《肖申克的救赎》小说与电影之比较

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/451090385.html,

《肖申克的救赎》小说与电影之比较

作者：孙铭泽

来源：《青年文学家》2018年第12期

摘要：从小说与电影这两种艺术表现形式的异同入手，结合《肖申克的救赎》原著与电

影的剧情的差异，对其在小说与电影这两种艺术表现形式中表达出的对信念的不同理解、对审判的不同的价值观等的异同进行分析。

关键词：原著与电影；《肖申克的救赎》；信念

作者简介：孙铭泽（1997.6-），女，吉林省白山市人，延边大学中文系在读，研究方向：新媒体。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-12--01

一、小说与电影内容简介

1.小说

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是美国作家斯蒂芬·金的中篇小说，也是其最著名的代表作。收录于其小说合集《四季奇谈》中副标题为“春天的希望”的第一部分。

2.电影

电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是1994年由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演的一部电影。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谈》中同名小说。

二、小说与电影表现形式异同对比

小说通过文字构建世界体系与故事体系，而阅读的本质就是一个读者与作者相互作用、相互影响和相互交流的心理过程。而电影则是基于文字即电影剧本的一种复杂的艺术表现形式。

电影特有的艺术手法、艺术表现技巧、因剧情而设置的或急或缓的配乐、直观的人物对话式表现形式等相较小说毫无疑问在气氛的渲染和立意的表达上更胜一筹。而相较电影，小说也需要受众进行更多地信息加工，需要受众有良好的理解力与想象力水平。

（一）表现与呈现方面