文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › ]补偿贸易合同(中英文对照)

]补偿贸易合同(中英文对照)

补偿贸易合同(中英文对照)

编号:

本合同由ABC公司,主营业所在中国××(以下称甲方),与XYZ公司,主营业所在美国××(以下称乙方)于19××年×月×日在中国××签署兹证明

鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备,并愿意将机器设备卖给甲方

鉴于乙方同意购买甲方用乙方提供的机器设备生产的钢丝绳,以补偿其机器设备的价款;

鉴于甲方同意从乙方购买该项机器设备;

鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳,以偿还乙方的机器设备价款;

因此,考虑到本协议所述的前提和约定,甲、乙双方特此立约:

1.购买协议

甲方同意从乙方按下列条款购买下述商品:

1.1 商品、规格及其生产能力:

商品:

规格:

生产能力:

1.2 数量:

2台。

1.3 价格:

××港FOB价:

单价:总价:

1.4 支付:

机器设备价款以甲方的产品——钢丝绳偿还,全部价款在连续三年内平均三次付清,自××日开始支付。1.5 装运:

装运期:装运港:

目的港:装运唛头:

1.6 保险:

由甲方保险。

1.7 检验:

1.8 保证:

乙方保证其机器设备从未用过,性能先进,质量好,并保证该机器能生产××规格钢丝绳,产量每小时××米。

2.销售协议

甲方以钢丝绳偿还购买乙方机器设备的价款。

2.1 商品及规格:

商品:钢丝绳。

规格:

2.2 数量:

钢丝绳每年××米。

2.3 价格:

钢丝绳的价格按交货时国际市场CIF价确定。2.4 装运:

每年两次装运,一次在六月,另一次在十二月,每次货价为××。

装运港:

目的港:

装运唛头:

2.5 包装:

木卷轴装。

2.6 支付:

凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。信用证必须于装运日期前15天到达甲方,有效期不少于90天。

信用证要与本合同完全一致,否则,乙方对迟装负责;而且,甲方有权就其中的损失向乙方提出索赔。修改信用证的费用由乙方承担。

2.7 保险:

甲方保险,投保水渍险和战争险,投保金额为发票金额加10%。

2.8 检验:

甲方出具的品质检验证书为最后依据。若货到后乙方发现质量与上述规定不符,乙方在货到目的港后45天内通知甲方,双方协商解决有争议的问题。

3.不可抗力

若因不可抗力事故,甲方或乙方对未交或迟交本合同项下的部分或全部货物不负责任。

4.仲裁

有关或执行本合同的一切争议应该友好协商解决。若达不成协议,有关争议案则提交××仲裁。仲裁决定为终局的,并对双方均具有约束力。

5.适用法律

本合同的签订,解释和履行以中华人民共和国法律为准。

6.正本条款

本合同以英文书写,正本两份,每方各持一份。

7.有效期

甲方:乙方:

________________ ________________

(签字)(签字)

COMPENSATION TRADE CONTRACT

No. :________________

This Contract made on April 1, 19- -, at ______, China, be-tween ABC Co. with its principal office at ______, China (here-inafter called Party A) , and XYZ Co. with its principal office at______, USA (hereinafter called Pa rty B) ,WITNESSETHWhereas Party B has machines and equipment, which are nowused in Party B's manufact uring of steel wire rope, and is willingto sell to Party A the machines and equipment; andWhereas Party B agree s to buy the products, steel wire rope,made by Party A using the machines and equipment Party B sup-plies, in c ompensation of the price of the machines and equip-ment, and

Whereas Party A agrees to purchase from Party B the machinesand equipment, and

Whereas Party A agrees to sell to Party B the products, the steel

wire rope, in compensation of the price of Party B's machines andequipment; Now therefore, in consideration of the premises andconvenants described hereinafter, Party A and Party B agree asfollows:

1. Purchase ArrangementParty A agrees to purchase from Party B the following com-modity under the terms an

d conditions set out below:

1. 1 Commodity, Specifications and Its Capability:Commodity:Specifications:

Capability:

1. 2 Quantity:

Two sets.

1. 3 Price: On FOB___basis.

Unit Price: US ; Total Price: US .

1. 4 Payment:

The price of the machines and equipment shall be compen-sated with the products, the steel wire rope, manufact uredby Party A using the machines and equipment. The paymentof the total price shall be effected three times e qually in 3successive years, beginning in ____.

1. 5 Shipment:

Time of shipment:

Port of loading:

Port of destination:

Shipping marks:

1. 6 Insurance:

To be effected by Party A.

1. 7 Inspection:

1. 8 Guarantee:

Party B guarantees that the machines and equipment are un-used, sophisticated and of best quality, and that the ma-chines and equipment are capable of manufacturing the steelwire rope (_________specifiications with a pro duction of_________meters per hour)

2. Sales ArrangementParty A sells to Party B the steel wire rope in compensationof the price of the machines an

d equipment Party B sells toParty A.

2. 1 Commodity and Specifications:

Commodity: steel wire rope.

Specifications:

2. 2 Quantity:

____meters of steel wire rope per year, of which the price

shall be US annum.

2. 3Price;The price of the steel wire rope shall be set on the basis ofthe prevailing price in the world market at th

e time whenshipment is made. The price shall be based on CIF basis.

2. 4 Shipment:

Shipment shall be made twice a year, in June and in Decem-ber, each for the value of ____.Port of loading:Port of destination:Shipping marks:

2. 5 Packing:

To be packed in wooden reels.

2. 6 Payment:

Payment shall be effected by confirmed and irrevocable let-ter of credit in favour of Party A, payable at sight, al lowingtranshipment. The letter of credit shall reach Party A 15days before the month of shipment and shall be v alid for notless than 90 days.The letter of credit shall be in strict accordance with theterms and conditions of the contract. Otherwise, Party Bshall be held responsible for the delay in shipment and Par-ty A may lodge claims a gainst Party B for the losses arisingtherefrom. All the expenses arising from the amendmentsshall be for Party B

's account.

2. 7 Insurance:

To be covered by Party A for 110% of the invoice value,covering W. A. and War Risk.

2. 8 Inspection:

The quality certificate issued by Party A shall be regardedas final. If,on arrival of the goods at the port of destin ation,Party B finds the quality not up to the specifications men-tioned above, Party B shall notify Party A within 45 daysafter arrival of the goods at the port of destination. BothParties shall have consultations for a settlement of the mat-ter in dispute.

3. Force Majeure

Party A or Party B shall not be held responsible for any fail-ure or delay in delivery of the entire lot or a portion of thegoods under the contract as a result of any force majeure acci-dent (s).

4. ArbitrationAll disputes arising in connection with this contract or in theexecution thereof, should be settled a micably through negoti-ations. In case no settlement can be reached, the case in dis-pute shall then be submitted for arbitration in ______. Thedecision of the arbitration shall be accepted as final and bind-ing upon both partie s.

5. Governing Law

The formation, interpretation and performance of the contractshall be governed by the laws of the People's Repu blic of Chi-na.

6. Original Text

The contract is made, in English, in two originals, one foreach party.

7. Duration

Party A: Party B:

__________ ___________

(signature) (signature)

中外补偿贸易的合同书范本

编号: XS-20216547 甲 方:______________________________ 乙 方:______________________________ 日 期:_________年________月_______日 中外补偿贸易的合同书范本 The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation.

[标签: titlecontent] 甲方:中国____________公司,法定地址:____________电话:________ 法定代表人:___________职务:_____________国籍:________ 乙方:____国________ 公司,法定地址:____________电话:________ 法定代表人:____________职务:____________国籍:________ 甲、乙双方在平等互利基础上经友好协商,特订立本合同,共同遵守。 第一条 补偿贸易内容 1、乙方向甲方提供________台(套)设备及其性能规格资料、辅助设备和零、备、附件及试车用原材料(提供设备另用附件详列)。 2、甲方将用乙方提供的设备所生产的________________产品,偿付上述设备的价款,也可用其他商品来偿付。偿付商品的品种、数量、价格、交货条件等,详见合同附件。 第二条 补偿方法 1 、甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期、分批支

付全部机械设备的价款。 2、乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。 3、当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期信用证之金额时,乙方用预付货款方式,在甲方远期信用证到期之前汇付甲方,以便甲方能按时议付所开出的远期信用证。 4、由于甲方所开立远期信用证的按期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础,所以乙方特此保证及时按合同规定开出即期证及预付货款。 第三条补偿商品 1、甲方用乙方提供设备生产的商品(详见附件),按每公历月____ 套(件)供应乙方; 2、对其他商品,双方同意分批签署供货合同。供货条件由双方另议。 第四条偿还方式 1、甲方自乙方提供设备在甲方场地试车验收后第____个月起,每月偿还全部设备价款的____%; 2、甲方可以提前偿还,但应在____天之前通知乙方。 3、在甲方用补偿商品偿还设备价款期间,乙方按本合同有关规定,开立以甲方为受益人的足额、即期、不可撤销、可分割可转让的信用证。 第五条偿还期限

国际贸易合同样本中英文对照

NO.: DATE: FAX: FAX: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议: 1. COMMODITY: 2. COUNTRY AND MANUFACTURERS: 原产国及造商: 3. PACKING: To be packed in standard airway packing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing. 包装:标准空运包装。如果由于不适当的包装 而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任。 4. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc. and the shipping mark: 唛头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、 毛重、净重、尺寸,并注明“防潮” “小心轻放” 、“此面向上”等,唛头为 : 5. TIME OF SHIPMENT (装运期):within days after receipt of L/C 6. P ORT OF SHIP MEN (装运港): 7. PORT OF DESTINATIO N (目 的港):CONTRACT THE BUYERS: ADDRESS : TEL: THE SELLERS: ADDRESS: TEL: , CHINA

补偿贸易合同范本通用版

甲 方:______________________________ 乙 方:______________________________ 日 期:_________年________月_______日 补偿贸易合同范本通用版 You have to get the permission of all the signatories to the agreement if you want to change the terms.

补偿贸易合同 本合同由公司,主营业所在中国(以下称甲方),与公司,主营业所在美国(以下称乙方)于年月日在中国XX签署 兹证明 鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备,并愿意将机器设备卖给甲方 鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生的产钢丝绳,以补偿其机器设备的价 鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳,以偿还乙方的机器设备价款; 因此,考虑到本协议所述的前提和约定,甲、乙双方物此立约: 1.购买协议 甲方同意从乙方按一下列条款购买下述商品: 1.1商品、规格及其生产能力: 商品: 规格: 生产能力: 1.2 数量:

1.3 价格: 单价: 总价: 1.4 支付: 机器设备价款以甲方的产品--钢丝绳偿还,全部价款在边疆三年内平均三次付清,自XX日开始支付。 1.5 装运: 装运期:装运港: 目的港: 装运唛头: 1.6 保险: 由甲方保险。 1.7 检验: 1.8 保证: 乙方保证其机器设备从未用这,性能先进,质量好,并保证该机器能生产XX规格钢丝绳,产量每小时米。 2.销售协议 甲方以钢丝黾偿还购买乙方机器设备的价款。 2.1 商品及规格: 商品: 规格: 2.2 数量:

20xx中外补偿贸易合同模板

编号:DW-20213696 甲 方:______________________________ 乙 方:______________________________ 日 期:_________年________月_______日 20xx 中外补偿贸易合同模板 Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

[标签:titlecontent] 本合同于________年____月____日在中国_________签订。 甲方:中国_________公司 法定地址:_________ 电话:_________ 电传:_________ 乙方:_________国_________公司 法定地址:_________ 电话:_________ 电传:_________ 第一条贸易内容 (一)乙方向甲方提供用于生产的_________型机械_________台,以及各种其他辅助机械设备,并同时提供各类机械设备所必需的附配件及备用件,以及在生产过程中各种必需的测试仪器。具体的各类机械设备、测试仪器、附、配件、备用件之型号、名称、规格、数量、价格、包装要求、交货期限等,由双方另行签订设备进口合同,作为本合同不可分割的一部分。

(二)甲方用乙方提供的机械设备所生产的部分产品以及其他商品,或经双方协商,用_________工厂生产的_________商品来偿付全部机械设备的价款。具体的偿付商品的名称、数量、价格、交货期限等,由双方另行签订补偿商品供货合同,作为本合同不可分割的一部分。设备进口合同与补偿商品供货合同可合并为补偿贸易购销合同(见附件)。 第二条支付条件与方式 由甲乙双方对开信用证,即由甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期、分批支付全部机械设备的价款;乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。甲方用乙方支付补偿商品的货款,来支付全部机械设备的价款。 当乙方支付的货款不能相抵甲方所开的远期信用证之金额时,其差额部分由乙方用预付货款方式,在甲方所开的远期信用证到期前汇付甲方,以使甲方能按时议付所开的远期信用证。甲方所开的远期信用证的按期付款,是基于乙方按规定开出限期信用证及按规定预付货款。乙方保证按规定开出信用证及预付货款。 第三条偿付期限 甲方用________年零_________个月,分月和商品偿付全部机械设备的价款。偿还日期自第一批机械设备到货后约_________个月后开始,原则上每月偿还的金额是全部机械设备价款的_________%。甲方可以提前偿还,但需在_________个月前通知乙方。 在甲方用补偿商品偿还机械设备价款期间,乙方应按本协议项下

国际贸易合同样本中英文对照

CONTRACT NO.: DATE: THE BUYERS: ADDRESS : TEL: FAX: THE SELLERS: ADDRESS: TEL: FAX: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议: 1. COMMODITY: 2. COUNTRY AND MANUFACTURERS: 原产国及造商: 3. PACKING: To be packed in standard airway packing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing. 包装:标准空运包装。如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任。 4. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc. and the shipping mark: 唛头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸,并注明“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等,唛头为: 5. TIME OF SHIPMENT(装运期): within days after receipt of L/C 6. PORT OF SHIPMENT(装运港): 7. PORT OF DESTINATION(目的港): , CHINA

中外补偿贸易的合同样本

编号:YB-HT-7881 中外补偿贸易的合同样本 Contract sample of 甲方: 乙方: 签订日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 编订:Yunbo Design

中外补偿贸易的合同样本 甲方:中国____公司,法定地址:____电话:____ 法定代表人:_____职务:_____国籍:____ 乙方:____国____ 公司,法定地址:____电话:____ 法定代表人:____职务:____国籍:____ 甲、乙双方在平等互利基础上经友好协商,特订立本合同,共同遵守。 第一条补偿贸易内容 1、乙方向甲方提供____台(套)设备及其性能规格资料、辅助设备和零、备、附件及试车用原材料(提供设备另用附件详列)。 2、甲方将用乙方提供的设备所生产的____产品,偿付上述设备的价款,也可用其他商品来偿付。偿付商品的品种、数量、价格、交货条件等,详见合同附件。 第二条补偿方法

1、甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期、分批支付全部机械设备的价款。 2、乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。 3、当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期信用证之金额时,乙方用预付货款方式,在甲方远期信用证到期之前汇付甲方,以便甲方能按时议付所开出的远期信用证。 4、由于甲方所开立远期信用证的按期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础,所以乙方特此保证及时按合同规定开出即期证及预付货款。 第三条补偿商品 1、甲方用乙方提供设备生产的商品(详见附件),按每公历月____ 套(件)供应乙方; 2、对其他商品,双方同意分批签署供货合同。供货条件由双方另议。 第四条偿还方式

关于补偿贸易合同模板7篇

关于补偿贸易合同模板7篇 关于补偿贸易合同模板7篇 随着法律观念的深入人心,合同出现在我们生活中的次数越来越多,合同是对双方的保障又是一种约束。那么相关的合同到底怎么写呢?下面是小编精心整理的补偿贸易合同7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 补偿贸易合同篇1 本合同于_________年_________月_________日在_________签订。 中国_________公司(简称甲方)和_________国_________公司(简称乙方)经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合同: 第一条甲方同意从_________年_________月份起至_________年_________月底止,分期分批向乙方提供产品_________套(件),计总值_________万美元。 品号品名:_________ 规格:_________ 数量:_________ 单价:_________

交货日期:_________ 目的口岸:_________ 支付办法:_________ 包装:_________ 其他: 1.甲方每次交货时,将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在_________小时前电告乙方。出运后,将全套正本货运单据:全套洁净装船提单(正本_________份,副本_________份);发票(正本_________份,副本_________份);包装单;产地证明书;质量检验证书,由甲方直接寄给乙方的议付银行。同时,由甲方将上述单据的副本_________份,分别寄给乙方或乙方的代理人。 2.乙方同意在_________产品中,接受甲方次品不超过_________%。次品价格,双方根据质量情况,另行协商确定。 3.其他条款根据中国_________进出口总公司对_________国出口商品合同规定。 第二条乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止,提供_________机器_________台,准备设备_________台,以及测试仪器_________台,附配件_________套等,计总值_________万美元。(各种设备的名称、型号、台数、价值齐全)。 交货期:_________

中外补偿贸易合同协议书格式免费下载精编

中外补偿贸易合同协议 书格式免费下载精编 Document number:WTT-LKK-GBB-08921-EIGG-22986

中外补偿贸易合同(二)本合同于__年__月__日在____签订。 中国__公司(简称甲方)和_国____公司(简称乙方)经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合同: 第一条甲方同意从__年__月份起至__年__月底止,分期分批向乙方提供产品__套(件),计总值__万美元。 品号品名: 规格: 数量: 单价: 交货日期: 第一期: 第二期: 第三期: 目的口岸: 支付办法: 包装: 其他: 1.甲方每次交货时,将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在____小时前电告乙方。出运后,将全

套正本货运单据:全套洁净装船提单(正本__份,副本__份);发票(正本__份,副本__份);包装单;产地证明书;质量检验证书,由甲方直接寄给乙方的议付银行。同时,由甲方将上述单据的副本__份,分别寄给乙方或乙方的代理人。 2.乙方同意在__产品中,接受甲方次品不超过__%。次品价格,双方根据质量情况,另行协商确定。 3.其他条款根据中国_进出口总公司对_国出口商品合同规定。 第二条乙方同意自__年__月起至__年__月底止,提供__机器__台,准备设备_台,以及测试仪器__台,附配件__套等,计总值__万美元。(各种设备的名称、型号、台数、价值齐全)。 交货期: 1.__机器,____年__月交货。 2.__机器,____年__月交货。 3.其他设备,____年__月交货。 目的口岸: 支付办法: 包装: 其他:乙方在发运设备时,应先将发运的设备型号、名称、件数、金额、重量、体积等电告甲方。发运后,应

补偿贸易英文合同范本-商贸英语

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 补偿贸易英文合同范本-商贸英语 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

Contract No : 补偿贸易英文合同范本COMPENSATION TRADE CONTRACT Date of Signing: Place of Signing: The tvzo Parties: Party A: _________________________________ Address: _________________________________ Tel: Fax: E-mail:________________________________ Paity B: _________________________________ Address: _________________________________ Tel: Fax: E-mail:________________________________ WITNESSETH Wliereas Paity B has machines and equipment, v/hich are now used in Party B"s manufacturing of, and is willing to sell to Party A tlie machines and equipment: and Whereas Paity B agrees to buy the products,, made by Party A using the machines and equipment Paity B supplies, in condensation for the pnce of the machines and equipment, and Whereas Paity A agrees to purchase from Party B the machines and equipment, and Whereas Party A agrees to sell to Party B the products,? in compensation of the price of Party B''s machines and equipment:Now therefore, in consideration of the premises and covenants descnbed hereinaftei; Paity A and Paity B agree a follows: ARTICLE 1 TRANSACTIONS

中外补偿贸易的合同范本修订版

中外补偿贸易的合同范本修订 版 What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-014946

中外补偿贸易的合同范本修订版 甲方:中国____________公司,法定地址:____________电话: ________ 法定代表人:___________职务:_____________国籍:________ 乙方:____国________ 公司,法定地址:____________电话: ________ 法定代表人:____________职务:____________国籍:________ 甲、乙双方在平等互利基础上经友好协商,特订立本合同,共同遵守。 第一条补偿贸易内容 1、乙方向甲方提供________台(套)设备及其性能规格资料、辅助设备和零、备、附件及试车用原材料(提供设备另用附件详列)。 2、甲方将用乙方提供的设备所生产的________________产品,偿付

上述设备的价款,也可用其他商品来偿付。偿付商品的品种、数量、价格、交货条件等,详见合同附件。 第二条补偿方法 1、甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期、分批支付全部机械设备的价款。 2、乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。 3、当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期信用证之金额时,乙方用预付货款方式,在甲方远期信用证到期之前汇付甲方,以便甲方能按时议付所开出的远期信用证。 4、由于甲方所开立远期信用证的按期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础,所以乙方特此保证及时按合同规定开出即期证及预付货款。 第三条补偿商品 1、甲方用乙方提供设备生产的商品(详见附件),按每公历月____ 套(件)供应乙方; 2、对其他商品,双方同意分批签署供货合同。供货条件由双方另议。

补偿贸易购销合同新编示范文本

补偿贸易购销合同新编示 范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月

补偿贸易购销合同新编示范文本 使用指引:此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益,经过共同商量最终得出一致意见,特意签订成为文书材料,从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果,文档经过下载可进行自定义修改,请根据实际需求进行调整与使用。 本合同于__年__月__日在__签订。 中国___公司(简称甲方)和_国___公司(简称乙方) 经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合 同: 第一条甲方同意从__年__月份起至__年__月底止, 分期分批向乙方提供产品__套(件),计总值__万美元。 品号品名: 规格: 数量: 单价: 交货日期: 第一期:

第二期: 第三期: 目的口岸: 支付办法: 包装: 其他: 1.甲方每次交货时,将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在 ___小时前电告乙方。出运后,将全套正本货运单据:全套洁净装 船提单(正本__份,副本__份);发票(正本___份,副本___ 份);包装单;产地证明书;质量检验证书,由甲方直接寄给乙方的议 付银行。同时,由甲方将上述单据的副本__份,分别寄

中外补偿贸易合同详细版

( 合同范本 ) 甲方:_____________________________ 乙方:_____________________________ 日期:__________年______月______日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 中外补偿贸易合同详细版 The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.

中外补偿贸易合同详细版 合同号码: 本合同于________年____月____日在中国______市签订。 甲方为:中国________________公司 法定地址: 电话: 电传: 乙方为:__________国____________公司 法定地址: 电话: 电传: 双方在平等互利基础上,通过友好洽商,特订立本合同: 第一条贸易内容 (一)乙方向甲方提供用于生产×××型机械××台,以及各种

其他辅助机械设备,并同时提供各类机械设备所必需的附配件及备用件,以及在生产过程中各种必需的测试仪器。具体的各类机械设备,测试仪器,附配件,备用件之型号,名称,规格,数量,价格,包装情况,交货期限等,由双方另行签订设备进口合同,作为本合同不可分割的一部分。 (二)甲方用乙方提供的机械设备所生产的部分产品以及其他商品,经双方协商后,也可用××工厂生产的××商品来偿付全部机械设备的价款。具体的偿付商品之品种,数量价格,交货期限等,由双方另行签订补偿商品供货合同,作为本合同不可分割的一部分。设备进口合同与补偿商品供货合同可合并为补偿贸易购销合同,见附件。 第二条支付条件与方式 由甲乙双方对开信用证。即由甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期,分批支付全部机械设备的价款;乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。甲方用乙方支付补偿商品的货款,来支付全部机械设备的价款。当乙方支付的货款不

英文补偿贸易合同

英文补偿贸易合同(附中文)Compensation Trade Contract Tliis contract is hereby made and entered into between Guangdong Jiaxing Industrial Co.,Ltd.(hereiiiafter refeiTed to as Paity A) and Tailoiig Electroiiics(Singapore) Co., Ltd.(lieremafter refened to as Paity B) on October 12,1995 in Guangzhou, Cliiiia on the basis of equality and mutual benefit and tluoiigli amicable consultation. Paity A: Guangdong Jiaxiiig Industrial Co., Ltd? Add: 317 Huanshi East Road, Guangzhou, Cliiiia Tel: (020) 87786162 Fax: (020)87619503 Paity B: Tailong Electronics (Singapore) Co., Ltd.

Add: 111 North Bridge Road, Singapore Tel: (65) 3324951 Fax: (65)3324928 1.Contents of Transactions 1.1Party A agrees to buy from Paity B and Party B agrees to sell to Paity A Assembly Lilies for Color TV Sets, whose specifications, teclniical reqiiiiements, price and delivery schedule shall be specified in ail additional contract to be made between botli paities, wliich shall seive as an integral part of tliis contract. 1.2Paity B shall buy from Party A Color TV Sets turned out on the Assembly Lilies supplied by Paity B in an ainoiuit approximately equal to that of the Assembly Lines. The quality quantity, unit price, packing and deliveiy schedule shall also be specified in ail additional contract, wliich shall constitute ail integral pait of tliis contract. 2.Tenns of Payment

中外补偿贸易的合同范本

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 中外补偿贸易的合同范本 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

甲方中国____________公司,法定地址____________电话________法定代表人___________职务_____________国籍________乙方____国________公司,法定地址____________电话________法定代表人____________职务 ____________国籍________甲、乙双方在平等互利基础上经友好协商,特订立本合同,共同遵守。 第一条补偿贸易内容1、乙方向甲方提供________台套设备及其性能规格资料、辅助设备和零、备、附件及试车用原材料提供设备另用附件详列。 2、甲方将用乙方提供的设备所生产的________________产品,偿付上述设备的价款,也可用其他商品来偿付。 偿付商品的品种、数量、价格、交货条件等,详见合同附件。 第二条补偿方法1、甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期、分批支付全部机械设备的价款。 2、乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款。 3、当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期信用证之金额时,乙方用预付货款方式,在甲方远期信用证到期之前汇付甲方,以便甲方能按时议付所开出的远期信用证。 4、由于甲方所开立远期信用证的按期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础,所以乙方特此保证及时按合同规定开出即期证及预付货款。 第三条补偿商品1、甲方用乙方提供设备生产的商品详见附件,按每公历月____套件供应乙方;2、对其他商品,双方同意分批签署供货合同。 供货条件由双方另议。 第四条偿还方式1、甲方自乙方提供设备在甲方场地试车验收后第____个月起,每月偿还全部设备价款的____;2、甲方可以提前偿还,但应在____天之前通知乙方。 3、在甲方用补偿商品偿还设备价款期间,乙方按本合同有关规定,开立以甲方为受益人的足额、即期、不可撤销、可分割可转让的信用证。 第五条偿还期限限于本合同生效后____个公历月内偿还完毕。

补偿贸易购销合同二(示范合同)

补偿贸易购销合同二(示范合 同) Effectively restrain the parties’ actions and ensure that the legitimate rights and interests of the state, collectives and individuals are not harmed ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-058286

补偿贸易购销合同二(示范合同) 本合同由______________公司,主营业所在中国 _____________________(以下称甲方),与______________公司,主营业所在_______国____________(以下称乙方)于________年 ______月______日在中国___________签署。 兹证明 鉴于乙方拥有现用于制造______________的机器设备,并愿意将机器设备卖给甲方 鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生产的_______,以补偿其机器设备的价款; 鉴于甲方向意向乙方出售______________,以偿还乙方的机器设备价款; 因此,考虑到本协议所述的前提和约定,甲、乙双方物此立约:

1.购买协议 甲方同意从乙方按下列条款购买下述商品: 1.1 商品、规格及其生产能力: 商品:_____________ 规格:_____________ 生产能力:_____________ 1.2 数量:_______台。 1.3 价格:_____________________ 单价:____________总价:_____________ 1.4 支付:机器设备价款以甲方的产品--_______偿还,全部价款在三年内平均三次付清,自____日开始支付。 1.5 装运: 装运期:_____________装运港:_____________ 目的港:_____________装运唛头:_____________ 1.6 保险:由甲方保险。 1.7 检验:_____________

中外补偿贸易合同(样式二)(标准版).docx

LOGO 中外补偿贸易合同(样式二) WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号:_____________中外补偿贸易合同(样式二) 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

本合同于__年__月__日在____签订。 中国__公司(简称甲方)和_国____公司(简称乙方)经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合同: 第一条甲方同意从__年__月份起至__年__月底止,分期分批向乙方提供产吕__套(件),计总值__万美元。 品号品名: 规格: 数量: 单价: 交货日期: 第一期: 第二期:

第三期: 目的口岸: 支付办法: 包装: 其他: 1.甲方每次交货时,将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在____小时前电告乙方。出运后,将全套正本货运单据:全套洁净装船提单(正本__份,副本__份);发票(正本__份,副本__份);包装单;产地证明书;质量检验证书,由甲方直接寄给乙方的议付银行。同时,由甲方将上述单据的副本__份,分别寄给乙方或乙方的代理人。 2.乙方同意在__产品中,接受甲方次品不超过__%。次品价格,双方根据质量情况,另行协商确定。 3.其他条款根据中国_进出口总公司对_国出口商品合同规定。

第二条乙方同意自__年__月起至__年__月底止,提供__机器__台,准备设备_台,以及测试仪器__台,附配件__套等,计总值__万美元。(各种设备的名称、型号、台数、价值齐全)。 交货期: 1.__机器,____年__月交货。 2.__机器,____年__月交货。 3.其他设备,____年__月交货。 目的口岸: 支付办法: 包装: 其他:乙方在发运设备时,应先将发运的设备型号、名称、件数、金额、重量、体积等电告甲方。发运后,应将全套洁净的装船正本提单;发票;包装单;产地证明书;产品质量检验合格证书;有关设备详细的技术图纸和安装、使用、操作等说明书寄送甲方。为便于甲方做好准

代理协议书外贸独家(中英文)

销售代理协议 SALES AGENCY AGREEMENT 编号:No:日期:Date: 本协议双方为了发展贸易,在平等互利的基础上,按下列条件签定本协议。 This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 订约人(Contracting Parties) 供货人: Supplier:(hereinafter called "Party A") 销售代理人: Agent:(hereinafter called "Party B") 甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。 Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below. 2. 商品及数量或金额(Commodity and Quantity or amount) 双方约定,乙方在协议有效期内,承销不少于_____的上述商品。 It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement. 3. 经销地区只限在_____销售。 Territory In_____only. 4. 定单的确认(Confirmation of orders) 关于协议所规定的上述商品的每笔交易,其数量、价格及装运条件等须经甲方确认,并签定销售确认书,对交易做具体规定。 The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto. 5. 付款(Payment) 订单确认后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。 After confirmation of the order, Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C available by draft at sight in favor of Party A within the time stipulated in the relevant S/C. Party B shall also notify Party A immediately after L/C is opened, so that Party A can get prepared for delivery. 6. 佣金(Commission) 在本协议期满时,乙方完成了第二款所规定的数额,甲方当按装运货物所收到的 全部发票金额付给乙方_____%的佣金。 Upon the expiration of the Agreement and Party B's fulfillment of the total turnover mentioned in Article 2, Party A shall pay to Party B_____% commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value already paid by Party B of the shipments affected. 7. 市场情况报告(Reports on Market Conditions)

中外补偿贸易合同(合同范本)

The contract is applicable to Party A and Party B in order to clarify their rights and obligations and ensure that the legitimate rights and interests of both parties are not harmed. (合同范本) 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________ 中外补偿贸易合同(合同范本)

中外补偿贸易合同(合同范本)说明:本合同书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务,经友好协商签署合同,保证权利双方合法权益不受损害。可用于实体印刷或电子存档(使用前请详细阅读条款)。 本合同于________年____月____日在中国__________签订。 中国____公司(简称甲方)和__国________公司(简称乙方)经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合同: 第一条甲方同意从____年____月份起至____年____月底止,分期分批向乙方提供产吕____套(件),计总值____万美元。 品号品名:___________________ 规格:_______________________ 数量:_______________________ 单价:_______________________ 交货日期: 第一期:_____________________ 第二期:_____________________ 第三期:_____________________ 目的口岸:___________________

相关文档
相关文档 最新文档