汽车焊装常用词汇 德语
焊装常用词汇
die Abluftanlage排风设备die Abluft 排出的空气
die Abnahme验收
die Absaugung (Schweissrauch)排烟(焊烟)
die Abschleppoese拖钩abschleppen 拖走die Oese吊环
das Abschlussblech后围
die Abweichung偏差
das Abziehen der Oberflaeche抛光表面
der Abziehstein油石der Stein 石头
die Achse 1 1 轴
die Anlage设备
die Anpassung匹配
arbeiten工作
die Arbeitsbuehne踏板
das A-Saeule links左A柱links: 左侧
dasA-Saeule rechts右A柱rechts:右侧
der Aufbau主焊
das Aufnahmeloch定位孔das Loch 孔
der Aufnahmestift定位销der Stift 销钉
der Ausgleichszylinder平衡汽缸
die Auspunkt-Schweiss-Station补焊工位die Station 工位
aushaerten (Kleber)硬化
der Ausschuss (Schrott)废品
Auto fahren开车
der Balancer平衡器
der Barcode条形码
die Bauteilentnahme零件选取
der Behaelter工位器具
die Beleuchtung照明
die Besprechung会议
der Besprechungsraum会议室der Raum空间，室
die Betaetigungskraft车窗开启力die Kraft 力
die Betriebsart运行状态der Betrieb 运行die Art 方法，方式；特性die Betriebsanleitung操作说明书
die Beule包
die Bezeichnung名称
biegen掰
die Blasen (in Kleber / Feinabdichtung)气泡
der Boden hinten后地板
die Bodenplatte地面链 der Boden vorn前地板 der Bohrer钻头 die Bohrmaschine钻机 der Bolzen螺柱 brauchen需要 der Bohrer钻头 das B-Saeule links左B柱 das B-Saeule rechts右B柱 die Buckel-Schweissanlage凸焊机 die Buehne工作台 die Buendigkeit平度 die C2H2 Flasche乙炔瓶 die Checkliste检查清单 das CKD-Teil CKD 件 die CO2 Schweissmaschine CO2焊机 das Dach顶盖 der Dach-Quertraeger顶盖横梁 der Dachrahmen顶盖架 das Dach - SAD (Schiebedach)开天窗顶盖 das Datum日期 die Delle坑 die Diagnose诊断 der Dichtkanal流水槽 der Direktlaeufer一次交检合格率 die Drahtbuerste钢刷 das Drahtseil钢丝绳 der Drehkranz吊环der Kranz 圈，环 die Drei-Blech-Schweissung三层板焊 die Druckluft压缩空气
die Druckluft-Leitung压缩空气管道die Leitung 管路，管
道
der Druckluft-Schlauch送气软管 der Druckschalter压力开关 die Druckstelle压痕die Stelle 位置 der Durchmesser直径 durchschweissen焊穿 die Einfallstelle（铸件）坑 einstellen (Vorrichtung)调整(夹具) die Einstellung (Vorrichtung)调整(夹具) der Einstellungsluftspalt调整间隙 die Einzelbewegung单动die Bewegung 运动 das Einzelteil单件
das Eisenstueck钣金垫铁 die Elektrik电气设备 der Elektriker电工 die Elektrode电极，焊条 die Elektrodenhuelse电极套管die Huelse 套管，套筒 die Elektroden-Kraft焊接压力 die Endkontrolle终检 das Ersatzteil备件 der Exzenter气动打磨机 Face Lift前脸换型车 der Falzkleber (gelb)压合胶(黄色的) das Falzwerkzeug压合模 Farben:颜色
blueanthrazit亮银
reflexsilber闪光银
jazzblue爵士蓝
candyweiss糖果白
indigoblau宇宙蓝
brightgreen亮绿
muranorot墙红 die Fase倒角 der Fehler 缺陷 die Fehlerstelle缺陷部位 die Feile锉刀 der Festigkeitskleber (gruen)强度胶(绿色的) festlegen确定 das Finishband调整线 der Flansch压合边(翻边) die Flanschhoehe翻边高度 das Flussmeter流量计 derFoerderer输送带 die Foerderkette悬链 der Fraeser铣刀 fragen询问 freigeben认可，批准使用 die Frist期限 die Frontklappe前盖
das Frontklappe-Aussenblech前盖外板
das Frontklappe-Innenblech前盖内板 die Frontscheibe前风窗 der Frontscheiben-Ausschnitt前风窗周边 die Fuehrungsschiene导轨
das Fuehrungsprofil (Stossfaenger)导向块（保险杠） die Funktion功能 das Gasschlauch气管 der Gabelstapler叉车 gelieren (Kleber)固化 die Gelier-Station固化加热工位 das Gehaenge吊具 die Geometrie-Schweiss-Station定位焊 das Getriebe传动器 das Gewinde螺纹 der Gewindeschneider攻丝螺栓 das Grillband补焊线 die Grippzange大力钳 der Haelter夹持器 die Halle厂房 der Hammer锤子 der Handgriff手柄 die Hand-Schweisszange手动焊钳 der Haenger吊具 die Heckklappe后盖 das Heckklappe-Aussenblech后盖外板 das Heckklappe-Innenblech后盖内板 die Heckscheibe后风窗 der Heckscheiben-Ausschnitt后风窗周边 der Hintenwagen后结构 der Hobel刨子 die Hobelmaschine刨床 die Hydraulik液压 die Inbusschraube内六角螺钉 der Ist-Wert实际值 das Kabel电缆 der Kabelkanal电缆坑道 der Kabelstecker插头 die Kapazitaet生产能力 die Karosse车身 der Karosseriebau (Rohbau)焊装(车间) das Kaufteil外协件 die Kette链子 der Kleber胶 die Kleberpistole涂胶枪 der Koferraum后行李箱 die Korrektur校正 korrigieren校正
die Korrosion腐蚀 die Kosten成本 der Kotfluegel翼子板 der Kraftstoff燃油 der Kratzer划伤 das Kuehlwasser冷却水das Wasser 水 die Kuehlwasser-Leitung冷却水管 das Kuehlwasser-Roehrchen冷却水口 das Kuehlwasser-Rohr冷却水管 die Kurbel曲柄 der Lack漆 die Lackiererei油漆车间 die Laenge长度 der Laengstraeger hinten links 左后纵梁hinten: 后面 der Laengstraeger hinten rechts 右后纵梁vorn: 前面 der Laengstraeger vorn links左前纵梁 der Laengstraeger vorn rechts右前纵梁 das Lager仓库 die Lampe灯 Langloch长方形孔lang:长的 der Laerm噪声 die Leiter梯子 das Lichtgitter光栅 der Lieferant供货厂家 das Lieferungsdatum供货日期 die Liste清单 Local (Karosse)国产(白车身) das Loeten钎焊 der Loetkolben电烙铁 der Luftschlauch风管 der Luftspalt间隙 das Magnet磁铁 das Masse (in Messbericht)尺寸 masslich尺寸的 die Massnahme措施 der Materialbehaelter工位器具das Material 材料 Maulschluessel螺帽扳手der Schluessel 扳手 der Meissel刀具 der Messbericht测量报告 die Messbesprechung测量会议 messen测量 die Messlehre测量规尺 die Messmaschine测量机械
der Messpunkt测量点 der Messschieber游标卡尺 der Mitarbeiter工人 die Montage总装 der Motor发动机 das Muendstueck灭弧罩 das Muster样件 die Nacharbeit返修 die Nachhaltezeit保持时间 der Niederhalter压料板 Not-Aus急停 die Oberflaeche表面 Oberflaeche abziehen油石备表面 der Ofen烘干炉 der Oeffnungswinkel张角 die Passung匹配 die Pilothalle先导室 der Plan计划 pneumatisch气动的 das Podest工作台 positionieren定位 das Presswerk冲压(车间) das Problem问题 das Programm程序 das Protokoll记要 das Prozessloch工艺孔 die Pumpe泵 die Punktschweissmaschine点焊机 die Qualitaet质量 das Radhaus hinten links左后轮罩 das Radhaus hinten rechts右后轮罩 das Radhaus vorn links左前轮罩 das Radhaus vorn rechts右前轮罩 der Radius圆角 das Rechteck-Loch长方形孔das Rechteck 长方形 die Reparatur修理 reparieren修理 die Riefe划痕 der Ringschluessel环形扳手 der Riss裂纹 der Roboter机器人 der Roboter-Greifer机器人抓持器 die Roboter-Schweisszange机器人焊钳
das Rohr管 die Rollenbahn传送带 die Rueckleuchte ("SBBR"-Leuchte)尾灯 das Rundloch圆孔rund: 圆的 die Sauerstoffflasche氧气瓶 die Schablone样板 das Schachtmass内间隙 der Schalter开关 das Scharnier门铰链 der Scheinwerfer前大灯 die Schlacke焊渣 der Schlauch软管 das Schlauchpaket管夹 schleifen打磨 die Schleifbeanstandung打磨痕 die Schleifmaschine打磨机 das Schleifpapier砂纸das Papier 纸 der Schleifteller打磨盘der Teller 盘 die Schliessbuegel锁柱 die Schliesskraft (Tueren)闭合力 der Schlosser钳工 die Schraube螺栓 die Schraubenmutter螺母 der Schraubenschluessel螺母扳手 der Schraubzieher螺丝刀 schreiben写 das Schrott (Ausschuss)废品 die Schulung培训 die Schutzbrille保护眼镜die Brille眼镜 die Schutztuer保护门 der Schweissbolzen焊接螺柱 der Schweissdraht焊丝 die Schweissfuge焊接坡口 die Schweisselektrode焊接电极 das Schweisskabel焊接电缆 die Schweisskappe电极帽 die Schweissnaht焊缝 das Schweiss-Parameter焊接参数 die Schweissperle焊珠 der Schweisspunkt焊点 die Schweisspunktfestigkeit焊点强度 Schweisspunkt lose焊点开 der Schweisspunkt-Durchmesser焊点直径
der Schweissspritzer飞溅 die Schweisssteuerung焊接控制器 die Schweissvorrichtung焊接夹具 die Schweisszange焊钳 die Schweisszeit焊接时间 der Schweller门槛 der Sechskanteinsatz ("Nuss")六角套筒 das Seitenteil innen hinten links左后内侧门innen:内 das Seitenteil innen hinten rechts右后内侧围 das Seitenteil links左侧围 das Seitenteil rechts右侧围 Seitenteile侧围 die Seitenteil-Linie侧围线 senkrecht垂直的 die Sichtkontrolle目视检验 der Sitz座椅 das Skid滑撬 der Soll-Wert额定值 spannen夹紧 der Spanner气动夹紧器 die Spannkraft夹紧力 sprechen说 die Station (Arbeitsfolge, AFO)工位 der Stecker插头 der Steuerschrank控制柜 die Stichprobe抽检 der Stilltand停台 die Stirnwand前挡板 der Stossfaenger hinten后保险杠 der Stossfaenger vorn前保险杠 der Strom电 das Stromkabel电线 die Stueckzahl产量 der Stuetzkleber (schwarz)支撑胶(黑色的) die Tankklappe油箱盖 die Taktzeit节拍 der T-Bolzen T型螺柱 die Teilnummer零件号 die Temperatur温度 der Termin日期 Toleranzen公差 die Tornadolinie棱线 der Trafo变压器
der Transformator ("Trafo")变压器 der Transportwagen运输车 die Treppe楼梯 der Tuerausschnitt门框 das Tuerenfalzen车门压合 die Tuer hinten links左后门 die Tuer hinten rechts右后门 die Tuer vorn links左前门 die Tuer vorn rechts右前门 das Tuer-Aussenblech门外板 das Tuer-Innenblech门内板 das Tuerscharnier门铰链 der Tunnel中央通道 das Typschild铭牌 die Ueberbrueckung搭接 der Ueberschwemmungsschutz防汛 die Ueberstunde加班 das Universalmeter万用表 der Unterbau下部 die Unterbau-Linie下部线 die Untergruppe分总成 das Unterkupfer下电极 der Verschleiss磨损 die Verstaerkung加强板 der Versuch试验 Verzinktes Blech镀锌板 der Vorderwagen前结构 die Vorhaltezeit预留时间 der Vorlauf (Teile, Stueckzahl)储备 die Vorrichtung夹具 die Vorschrift标准 das Wasser水 die Wasserdichtigkeit不漏雨 die Wasserundichtigkeit漏雨 die Wasserpumpenzange手钳 der Wasserschlauch冷却水管 die Welligkeit波浪 das Werkzeug模具 der Windlauf hinten后风窗 der Winkelschleifer弯把手提砂轮机 der Zangenarm(焊钳)钳臂 der Zangenzylinder焊枪汽缸 die Zeichnung图纸
Zsb. (Z u s ammen b au)总成
zustaendig负责
die Zwei-Blech-Schweissung双层板焊
der Zylinder气缸
der Zweihaendeschalter双手按钮
激光焊接的主要优点
（1）可将入热量降到最低的需要量，热影响区金相变化范围小，且因热传导所导致的变形亦最低。
（2）32mm板厚单道焊接的焊接工艺参数业经检定合格，可降低厚板焊接所需的时间甚至可省掉填料金属的使用。
（3）不需使用电极，没有电极污染或受损的顾虑。且因不属于接触式焊接制程，机具的耗损及变形接可降至最低。
（4）激光束易于聚焦、对准及受光学仪器所导引，可放置在离工件适当之距离，且可在工件周围的机具或障碍间再导引，其他焊接法则因受到上述的空间限制而无法发挥。
（5）工件可放置在封闭的空间（经抽真空或内部气体环境在控制下）。
（6）激光束可聚焦在很小的区域，可焊接小型且间隔相近的部件，
（7）可焊材质种类范围大，亦可相互接合各种异质材料。
（8）易于以自动化进行高速焊接，亦可以数位或电脑控制。
（9）焊接薄材或细径线材时，不会像电弧焊接般易有回熔的困扰。
（10）不受磁场所影响（电弧焊接及电子束焊接则容易），能精确的对准焊件。
（11）可焊接不同物性（如不同电阻）的两种金属
（12）不需真空，亦不需做X射线防护。
（13）若以穿孔式焊接，焊道深一宽比可达10:1
（14）可以切换装置将激光束传送至多个工作站。
汽车激光焊接的优缺点如下：
优点
“激光”能在一个很小的作用点上集中起非常大的能量。与传统的焊和熔焊工艺相比，这会带来很多优点：加工精度成倍提高。激光焊缝高温区因热量的原因会发生反应。由于激光焊缝宽度相对较窄，这些较小的高温区也使得随之带来的热变形非常小。
可以实现激光焦点的功率和大小按加工要求动态地进行调节，同时对加工过程进行实时监控，实现各种各样的应用可能。
在使用固体激光器时，可以灵活地远离操作地输送激光，这样一来把能量源和加工设备从空间上分隔可以毫不困难得实现。
激光束不会带来任何磨损，而且能长时间稳定地工作。据有关资料统计，在欧美发达工业国家中，有50%~70%的汽车零部件是用激光加工来完成的。其中主要以激光焊接和激光切割为主，激光焊接在汽车工业中已成为标准工艺。激光用于车身面板的焊接可将不同厚度和具有不同表面涂镀层的金属板焊在一起，然后再进行冲压，这样制成的面板结构能达到最合理的金属组合。由于很少变形，也省去了二次加工。激光焊接加速了用车身冲压零件代替锻造零件的进程。采用激光焊接，可以减少搭接宽度和一些加强部件，还可以压缩车身结构件本身的体积。仅此一项车身的重量可减少50kg左右。而且激光焊接技术能保证焊点连接达到份子层面的接合，有效提高了车身的刚度和碰撞安全性，同时有效降低了车内噪声。
缺点
要求焊件装配精度高，且要求光束在工件上的位置不能有显著偏移。这是因为激光聚焦后光斑尺寸小，焊缝窄。如工件装配精度或光束定位精度达不到要求，很容易造成焊接缺陷。
激光器及其相关系统的成本较高，一次性投资较大。
镀锌钢板只是为了防止生锈，与激光焊接是两个概念，没有可比性。
焊接设备在汽车焊接生产线上的应用及分析
1、前言
自上世纪80年代中期生产汽车以来，随着长安汽车集团汽车产品逐渐由低端向高端、由单一品种向多品种、由微车向自主品牌轿车全系列的发展，长安的焊接生产线上逐步大量应用多品种、高技术的焊接设备，焊接领域新技术的应用范围也不断扩展。经过20多年长期实践，不适用的焊接生产设备逐渐被淘汰，对性能成熟、适合焊接汽车生产线需要且使用量较大的设备，长安与设备制造商形成了长期战略合作研究伙伴，进而对各种焊接设备不断优化，为汽车焊接线提供了大量性能稳定、故障率低、性价比高的优质产品。
目前长安汽车集团应用的焊接设备大致可以分为四类：直接焊接设备类、工装夹具类、扣合压力类、检测工具类。本文主要针对以上焊接设备在长安汽车集团的使用情况、存在的问题、以及期望的技术提升进行描述及简要的分析。
2、直接焊接设备类
直接焊接设备是指使用此类设备使工件通过焊接的方式粘合在一起的焊接设备，目前公司主要有以下种类的直接焊接设备：悬挂式点焊机、傀儡焊、自动焊、点焊机器人、弧焊机器人、MIG焊机、固定式螺母凸焊机、螺柱焊机等。◆悬挂式点焊机
悬挂式点焊机——公司主要使用天津七所高科的产品，该产品整体性能相当稳定、使用便捷、维护方便，目前是长安公司在汽车焊接生产线上使用最广泛的焊接设备。
通过长安与供应商的合作，供应商在悬挂式点焊机的基础上，开发出了悬挂式点焊机群控系统，即对悬挂式点焊机进行分区域集中控制的系统。群控系统的主要功能是对三相电压进行实时的监控，通过限容控制手段确保电网电压的实时平衡，同时为实时监控系统内点焊机提供直接保证，使焊接产品质量更加稳定。
此类设备使用中也发生过一些问题：主要是焊接工艺参数丢失、可控硅偶尔直通导致变压器自燃等故障。
◆傀儡焊、自动焊
傀儡焊——就是借助外界人工焊接对生产线上焊接通道不畅通、普通焊钳不能焊接的零件进行的一种焊接，即通过焊钳在辅助机构上进行焊接，辅助机构引至需要焊接的零件位置从而完成焊接。
自动焊——即通过可编程控制器对焊钳的运动轨迹及焊接参数进行自动控制，使焊钳按照工艺的规定进行自动焊接。
傀儡焊、自动焊两种区别在于自动焊不需要人工操作，傀儡焊需要人工操作。这两种焊接方式的故障少，性能稳定，焊接质量好，但对零件质量要求（即零件一致性要求）较高，如零件精度达不到要求的时候易引发焊接设备故障。
目前可编程控制器已大量运用到汽车焊接生产线，以后的趋势是不采用傀儡焊、完全采用自动焊，减少人工操作强度进而降低企业的运行成本。
◆点焊机器人、弧焊机器人
点焊机器人——公司目前大量使用了COMAU、KUKA、ABB等世界上最为典型的机器人。无论那种机器人，机器人本体故障均较少，多数设备故障都是由机器人手臂上安装的焊钳及焊接控制器引起。
机器人焊钳控制方式有伺服控制与气动控制两种方式，目前公司使用最多的是伺服控制焊钳。伺服焊钳对零件的精度要求较高，如果零件的精度达不到要求，机器人伺服焊钳的故障率就会非常高，并且维护费用大，备件费用也较高，不利于企业的成本节约。气动焊钳的维护成本相对较低，并且维护方便，相对伺服焊钳而言零件的精度对设备造成的损坏率较低。
弧焊机器人——公司目前使用两台日本OTC品牌机器人，弧焊性能稳定，使用及维护方便，由于应用太少就不对其进行详细分析。
◆MIG焊机
MIG焊机——俗称二氧化碳保护焊，此设备整体性能稳定，故障率低，其中一个不足是MIG焊机的焊枪部分易损坏。由于公司应用的是美国林肯供货的MIG焊机，属于进口设备，备件昂贵（主要指焊枪）。经过长安技术人员研究与多年实践，目前此焊机的焊枪备件已基本采用国内配套，从而大大了节约了使用成本和维护成本。
MIG焊机的另一缺点是在使用过程中烟、尘比较大，公司在汽车焊接生产线使用此类设备的区域，同时都配备了美国唐纳森公司生产的排烟除尘设备，以保证生产线上操作工人的职业健康和作业环境不受污染。
◆固定式螺母凸焊机、螺柱焊机
固定式螺母凸焊机——目前公司主要使用南京小原设备，此设备的电极嘴采用陶瓷因而非常容易损坏，经公司技术人员及供应商共同进行改良改善，将电极嘴材质改成铜材后，目前此类焊机的整体性能非常稳定。
螺柱焊机——主要有手动和自动两种，均采用德国EMHART进口设备，目前公司此设备焊接使用的螺柱均采用国内制造产品，由于螺柱的精度（一致性）相对进口产品较差，螺柱经常造成自动螺柱焊机卡螺柱而停机，主要原因是自动螺柱焊机螺柱输送时因螺柱尺寸超差而造成输送系统被卡住；手动螺柱焊机相对自动螺柱焊机受螺柱精度影响较小，因而整体故障率低。由于自动螺柱焊机投资大，从长期的使用效果来看手动螺柱焊适合公司的需要。
对直接焊接设备类的期望：
随着社会的进步，人工成本不断提高，机器人价格逐渐降低，焊接设备将会逐步趋向于全自动化；
激光焊接方式将大量运用到汽车焊接生产线；
德语日常词汇大全
德语日常词汇大全 essen und trinken etwas 一些die Banane 香蕉 der Zucker 糖das Br?tchen 小面包 die Speisekarte 菜单der Durst 口渴 die Rechnung 帐单die Flasche 瓶子 der Apfel 苹果das Getr?nk 饮料 das Brot 面包der Kaffee 咖啡 die Disko 迪厅die Lebensmittel 食物，食品 der Fisch 鱼das Obst 水果 der Gast 客人die Sahne 奶油 der Hunger 饿die Wein 葡萄酒 der Kuchen 蛋糕das Bier 啤酒 die Milch 牛奶die Butter 黄油 die Pommes frites 薯条das Ei 蛋 der Saft 果汁das Fleisch 肉 der Schinken 火腿das Glas （玻璃）杯 das Wasser 水die Kartofel 土豆 das Lieblingsessen 最喜欢的食物das Frühstück 早餐 der Reis 大米das H?hnchen 童子鸡 der Salat 沙拉der Kiosk 小亭子 der Tee 茶das Lokal 饭馆，酒店 die Zigarette 香烟das ?l 油 die Birne 梨das Restaurant 酒店 das Cafe 咖啡das Salz 盐 das Essen 吃die Tomate 西红柿 bestellen 预订kochen 烹饪 bitter 苦的rauchen 抽烟 sü?甜的schmecken （+DAT）美味的ein bisschen 一点点trinken 喝 essen 吃wunderbar （指菜肴）精美的wenig 少量的 wohnen der Stuhl 椅子der Kühlschrank 冰箱 das Bett 床das Sofa 沙发 das Bild 画die Uhr 钟 der Fernsehen 电视der Bücherschrank 书柜 der Eletroherd 电子炉der Schreibtisch 书桌 der Schrank 柜子der Tisch 桌子 die Adreese 地址das Feuer 火 der Balkon 阳台der Herd 炉灶 das Doppelzimmer 双人房das Licht 明亮的，光明的das Einzelzimmer 单人房der Ort 地点，位置
汽车相关缩略词德语检索
Abkürzungsverzeichnis AK Arbeitskraft AKV Aufgaben, Kompetenzen, Verantwortung BAIC Beijing Automotive Industry Holding Corporation BANF Bedarfsanfrage BBAC Beijing Benz Automotive Co., Ltd. BC Blue Collar (Arbeiter) BDA Beijing Development Area BDFA Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd BDNT Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Ltd BIDRI Baufirma BMF Baufirma BOD Bord of Directors BOM Board of Management BR Baureihe BU Business Unit CA Corporate Academy CCC Center Competence C-Klasse DAI Daimler DNEA Daimler Northeast Asia E1Direktor E2Bereichsleiter, Centerleiter E3Abteilungsleiter E4Teamleiter E5Meister (Produktion) EMD Executive management development EOL End of Line ET Engineering Trial FAK Fremdarbeitskraft FBAC Fujian Benz Automotive Co., Ltd. FJDA Fujian Daimler Automotive Co., Ltd. FP Facility Planning GDP Gross Domestic Product (Bruttosozialprodukt) GM General Manager, Abteilungsleiter GSA Global Sales Agreement HPV Hours per vehicle IPPF International Personal Placement Form IPR Integrated Production Report JF Jour fixe KPI Key Performance Indicator LOG Logistics MA Mitarbeiter MBC Mercedes Benz Cars MCG MercedesCarGroup MDS MercedesDevelopmentSystems
德语汽车词汇
A(Ausbau) 拆卸 A(Aussenmass) 要求的外部尺寸 AA 声学和排气装置; 工作委员会 AA （Arbeitsanweisung）工作指导书 Ab 下降 Ab- und Aufwaertsbewegung 上下运动 ab Werk 出厂价 Abaenderung 修正 Abandon 委付 Abarbeitung 整改 Abarbeitungsmassnahme 整改措施 Abbau 拆除 abblendbar 防眩目的 Abblendfunktion 防眩目功能 abbohren 通孔; 钻孔 abbrandgeschweisst 烧熔式对焊的 Abbrandreserve (触点的)烧损储备 Abdeckblech 覆盖件; 盖板 Abdeckkappe 盖板; 护罩; 螺纹销钉保护罩; 饰盖; 护帽Abdeckplatte 顶盖板; 盖板 Abdeckring 盖环 Abdeckteil 覆盖件 Abdeckung 盖板; 固定螺钉盖; 饰盖; 罩壳 Abdeckung Radioausschnitt 收音机横槽; 收音机安装座Abdeckung Schlosstraeger 后盖锁横梁饰板 Abdeckung Stossfaenger 保险杠蒙皮 Abdeckung,Innen 内盖板 Abdeckung,Tuer 前门下沿饰板 Abdichtmaterial 密封材料;密封胶 Abdichtprofil 密封件 Abdichtung 密封; 密封件 Abdichtung blaettert ab （细）密封剥落 Abdichtung-lokale Fehlbeschichtung （细）密封局部漏涂Abdichtung-lokale Ueberbeschichtung （细）密封局部涂得过多Abdichtung-Nadelloecher （细）密封（针状）小孔Abdichtungskitt 密封胶泥 Abdrueckfeder 压缩弹簧 Abdrueckgewinde 压紧螺丝; 紧固螺丝 Abdrueckplatte 压紧板 Abdrueckschraube 压紧螺栓; 紧固螺栓 Abdrueckstift 压紧销, abfahren 驰下来; 起步 Abfall 废物 Abfallabtrennen 废料分离
汽车德语相关词汇
汉德汽车配件名称互译+买车技术缩略语总结+Fahrenlernenbuch来源：刘 博洋的日志 Stossdaempfer 减震器 Lichtmaschine 发电机 Auspuffanlage 排气装置 Anlasser 启动电机 Kupplung 离合器 Getriebe/Schaltgetriebe 变速器 Getriebelager 变速器轴承 Radlager 车轮轴承 Lenkgetriebe 转向器 Keilriemen 三角皮带V型皮带 Zündkerzen 点火塞 Zündspule 点火线圈 Zahnriemen 发动机皮带 Steuekette 发动机齿带 Schalldaempfer 消音装置 ABS 刹车时的防车轮抱死装置ESP 急转弯时的调节车轮转速装置Tabelle----Aussen vorn 前部 1.1.1 挡风玻璃Windschutzscheibe (Frontscheibe) 1.1.2 顶盖Dach 1.1.3 雨刮片Wischerblatt 1.1.4 雨刮器臂Wischerarm 1.1.5 （左）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（links） 1.1.6 前标志Markenzeichen vorn 1.1.7 大灯清洗器装饰盖Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage) 1.1.8 雾灯Nebelscheinwerfer 1.1.9 （前）保险杠Stossfaenger （vorn） 1.1.10 装饰框Zierrahmen 1.1.11 （前）牌照板Kennzeichentraeger vorn 1.1.12 散热器格栅Kuehlergrill 1.1.13 远光灯Fernleuchte 1.1.14 近光灯Abblendlicht 1.1.15 （前）转向灯Blinkleuchte （vorn） 1.1.16 发动机盖/机仓盖Frontklappe 1.1.17 （右）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（rechts） 1.1.18 导水条Wasserfangleiste
德语常用词汇表(word格式)
2001-03-15 16:15:25 ◎基础名词和形容词800 Abend m,-e 晚上 Abschied m,-e 告别，分别 Absicht f,-en 意图 Achtung f 尊敬，注意 Adresse f,-n 地址 allein adv,adj 单独，独自 alles pron 所有，全部 alt adj 老的，旧的 Alter n,- 老年；年龄 Amt n,-:er 职位，职务；局，厅，处，所Anfang m,-:e 开始 Angelegenheit f,-en 事，事情 angenehm adj 适意的，愉快的；欢迎的Angriff m,-e 进攻，攻击 Angst f,-:e 害怕 Ansicht f,-en 看法，观点，意见 Antwort f,-en 回答 Anzeige f,-n 广告 Anzug m,-:e 西服 Apparat m,-e 器械，仪器；（等）机件；机构Arbeit f,-en 工作，劳动 Arbeiter m,- 工人 Arm m,-e 臂 arm adj 贫穷的，可怜的 Arznei f,-en 药，药剂，药物 Arzt m,-:e 医师 Atem m 呼吸 Atom n,-e 原子 Aufgabaufmerksam adj 注意的，专心的Auge n,-n 眼睛 Ausland n 外国 Ausnahme f,-n 例外 auβen adv 在外面，外部 Ausstellung f,-en 展览会；展览，列Ausweis m,-e 证件，凭证 Auto n,-s 汽车 Automat m,-en,-en 自动装置；自动售货机Bad n,-:er 洗澡，澡堂，游泳池 Bahn f,-en 铁路；跑道 bald adv 不久 Ball m,-:e 球，舞会 Bank f,-en 银行 -:e长凳，工作台、机床
大众汽车公司常用德语词汇
Abdeckung Abdichtung Abgas Ablage Ablauf Abmessung Abnahme Absaugung Abschottung Absenkzylinder Abstands Absteckzylinder Abstuetzung Abweicherlaubnis Achtung AEA (Aenderungsantrag) AEKO(Aenderungskontrolle) Anbauteile Andrueckzylinder Anforderung Anlage Anlage leer fahren Anlagenverfuegbarkeit Anlaufbegleitung Anlaufkurve Anlieferungszustand 盖板 密封 废气 杂物箱 运行 尺寸 验收，报交 排风 支撑件，隔板 下落气缸 距离 定位气缸 支撑件 偏差许可 注意 更改申请 更改控制 门盖 压紧气缸 要求 设备 设备空运行 设备完好率 陪伴生产 生产起步曲线 供货状态 Anmeldung Annaeherungs Anschlussbox antrieb Antriebschrank (AS) anwendungen Arbeitsanweisung Arbeitsende Arbeitshub Arbeitspl?tzen Arbeitsposition Arbeitsverfahren auf Aufbaulinie auflegen Aufnahme Aufpralltraeger Ausgangsspannung Ausgangsstellung Ausgleich Auslaufen Ausrichtzylinder Aussenblech Aussenteil auswaehlen Automatikbetrieb 登录 接近开关 插接盒 驱动 驱动柜 应用 操作指导书 工作结束 工作行程 工作面 工作位置 工作过程 打开 总拼 放在…上面 支撑件 车门防撞 输出电压 输出位置 平衡 流出，开出，走向 定位气缸 外板 外板 挑选，选择 自动模式 第1页/共13页
德语汽车词汇
德语汽车词汇 单壳车体die selbsttragende Karosserie 底盘das Fahrgestell/die Bodengruppe der Karosserie 方向盘das Lenkrad 制动踏板das Bremspedal 离合器踏板das Kupplungspedal 油门踏板das Gaspedal 手制动杆der Handbremshebel 换档杆der Schalthebel 仪表板das Armaturenbrett 转速表der Drehzahlmesser 里程表der Tachometer/Tacho 水温表die Kuehlmitteltemperaturanzeige 油温表die Oeltemperaturanzeige 油量表die Benzinuhr 安全带der Sicherheitsgurt 车门die Autotuer 车门把手der Türgriff 车门锁das Türschloss 行李箱盖der Kofferraumdeckel/die Heckklappe 发动机盖die Motorhaube 散热气护栅der Kuehlergrill 制造厂标记das Markenzeichen 保险杠die Stossstange 档泥板der Kotfluegel 车轮das Autorad
轮辋die Felge 车胎der Autoreifen 挡风玻璃die Windschutzscheibe 可调节车窗das versenkbare Türfenster 行李箱der Kofferraum 备用轮胎der Reservereifen/das Reserverad 减震器der Stossdaempfer 驾驶员座der Fahrersitz 副驾驶员座der Beifahrersit 德语汽车词汇（二） Die Autotür 车门 Der Türgriff 门拉手 Das Türschloss 车门锁 Der Kofferraumdeckel 车厢盖 Der Kühler 散热器 Die Kühlwasserleitung 冷却水导管 das Autorad 车轮 der Autoreifen 车胎 Die felge 轮缘 der Fahrersitz 驾驶员座 Das Kupplung 离合器 Der Beifahrersitz 驾驶员旁座 Das Lenkrad 方向盘 Der Auspufftopf 排气管 Die Heckscheibe 尾部玻璃 Der ?ltemperaturanzeige 油温表 der Scheibenwischer 雨刷 Das Bremspedal 刹车板
德语汽车用语
Das Automobil 汽车，摩托车，自行车 Die selbsttragende Karosserie 自动装载的车身 Das Fahrgestell，Die Bodengruppe der karosserie 车身底盘 Der vordere Kotflügel 前挡泥板 Die Autotür 车门 Der Türgriff 门拉手 Das Türschloss 门锁 Der Kofferraumdeckel 车厢盖 Die Motorhaube 发动机罩 Der Kühler 散热器 Die Kühlwasserleitung 冷却水导管 Der Kühlergrill 散热器架 Das Markenzeichen 商标 Die vordere stossstange,mit Gummiauflage 带橡胶垫的保险扛 Das Autorad,ein Scheibenrad 车轮 Der Autoreifen 车胎 Die felge 轮缘 Die Scheibenbremse 制动圆盘 Die Bremsscheiben 摩擦盘 Der Bremssattel制动支座 Der vordere Blinker 前闪光器 Der Scheinwerfer mit Fernlicht,Abblendlicht,Standlicht汽车大灯，远光，进矩光，停车灯 Die Windschutzscheibe,eine Panoramascheibe 挡风板 Das versenkbare Türfenster 埋孔车窗 Das ausstellbare Fondfenster 后坐窗 Der Kofferraum 车厢 Das Reserverad 备用轮 Der Stossdaempfer 缓冲器 Der Laengslenker 纵向导杆 Die Schraubenfeder螺旋弹簧 Der Auspufftopf 排气管 Die Zwangsentlüftung 强制排气 Die Fondsitze 后坐 Die Heckscheibe 尾部玻璃 Die verstellbare Kopfstütze 额撑 Der Fahrersitz,ein Liegesitz 驾驶座，卧铺 Die umlegbare Rückenlehne椅背 Der Beifahrersitz 驾驶员旁座 Das Lenkrad 方向盘 Das Cockpit mit Tachometer,Drehzahmesser,Zeituhr,Benzinuhr,Kühlmitteltempraturanzeige, oeltempraturanzeige驾驶舱转速表，汽油表，冷却剂温度显示，油温显示Der Innenrückspiegel 内部观后镜 Der linke Aussenspiegel 左边外观后镜 Der Scheibenwischer 刮雨器Die Defrosterdüsen Der Bodenteppich 地毯 Das Kupplungspedal 离合器踏板 Das Bremspedal 刹车板 Das Gaspedal 油门踏板 Der Lufteinlassschlitz 进气口 Das Luftgeblaese für die Belüftung通风机 Der Bremsflüssigkeitsbehaelter 刹车油储存器 Die Btterie 电池 Die Auspuffleitung 排气管 Das Vorderradfahrwerk,mit Vorderradantrieb 前轮底架，前驱动器 Der Motortraeger 发动机固定架 Der Ansauggeraeuschdaempfer 吸气躁声消声器 Der Luftfilter 空气过滤器 Der rechte Aussenspiegel 右观后镜 Das Armaturenbrett 仪表盘 Die Lenkradnabe,als Pralltopf ausgebildet 方向盘轮毂 Die Lenkradspeiche 转向盘辐条 Der Blink und Abblendschalter 闪光器，踏板变光开关 Der Wisch-Wasch-und Hupschalter 刮洗鸣开关 Die Mischdüse für das Seitenfenster混合喷嘴 Der Standlicht,Scheinwerfer und Parkleuchtenschalter 停车，大灯开关Die nebellichtkontrolle 烟雾灯控制 Der Schalter für die nebelscheinwerfer und das Nebelschlusslicht Die Kraftstoffanzeige 油量表 Die Kontrolle für die Nebelschlussleuchte Der Warnlichtschalter 暖灯开关 Die Fernlichtkontrolle 远灯控制 Der elektrische Drehzahlmesser 转速电子测量机 Die Kraftstosskontrolle für die Handbremse und die Zweikreisbremsanlage 手刹油量控制，刹车装置 Die oeldruckkontrolleuchte 油压控制灯 Das Tachometer mit Tageskilometerzaehler 日里程表 Das Zünd-und Lenkradschloss 点火方向盘锁 Die Blinker-und Warnlichtkontrolle 闪光器热灯控制 Der Regler für die Innenbeleuchtung und Rücksteller für den Tageskilometerzaehler 车内灯控制器，里程表复位 Die Ladestromkontrolle 充电控制 Die elektrische Zeituhr 电子表 Die Kontrolleuchte für die Heckscheibenheizung 后玻璃暖气控制灯 Der Schalter für die Fussraumbelüftung Der Schalter für die heizbare Heckscheibe Der Hebel für die Geblaeseeinstellung通风机调节手柄 Der Hebel für die Tempraturdosierung温度定量手柄 Der umstellbare Frischluftausstroemer新鲜空气喷射器 Der Hebel für Frischluftregulierung Der Hebel für die warmluftverteilung暖气调节手柄 Der zigarrenanzünder点烟器 Das Handschuhkastenschloss手套箱锁
大众汽车德语缩写
与大众汽车公司有关的德语词汇 1 Jahr Freibewitterung 1年大气试验 Abnahmefahrt 道路试验 Absender 寄出人 Abteilung 部门 Abteilung 科室 Abteilungsleiter 部门领导 Adresse 地址 Aenderungsdatum 更改日期 Alle Veraenderungen sind mit dem Aussteller abzustimmen. 对此表进行更改需与制表人协商Alternativ-Material 替代材料 Anlage 附件 Anlagenbeschaffung 设备采购 Anmerkung 注释 Ansprechpartner 联系人 Anzahl Seiten 页码 Anzahl Bauteile / Fzg. 每车装车量 Auftraggeber 任务委托方 Aufwand 费用 Ausstell-Datum 制表时间 B - Preis BeG / JV 国产入厂价 Baumuster-Freigabe 工程样品认可 Bearbeiter VW/Audi / Tel. VW/Audi 负责人/电话 Bemerkungen 备注 Bereits BMG-Lieferant für 曾有BMG零件认可历史 Besserung des WZ. 修改模具 Bezeichnung 名称 Blatt-Nr. 页码 BMG - Soll 预计认可时间
BMG-Freigabe B-件认可 BMG-Freigabe durch BMG 认可权 BMG-Freigabe-relevant 是否与BMG认可有关 BMG-pflichtig 工程认可件 BMG-pflichtige Teile BMG 零件 Brennverhalten 燃烧特性 CKD Landed - Preis CKD 入厂价格 Crash Gesamtfahrzeug 整车碰撞试验 CSC Datum: CSC 日期: CSC Nr. bzw. CSG Nr. CSC 编号或CSG 编号 Datum 日期 Datum Weiterleitung an Fachabteilung 转发专业科室时间 Datumsuhr 日期钟 Dauer und Aufwand (bis SOP Bauteil) 试验周期(至工程认可)/费用/节约成本Dauerpruefstandversuch unter Klima 气候条件下的耐久实验Dauerpruefstandversuch,Hydropuls und Ganzfzg. 台架试验等 Deckblatt 封面 Deckblatt 首页 demontierte einzelne Teile 拆散零件清单 Der Lieferant erhaelt folgende Unterlagen 配套厂收到文件如下Dokumentenart 文件类型 Durchführung bei / Anzahl Prüfteile 执行检测地点/ 所需测试零件数 EA - Nummer 项目号 Eigenfertigung 自制 Eigenstaendiger Lieferant ohne Automobilerfahrung 无汽车行业经验的独立企业Einbau im Cubing 匹配 Einbaurate 装车率 Einkauf 采购部 Einsatz Ziel 预计投产日期 Einsparung Fzg. über Palette 每车加权平均节约额
德语汽车驾驶词汇
德语汽车驾驶词汇 Schweinebraten-烤猪肉 Sauerbtaten-醋焖牛肉 Schweinehaxen-咸猪手 Sauerkraut-酸白卷心菜 Maultaschen-斯图加特美食 Linsensuppe-扁豆汤 Zwiebelkuchen-洋葱熏肉饼 Apfelstrudel-苹果馅饼 Abbiegen [das] 拐弯，弯曲，弯边，折弯 Abblendlicht [das]近光灯 Abgasuntersuchung[die] 废气检验。 Abh?ngigkeit [die]从属。依赖。依赖性。成瘾。 abkommen v. 离开。脱离。出轨。 Ablenkung [die] pl.Ablenkungen 转移。方向偏转。注意力不集中。偏差。abschleppen 1.Vt 拖走（拖车）2.Vr 费力地搬 Abschleppseil [das]拖缆。拖曳缆。船缆。 abstellen v. 放关掉。使停止。Abstellen des Motors 熄火。 Achse [die] pl.Achsen 数轴。轴线。转轴。心轴。 Achslast [die] 轴载。轴向载荷。轴载荷。轴载重。轴承重 Ampel [die] pl.Ampeln 信号灯。红绿灯。交通信号灯。 Andreaskreuz [das] X形标志。铁路交叉口的X形标志，提示让出火车的先行权。anfahren Vi (sein) ①(车子)开动②驶来 anhalten v. 停车。止住。使停住。拦住。屏住（呼吸）。 Anlasser [der] -技①(马达的)起动杆，起动装置②起动电动机 anschleppen vt. 牵引发动汽车 anspringen vt. 发动，启动（汽车） Armaturenbrett [das] pl.Armaturenbrette 挡泥板。遮水板。仪表板。汽车仪表板。ASR(Antriebs-Schlupf-Regelung) [die] 加速防侧滑控制装置，驱动装置滑转调节装置 Aufprall [der] pl.Aufpralle 反弹。跳回。跳跃。碰撞。猛撞。 Auspuff [der] pl.Auspuffe 排气。排水。排气装置。排水装置。排放阀门。
德语新求精初级1词汇
新求精德语词汇 Lektion 2 die Lektion, -en 课，单元 der Flughafen，‥—机场(复数变元音) auf den Flughafen 在机场 der Text，-e 课文 der Zoll，‥—e 海关 am Zoll 在海关处 der Chinese，-n 中国人 hei?en（hei?t，hie?，hat gehei?en）叫，称呼 wie 怎样 wie hei?t。。。。。。叫什么名字？ er 他 woher 从哪儿来 kommen（kommt，kam，ist gekommen）来 was 什么 sein（ist，war，ist gewesen）是 der Koffer，- 箱子(单复同形) im Koffer 在箱子里 die Zollbeamtin，-nen 海关官员（女） gut 好的 Guten Tag！你好！ der Pass，‥—e 护照 bitte 请 Bitte sch?n 请吧,别客气 Sie 您(S大写) der Moment，-e 片刻（重音在后） der V orname，-n，-n 名 der Familienname，-n，-n 姓 die Entschuldigung，-en 对不起（ung结尾绝大多阴性）der Herr，-n，-en 先生 China 中国 aus China 来自中国 die Kleidung 服装（不可数） das Buch，‥—er 书 die Anrede，-n 称呼 die Frau，-en 女人，夫人 in China 在中国 in Deutschland 在德国 sie 她，她们 du 你 ich 我 es 它 wir 我们ihr 你们 der Deutsche，-n 德国人 das Lehrbuch，‥—er 教科书 die Chinesin，-nen 中国人（女） studieren（studiert，studierte，hat studiert）（大学）学习 lernen（lernet，lernte，hat gelernt）学习 brauchen（braucht，brauchte，hat gebraucht）需要üben（übt，übte，hat geübt）练习 lehren（lehrt，lehrte，hat gelehrt）教 diskutieren（diskutiert，diskutierte，hat diskutiert）讨论 wohnen（wohnt，wohnte，hat gewohnt）住 das Chinesisch 汉语 die USA 美国 das Deutsch 德语 Deutschland 德国 das Englisch 英语 England 英国 der Engl?nder，- 英国人 das Land，‥-er 国家 die Leute 人们(本身就是复数) die Sprache，-n 语言 die V olksrepublik China 中华人民共和国 die Bundesrepublik Deutschland 德意志联邦共和国die Engl?nderin，-nen 英国人（女） Japan 日本(重音在前) das Japanisch 日语（重音在后） der Japaner，- 日本人（重音在后） die Japanerin，-nen 日本人（女）（重音在后）Korea 韩国，朝鲜 das Koreanisch 朝鲜语（重音在a） der Koreaner，- 韩国人 die Koreanerin，-nen 韩国人（女） Frankreich 法国 das Franz?sisch 法语 der Franzose，-n 法国人 die Franz?sin，-nen 法国人（女） Amerika 美国，美洲 der Amerikaner，- 美国人 die Amerikanerin，-nen 美国人（女） das Flugzeug，-e 飞机 Hallo！喂，你好 Wie bitte？什么
德语词汇--汽车零件
德语词汇--汽车零件 Das Automobil 汽车，摩托车，自行车 Die selbsttragende Karosserie 主动装载的车身 Das Fahrgestell，Die Bodengruppe der karosserie 车身底盘 Der vordere Kotflügel 前挡泥板 Die Autotür 车门 Der Türgriff 门拉手 Das Türschloss 门锁 Der Kofferraumdeckel 车厢盖 Die Motorhaube 发动机罩 Der Kühler 散热器 Die Kühlwasserleitung 冷却水导管 Der Kühlergrill 散热器架 Das Markenzeichen 商标 Die vordere stossstange,mit Gummiauflage 带橡胶垫的保险扛 Das Autorad,ein Scheibenrad 车轮 Der Autoreifen 车胎 Die felge 轮缘 Die Scheibenbremse 制动圆盘 Die Bremsscheiben 摩擦盘 Der Bremssattel制动支座 Der vordere Blinker 前闪光器 Der Scheinwerfer mit Fernlicht,Abblendlicht,Standlicht汽车大灯，远光，进矩光，停车灯Die Windschutzscheibe,eine Panoramascheibe 挡风板
Das versenkbare Türfenster 埋孔车窗 Das ausstellbare Fondfenster 后坐窗 Der Kofferraum 车厢 Das Reserverad 备用轮 Der Stossdaempfer 缓冲器 Der Laengslenker 纵向导杆 Die Schraubenfeder螺旋弹簧 Der Auspufftopf 排气管 Die Zwangsentlüftung 强制排气 Die Fondsitze 后坐 Die Heckscheibe 尾部玻璃 Die verstellbare Kopfstütze 额撑 Der Fahrersitz,ein Liegesitz 驾驶座，卧展 Die umlegbare Rückenlehne椅背 Der Beifahrersitz 驾驶员旁座 Das Lenkrad 方向盘 Das Cockpit mit Tachometer,Drehzahmesser,Zeituhr,Benzinuhr,K Das Cockpit mit Tachometer,Drehzahmesser,Zeituhr,Benzinuhr,Kühlmitteltempraturanzeige,oeltempraturanzeige 驾驶舱转速表，汽油表，冷却剂温度显示，油温显示 ,ühlmitteltempraturanzeige,oeltempraturanzeige 驾驶舱转速表，汽油表，冷却剂温度显示，油温显示 Der Innenrückspiegel 内部观后镜 Der linke Aussenspiegel 左边外观后镜 Der Scheibenwischer 刮雨器 Die Defrosterdüsen
德语汽车词汇大全概要
单壳车体die selbsttragende Karosserie 底盘das Fahrgestell/die Bodengruppe der Karosserie 方向盘das Lenkrad 制动踏板das Bremspedal 离合器踏板das Kupplungspedal 油门踏板das Gaspedal 手制动杆der Handbremshebel 换档杆der Schalthebel 仪表板das Armaturenbrett 转速表der Drehzahlmesser 里程表der Tachometer/Tacho 水温表die Kuehlmitteltemperaturanzeige 油温表die Oeltemperaturanzeige 油量表die Benzinuhr 安全带der Sicherheitsgurt 车门die Autotuer 车门把手derTurgriff 车门锁das Turschloss 行李箱盖der Kofferraumdeckel/die Heckklappe 发动机盖die Motorhaube
散热气护栅der Kuehlergrill 制造厂标记das Markenzeichen 保险杠die Stossstange 档泥板der Kotfluegel 车轮das Autorad 轮網die Felge 车胎der Autoreifen 挡风玻璃die Windschutzscheibe 可调节车窗das versenkbare Turfenster 行李箱der Kofferraum 备用轮胎der Reservereifen/das Reserverad 减震器der Stossdaempfer 驾驶员座der Fahrersitz 副驾驶员座der Beifahrersit 德语汽车零件相关词汇（1 Das Automobil汽车，摩托车,自行车
德语汽车词汇大全概要
单壳车体 die selbsttragende Karosserie 底盘 das Fahrgestell/die Bodengruppe der Karosserie 方向盘 das Lenkrad 制动踏板 das Bremspedal 离合器踏板 das Kupplungspedal 油门踏板 das Gaspedal 手制动杆 der Handbremshebel 换档杆 der Schalthebel 仪表板 das Armaturenbrett 转速表 der Drehzahlmesser 里程表 der Tachometer/Tacho ` 水温表 die Kuehlmitteltemperaturanzeige 油温表 die Oeltemperaturanzeige 油量表 die Benzinuhr 安全带 der Sicherheitsgurt 车门 die Autotuer 车门把手 der Türgriff 车门锁 das Türschloss 行李箱盖 der Kofferraumdeckel/die Heckklappe 发动机盖 die Motorhaube
散热气护栅 der Kuehlergrill 制造厂标记 das Markenzeichen · 保险杠 die Stossstange 档泥板 der Kotfluegel 车轮 das Autorad 轮辋 die Felge 车胎 der Autoreifen 挡风玻璃 die Windschutzscheibe 可调节车窗 das versenkbare Türfenster 行李箱 der Kofferraum 备用轮胎 der Reservereifen/das Reserverad 减震器 der Stossdaempfer 》 驾驶员座 der Fahrersitz 副驾驶员座 der Beifahrersit 德语汽车零件相关词汇(1 Das Automobil 汽车,摩托车,自行车 Die selbsttragende Karosserie 自动装载的车身
常用德语词汇系列
常用德语词汇系列：德语初级词汇库 auf-führen A 建造；提出 aufregend adj. 激动；兴奋 auf-rufen A 点名；号召 aus-brechen 挣脱 aus-drucken A 打印；印刷 aus-fallen 考试出结果；脱落；取消ausgebucht sein 全部占用了；预售一空的[Die Reise ist ausgebucht] aus-gehen 外出；发出 aus-reichen 够用；足够 au?erhalb G 在……外面；在……以外 aus-statten A 布置；装饰 aus-tricksen 用计谋阻止 aus-zahlen A 支付；还债 barmherzig adj. 富有同情心的 beeindruckt 给…留下印象 beeinflussen A 感化；影响 begegnen D 遇见 beginnen* 开始 beglaubigen A 公证 begleiten A 伴送；护送；陪同 behandeln A 处理；处置 bei-fügen A 附加 bellen 犬吠 bemerken 观察 benennen 给…取名字 benutzen A 使用，利用 beraten A 给…出主意 bereit-halten A 准备好 beschützen A 保护；保卫 besonder adj. 特别的 besprechen A 谈论；议论 bestellbar adj. 可以订购 betragen 总计，总共 betreuen A 照料；看管 betteln 乞讨；要饭 bewohnen A 住；居住 bis bald! 一会见 bzw. Beziehungsweise 确切的说 da sein 来了 dabei sein 而且；此外 dadurch 通过…手段；借此；因此 dafür 对此；为此 dagegen 对着；相比之下 dahinter 在…后面 damit 如此 daneben 在…旁边 daran 在…上 darauf 在…上面 daraus 由此 dar-bringen 提交；提供； darin 在…里面 darüber 在…上方 darunter 在…下面 deswegen =deshalb 因此；所以 diebisch adj. 偷窃成性的 gleichzeitig adj. 同步的；同时的 gr?flich adj. 伯爵的；功勋的gro?zügig adj. 大方的；宏伟的 gurgeln 漱口 halbieren A 平分 halbstündig adj. 半小时的 heilig adj. 神圣的；巨大的 heimkehren 回家；回国 herauf-klettern 爬上来 heraus-geben A 递上来 heraus-operieren A 切除（手术中） her-h?ren 注意听 herum-liegen 位于……周围 herunter-fallen 到下面来 herunter-holen A 取下来 her-zeigen A 给…看 hintereinander 连续的 hinterher 随后；事后 hundeelend adj. 不幸的；痛苦的；有病的hundertmal 百次的 Hz (Hertz) 赫兹 impfen 打预防针 in Umlauf bringen/ sein 运行，周转；循环industrialisieren 工业化 industriell adj. 工业的 informieren A 报告；通知 inhalieren 吸入；吸气 innerhalb G 在……里面，之内insgesamt adv. 总共 jeher adv. 一直；一向 jemand 有人；某个人 jetzig adj. 现今的；眼下的 jucken 发痒 kaputt-gehen 破碎；死去 kassieren A 没收；节销 klagen über A 悲叹；抱怨 klauen A 偷；扒窃 klingen geklungen-klang 发出声响 kündigen A 声明废止 leisten 完成；执行；提供 l?schen A 扑灭；熄灭 l?sen A 解开；溶化；废除；废止 los-gehen 动身；出发 lutschen A 嘬；吸 m?chtig adj. 有威力的；强大的manchmal adv. 有时候 mit-bringen A 携带；带来 miteinander adv. 互相；一同 mit-geben A 带走；带给…… mit-gehen 同行 mit-machen 参加 mit-teilen D/A 通知；告知 mit-telegrafieren A 打电话给…… mit-waschen A 冲洗 modernisieren A 使现代化 schnarchen 打呼噜 schnattern 饶舌 schubsen A 推动 schützen A 保卫；防护 schweigen 沉默；缄默 schwitzen 出汗