越南语课堂教学的几点体会

越南语课堂教学的几点体会

越南语黄广乾非常荣幸能参加这次经验交流会，作为一名从事越南语教学一年多一点的新教师，从教学经验方面来讲我还是远远不够的。但是经过一年多的教学实践，自己也积累了一点浅薄的经验，或者说是心得体会吧。

在经验不足的现状之下，我认为，能否培养学生对于越语的兴趣，能否充分备课有效上课，能否合理应用授课技巧并有效控制课堂气氛对于能否上好一堂课起着至关重要的作用。

首先，在有着与学生年龄差距小，容易沟通的有利条件的基础上，教师要努力培养起学生对于越语学习的积极性，通过各种途径提高学生对于越语的兴趣。越语对于大多数学生来说是一种完全陌生的语言，甚至可以说，很多同学对越南这个东南亚国家是一无所知的。所以，在教学的过程中，我会经常穿插向学生介绍越南国家的基本情况，包括自己经历过的或者听闻的一些奇闻轶事。这样既可以增加学生对越南国家以及她的文化的了解，同时也可以培养学生的兴趣。而更重要的是能让学生对越南语这个工具有个更深入的了解，明确自己今后的发展方向。

其次，我觉得对于青年教师而言，充分备课显得尤为重要。备课不仅仅是单纯的对于课本知识的充分准备，还包括对学生的准备。要充分了解学生的自身状况，目前对于越语的态度，对于越语的掌握情况等等，然后再以这些现有的资料为依据，更为充分地准备讲课内容。

教师们一般都能做到对于课本内容的精准把握，但是对于补充课本所没有的但是却与文章关联性较大的知识的把握上却没有一个统一的标准。在我看来，补充的内容不仅要与课文内容相适应，还应该具有一定的实用性，能达到学生在课后经常使用的效果。比如对二外班口语课的教授过程中，如果仅仅是按照课本上的结构，把课文中的知识点简单的讲授，一般不会给学生留下很深刻的印象，而且也无法达到增强学生口语能力的目的。但是如果能够在黑板或者课件上有一个直观的演示，系统地将中越两国不同文化的典型区别（如：中越不同的礼仪习惯，中越不同的饮食文化展现给学生），或者是结合学生日常生活中较常出现的例子，会产生意想不到的效果。这样就会使学生对于文化的范畴有一个基本的了解，不仅活跃了课堂气氛，扩大了他们的知识面，也会增加他们学习的兴趣和课后的口语练习。

最后，有效地把握课堂气氛，为学生营造一个轻松自然的学习环境。这主要体现在两个方面，首先要处理好教师与学生，师生与教学内容之间的关系。主要包括在课堂上或者课间休息时，主动的与学生交流，并适时的运用所学的知识与学生开玩笑等，尽量增强对学生的亲和力。其次是加强与学生的课后交流，通过网上聊天等方式，了解学生的学习现状，对学生的学习进行指导，成为学生的良师益友。

虽然从教时间有限，这短短一年多的教学经历令我受益匪浅。一方面，在工作中得到了许多有经验老师的指导和帮助，为我的教学工作能够顺利进行提供了有力保证；另一方面，在与学生的交流中我也学到了很多，能够见证他们的进步给我带来了极大的欢乐。在以后的

教学工作中我会更加努力工作，全面提高自己的综合能力，争取早日成为一名优秀的大学教师。

北语语用专业00-15年初试真命题(语言知识学习学概论)

北京语言大学语用专业00--15年语言学概论考研真题 2015年 1.名词解释—自源文字，组合关系，语境义，语义场，形态，音质音位 2.判断并说明理由 (1)组合，聚合关系不仅仅存在于语法中。 (2)每一种语言或方言中的音位都处于双向聚合群中。 (3)语素和词不仅是词汇单位，也是语法单位。 (4)地域方言和社会方言的差别只表现在词汇系统中。 3.分析题 (1)写出普通话中a的四个音位变体，并分析这四个音位变体是如何产生。 (2)方言根据不同的角度可以分为哪些类型？并分析随着社会的发展，地域方言会有什么发展趋势。 (3)什么是借词？根据下面的例子归纳借词的类型。剑桥，茶道，啤酒，基因，俱乐部，克隆，罗曼蒂克，CPU,霓虹灯 (4)分析下列“老”和“子”哪些属于词根语素，哪些属于词缀语素 老板，老鹰，老汉，老式，老化，老公 孩子，电子，棋子，模子， (5)用层次分析法分析句子，并分析"V在"划分的理由 我和哥哥确实都生在河北石家庄。 我的老板王立出生在首都北京。

4.简答题 (1)区别特征是不是等同于发音特征？如何确定具体某个辅音音位的区别特征？ (2)什么是词缀？什么是词尾？说说它们之间的主要区别。 (3)什么是变换分析？用具体例子说明如何用变换分析消解多义结构。 5.论述题 (1)以一个具体语言为例说明语言中语法演变的具体表现。 (2)什么是语言换用和底层遗留？说明底层遗留产生的原因以及具体体现。 2014年 语言学概论 一、名词解释并举例。 社会方言地域方言语义特征语义指向音素音位 表音素文字表音位文字单纯词合成词组合关系聚合关系 同化异化隐喻换喻 二、选择 1、语言层次的上层包括 A、音位、语素、词语、短语 B、音位、语素、词语 C、音素、语素、词语 D、语素、词语、短语、句子 2、波浪理论提出者A A、施密特 B、葆朴 C、 D、 3、辅助性交际工具有B

HD 操作说明

HD2016 LED 控制系统操作手册

目录

附录1控制卡型录 附录控制卡选型 控制卡的带载范围与型号，以及控制卡上的接口。

第一章概述 功能特点 《HD2016》控制系统是2015-2016年灰度科技有限公司应对条屏市场做出新一轮的巨大调整。为方便客户选择，整合了部分重复的控制器，控制范围更新更灵活，价格更适中，足以应对目前条屏做高、做长、多元化的趋势。 软件整体界面延续了操作简单、功能强大、易学易用的风格，支持图文（Excel、JGP、BMP、GIF、SWF、视频、文本、动画字等）、文本、动画字、Excel、时间、计时（倒计时/正计时/按钮倒计时/按钮顺计时）、计数、农历、温湿度等，可支持串口（包括232和485）、网口、WIFI、U盘等多种控制，可满足不同场合的应用。 主要优势： 1.支持灰度等级（面积会有影响）； 2.支持图层叠加，区域重叠； 3.新增艺术字，动画字； 4.全面支持智能设置，支持所有模组（U盘卡使用常用智能设置）； 5.支持多种效果自定义组合； 6.支持分区背景； 7.新增按钮计时（可循环计时），按钮计数； 8.支持实时分区(二次开发)； 9.更高亮度,更快左移速度.更高刷新率； 10.新增文本旋转功能，支持90°、180°和270°旋转； 11.增加收款功能, 锁定屏参功能； 12.支持温度、湿度、亮度、遥控等，遥控器可选择播放1-999个节目； 13.支持485和232； 14.支持直连，局域网，跨网段多种连接，都可找到设备； 15.支持WiFi无线连接，免布线，也可接入路由器集群管理； 16.支持分组管理。 运行环境 操作系统： 中英文（操作界面支持20种语言）Windows2000/XP/Win7/Win8/Win10等。

越南语口语

越南语口语 《问候》 1 Chào ch?. 你好！ Chào anh. 你好！ ?? lau kh?ng g ?p ch ?,d ?o n ày ch?kho ? kh?ng? 好久不见面了。你近来身体好吗？ C?m ?n anh,d ?o n ày t?i khá h?n tr??c,c?n anh? 谢谢你，我近来比以前好多了，那你呢？ T?i v ?n b?nh th ??ng.Nghe n èi m ? ch ?b ? m?t,bay gi ? bác ?? ?? ch ?a? 我也挺好的，听说你妈妈身体不舒服，现在好点了吗？ M? t?i b ?c ?m n?ng,nh ?ng h?m nay ?? ?? r ?i. 我妈妈患重感冒，但今天已经好多了。 Nh? ch ? chuy ?n l ?i th ?m h?i c ?a t?i và chúc bác chèng b?nh ph?c. 请你代我向她问好，祝她早日康复。 C?m ?n anh. 谢谢你。 Bác trai b?n ch ?d ?o n ày th ? nào? 你爸爸最近还好吗？ B? t?i th?ch ho?t ??ng,s ?c kho ? c?n kh á,c?n hai bác b?n anh v?n kho? ch ??我爸爸喜欢运动，身体还好。那你父母亲身体还好吧？ B? m? t?i c ?ng th ?ch ho ?t ??ng,l ?i ?n ??? c ng ? ???c,n?n s ?c kho ? c ?ng khá.

S??ng th ?t, ?n ???c ng ? ???c l à ti?n m à.à,em trai anh h ?c l ?p m?y r ?i?真有福气，能吃能睡赛神仙嘛。对了，你弟弟读几年级呢？ N?m nay ?ang h ?c l ?p 10. 今年读 10 年级了。 Nhanh th ?t, ?? l? n l ?p 10,s ?p ph ?i thi vào ??i h ?c r ?i. 真快啊，都十年级了，要参加高考了。 C?n em gái ch ?h ?c l ?p m?y r ?i? 你妹妹上几年级呢？ Nè ?ang h ?c l ?p 8. 她正在上八年级。 Ch?c n è l ?n l ?m r ?i nh ?? 她一定长得很高了。 Vang,em gái t?i cao m ?t m?t s áu m??i nh ?m r ?i. 是的，我妹妹身高都有一米六五了。 Xin l ?i ch ?,c è b?n ?ang ch ? t?i,chào t ?m bi ?t nh?. 对不起，有朋友在等我，再见了。 Khi n ào r ?i,m ?i anh ??n nh àch ?i. 有空，请到家里坐坐。 《问候》 2 Chào anh,anh ?i ?au ??y? 你好，去哪呢？ Chào ch?,t?i?i làm v?,g ?n ?ay ch ? cè kho? kh?ng? 你好，我下班回来，最近身体好吗？ Cám?n anh,t?i v?n nh ? th ??ng th?i, c?n anh,tr?ng anh b?o ra.

TPACK整合技术的学科教学知识

TPACK整合技术的学科教学知识 国外教师TPACK发展路径及启示| 独家2015-04-19 吴焕庆教育技术资讯 吴焕庆1,2（1．曲阜师范大学传媒学院，山东日照276826；2．北京师范大学教育技术学院，北京100875）摘要：必备整合技术学科教学法知识（TPACK）对21世纪的教师来讲是一个要求也是一个宣言。教师TPACK的培养和发展成为教师专业化发展的重要组成部分。如何培养和发展教师的TPACK成为教师教育者、教师不得不去面临的问题。国外 对TPACK发展进行了众多研究并产生了丰富的研究成果。梳理国外TPACK的发展方法、路径和具体策略，给我国教师TPACK发展提供几点启示和借鉴，TPACK发展要体现情境性、持续性、社会性、设计性、生成性、系统性等需求。引言TPACK自从2005年提出以来，已经成为教育，教师 教育、教育技术等领域比较流行的热点话题。早期TPACK 研究主要是是聚焦在发展结构理解和教师计划和实践中如 何操作的问题，最近当越来越多的人能够接受框架后，研究者开始聚焦于（职前）教师TPACK的发展和评价上来，并且产生了丰富研究成果，包括改革教育技术课程，微教学活动，行动研究、TPACK课程学习、用设计学习技术、设计 学习活动等，这些为我国本土研究提供了基础和丰富的借鉴。

由于我国教师培养主要是分为职前教师和在职教师培训的 形式，下面将从这两个方面对这些策略、方法和路径做一一介绍。一职前教师TPACK发展路径1 改革教育技术课程内容目前职前教师TPACK的发展主要集中在教育技术相关课程的经历上。众所周知，单独传授技术并不能将技术有效地整合到教学中，很多研究者纷纷改革教育技术和教学法相关课程。Grath和Morrow[1]采用理论和学生实际生活相联系的策略对坎特伯雷大教育学院的“e-Learning策略”课程重新设计，提高了学生的参与度。印第安纳波利斯大学依据TPACK框架修订了“教育中的技术”课程。在教材方面，缅因州法明顿大学、海斯堡州立大学、州立佐治亚西南大学在2009年教师教育春季课程中，开始将TPACK手册作为教材使用。LynetteRoblyer和Aaron Doering[2]在美国教育技术教材畅销书《在教学中整合教育技术》（第五版）一书的编写中，也将TPACK作为了理论基础之一。TPACK框架已经作为一个指标进入了教育技术课程中。2 采用理论和实践结合的课程模式Goktaset等[3]发现职前教师对于聚焦在理论概念上的技术课程学习不感兴趣。理论上和概念上的知识应该和实践联系起来职前教师才能明白使用信息技术的原因。Lavonen，Lattu，Juuti和Meisalo[4]建议了自主学习和实践工作结合的方式。Niess进行了为期一年的职前科学与数学教师TPACK提升的项目。其具体分三个阶段展开：第一阶

UTF-8编码

UTF-8 编码 作者：Marius Bancila，翻译：wangxg 字符集简史 在所有字符集中，最知名可能要数被称为 ASCII 的 7 位字符集了。它是美国信息交换标准委员会（American Standards Committee for Information Interchange）的缩写，为美国英语通信所设计。它由 128 个字符组成，包括大小写字母、数字 0-9、标点符号、非打印字符（换行符、制表符等 4 个）以及控制字符（退格、响铃等）组成。 但是，由于它是针对英语设计的，当处理带有音调标号（形如汉语的拼音）的欧洲文字时就会出现问题。因此，又创建出了一些包括 255 个字符的由 ASCII 扩展的字符集。其中有一种通常被成为 IBM 字符集，它把值为 128-255 之间的字符用于画图和画线，以及一些特殊的欧洲字符。另一种 8 位字符集是 ISO 8859-1 Latin 1，也简称为 ISO Latin-1。它把位于 128-255 之间的字符用于拉丁字母表中特殊语言字符的编码，也因此而得名。 欧洲语言不是地球上的唯一语言，因此亚洲和非洲语言并不能被 8 位字符集所支持。仅汉语（或 pictograms）字母表就有 80000 以上个字符。但是把汉语、日语和越南语的一些相似的字符结合起来，在不同的语言里，使不同的字符代表不同的字，这样只用 2 个字节就可以编码地球上几乎所有地区的文字。因此，创建了 UNICODE 编码。它通过增加一个高字节对 ISO Latin-1 字符集进行扩展，当这些高字节位为 0 时，低字节就是 ISO Latin-1 字符。UNICODE 支持欧洲、非洲、中东、亚洲（包括统一标准的东亚像形汉字和韩国像形文字）。但是，UNICODE 并没有提供对诸如 Braille，Cherokee，Ethiopic，Khmer，Mongolian，Hmong，Tai Lu，Tai Mau 文字的支持。同时它也不支持如 Ahom，Akkadian，Aramaic，Babylonian Cuneiform，Balti，Brahmi，Etruscan，Hittite，Javanese，Numidian，Old Persian Cuneiform，Syrian 之类的古老的文字。

常用旅游越南语

1（木）Mot6（扫）Sau 2（害〕Hai7（百）Bay 3（八）Ba8（当）Tam 4（蒙）Bon9（斤）Chin 5（难）Nam10（美）Muoi 11（美木）Muoi mot 20（害美）Hai muoi 21（害美木）Hai muoi mot 99（斤美斤）Chin muoi chin 100（木针）Mot tram 101（木针零木）Mot tram linh mot 230（害针八梅）Hai tram ba muoi 233（害针八梅八）Hai tram ba muoi ba 4000（蒙研）Bon ngan 50，000（南梅研）Nam muoi ngan 600，000（少针研）Sau tram ngan 8，000，000（谈酒）Tam trieu 10，000，000（梅酒）Muoi trieu 星期一（特嗨）Thu hai 星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu 星期四（特难）Thu nam 星期五（特少）Thu sau 星期六（特百）Thu bay 星期日（竹玉）Chu nhat 今天Hom nay红耐 昨天Hom qua红爪 明天Ngay mai艾）卖 昨天早上Sang hom qua赏烘瓜 明天下午Chieu mai九卖 下个月Thang sau汤烧明年Nam sau（楠）烧 早上Buoi sang（肥）桑 下午Buoi chieu（肥）九 晚上Buoi toi（肥）朵一 谢谢Cam on（甘）恩 我们Chung toi中朵一 请Xin moi新 你好Xin chao新早 再见Hen gap lai（贤业来） 劳驾/对不起Xin loi新罗一 我想买Toi muon mua朵一蒙摸 多少钱Bao nhieu tien包扭点 我们想去Chung toi muon di中朵一蒙 在那里O dau鹅捞 酒店或旅馆Khanh san鼓散 餐厅或食馆Nha hang迎巷 洗手间（厕所）Nha ve sinh雅野信 瓶装水Nuoc khoang怒矿 开水Nuoc怒碎 茶Che（tra）解查 咖啡Ca phe叫非 票Ve业 去机场Di san bay低生掰 热Nong弄 冷Lanh南 你有吗Co……khong过空 我有Toi co温过 好/坏Tot/khong tot度/空度 我（不）喜欢Toi（khong）thich朵一空梯还行=Ta.m ta.m 洗手间在哪里=Nhàvê.sinh o*?ddau?

IE9变成英文的的解决方法

微软在本周二全球发布了IE9正式版，包含了39个语言。但是国内媒体都是先提供了IE9英文版的下载地址，很多用于为了第一时间体验到IE9都安装了英文版本。也有一些用户可能在下载过程中下载错误，安装成了英文版的IE9，虽然功能是一样的，但使用起来肯定是不方便的。那么怎么让IE9英文版恢复成简体中文版的呢？ 方法有两个，一个是将IE9英文版卸载了，重新下载IE9简体中文版安装。这个是目前很多网友采取的方法。 还有一个更简单的方法，就是下载IE9单独语言包，你只要安装单个语言包就可以使用另一种语言版本的IE9界面，十分方便。当然，前提是你的操作系统也安装了相对应的语言包。 IE9语言包有以下版本： 阿拉伯语、加泰罗尼亚、中文（香港）、简体中文、繁体中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、北印度语、希伯来文、希腊语、匈牙利语、印度语（印尼）、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛文尼亚语、西班牙语(西班牙)、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰语、越南语、保加利亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语。 安装方法： 1、登录微软官方网站下载您所需的语言包： Windows 7和Server 2008 R2系统的下载地址： htthttps://www.wendangku.net/doc/3b17136069.html,/download/en/details.aspx?id=1944 Windows Vista和Server 2008系统的下载地址： https://www.wendangku.net/doc/3b17136069.html,/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=2 104 网站中的x86代表32位版本，x64则代表64位版本 如果您需要帮助来了解您运行的是哪个 Windows 版本，请参阅我的电脑运行的是 32 位还是 64 位 Windows> 版本？ CHS代表简体中文，CHT代表繁体中文。 2、下载语言包以后，运行安装包，系统开始搜索更新。

越南旅游常用越南语

越南旅游常用越南语 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT

越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语 越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语。让您最快的，可以到越南旅游，参加越南自由人旅游，旅游景点及打车，住宿全搞掂。 1（木）Mot，2（害〕Hai，3（八）Ba，4（蒙）Bon，5（难）Nam 6（扫）Sau，7（百）Bay，8（当）Tam，9（斤）Chin，10（美）Muoi 11（美木）Muoimot，20（害美）Haimuoi，21（害美木）Haimuoimot 99（斤美斤）Chinmuoichin，100（木针）Mottram，101（木针零木）Mottramlinhmot 230（害针八梅）Haitrambamuoi，233（害针八梅八）Haitrambamuoiba 4000（蒙研）Bonngan，50，000（南梅研）Nammuoingan，600，000（少针研）Sautramngan 8，000，000（谈酒）Tamtrieu，10，000，000（梅酒）Muoitrieu 星期星期一（特嗨）Thuhai，星期二（特巴）Thuba，星期三（特得）Thutu 星期四（特难）Thunam，星期五（特少）Thusau，星期六（特百）Thubay 星期日（竹玉）Chunhat，简单用语今天Homnay红耐

昨天Homqua红爪，明天Ngaymai艾）卖，上星期Tuantruoc顿（卒） 昨天早上Sanghomqua赏烘瓜，明天下午Chieumai九卖，下个月Thangsau汤烧明年Namsau（楠）烧，早上Buoisang（肥）桑 下午Buoichieu（肥）九 晚上Buoitoi（肥）朵一 谢谢Camon（甘）恩 我们Chungtoi中朵一 请Xinmoi新 你好Xinchao新早 再见Hengaplai（贤业来） 对不起Xinloi新罗一 我想买Toimuonmua朵一蒙摸

越南语基础教材

常用字代名詞 Toai 我Tao我 O?ng您Anh你 Ma÷y你 Ba÷妳 Coa妳 Noù他 O?ng aáy他Ba÷ aáy她Coa aáy 她M?nh我們Caùc oang你們(先生) Tu?i baay你們 Caùc ba÷ 妳們(太太) Caùc coa 妳們(小姐) Caùc em你們(晚輩) Chuùng noù 他們 Tu?i noù 他們 Caùc oang aáy 他們Caùc ba÷ aáy 她們Caùc coa aáy 她們Chuùng toai 我們Chuùng m?nh 我們 Cu?a toai 我的 Cu?a oang 您的 Cu?a ma÷y你的 Cu?a ba÷妳的 Cu?a coa 妳的 Cu?a noù他的 Cu?a oang aáy 他的 Cu?a ba÷ aáy她的 Cu?a coa aáy 她的 Cu?a caùc coa aáy 她們的Cu?a chuùng toai我們的Cu?a m?nh咱們的 Cu?a caùc oang 你們的Cu?a caùc anh你們的 Cu?a chuùng ma÷y 你們的Cu?a tu?i baay 你們的Cu?a caùc ba÷ 妳們的 Cu?a caùc coa 妳們的 Cu?a caùc em你們的 Cu?a chuùng noù他們的Cu?a caùc oang aáy他們的 A?n c?m 吃飯 Uoáng n??ùc 喝茶Huùt thuoác 抽煙Caùm ?n 謝謝 Khoang coù chi 不關係

?aàu頭 Ma?t眼睛 Tai耳朵 Mie?ng嘴巴 Mu?i鼻子 Ng??c胸部 Tay手 Chaan腳 Ba?p ?u÷i腿 X??ng骨頭 Maùu血 Th?t肉 Loang毛 Tim心臟 Tha?n 腎 Ngoùn chaan腳趾Ngoùn tro? 食指Toùc 髮 Ra?ng牙 L???i舌頭 Cuoáng ho?ng喉嚨L?ng腰 Bu?ng肚子 Moang臀部 ??t屁股 Ba?p th?t肌肉 Ba?p veá大腿Bao t??胃 Ruo?t腸 Pho?i肺 Gan肝 Ngoùn tay手指頭Ngoùn caùi母指頭家庭 O?ng to?祖先O?ng no?i 祖父Ba÷ no?i祖母Cha父親 Me?母親 Ba 父親 Maù母親 Baùc trai伯父Baùc gaùi 伯母Chuù叔叔 Th?m嬸嬸 Anh hai大哥Ch?姐姐Em trai 弟弟Em gaùi 妹妹Ch? daau嫂嫂Anh em兄弟 Ch? em 姐妹Con caùi 兒女Con trai 兒子Con gaùi 女兒Con 兒子 Chaùu姪子(孫子) Choàng 丈夫 V?? 妻子 O?ng xa? 先生Ba÷ xa?太太

必备!自学越南语基础知识

越南语 作者：来源：发布日期：2009-01-31 浏览次数：152 继“越南语的由来”和“学越南语难乎？易乎？”之后，近来，一些越南语学习者希望本人把怎样才能学好越南语的体会和方法写出来，以供他们参考。经再三考虑，觉得还是一分为二来写的好，先写口语问题，再写文字结构和翻译问题。对学越南语的人来说，口语比文字难学。八十年代，尤其是七十年代以前，在我国的越南语翻译和教学队伍中，几乎清一色是越南华侨。语言学家做过这样的统计：同样是受过大学教育的外语类学生，英语专业学生的口语过关率为70—75%，而越南语专业的学生口语过关率仅是25%左右。这是什么原因造成的呢？为什么这个问题长期以来都得不到解决呢？在这里，本人将从以下几个方面加以探讨，把个人的一些体会写下来，仅供参考。 一、困难的原因学越南语在语音上的困难主要表现在以下几个方面： 1、音素多，且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道，英语有26个字母，48个音素，而越南语呢？越南语有29个字母，149个音素，是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样，音素越多，读音就会分得越细。在越南语的149个音素中，有些是和英语、汉语相同或相类似的，这些音素对中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的，有些尽管书写形式相同或相类似，读音也不相同。所以，对中国人来说要想学好，掌握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表，在音素下面画横杠的是英语，汉语里所没有的。 单元音：a ? a e ê i o ?? u ? y 单元音后加辅音: ac ?c ac ach am ?m am an ?n an ang ?ng ang anh ap ?p ap at ?t at ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it ?c om on ong op ot ?c ?m ?n ?ng ?p ?t ?m?n?p?t uc um un ung up ut ?c?ng?t 二合元音:ai ao au ay au ay eo êu ia iu oa oe oi ?i ?i ua uê ui uy ?a?i?u 三合元音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uay u?i uya uyu ??i??u 复合元音后加辅音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang oanh o at o?c o?m o?n o?t uan uat u?c u?n u?ng u?t uynh uyên uyêt ??c??n??ng??p??t 辅音: b c ch d ? g (gh) gi h k kh l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x 对于中国人来说，刚开始接触和学习越南语时，这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应，有些人因方法掌握得不好，导致有些音发不了或发不好，最终影响到学习的兴趣和开口的信心。 2、语言组合频率过高，这是学越南语的第二道难关。和汉语一样，越南语

商务英语专业教学计划

商务英语专业教学计划 一、人才培养目标与基本要求 （一）人才培养目标 培养拥护党的基本路线，具有扎实的英语语基本理论知识、必需的涉外商务与旅游知识，掌握英语的听、说、读、写译的基本技能，能在商务、翻译、涉外文秘、宣传策划、旅游等行业一线从事翻译、文秘、商务、宣传策划、旅游的工作，德、智、体、美等方面全面发展的等高等技术应用性专门人才。 （二）基本要求： 毕业生应具有马列主义、毛泽东思想和邓小平理论的基础知识，拥护国家的各项方针政策，遵纪守法。爱岗敬业，艰苦奋斗，实事求是，勇于创新，成为有理想，有道德，有文化，有纪律的人才。 具有较强的商务英语的基本知识和必备的基本技能，掌握财政、税务、金融、对外贸易的基本知识和相应的政策法规，并能用英语开展业务活动、进行商务交谈，熟练地用英语报关，获得英语相应的等级证书及商务证书。 具有一定的体育运动和生理卫生知识，养成良好的锻炼身体，讲究卫生习惯，掌握一定运动技能，达到国家规定的体育锻炼标准，身心健康。 二、人才培养规格要求

（二）能力结构与要求 （三）素质结构与要求

三、修业年限：基本年限3年，有效年限2-5年 四、招生对象与学历层次 （一）招生对象：普通高中、职业高中应届或历届毕业生 （二）学历层次：普通专科 五、课程设置及教学时间分配 （一）主要（干）课程 英语听力、英语口语、英语语法、英语写作、英语精读、英语泛读、商务英语、商务英语会话、商务英语翻译、商务英语函电、单证实务操作、国际商法、国际商务谈判、国际贸易理论与实务、报关员实务。 （二）各教学项目时数与学分比例

2、“形势与政策”课以讲座形式授课，每学期4学时，共16学时，记1学分。

Android多国语言的国家代码清单大全

Android多国语言的国家代码 Android多国语言的国家代码 bn_BD孟加拉语（孟加拉） bo_CN 博多语（中国） bo_IN 博多语（印度） ce_PH 塞布安诺语（菲律宾） de_LI 德语（列支敦士登） fa_AF 波斯语（阿富汗） fa_IR 波斯语（伊朗） gu_IN 古吉拉特语（印度） ha_GH 豪萨语（加纳） ha_NE 豪萨语（尼日尔） ha_NG 豪萨语（尼日利亚） he_IL 希伯来语（以色列） in iw 希伯来语 ka_GE 南高加索语（格鲁吉亚） kk_KZ 哈萨克语（哈萨克斯坦） km_KH 高棉语（柬埔寨） lo_LA 寮语（老挝） lt_LT 立陶宛语（立陶宛） lv_LV 拉托维亚语（列托）（拉脱维亚）ms_MY 马来西亚语（马来西亚） my_MM 缅甸语（缅甸） nb_NO 挪威语(挪威) nl_BE 荷兰语(比利时) nl_NL 荷兰语(荷兰) pa_IN 旁遮普语（印度） pa_PK 旁遮普语（巴基斯坦） pl_PL 波兰语(波兰) pt_BR 葡萄牙语(巴西) pt_PT 葡萄牙文(葡萄牙) rm_CH 拉丁罗曼语（瑞士） ro_RO 罗马尼亚语(罗马尼亚) ru_RU 俄文(俄罗斯) sk_SK 斯洛伐克文(斯洛伐克) sl_SI 斯洛文尼亚文(斯洛文尼亚)

sr_RS 塞尔维亚语(塞尔维亚） sv_SE 瑞典语(瑞典) sw_KE 瓦西里语（肯尼亚） sw_TZ 瓦西里语（坦桑尼亚） ta_IN 泰米尔语（印度） te_IN 泰卢固语（印度） th_TH 泰语(泰国) tl_PH 塔加洛语（菲律宾） tr_TR 土耳其语(土耳其) ug_CN 维吾尔语（中国） uk_UA 乌克兰语(乌克兰) ur_IN 乌尔都语（印度） ur_PK 乌尔都语（巴基斯坦） vi_VN 越南语（越南） zh_CN 简体中语（中国） zh_TW 繁体中语（台湾） 以下转 自： https://www.wendangku.net/doc/3b17136069.html,/snowmelody1020/item/58aad9c3abcd9322e80f2ec0 用于android的国际化。在res目录下的对应字符串目录。例如中文的话就在工程res目录下新建一个values-zh-rCN目录，然后将你翻译的strings.xml，或者arrays.xml放在下面就可以了。下面给出国家的文件目录名称（应用中默认文件夹名为values为英文，加入后缀后变为相应国家） en 英文 en_US 英文 (美国) ar 阿拉伯文 ar_AE 阿拉伯文 (阿拉伯联合酋长国) ar_BH 阿拉伯文 (巴林) ar_DZ 阿拉伯文 (阿尔及利亚) ar_EG 阿拉伯文 (埃及) ar_IQ 阿拉伯文 (伊拉克) ar_JO 阿拉伯文 (约旦) ar_KW 阿拉伯文 (科威特) ar_LB 阿拉伯文 (黎巴嫩) ar_LY 阿拉伯文 (利比亚) ar_MA 阿拉伯文 (摩洛哥) ar_OM 阿拉伯文 (阿曼) ar_QA 阿拉伯文 (卡塔尔) ar_SA 阿拉伯文 (沙特阿拉伯) ar_SD 阿拉伯文 (苏丹)

越南语基本语言

关于数字： 1 （木）Mot 6 （扫）Sau 2 （害〕Hai 7 （百）Bay 3 （八）Ba 8 （当）Tam 4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin 5 （难）Nam 10 （美）Muoi 11 （美木）Muoi mot 20 （害美）Hai muoi 21 （害美木）Hai muoi mot 99 （斤美斤）Chin muoi chin 100 （木针）Mot tram 101（木针零木）Mot tram linh mot 230（害针八梅）Hai tram ba muoi 233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba 4000（蒙研）Bon ngan 50，000（南梅研）Nam muoi ngan 600，000（少针研）Sau tram ngan 8，000，000（谈酒）Tam trieu 10，000，000（梅酒）Muoi trieu 星期星期一（特嗨）Thu hai 星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu

星期四（特难）Thu nam 星期五（特少）Thu sau 星期六（特百）Thu bay 星期日（竹玉）Chu nhat 简单用语今天Hom nay红耐昨天Hom qua红爪 明天Ngay mai 艾）卖 上星期Tuan truoc 顿（卒）昨天早上Sang hom qua赏烘瓜 明天下午Chieu mai 九卖 下个月Thang sau 汤烧 明年Nam sau （楠）烧早上Buoi sang （肥）桑下午Buoi chieu （肥）九晚上Buoi toi （肥）朵一谢谢Cam on （甘）恩我们Chung toi 中朵一 请Xin moi新 你好Xin chao 新早 再见Hen gap lai （贤业来）对不起Xin loi 新罗一我想买Toi muon mua 朵一蒙摸

电脑怎么使用越南文输入法

浅谈计算机教学中越南文输入法的注意事项 我校位于国家级口岸城市——河口县，由于独特的地理位置区位优势，我校开设的专业主要为：越南语及对外汉语。 2) 之后单击Taskbar 按钮，屏幕右下角多了一个越南语输入法！ 3) 输入技巧： 以上我们已经定义了越南语输入法的转换热键ALT+Z ，按ALT+Z 可以在越南语输入和英语输入之间转换。 而系统里原有的输入法转换则使用默认的热键CTRL+SHIFT 。 4) 现在开始输入了！！ 中文输入：按ALT+Z 把越南语输入法转换到英文输入状态（变成E字型），按CTRL+SHIFT 选择你需要的中文输入法，即可输入中文。 越南语输入：按ALT+Z 把越南语输入法转换到越语输入状态（变成V字型），按CTRL+SHIFT 选择英文输入，之后就可以按越南语的输入规则输入越文了！ 5) 注意事项： 编码要选对。越语输入时其他输入法要为英文输入。中文输入时，越语输入法要为英文状态或者关闭，否则干扰输入（此时可以按W键试试看有什么变化！） 6) 越语输入规则： 越语输入规则： 玄声Ｆ锐声Ｓ问声Ｒ 跌声Ｘ重声Ｊ?输入为a+w a输入为a+a?输入为w ê输入为e+e ?输入为o+w ?输入为o+o ★ABC 或Vietkey、Unikey 的越文打法: ?——AW ?——aw ? ——AA（连击，下同） a——aa ê——EE

ê——ee ?——} / W / UW ?——] / w / uw ?——{ / OW ?——[ / ow ?——OO ?——oo ?——DD (连击超两下为D) ?——dd (连击超两下为d) W——WW w——ww [——[[ ]——]] {——{{ }——}} `——f （玄声） ’——r （问声） ~——x （跌声） /——s （锐声） .——j （重声） -——- （连音号） —（破折号）——Ctrl +（小键盘的）- 其他同英文。

“汉字”的常识与汉字教学

汉字与对外汉语中的汉字 教学 汉字是xx 的文字 汉字是命大的文字汉字是有生命力的文字 一、汉字的性质与汉字文化圈 二、汉字形体的发展演变 三、汉字的结构与基本类型 四、汉字的规范化 五、汉字教学的基本原则与方法汉字与汉字文化圈 一、汉字的性质表意文字 语素—音节文字（表词—音节文字）过渡文字（表意T 表音）意音文字（xx） 独特的学科——文字学和古文字学汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分 二、汉字的性质为什么没有变化 世界上最XX的文字----- xx 文字（楔形文字）——xx XX XX 文字（圣书 字）

xx 文字xx 汉字——xx 语言类型： 屈折语（印欧语系、斯拉夫语系）——形态变化 黏着语（日语、XX）----- 用XX尾变化 孤立语（汉语、越南语）——没有严格意义的变化 汉字之所以未演变为拼音文字，主要是因为汉语的性质没有发生变化。汉字是记录汉语的，既然汉字能胜任记录汉语的工作，当然也毋需发生变化。这使得汉字作为最古老的文字，能够硕果仅存。 三、汉字的语音单位 音素文字（XX、XX 字母） 音节文字（XX 假名、汉字同中有异） 音素—音节文字（XX） 四、文化圈与汉字文化圈 文化圈：具有相同文化特征，或包含相同文化要素的地理区域。 汉字文化圈：历史上曾受过中国朝廷册封，长期接受汉文化的影响并具有相似的文化和价值观，以文言文（汉文）作为书面交际媒介的周边国家和地区。 汉字文化圈的范围：中国、日本（含琉球）、朝鲜和韩国、越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、巴林、泰国（东南亚国家主要是华人聚居区） 只有五种语言的传布在文化上有过压倒优势，它们是古典汉语、梵语、阿拉伯语、希腊语和拉丁语。ESapir《语言论》P174 特征： 1）在历史上都曾收到过汉文化的浸润和影响 2）有着长期借用汉字的历史 3）词汇中吸收了大量的汉字词语

越南语方言

越南语方言 越南语方言，大致分做3类。三者间的差异主要在音韵和词汇上，文法上的差异非常小。 现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。 越南语方言分区 方言名称地区旧名 北部方言河内、海防等地东京方言 北中方言乂安（荣、清章）、清化、广平、河静上安南方言 中部方言顺化、广南上安南方言 南部方言胡志明市、湄公河三角洲交趾支那方言 音韵差异 在河内腔中，后面3组的字母并没有发音上的差别：TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西贡腔中，R, S, TR 需要卷舌，CH, GI, X 没有卷舌。而且西贡腔将 D 念做半元音/j/。 卷舌音平舌音半元音现代标准音 tr ch tr=ch=[t?] r gi d r=gi=d=[z] s x s=x=[s] 在声调上，西贡腔将跌声（阳上）归并到问声（阴上）。所以，西贡腔的越南语只有5个声调。 声母差异对比 声母差异对比 音节位置拼写法北部北中部中部南部 syllable-initial x [s] [s] [s] [s] s[?] [?] [?] ch[t?] [t?] [t?] [t?]

tr[t?] [t?] [t?] r [z] [?] [?] [?] d[?] [j] [j] gi[z] v[1][v] [v] syllable-final c[k] [k] [k] [k] t [t] [t] t after e [k, t] t after ê [t] [k, t] t after i[t] ch[c] [c] ng[?][?] [?][?] n [n] [n] n after i, ê[n] [n] nh[?] [?] l, n对比 l, n对比 拼写法 "Mainstream" varieties Rural varieties n[n] [n] l[l] 词汇差异 底层词汇差异对比[2] 北部方言中部方言南部方 言 汉语 này（?）ni n?y"这" th? này ri v?y"因此" ?y n?, tê?ó"那" th?, th??y r?a, r?a têv?y ?ó"因此，所以，这种方式" kia tê?ó"that yonder"

越南语一些常用单词 词汇表

A A-r?p -- 阿拉伯 à -- 助词(表疑问) ? -- 助词(表尊敬) á Phi -- 亚非 ai -- 谁 anh -- 哥, 你 anh ?y -- 他 anh trai -- 哥, 胞兄 B ba 三 bà奶奶；女士bác 伯伯 bài 课文，一首 bàn 桌子 bàn tay 手掌 b?n bè桌子b?n gái 女朋友 b?n h?c 同学 b?ng ?en 黑板bao 多少

bao gi?何时bao nhiêu 多少 b?o 吩咐 báo 报纸 bao cáo 报告 B?c ?ái Hà北戴河B?c Kinh 北京 b?ng 相等，等于 b?ng nhau 相等 b?n 忙 bay gi?现在 bé小béo 胖 B?比利时 bi?t 知道 bi?u hi?n 表现 Bình 平(人名) bình th??ng 平常 bò牛bó一束 b? ng?补语 b?部

b? m?n 部门 bu?i t?i 晚上 bu?n 忧愁 bu?ng 房间 bút l?ng 毛笔 b?c 幅，张 t?m 虾 t?m he龙虾 cua蟹 gà鸡 v?t鸭 v?t quay烤鸭 ng?ng 鹅 cá鱼s??n chua ng?t 糖醋排骨 chim quay 烧乳鸽 th?t 肉 th?t l?n 猪肉 th?t bò牛肉 th?t c?u 羊肉 tái dê涮羊肉

tr?ng 蛋 canh 汤 rau 蔬菜 rau c?i xanh 青菜 rau c?i tr?ng 白菜 rau chan v?t 菠菜 rau th?m香菜 rau sa lách 生菜 rau c?n 芹菜 d?a chu?t 黄瓜 ??u ph?豆腐 cà chua 蕃茄 r??u 酒 bia 啤酒 s?a 牛奶 n??c qu?果汁嗯！～～ --dúng v?（味道真好）！ --rau ??c s?c ( 特色菜) --m?u s?c h??ng v??? c?（色香味俱全）！

计算机辅助翻译系统介绍

计算机辅助翻译系统介绍 北京中普友通软件技术有限公司 二〇一一年十二月一日

1.应用分析 1.1需求分析 1)对翻译工作进行规范化和标准化管理； 2)不降低译文质量的前提下，提高翻译效率； 3)涉及中、英等语言的双向互译； 4)满足公司翻译量的需求； 5)对公司的专业词汇进行汇总和整理，形成公司标准专业词汇库； 6)为经验相对较少的翻译人员提供一个便捷的学习环境，实现知识的有效 传递； 7)提高译文的准确度及用语习惯符合度； 8)通过网络环境实现词汇的共享，使该平台成为全公司的翻译支持环境， 提高系统的使用效率； 9)尽可能对翻译项目进行有效管理，对TM库进行行之有效的管理，而且 可以实现多语种间的管理。 1.2现状分析 1)单纯的人工翻译； 2)翻译管理模式是分散翻译然后由业务骨干统稿的方式进行（单兵作战）； 3)翻译人员的变动和流通比较频繁，造成了大量译文的流失； 4)更多的译文往往以Word电子文档的形式存在，没有一个方便的工具进 行知识提取和检索； 5)重复劳动的现象不可避免，造成了人力资源大量浪费；

6)公司所涉及的翻译内容所用词汇，具有极强的专业性； 7)翻译在向高科技技术集成方向发展，各种新技术术语层出不穷。 综上所述：我们推荐贵公司使用全球领先的翻译记忆软件解决方案 Wordfast Server。 2系统概述 Wordfast 是世界上最流行的计算机辅助翻译系统，它同时集成了全流程翻译管理解决方案系统。目前，在全球有120多个国家的超过170,000用户正在运行Wordfast软件。财富500强80%以上的企业都正在从我们提供的翻译系统解决方案中受益。同时帮助他们在全球业务、产品本地化、结构化文档翻译工作中领先于竞争对手。我们在全球拥有15年的全球化软件开发经验，其成功客户遍布多个行业，其中不乏行业领袖，如微软、Cisco、HP、DELL、德国大众、朗讯、Wal-Mart、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、华为等；Wordfast是一款Microsoft Word 平台上最好的翻译记忆软件。无论Windows、Mac、Linux桌面平台，或是Iphone、Ipad、Android移动平台，始终表现卓越。 Wordfast采用新一代的翻译技术，通过企业级、强大的TM技术，充分理解跨国公司、语音服务商LSP和译员们的语言技术需求。 Wordfast可满足您对于翻译记忆软件的所有期望，包括更高的速度、便于使用，以及更高的技术投资价值等。现在，用户可以选择基于MS Word 的Wordfast Classic版本，无须任何应用平台的支持，即可在基于java 的独立编辑环境中，体验Wordfast带来的巨大优势；用户可以选择 Wordfast Pro版本，增强了集群处理功能，可以帮助企业用户更有效地

越南语语法概述

越南语语法概述 越南语通常被称为越语，它是越南的国语，是越南主体民族京族的语言，也是越南各族人民的共同语言。历经数千年的发展，它已具备了齐全的交际功能、丰富的词汇系统、科学的语法体系和强大的生存与发展能力。 越南语言学界经过长期的研究和争论，形成了趋于一致的意见，认为越南语属于南亚语系。现在，全世界操越南语的人数大约有9000万人，它已经不是真正意义上的小语种。 人们习惯性地称越南语为“单音节语言”。其实，自从二十世纪初叶拉丁化新文字（即“国语字”）普及以来，越南语的双音节或多音节发展趋势非常明显。据统计，目前越南语中的双音节词汇占全部词汇的75%以上，单音节词汇的数量也不少，等于或多于三个音节的词汇并不多见，因此也有人称之为“双音节语言”。 一、历史 语言是人们用来进行交际和思维的工具，是音义结合的符号系统。越语拥有久远的历史，这可以从其基本词汇中得到证明。基本词汇通常指表示自然界最常见的事物和现象、亲属关系、躯体组成部分、日常生活用品、物质生产资料、人体基本动作、事物基本形状、数目、方位、时间等概念的词。除了少数几个基本词如??ng, tay, nam, b?c,?ng, bà等之外，越语基本词汇中其固有的纯越词所占的比例很大，例如：m?a, gió, cay, c?, b?, m?, anh, em, tai, m?i, ?n, ?, ?i, ??ng, vu?ng, tròn, m?t, hai, ngày, tháng等，汉越词的数量不多。这说明，早在同汉语接触之前，越语已经拥有自己的一套词汇系统。 越语经历了漫长的发展历史。越南是世界上罕有的曾经使用多语言、多文字的国家。它先后使用过越语、汉语、法语等三种语言，使用过汉字、喃字、法语字和国语字等四种文字，但贯穿始终而且永远不变的还是越语。 越语大体经历了一下发展阶段：