热处理模式、热

处理工具、燃料，电气规格（正常和最大负荷）及用电量。

子供货商（分包商）名录：卖方应提供外委分包商名单、主要材料制造商名单及材料质量证明书给买方和业主，并供买方和业主审批。卖方提供的主要材料制造商（暂定）名单如下：

11 交货期

设备整体交付到现场：合同签订后五个月内。

12技术服务

卖方应按规格书的要求提供设备现场指导等技术服务。

13卖方资质

卖方应有相应压力容器制造资格和制造大型换热器的业绩。

14承诺

卖方应为所供设备（材料）给出明确的质量、性能保证条款（包括质量标准、保证期等）。

15 附录

附录A：供货及提交清单

附录B：主要适用标准、规范清单

附录C：相关工程技术文件清单

附录D：卖方图纸资料要求

附录E：检验和试验规定

附录I: 材料检验（PMI）项目技术规范(见招标文件)

说明：

1．标记“◆”的项目为必须供货或提交的项目。

2．供货应满足本技术规格书及所有相关文件、附注及引用中相应条款的要求。

供货范围还应参照设备工程图。除图中注明“另外供货”或“非设备供货范围”的以外，图中其它所有描述的材料都应在供货范围之内。

说明：1.以上为适用的标准、规范。

2.本清单为本工程中非标设备主要适用标准的列表，单台设备适用的标准还应参照施工图中的具体要求。

1．要求栏标记“◆”的项目为必需提供的文件资料。

2．时间栏标记“※”为合同生效后日历日；“※※”为收到买方审查意见后日历日；

“※※※”货物发运前。

3. 最终文件应装订成册交付买方。

4. 份数前注：T-类似工程或设备相关的样式文件；P-文件以复印件或蓝图形式提

交；R-文件以电子版或原件、胶片、底版等方式提交；份数后注：I-文件供备查、参考；A-文件供审查认可。