当前位置：文档库 › 中行(翻译) BG Format

中行(翻译) BG Format

To: ---------------------

Add: --------------------

This security is hereby issued to serve as the performance security of _________ (hereinafter referred to as “part A”), for contract No._______ dated _______between you and part A for the supply of _______________.

We, __________________ (hereinafter referred to as “the Bank")hereby unconditionally and irrevocably guarantees and binds itself, its successors and assigns to pay you, up to the maximum amount of 在此无条件地和不可撤销地担保并将其自身、其继任人及受让人支付给你,到最多的

_______________(currency and amount), and accordingly covenants and agrees as follows: 并据此条款并同意如下:

On part A's failure of the faithful performance of the contract (hereinafter referred to as “the Failure of Performance") as determined by you and notwithstanding any objection by part A, the Bank shall immediately,在甲方未能忠实履行合同(以下简称“业绩”的失败),由你而产生、提出对甲方的任何异议,银行应立即

on your demand in a written notification by AUTHENTICATED SWIFT via your bank stating the Failure of Performance by part A, pay you such amount or amounts as required by you not exceeding the aggregate amount as stated above in the manner specified in the said notification.在你方以书面通知银行的要求下，迅速通过你、及有效的一项或多项说明交易失败的原因等，支付你所要求的损失的总金额不得超过如上文所指定的数额,

This Guarantee shall remain valid and in full force and effect from the issuing date until ____________. Any claims for payment should reach the Bank’s counter on or before .本担保持续有效直到开证行所开出的有效日期至____________。任何所要求的付款，应在-----之前到达银行的柜台。

Upon expiry, please confirm us the expiry of this guarantee by authenticated swift via your bank or return it to us for cancellation. But our responsibility will become null and void no matter that it is returned to us or not.这份保函需在到期日----之前退还我行，否则，它将失效无论是否退还我行。

This guarantee is not transferable and in your favor only.

This guarantee is subject to Uniform Rules for Demand Guarantee 758. NNNN

银行流水单翻译词汇(汇总)

中国各大银行名称缩写中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

中国银行抵押合同英文翻译

Fixed Asset Loans Contract Code: Ha A Zhongyin Di Zi Di (2017) No. 001 Borrower: Co., Ltd. Business License No.: Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Account Opening Financial Institutions and Account No.: Bank of China Group Investment Limited Sub-branch Account No.: Telephone: Fax: Lender: Bank of China Group Investment Limited Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Telephone: Fax: In order to guarantee the performance of the debt under the "master contract" mentioned in article 1 of this contract, the mortgagor voluntarily takes the property which has been included in the list of properties attached to the list of collateral as the mortgage guarantee for the creditor's rights of the mortgagee. The parties enter into this contract through equal consultation. Unless otherwise agreed

银行流水单翻译词汇

银行流水单翻译词汇 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

C urrencyDetailedListofHistoryof 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；

银行英文翻译

中国银行：一、中国工商银行中国工商银行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC) 二、中国建设银行（China Construction Bank）三、中国银行中国银行股份有限公司(Bank of China Limited)，四、中国农业银行Agricultural Bank of China(ABC) 五、交通银行交通银行股份有限公司BANK OF COMMUNICATIONS 六、招商银行China Merchants Bank 七、中国光大银行CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD 八、中信实业银行CHINA CITIC BANK 九、上海银行Bank of Shanghai 十、上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank 十一、兴业银行INDUSTRIAL BANK CO.,LTD 十二、民生银行GHINA MINSHENG BANKING CORP.LTD 十三、北京市商业银行BEIJING CITY Commercial Bank 十四、广东发展银行China Guangfa Bank 十五、深圳发展银行Shenzhen Development Bank 十六、华夏银行Hua Xia Bank 十七、天津市银行Tianjin City Commercial Bank 十八、深圳市商业银行Shenzhen City Commercial Bank 十九、南京市商业银行Nanjing City Commercial Bank 二十、恒丰银行EVERGROWING BANK倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。面对那流转的薄雾，我会幻想，那里有一个世外桃源。在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场流星雨的来临…

银行流水单翻译词汇汇总精修订

银行流水单翻译词汇汇总 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

中国银行流水单翻译模板

BANK OF CHINA Debit card transaction details history list Trading range: Print date: 20xx/xx/xx Print branches: xxxxx Print teller:xxxxxxx Account number: Customer number: Account name: Account opening date: 20xx/xx/xx Deposit bank: xxxxx Product Line: xxxx Subclass: xxxx Value date: 20xx/xx/xx Expiry date: Bankbook number: Bank of China Co.,Ltd xxx City xxx Road Branch (seal) Trade date Currency Trade type Transaction amount Account balance Reciprocal account number Rev erse Teller Branches Abstract CNY Interest CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY Transfer

银行招商相关商务英语翻译

银行招商相关商务英语翻译 1.招商银行招商银行中的“招商”与前文所提及的“招商"不同，我们不能将招商银行理解成为招徕企业家投资而办的银行。招商银行其实是专业银行的一种。所以，招商银行的翻译不能用attract investment之类的词语。根据招商银行的实质，我们将招商银行翻译成：Bank of Merchanto 2.招商局不是负责招商引资的组织，它是隶属于国家交通部的一个企业公司。所以，招商局不能用invite：investment之类的词语。招商局的英文翻译是：China Merchants Steamship Company。招商 3.招商引资招商引资的翻译稍微复杂一些，要充分通过理解上下文来翻译它。招商引资一般的意思是通过招商来引进资本，如果引进的是国外资本，可以翻译成：invite foreign investment in business，如果引进的是国内资本，就不能加foreign一词，可翻译成attract/lure investment。 4.招商局招商一词我们经常听到，如：招商引资。有人将招商翻译成invite outside investment 或invite businessman to open companies，这两种翻译都不十分准确。招商的意思我们可以理解为：招请商家来投资办企业，招商的对象可以是来自国外，也可以是来自国内的团

体或个人。所以，招商的英译不能用outside;招商的第二层意思是商业房地产招租，如商厦、写字楼、市场。所以，根据招商的不同含义，建议将“招商"英译为：attract/invite investment in business;let house for commercial use。

中国银行明细清单英文翻译模版2015

Current detailed list history of Debit card Trading Range: 2014/12/17to2015/03/17 Print date: 2015/03/17Print Branches: 6000Print Teller: Account No.: Customer No: 0000 Account Name: Account opening date: 2011/03/21Deposit Bank: 00 Products category: 00Subclass: 00 Value date: 2014/01/01Expiry date: Bankbook No.: TransitionCurrencyTransitionAmount DateTypeAmountBalance

3." ."290 CNYATM draw- 500." ."290 CNYCharge- 4." ."290 CNYCharge- 4." 000788."290 CNYATM draw- 500." 000792."290 CNYCharge- 4." 000284."290 CNYATM draw- 500." 000288."290

100." 000184."290 CNYTransfer 2000." ."290 CNYCharge- 4." ."290 CNYATM draw- 500." ."290 CNYConsumption- 195." ."290 CNYATM draw- 500." 000985."290 CNYCharge- 4." 000981."290

银行流水单翻译

新线存款历史交易明细清单：detailed list for historical transaction as of NEW-LINE DEPOSIT BANK OF CHINA 交易区间：tranding range:from2012/0/01 to 2012/08/25 打印日期：print date 打印网店：print outlets 打印柜员：print cabinet 账号：account 账户名：account name 开户日期：date of opening 开户行：bank 产品大类：product category 产品子类：subclass product 起息日：value date 到期日：maturity code 存折号：passbook number 货币号：currency 交易日：trading date 交易类别：trade classes 网点：outlets 对方账号：currency account（RMB)当时楼至就不明白对方账户啥意思，因为不能直译，直译你这张单子就完了，所以我去了中行问专业人员，他们给我的解释就是：货币账户。比如你存的是欧元，那它就会是欧元的账户，相当于分门别类的意思，所以楼主这样译了交易代码：transaction code 货币号：currency 冲正：flushes 交易金额：amount 过账日期：trading date 交易余额：transaction amount 柜员：cabinet 摘要：summary 交易名称：the trade name 无折转客账户:ATM CARD deposit ATM取款：ATM withdrawal 无折现金存款：ATM CARD deposit 无存折现金取款：ATM CARD withdrawal 应付利息结息：interest settlement of payable interest 这是我父母的账户记录，没有太多的专有名词，因为是工资卡……希望能帮到需要的同学

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 1222222222 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)

I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name

中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:

工商银行流水翻译模板

ICBC Industrial & Commercial Bank of China Voucher No.4002xxxx Card No.: xxxx Transaction Date: Oct 27, 2016 Transaction Time: Transaction Code: 1996 Transaction Branches: 3099 Transaction Teller: 29413 Accredit Teller: 00000 Transaction Type: Query All Accounts under Customer Card Region No.: 1001 Account Name: ZHANG Jiaqi Certificate Type: ID Card Certificate No.: Basic Account No.: xxxx Account Code: 000 Account Properties: Passbook Account Hang Card Status: Hanging Card Expiry Date: Currency: RMB Cash Remittance Mark: Cash Balance: 84,812.97 Basic Account No.: xxxx Account Code: 000 Account Properties: Passbook Account Hang Card Status: Hanging Card Expiry Date: Currency: RMB Cash Remittance Mark: Cash Balance: 0.00 Customer Confirm: I have confirmed that the printing content is correct. Customer Signature: (End of its printing)Special Seal of Pilot Free Trade Zone Branch, Shanghai, Industrial & Commercial Bank of China Ltd 3EEFDDC40003 1

各银行的英文缩写

各银行的英文缩写中国建设银行：CBC———存不存？中国银行：BC———不存中国农业银行：ABC———啊，不存中国工商银行：ICBC———爱存不存民生银行：CMSB———存吗？傻逼招商银行：CMBC———存吗？白痴！兴业银行：CIB———存一百国家开发银行：CDB———存点吧！北京市商业银行：BCCB———白存存不？汇丰银行：HSBC———还是不存工商银行ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国银行BOC: Bank of China 建设银行CCB: China Construction Bank 农业银行ABOC: Agriculture Bank of China 交通银行BOCM: Bank of Communication 招商银行CMB: China Merchant Bank 民生银行CMBC: China Minsheng Banking Group,.Ltd 光大银行CEB: China Everbright Bank 华夏银行Huaxia Bank 中信银行China Citic Bank

广东发展银行Guangdong Development Bank 深圳发展银行Shenzhen Development Bank 上海浦东发展银行SPDB: Shanghai Pudong Development Bank 兴业银行 CIB: China Industrial Bank Co., Ltd. 中国各大银行的英文缩写及全称 2010年02月05日 14:15 中国各大银行的英文缩写及全称中国人民银行PBC People’s Bank of China 中国工商银行ICBC Industrial and Commercial Bank 中国建设银行CCB China Construction Bank 汇丰银行HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation 中国银行BC Bank of China 中国农业银行ABC Agricultural Bank of China 交通银行BC Bank of Communications 招商银行CMB China Merchants Bank 中国民生银行CMB China Minsheng Bank 上海浦东发展银行SPDB Shanghai Pudong Development Bank 中信银行China CITIC Bank 中国光大银行CEB China Everbright Bank 华夏银行HB Huaxia Bank 广东发展银行GDB Guangdong Development Bank 深圳发展银行SDB Shenzhen Development Bank 兴业银行CIB China's Industrial Bank 国家开发银行CDB China Development Bank 中国进出口银行EIBC Export-Import Bank of China 中国农业发展银行ADBC Agricultural Development of China 北京银行BOB Beijing of Bank (原北京商业银行) 建议记忆方法：记住这些银行的英文缩写主要在于首先要了解他们的全称，这一步叫做“理解”，然后你会发觉，这些英文缩写中的“B”基本上代表的是“Bank”，“C”基本上代表的是“China”，其他字母皆为区别各个银行的关键字，有的是纯英文，有的是汉语拼音，有些比较特殊的就特殊去对待，比如中国工商银行“ICBC”中的“I”为“Industrial”，即“工”，紧跟后面的“C”为“Commercial”，即“商”；汇丰银行“HSBC”中的“Ｈ”为“Ｈｏｎｇｋｏｎｇ”，“Ｓ”为“Ｓｈａｎｇｈａｉ”。总之，如果事先不理解这些银行的全称的话，记住这些英文缩写是一件头疼的事。关键还是方法和心态的问题，方法

银行流水单翻译词汇

银行流水单翻译词汇 It was last revised on January 2, 2021

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；

工商银行工资流水单翻译

工商银行工资流水单翻译 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

日期账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额 Trade Date Account No. Application No. Sequence No. Currency Type Cash Remittance Identification Transaction code Remark Lend or Loan Amount Balance 存期约转期通知种类/发行代码利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面 Period Agreed Redeposit Term Category of Notice/Release Code Interest Interest Tax Value Date Expiry date Location No. Branch No. Operator Interface 日期账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额 Trade Date Account No. Application No. Sequence No. Currency Type Cash Remittance Identification Transaction code Remark Lend or Loan Amount Balance 存期约转期通知种类/发行代码利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面

Period Agreed Redeposit Term Category of Notice/Release Code Interest Interest Tax Value Date Expiry date Location No. Branch No. Operator Interface In this page, the debit amount to In this page, the loan amount to xxx (This page is end) Business Seal (xxx):xxxx Sub-branch, xxxxx, Industrial Commercial Bank of China Ltd (The second page)

各银行的英文缩写

各银行的英文缩写公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-

各银行的英文缩写中国建设银行：CBC———存不存中国银行：BC———不存中国农业银行：ABC———啊，不存中国工商银行：ICBC———爱存不存民生银行：CMSB———存吗傻逼招商银行：CMBC———存吗白痴！兴业银行：CIB———存一百国家开发银行：CDB———存点吧！北京市商业银行：BCCB———白存存不汇丰银行：HSBC———还是不存工商银行 ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国银行 BOC: Bank of China 建设银行 CCB: China Construction Bank 农业银行 ABOC: Agriculture Bank of China 交通银行 BOCM: Bank of Communication 招商银行 CMB: China Merchant Bank

民生银行 CMBC: China Minsheng Banking Group,.Ltd 光大银行 CEB: China Everbright Bank 华夏银行 Huaxia Bank 中信银行 China Citic Bank 广东发展银行 Guangdong Development Bank 深圳发展银行 Shenzhen Development Bank 上海浦东发展银行 SPDB: Shanghai Pudong Development Bank 兴业银行 CIB: China Industrial Bank Co., Ltd. 2010年02月05日 14:15 中国各大银行的英文缩写及全称中国人民银行PBC People’s Bank of China 中国工商银行 ICBC Industrial and Commercial Bank 中国建设银行 CCB China Construction Bank 汇丰银行 HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation 中国银行 BC Bank of China 中国农业银行 ABC Agricultural Bank of China 交通银行 BC Bank of Communications 招商银行 CMB China Merchants Bank 中国民生银行 CMB China Minsheng Bank 上海浦东发展银行 SPDB Shanghai Pudong Development Bank 中信银行 China CITIC Bank

中行(翻译) BG Format

银行流水单翻译词汇(汇总)

银行流水单翻译词汇汇总

中国银行抵押合同英文翻译

银行流水单翻译词汇

银行英文翻译

银行流水单翻译词汇汇总精修订

中国银行流水单翻译模板

银行招商相关商务英语翻译

中国银行明细清单英文翻译模版2015

银行流水单翻译

银行流水单翻译词汇汇总

农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)

工商银行流水翻译模板

各银行的英文缩写

银行流水单翻译词汇

工商银行工资流水单翻译

各银行的英文缩写

最新银行流水单翻译词汇(汇总)汇编