文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 历史事件对英语词汇的影响 语料

历史事件对英语词汇的影响 语料

历史事件对英语词汇的影响  语料
历史事件对英语词汇的影响  语料

历史事件对英语词汇的影响(语料)

一、英语之前的英国社会

公元43-407,罗马人入侵并统治大不列颠。castra(军营/营地),由拉丁语词“castra”变化而来的词-chester或-caster或cester结尾的英国城镇名:Colchster, Manchester, Winchester, Leicester, Gloucester, Worcester, Lancaster, Chester。

二、古英语阶段(公元450-1150年)

公元449年北欧的Angles、Saxons、Jutes三部落入侵大不列颠。后来三部族融为一体化的Anglia民族,而后Anglia又演变为Engla-land(the land of the Angles), 再简化为如今的England。

古英语时期,有两个重要历史事件给英语的词汇带来较大的影响:

1. 公元597年,基督教传入英国。罗马传教士圣·奥古斯丁将基督教传至英国。基督教的传入给英语词汇带来了很大的影响。基督教传入了很多的新思想、新风俗,同时也传来了很多宗教术语,如abbot(男修道院院长)、altar(祭坛)、amen(阿门)、angle(天使)、apostle(使徒)、candle(蜡烛)、creed(教义)等。

2. Vikings(北欧海盗)的演变。公元九世纪,以丹麦人为主的斯堪的纳维亚人入侵不列颠英格兰北部后在该地区施行Danelaw(丹麦法亦称丹麦管辖区),强迫英国向丹麦进贡,史称Danegeld(丹麦金)。

以“-by,-thorp,-thwaite和-toft”结尾的村镇名称,如从Derby, Rugby, Whitby,Althrop, Bishopsthorpe,Woodthorp, Applethwaite,Braithwaite,Cowperthwaite,Lowestoft, Blacktoft, Sibertoft等地名可以看出斯堪的纳维亚的痕迹看到丹麦人对这些地区的大举入侵和征服是相当地彻底的。英国人常用的家姓如Ashkettle,Askwith,Kettle,Orm,Rankill,Thorold,Thurgell, Thompson等也是源于斯堪的纳维亚外族人的姓氏。

英语中如:northman/norseman(北方人),norland(英国北方),norse(挪威人),nordic(斯堪的纳维亚人)等都以nor来命名,指“来自北方或北欧”的意义。Nor的“北方”一义源于斯堪的纳维亚语“Norn”。Norn是北欧人信奉主宰人类命运的女神。

二、中古英语时期(1150-1500)

1066年诺曼底征服,使得大量法语词汇进入英语。中古英语进入英语的法语词汇大多数属于政治、军事和法律英语。如government,administration,crown;bar,plea;army,navy,peace等。

与此同时,大量的拉丁语词汇也进入英国社会生活的各个方面,由于大量法语和拉丁语的出现,英语的同义词就特别丰富,而他们的只要差异存在于语体色彩方面。

英语法语拉丁语

fast firm secure

Rise mount ascend

time age epoch

法语词汇的语体色彩要较之英语更正式一些,拉丁语的词汇往往书卷气比较重。

中古英语的词汇除了大量借用法语词汇外,最大的变化就是复杂的词尾形态开始简化。其内部屈折形式少了很多。标志名词和形容词性、数、格的词尾变化已经不明显了。

三、现代英语(1500-至今)

(一)早期现代英语(1500-1700年)

资产阶级革命初期出现最早的两个政党:cavalier(骑士党)和roundheads(圆颅党)。

文艺复兴期间,又有大量拉丁和希腊词汇进入英语词汇,如:conspicuous(显著)、disability(无能)、disregard(漠视)、emancipate(解放)等等。

1649年,查理一世被送上断头台。Regicide(弑君)一词就是英国史无前例封建君主被斩首的历史见证。

1688年的“光荣革命”(the glorious revolution),威廉三世经常与枢密院(Privy Council)的一部分人一起开会讨论政治问题,形成现代英国内阁制的雏形Cabinet。

1714年,乔治入主英国,乔治不懂英文,不了解英国国情,慢慢就不参加内阁会议。后来在内阁会议就出现了一个地位较高的主持人和领导人来主持会议并将会议结果通报给国王。此人就是后来的Prime Minister。

英国资产阶级革命的主角是Puritan(清教徒),因此又叫“请教革命”。

(二)1700-至今

(1)工业革命

steam engine的创始人Watt 被人们作为功率表的计算单位,简称“W”。

英国工业革命首先开始于纺织业,为了提高生产,对技术改革的要求极其迫切。

1733年,Jone Kay 发明flying shuttle(飞梭)。

1765年James Hargreares 发明了spinning jenny(珍妮纺纱机)。Spinster一词指当时的纺纱女,后来词义发生变化,转而指嫁不出去的老姑娘。

1769年Richard Arkwright发明了water frame(水力纺纱机)。

1779年Samuel Crompton发明了mule(骡机)。

1785年Edmund Carwright发明了power loom(动力织布机)。

工业革命创造了working class(工人阶级)或proletarian(无产者)。从最初采用机器开始,工人们就开始进行反抗斗争,工人们捣毁机器的运动在英国历史上称为“Ludditism”或“Luddism”。

(2)海外殖民、扩张

因果大规模的殖民扩张同时也将英语带到了世界各地,使英语与各地方言广为交融,大大拓展了英语的词汇,产生了大量的新词,如caribou,raccoon,chili,chocolate,canoe,pampas,jungle,punch等等。

殖民扩张对英语最大的影响是使英语的使用范围从英伦三岛扩大到美国、加拿大、澳大利亚、南非等国。太平洋区域以英国海外探险家和殖民者Cook名字命名的地方,如澳大利亚东北沿海的Cooktown(库布敦市),新西兰南岛和北岛之间的Cook Strait(库克海峡)。和New Edinburgh,New Kensington, New London, New Oxford, New Windsor等以New(新)加英国国名、首都、城市或英国王室宫殿命名的地名,这从另外一个角度反映了英国早期海外殖民、扩张的历史。

Jamestown是英国殖民者1607年在北美洲建立的第一块殖民地,当时被称为plantation,该词在英语中最早是“殖民地”(colony)的意思。只是后来真正的农场和种植园纷纷建立起来之后,plantation才转而指“种植园”。北美东海岸地区命名为Virginia,意为“处女地”,以取悦伊丽莎白一世,因为女王(virgin queen)伊丽莎白一世终身未婚。

十七世纪起至十九世纪七十年代,英国拥有的殖民地遍布世界各角落,英国因此自矜为“sun never setting empire”(日不落帝国)。记录大英帝国海外殖民扩张的丑恶历史的词语还有:dominion(英帝国的自治领),protectorate(英帝国对其所谓保护国行使的权利),governor(英国殖民地的总督),dependencies(附属国),Newfoundland(英王的领地“纽芬兰”),Chartered Company(英国王授予的在海外进行探险、贸易或殖民的特许公司),

Triangular Trade(英国奴隶贩子把奴隶贸易与推销英国商品以及对北美的殖民地掠夺相结合的“三角贸易”)等。

构词方面,截短词和缩略词迅速增加,依靠原因交替构词构成新词的方法被组件抛弃。在此期间,英国资本主义生产力迅速发展,国内政局稳定,一些语法、修辞书和词典相继出版,如Samuel Johnson编撰的《英语词典》(A Dictionary of English Language )更进一步促进英语的规范化和标准化。

(3)世界大战

二十世纪发生的两场世界大战的直接后果就是给英国留下了许多与军队、战争、科技相关的新词语,如:air raid(空袭),anti-aircraft gun(高射炮),tank(坦克),gas mask (防毒面具),camouflage(用树枝等物伪装或隐蔽起来的战术或工事),barrage(齐射),hand grenade(手榴弹),Nazi(德国纳粹),Gestapo(盖世太保-德国纳粹秘密警察),blitz (闪电战)。

(4)美国英语的影响

二战以后,英美两国特别是美国在国际事务中开始起重要作用,美国社会的各种变化以及与其他国的交往开始在英语词汇中得到充分反映。

Black power黑人权利,boycott静坐示威,the lost generation 迷茫的一代,Iron curtain 铁幕,cold war 冷战,developed countries发达国家,shuttle diplomacy穿梭外交,superpower 超级大国,Watergate 水门事件,desert storm 沙漠风暴,mad cow disease疯牛病

参考文献:

李赋宁. 英语史. 北京:商务出版社,1991

Barbara A. Fennel. 英国语言史:社会语言学研究. 北京:北京大学出版社,2005年3月Kenneth O. Morgan主编,钟美孙荪注释. The Oxford History of Britain: 牛津英国史. 外语教学与研究出版社和牛津大学出版社,2007年8月

蒋孟引. 英国史. 北京:中国社会科学出版社,1988年8月

雅思写作词句语料库(双页)

adolescent(s)/juvenile(s)/youngster(s)/youth(s) n.青少年 adolescent adj.青春期的 parenting/upbringing n.家庭教育,教养 schooling n. 学校教育 aptitude/talent (for) n.(有……的)天赋 cultivate/foster/nurture v. 培养 specialist n.专才 generalist n.(有多方面知识和经验的)通才 all-rounded/well-rounded/versatile adj.全面的,多面的,多才多艺的awareness/sense/recognition n.意识 the development of students’personality and values 学生个性和价值观的发展mould (or mold美式拼写) one’s character塑造某人的性格 mould (or mold美式拼写) sb. into sth. 把某人塑造成…… a (or the ) sense of responsibility (or duty/obligation)责任感 improve moral standard 提高道德标准

小、

,例如色情和

delete/eliminate/excise v. 删除evaluate v. 评价、评估 the evaluation on 对……的评价或评估 be ?ooded (or ?lled/awash/saturated/inundated) with... 充斥着 excessive and gratuitous violent and pornographic contents 过多的、无端的暴力与色情内容 at the expense/cost of 以……为代价 media hype 媒体炒作advertising hype 广告炒作 hype n. 炒作,大肆吹捧 v. 对 ……大肆宣传,吹捧commercial(s) n. 商业广告public service advertising 公益广告 evoke (or stimulate) impulse buying 刺激冲动性购物shopaholic(s) n. 购物狂promotion n. 促销 marketing tool 市场营销手段 induce sb. to do sth. 诱导或引诱某人做某事 target audience 目标受众sensationalise (or sensationalize 美式拼写) /exaggerate v. 耸人听闻地夸大某事,大肆渲染 over-report...to hook viewers and maximise pro ?ts 为了利益最大化,从而过度报道……来吸引公众的眼球 道德规范(尤指职业的) 良好的/较强的/无懈可击的职业道德adj. 无所不在的,普遍存在的……的流行或盛行对……有着深远的影响 揭露社会问题 监督非常详尽地报道…… 如实的描述、报道adj. 有新闻价值的,有报道价值的adj. 最新的,及时的adj. 客观公正的adj. 不客观的,有偏见的 adj. 可信的,可靠的 adj. 令人误导的,不如实报道的,曲解的adj. 虚假的adj. 欺骗性的 adj. 信息量大的,增长见闻的adj. 娱乐性的,令人愉快的 v. & n. 审查n. 审查制度 对……实施审查 v. 影响,左右 (e.g. sway sb./sb. be swayed by... 影响某人或者某人受到影响)

美国历史词汇表

Unit 1 Motivation Likewise Benefactor Undertake Consist of A fatal condition Immigrant Thriving Meager Batter Emigrant Yield (v. & n.) Distress Burgeoning textile industry Evict In favor of sheep cultivation Displaced peasants Survive Virgin forest Abundant Raw material Be endowed by nature Innumerable Considerable expense Sponsor Unit 2 Impelled by Diverse destiny Peculiar to Resemble Inexpressible relief Profusion/ profuse In praise of As inviting as the climate…Abound in Substantial Flourish Just (adj.) and equal law Religious persecution For the sake of free worship Unit 3 Overt parting Accumulate Generate revenue Come into conflict with Assumption/assume Cultural attainment Outlaw Levy…on… Luxury items Hostility/hostile Prominent Appeal to Agitate for (against) independence Violation/violate Restore Amiable Appoint… as commander-in-chief Hereditary monarchy Crystallize Adopt a resolution Set forth a philosophy Assistance/assist Acknowledge

2020年雅思写作语料库:科技时代传统教育是否还有价值

2020 年雅思写作语料库:科技时代传统教育是否还有 价值 考试真题(2020 年 9 月 12 日): Some people think that students at schools and universities learn far more from teachers than from other resources(the Internet or television). To what extent do you agree or disagree? 有人认为:对于其他的学习渠道,例如网络教育或者电视教育,学生在学校和大学能够和老师学习更多,是否认同 类似题目】: Some people think that computers and the Internet are more important for a child's education than going to school. But others believe that schools and teachers are essential for children to learn effectively. Discuss both views and give your own opinion. 有人认为计算机和互联网对于孩子的教育比去学校有效,有认为老师和学校对于孩子的高效学习更加重要,讨论两种观点 ? 薛鹏点评】: 如果雅思备考仅练习一篇文章,本题首选,关于网络教育和课堂 教育的比较,每年必考。练习本篇,教育类话题融会贯通。 薛鹏感言】: 我是如何做出预测的:对 20 年考试题库的整理、分类、考频统计。归类考题类型、核心母题、边缘考题。无论考试如何变化,我相信热题恒热、遗漏太久、必然回补。网络教育和课堂教育每年的考频 1-2 次,必然会考,意料之中。仅仅,不知你是否还信赖小鹏哥:惯性阅

英语词汇学论文(浅谈英语词汇的发展)

英语是当今国际性最强的语言。对学习英语的人来说,简单了解一下英语词汇的发展过程,对英语知识的掌握会是一个很大的促进。英语是当今国际性最强的语言。在全世界用得最广的10种语言中,英语居首,虽然说汉语的人数占世界首位,但说英语的人在世界上分布最广。对学英语的人来说,简单了解一下英语词汇的发展过程,对学习英语不仅是一个很大的促进,而且随着英语在我国经济、商业各部门的地位Et趋重要,对英语词汇的发展有个大概的了解,会为较快地扩大词汇量,掌握更多的英语知识铺平道路。一种民族语言及其词汇的发展与民族的历史密切相关。要了解英语词汇的发展史,不可避免地跟整个英语的发展史,及至英国的历史是密不可分的。不列颠群岛的最早居民是克尔特人。公元前55年,罗马人在凯撒大帝的率领下入侵不列颠群岛,克尔特人被赶入威尔士和苏格兰的深山之中。这一时期,在英国历史上称为罗马占领时期。直到公元410年,罗马占领时期才告结束。随后,来自德国北部平原的三个13耳曼部落盎格鲁人、撒克逊人和朱特人开始来到不列颠定居,英语就是盎格鲁——撒克逊人的语言。语言史家一般把英语的历史分为三个时期:古英语时期;中古英语时期;现代英语时期。一、古英语时期:又称盎格鲁——撒克逊时期。13耳曼部落在不列颠定居以后,各自占领了一地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰大部地区和苏格兰的低地;撤克逊人占领了泰晤士河以南的大部分地区;朱特人占领了肯特郡一带地区。由于全国长期没有统一,所以,古英语时期存在着多种方言,其中撒克逊语曾一度占主导地位,在英语形成过程中起了重要作用。古英语的词汇有着浓厚的13耳曼语族的特点,这主要表现为复合法是重要的构词方法,复合词在古英语词汇中占有显著地位。据统计,在英语史诗《贝奥伍夫》的3000行诗句中,竞有1069个复合词,像fifteen,Sunday,Monday等都在其中。古英语时期有两个重要历史事件给英语词汇带来较大影响。第一件事是基督教传人英国。公元597年,一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来英国传教,罗马文化随着基督教传人英国。与此同时,一批拉丁词汇进入英语,像表示家庭用具的词如kettle,cup;表示植物名称的词有pear,beet;以及street,wall,wine等。此外,还有大批与宗教有关的拉丁词汇进入英语,像creed,pope,priest,gospel等。第二件事是北欧人人侵英国。从公元790年开始,大量斯堪的纳维亚人在英国定居,丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主。斯堪的纳维亚人和英国人交往频繁,很多斯堪的纳维亚词汇进入英语。这表现在:1、英语中的一些常用代词(they,them,their,both,same等)都来自斯堪的纳维亚语。2、与普通百姓的13常生活有关的很多词汇来自斯堪的纳维亚语。如:名词有anger,egg,fellow,gate,husband等;形容词有happy,ill,weak,wrong等;动词有call,get,give,lift,raise等。这些斯堪的纳维亚词汇至今仍在英语中广泛使用。二、中古英语时期:公元1066年,诺曼人在威廉率领下,横渡英吉利海峡,在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁撒克逊军队。英王哈罗德战死,英国被征服,这在历史上称为诺曼征服。诺曼征服对英语的发展有巨大的影响。早在诺曼征服以前,法语词汇就开始进入英语。英法两国隔海相望,历史上两国交往频繁,在古代和中世纪,两国的王室、贵族通婚时有发生。以诺曼征服为起点的中古英语时期,约有10000多法语词汇进入英语,其中75%流传至今并仍在使用。诺曼征服以后,英国结束了分裂状态,置于中央集权的封建制度统治之下。诺曼人占据了教会和政府的一切重要职务。以后的二、三百年间,诺曼法语成为英国的官方语言,普通人仍然说英语,但英语的文字记载几乎中断。直到1204年以后,英语才逐渐恢复主导地位。15世纪,伦敦标准方言兴起。这一时期,英语词汇的变化相当显著,由于诺曼法语度是英国统治阶级的语言,大批法语词汇涌入英语,这在政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食——凡是与统治阶级有关的一切领域都有反映。法语词成为这些领域所用词语的主体。据说,一个受过相当教育的英国人,即使没

最新冀教版小学英语单词分类汇总

冀教版小学英语单词分类汇总 表示人称、人物关系及职务的词: aunt阿姨姑母婶母伯母舅母uncle叔叔伯父姨夫姑父舅父 cousin表/堂兄弟姐妹 brother兄弟 sister姐妹 father父亲 mother母亲 grandfather 爷爷姥爷 grandmother 奶奶,姥姥 baby婴儿 children孩子们 everyone人人,大家 man男人men男人们 woman女人妇女 women女人们 daughter女儿 son儿子 boy男孩 girl女孩 husband丈夫wife妻子 people人,人们teacher教师student 学生Santa圣诞老人 cashier 出纳员clerk办事员nurse 护士doctor 医生 police officer 警察 carpenter 木匠driver 司机worker 工人 waiter 男服务员waitress女服务员;女侍员 bus driver 公共汽车司机friend 朋友businessman 男商人 businesswoman女商人 player 选手、运动员queen 王后 president 总统 表示颜色的词: black黑色(的)brown棕色(的)green绿色(的)orange橙黄色(的) pink粉红色(的)purple紫色(的)white白色(的)gray灰白色(的) blue蓝色(的)red红色(的)orange橘色(的)yellow黄色(的) blond金黄色(的) 表示学习、教学用具的单词: blackboard黑板chalk粉笔eraser橡皮擦 paper纸 glasses眼镜 computer电脑 book书desk书桌chair椅子marker水彩笔 pen钢笔pencil铅笔ruler尺子 school学校pencil-case铅笔盒 scissors 剪刀glue胶水schoolbag书包 表示食物、饮品的词: food 食品chicken鸡鸡肉meat肉fish鱼noodles面条 dumplings饺子rice米;米饭soup汤 water水tea茶 milk牛奶pop 汽水juice果汁hamburger汉堡包 donut面包圈hot dog热狗pizza比萨饼French fries炸薯条 sandwich 治cereal 谷类porridge 粥,稀饭snack 快餐、小吃 vegetables蔬菜cabbage卷心菜onions洋葱peas豌豆绿豆 carrots胡萝卜 tomato西红柿potato土豆dessert 甜食 cookies小甜饼 cake蛋糕 ice cream 冰激凌eggs鸡蛋bread面包toast and jam 烤面包夹果酱 salt盐pepper胡椒粉sugar糖oil油 flour 面粉 fruit水果apple 苹果banana 香蕉 melon 瓜 orange桔子 peach桃子grapes 葡萄pear梨mango芒果 lemon柠檬 breakfast早餐lunch午餐supper晚餐dinner正餐 strawberry草莓(复数为strawberries) 表示人体器官的词: body身体head头hair头发eye眼ear耳朵mouth嘴 nose鼻子face脸 tooth 牙齿(复数teeth)arm胳臂elbow肘

浅谈英语词汇的发展

[收稿日期]2004-01-10 [作者简介]李梅(1963-),女,河北保定人,高级讲师,从事英语教学和学生管理工作。 浅谈英语词汇的发展 李 梅 (保定职业技术学院,河北保定 071051) [摘 要]英语是当今国际性最强的语言。对学习英语的人来说,简单了解一下英语词汇的 发展过程,对英语知识的掌握会是一个很大的促进。 [关键词]英语词汇;发展 [中图分类号]H313 [文献标识码]A [文章编号]1008-9896(2004)02-0100-02 英语是当今国际性最强的语言。在全世界用得最广的10种语言中,英语居首,虽然说汉语的人数占世界首位,但说英语的人在世界上分布最广。对学英语的人来说,简单了解一下英语词汇的发展过程,对学习英语不仅是一个很大的促进,而且随着英语在我国经济、商业各部门的地位日趋重要,对英语词汇的发展有个大概的了解,会为较快地扩大词汇量,掌握更多的英语知识铺平道路。 一种民族语言及其词汇的发展与民族的历史密切相关。要了解英语词汇的发展史,不可避免地跟整个英语的发展史,及至英国的历史是密不可分的。 不列颠群岛的最早居民是克尔特人。公元前55年,罗马人在凯撒大帝的率领下入侵不列颠群岛,克尔特人被赶入威尔士和苏格兰的深山之中。这一时期,在英国历史上称为罗马占领时期。直到公元410年,罗马占领时期才告结束。随后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人、撒克逊人和朱特人开始来到不列颠定居,英语就是盎格鲁———撒克逊人的语言。 语言史家一般把英语的历史分为三个时期:古英语时期;中古英语时期;现代英语时期。 一、古英语时期:又称盎格鲁———撒克逊时期。日耳曼部落在不列颠定居以后,各自占领了一些地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰大部地区和苏格兰的低地;撤克逊人占领了泰晤士河以南的大部分地区;朱特人占领了肯特郡一带地区。由于全国长期没有统一,所以,古英语时期存在着多种方言,其中撒克逊语曾一度占主导地位,在英语形成过程中起了重要作用。 古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点,这主要表现为复合法是重要的构词方法,复合词在古英语词汇中占有显著地位。据统计,在英语史诗《贝奥伍夫》的3000行诗句中,竟有1069个复合词,像fifteen ,Sunday ,M onday 等都在其中。 古英语时期有两个重要历史事件给英语词汇带来较大影响。第一件事是基督教传入英国。公元597年,一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来英国传教,罗马文化随着基督教传入英国。与此同时,一批拉丁词汇进入英语,像表示家庭用具的词如kettle ,cup ;表示植物 名称的词有pear ,beet ;以及street ,wall ,wine 等。此外,还有大批与宗教有关的拉丁词汇进入英语,像creed ,pope ,priest ,g ospel 等。 第二件事是北欧人入侵英国。从公元790年开始,大量斯堪的纳维亚人在英国定居,丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主。斯堪的纳维亚人和英国人交往频繁,很多斯堪的纳维亚词汇进入英语。这表现在:1、英语中的一些常用代词(they ,them ,their ,both ,same 等)都来自斯堪的纳维亚语。2、与普通百姓的日常生活有关的很多词汇来自斯堪的纳维亚语。如:名词有anger ,egg ,fellow ,gate ,husband 等;形容词有happy ,ill ,weak ,wrong 等;动词有call ,get ,give ,lift ,raise 等。这些斯堪的纳维亚词汇至今仍在英语中广泛使用。 二、中古英语时期: 公元1066年,诺曼人在威廉率领下,横渡英吉利海峡,在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁撒克逊军队。英王哈罗德战死,英国被征服,这在历史上称为诺曼征服。诺曼征服对英语的发展有巨大的影响。 早在诺曼征服以前,法语词汇就开始进入英语。英法两国隔海相望,历史上两国交往频繁,在古代和中世纪,两国的王室、贵族通婚时有发生。以诺曼征服为起点的中古英语时期,约有10000多法语词汇进入英语,其中75%流传至今并仍在使用。诺曼征服以后,英国结束了分裂状态,置于中央集权的封建制度统治之下。诺曼人占据了教会和政府的一切重要职务。以后的二、三百年间,诺曼法语成为英国的官方语言,普通人仍然说英语,但英语的文字记载几乎中断。直到1204年以后,英语才逐渐恢复主导地位。15世纪,伦敦标准方言兴起。这一时期,英语词汇的变化相当显著,由于诺曼法语一度是英国统治阶级的语言,大批法语词汇涌入英语,这在政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食———凡是与统治阶级有关的一切领域都有反映。法语词成为这些领域所用词语的主体。据说,一个受过相当教育的英国人,即使没有专门学过法语,拿起一张法文报纸,对其中一些文章也能揣摩出个大概,这就反映出了法语词汇在英语中所占的地位。像下面这些常用词都来自法语:g overnment (政府),state (国家),em pire (帝国);religion (宗教),theology (神学),com 2 第21卷 第2期 河 北 建 筑 科 技 学 院 学 报 (社 科 版) V ol 121 N o 122004年6月 Journal of Hebei Institute of Architectural Science and T echnology (S ocial Science Edition ) Jun 12004

(完整word版)冀教版小学3-6年级全部英语单词

小学3-6年级全部英语单词 三上Unit 1 hello 喂;你好(表示问候) hi 嗨;你好(非正式用语,=hello)boy 男孩 girl 女孩 teacher 教师 school (中、小)学校;上学book 书 chair 椅子 desk 书桌 one 一 two 二 three 三 four 四 five 五 pencil 铅笔 pen 钢笔 ruler 直尺 crayon 彩色蜡笔(或粉笔、铅笔)pencil box 铅笔盒 six 六 seven 七 eight 八 nine 九ten 十 三上Unit 2 friend 朋友 window 窗户 red 红色;红色的 yellow 黄色;黄色的 blue 蓝色;蓝色的 green 绿色;绿色的 orange 橙;橘黄色的 brown 棕色;棕色的 white 白色;白色的 black 黑色;黑色的 三上Unit 3 cold 冷的 hot 热的 tired 疲劳的;累的 happy 高兴地;幸福的 sad 悲伤的 body 身体 hand 手 head 头 arm 胳膊 leg 腿 foot 脚(复数为feet) left 左边;左边的 right 右边;右边的 hair 头发 eye 眼睛 mouth 嘴 ear 耳朵 nose 鼻子 face 脸;面 warm 暖和的;温暖的 cool 凉爽的;绝妙的,酷的 doctor 医生(缩写形式为Dr.) 三上Unit 4 family 家庭;一家人 father 父亲 mother 母亲 brother 兄;弟 sister 姐;妹 China 中国 short 矮的;短的 tall 高的 policeman 男警察 bus 公共汽车 driver 司机 worker 工人 old 年老的;…岁的 young 年轻的

英语四六级翻译常用词汇-中国历史文化

英语四六级翻译:历史文化词汇 中华文明 Chinese civilization 文明摇篮 cradle of civilization 华夏祖先 the Chinese ancestors 秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin 皇太后 Empress Dowager 汉高祖刘邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD) 成吉思汗 Genghis Khan ; Temujin 夏朝 Xia Dynasty 明清两代 (of) Ming and Qing dynasties 地名:特别注意四川和陕西拼法 四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan 陝西 Shaanxi 四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder

印刷术 printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-rising tone 去声 falling tone 四书 the Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius

雅思写作语料库父母角色差异的原因及未来作用

In some countries,the role of a mother differs in some ways from the role of a father. Why do you think these differences exist? How might parental roles develop in the future? 在一些国家,父母在教育孩子中扮演的角色,和很多方面,是不同的,为何存在这种差异,在未来父母的角色会有哪些变化? 【名师点评】 新题出现,恒热教育,谈及父母对于孩子成长中影响差异的原因,展望父母在孩子未来成长中作用的不同,不属分析问题解决问题话题,考察头脑风暴,写作有一定难度。 预测题目中的寒门贵子还是将门虎子,是否所有的父母都应该学习育儿课程,和本场考试都有交集。 【思路拓展】 男性比较理性和阳刚,女性比较感性和温柔,因此,他们对于孩子成长的影响自然不同,一般而言,孩子会从爸爸身上学到坚毅和勇敢,会从妈妈身上学会善良和孝道。骨血相连,血浓于水,无论父母,对于孩子的教育和引导都是积极的善意的。爸爸努力赚钱,是为孩子赢一个成长环境,妈妈努力育儿,是让孩子明辨是非、行为规范。 教育这个词的本源是说将一个人从一种蒙昧的无知的状态中引导出来,教育应该涉及道德教育、性格培养、学术教育等。

教育不能颠覆:道德教育和性格培养应该优先于学术成长,先重品质和品行,后重成绩和选择。如果可以畅想未来,父爱如山,为人父,应该树立标杆,让孩子学会志存高远,不懈奋斗。母爱如水,为人母,应该树立标杆,让孩子学会海纳百川,清澈纯净。 【范文赏析】 【首段】背景介绍+ 写作目的 Parents are the initial teachers of their children, thereby, their speeches and behaviors, to a larger extent, exert a subtle influence on children’s character-training and future development. The impacts that parents impose on their kids might differ greatly due to various reasons. This essay aims to explore where the differences lie in and how parental roles will change in the future. 【解析】 1. Their speeches and behaviors, to a larger extent, exert a subtle influence on children’s character-training and future development. 父母的言行举止,在很大程度上,对于孩子的性格培养和未来发展有潜移默化的影响。

新版冀教版小学英语单词汇总

冀教版小学英语单词汇总 ○表一:冀教版教材中所学名词分类汇总记忆表 表示家庭成员的词: aunt阿姨;姑母;婶母;伯母;舅母uncle叔叔;伯父;姨夫;姑父;舅父cousin表/堂兄弟姐妹baby 婴儿children孩子们man男人people人;人们woman女人;妇女women女人们brother兄弟daughter女儿father父亲mother母亲boy男孩girl女孩sister姐妹son儿子wife 妻子husband 丈夫 表示职业的词: teacher教师cashier 出纳员waitress女服务员bus driver 公共汽车司机santa圣诞老人clerk 办事员doctor 医生nurse 护士worker工人farmer农民doctor 医生nurse 护士worker工人policeman警察student学生businessman商人businesswoman女商人waiter男服务员waitress女服务员cashier收银员writer 作家singer歌手actor演员dancer舞蹈演员 表示颜色的词: black黑色(的)brown棕色(的)green绿色(的)orange 橙黄色(的)pink粉红色(的)purple紫色(的)white 白色(的)gray灰白色(的)blue蓝色(的)orange 橙子橘色的red红色(的)yellow黄色(的) 表示学习、教学用具的单词: blackboard黑板chalk粉笔eraser橡皮擦paper纸glasses眼镜computer电脑book书desk椅子书桌marker水彩笔pen钢笔pencil铅笔school学校crayon 水彩笔schoolbag 书包

通信工程专业英语词汇(史上最全)

通信工程专业英语词汇 来源:李涛的日志 动态范围: Dynamic range 频率偏值: Frequency offset 符号率:Symbol rate 码域功率:code domain power 频分多址: Frequency Division Multiple Access 码分多址: Code Division Multiple Access 时分多址: Time Division Multiple Access 沃什码:Walsh code 误码率:Bit Error Rate,BER 帧误码率:Frame Error Rate,FER 循环冗余码:Cyclic Redundancy Code,CRC 时序分析:timing analyze 门限:threshold 非同步模式:Asynchronous Mode 同步模式:Synchronous Mode 邻道功率:A CP D―― Adjacent Channel Power 先进移动电话业务:AMPS---Advanced Mobile Phone Service组织协会: ANSI --- American National Standard Institute 美国国家标准局 BPT --- British Post and Telecommunication Standard 英国邮政与电信标准 CCIR --- International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会 CCITT --- International Telegraph and Telephone Consul t ative Committee国际/电报咨询委员会

雅思写作语料库--孩子宽管还是严管

Some people think children should obey rules and do what the teachers want them to do, others think controlled children are not prepared for children’s adult life in the future. Discuss both sides and give your opinion? 有人认为孩子应该听从老师的,有人认为管理过严格 的孩子不能为成人生活做好准备,你的观点? 【名师点评】 2010年经典旧题,教育目的为恒热提问角度。该题目考察的孩子们是应该宽松管理还是严格管理 【思路拓展】 支持孩子们要严格管理 1. 从小的时候,就要教会孩子们明辨是非,行为规范。(对比反证,细节展开) 2. 老师们都是精通专业知识,懂得教育的常识,所以,老师的建议和指导对于孩子的成长是有积极的影响。 【原创语料库】 1. strict education and guidance n.严格的教育和指导 2. make preparations for = be well-prepared for = ready oneself for sth v.为……做好准备 3. make a clear distinction between right and wrong v.明辨是非

4. how to behave well v.行为规范 5. excel in specialized knowledge v.精通专业知识 6. know the common sense of education v.了解教育的常识7. strict education n.严格的教育 8. exert a positive impact on ……对于……有积极影 响9. proper guidance from educators n.教育者的恰当的指 10. Spare the rod and spoil the child 孩子不打不成器(节省了棍子,宠坏了孩导 子)

自考英语词汇学 第二章 英语词汇的发展史

Chapter 2 The Development of the English Vocabulary 第二章 英语词汇的发展史 1. The Indo-European Language Family 印欧语系的谱系关系 识记:印欧语系的各个分支和各个分支的主要语言 Armenian (亚美尼亚语) –existing till now Albanian (阿尔巴尼亚语) –existing till now Prussian 普鲁士语 Lithuanian 立陶宛语 Polish 波兰语 Balto-Slavic(波罗的海语系) Czech 捷克语 Bulgarian 保加利亚语 Eastern set: Slovenian 西洛文尼亚语 Russian 俄罗斯语 Persian 波斯语 Bengali 孟加拉语 印度伊朗语系 Romany 吉普赛语

Scottish 苏格兰语 Celtic 凯尔特语 Irish 爱尔兰语 Welsh 威尔士语 Breton 法国布里多尼语 Portuguese 葡萄牙语 Spanish 西班牙语 Italic 意大利语系 French 法语 Italian 意大利语 Rumanian 罗马尼亚语 Western Set : Hellenic 希腊语 Greek 希腊语 Norwegian 挪威语 Icelandic 冰岛语 Danish 丹麦语 Germanic 日耳曼语 Swedish 瑞典语 German 德语 Dutch 荷兰语 Flemish 弗兰德语 English 英语

2. A historical overview of English vocabulary英语发展的历史回顾 考点:英语词汇发展的三个阶段:古英语词汇,中古英语词汇,现代英语词汇及其特点 Inhabitants of the Island: Celts(Celtic) – Roman Legions(Latin,55) – German Tribes(Anglo-Saxon,410)-Norwegian and Danish Vikings (Scandinavian,900) – Norman(French, 1066) ①Old English 古英语(450-1150)(Anglo-Saxon) Character: 1. Latin speaking Roman missionaries under St. Augustine came to spread Christianity at the end of the 6th century. The introduction of Christianity had a great impact on English vocabulary. (New Words: abbot男修道院长, candle, altar圣坛, amen, apostle使徒) 2. Didn’t borrow as heavily as later, they changed meaning of native words, the common practice was to create new words by combining two native words. (e.g. handbook) 3. Many Scandinavian words came into the English language. Many of the words are alike or interchangeably. 4. Old English has a vocabulary of 50000-60000 words, which was highly inflected. Nouns, Pronouns, Adj., verbs, Adv, had complex endings or vowel changes, differ greatly from what we use today. 内部高度曲折,有复杂的词尾原音变化。 ②Middle English (1150-1500)中古英语 Character: 1.English were defeated, reduced to the status of an inferior people like, French became the polite speech. English, Latin and French existing simultaneously for over a century. 2.Between 1250-1500, 9000 words of French origin poured into English.75% of them are still in use today. 2500 Dutch words found their way to English as

冀教版小学英语单词归类整理

冀教版小学英语单词归类整理 文体、生活: name名字 family家庭birthday生日present礼物 party聚会 souvenir纪念品 gift礼物 team 队 score 分数、比分sport 体育 game 游戏、比赛picture 图画 story 故事 song 歌曲 toy 玩具 teddy bear泰迪熊paddle 球拍skipping-rope跳绳cards卡片,扑克checkers棋newspaper 报纸 badminton羽毛球 ping-pong乒乓 basketball 篮球 soccer 足球 envelope信封 letter 信信函 picture照片 E - mail 电子邮件 postcard明信片 stamp邮票 doll布娃娃 ball球 kite风筝 map 地图 semester学期 class 课、全体学生 exercise 练习;锻炼 chart 图表 homework家庭作业 家具、电器、日常用 品; bed床 table桌子 telephone/phone电 话 TV电视;电视机 radio收音机 refrigerator 冰箱 lamp灯 light 灯 door门 window窗 stairs楼梯 dresser梳妆台 closet壁橱 couch 睡椅 sink 水槽 bathtub 浴缸 shower 淋浴 bath 洗澡 toilet 卫生间;马桶 breakfast早餐 lunch午餐 supper晚餐;晚饭 key钥匙 bowl碗 dish 盘、碟 chopsticks 筷子 brush刷子 comb梳子 soap肥皂 toothbrush牙刷 towel 毛巾 bandage 创可贴、绷 带 umbrella 雨伞 bottle 瓶子 candle蜡烛 ticket (车)票 camera照相机 film 胶卷 形状: circle 圈、圆 square 广场; 方块 triangle 三角 shape 形状 line 线 人称、人物关系职务: baby 婴儿 children 孩子们 people 人人们 man 男人 woman 女人妇女 women 女人们 daughter 女儿 grandfather 外)祖 父 grandmother 外祖母 father 父亲 mother 母亲 aunt 阿姨姑母婶 母伯母舅母 uncle 叔叔伯父姨 夫姑父舅父 cousin表兄弟姐妹 boy 男孩 girl 女孩 brother 兄弟 sister 姐妹 daughter 女儿 son 儿子 wife 妻子 husband 丈夫 teacher 教师 cashier 出纳员 friend 朋友 queen 王后 student 学生 doctor 医生 businessman 商人 businesswoman 女商 judge 法官 police officer 警 官 bus driver 公车司 机 carpenter 木匠 clerk 办事员 waitress 女服务员 waiter 服务员 president 总统 player 选手、运动员

英语发展历史

2006-07-1113:57:23 大中小 [作者:艾临来源:新东方专稿] 内容提要:通过对1500年英语历史的分析,提出了英国英语、世界英语和美国英语三个时期的划分。在英语走向世界的进程中,呈现出明显的三级跳:问鼎欧洲,冲向世界以及美国跃起第三跳。21世纪英语的命运取决于中国和印度,中国英语将是英语最大的变体。 关键词:英国英语美国英语中国英语三级跳 英语是第一国际语言,母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法,语言可分成八大语系,即汉藏语系,印欧语系,闪含语系等。英语属印欧语系日尔曼语族西日尔曼语支。以英语为母语的国家有美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、南非、加勒比海诸国(巴哈马、牙买加、巴巴多斯、格林纳达、特立尼加和多巴哥)以及南美的圭亚那。还有一些国家如印度、马来西亚、新加坡、尼日利亚、加纳、塞拉利昂、喀麦隆等英语也被作为官方语言。全世界大约有3亿人在讲英语,另外有20亿人在一定程度上懂英语。英语是如何崛起的,值得我们认真研究。 一、英国英语时期 1.古代英语是从公元449年日耳曼的首领Jitish人在不列颠的肯特郡登陆时开始的。公元前,大不列颠岛上住着克尔特人等,公元五到六世纪盎格鲁撒克逊人开始移入。公元7世纪先后出现了7个Angle—Saxon王国,English一词就是从Angle演变而来的。有三种语言对古代英语产生过较大影响,他们是凯尔特语,遗迹有Avon, Kennet, Dover和London;拉丁语,幸存的词语有:ancor (anchor), flasce (flask), mil(mile),altar (altare), papa, plante (plant),dihtan (dictate);1013年后一个时期,丹麦人统治了全英格兰,所以,古北欧语是对古英语有影响的第三种语言。它们的影子多带/sk/音,如:sky, skin, skull, scare, skill。最早的英语文学作品只能追溯到750年,即刻在石碑上的“Dream of the Rood”(十字架之梦)。比中国的《诗经》晚了1000多年。 2.中世纪的英语可分两个阶段,第一阶段从1066年诺曼征服起。英王爱德华(忏悔者)无嗣而终,哈罗德被选为继承人。诺曼底大公威廉以哈罗德不是王室血统为由,对英国出兵征服。在长达两个世纪的征服时期,法语作为统治阶级的官方用语成了语言上的最大成果,英国的遗老遗少不得不学点法语,以便发号施令。此后,法语常常用来描述上流社会生活和用作文雅词汇。英语的词汇中留下了法语的深深的烙印。如英国人住的是house ,法国人住的是tower。前缀de-, dis-, in-, inter-, pre-, pro-,ad-,-和后缀-able,-ment, -ess都是从法语借来。早期打入英语的法语单词有:bacon, castle, market, prison, service,paradise, fruit。英法百年战争(1337—1453)结束后,英格兰回到了英吉利人手中,英语又找回了国语的尊严。1489年后,法语只用于书写法令与国会记录。到了1500年,伦敦方言已升格为标准英语。1350—1500年是一个文学巨匠时代,宫廷诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》,兰格伦的《农夫皮尔斯》,威克立夫的《圣经》对英语都产生了革命性的影响。人们发现,乔叟和兰格伦的作品中,有十分之一的单词是法语和拉丁语。

相关文档
相关文档 最新文档